All language subtitles for [English] Love in Flames of War episode 19 - 1194696v [DownSub.com]

♫ The preface of the love words is stained with lovesickness ♫

♫ Who is copying your handwriting? ♫

♫ Falling flowers and drifting through generations of wind and rain ♫

♫ Falling flowers and drifting through generations of wind and rain ♫

♫ Going through sorrows and joys in the intoxicated dream ♫

♫ Who is testing my affection? ♫

♫ Several black and white chess pieces ♫

♫ Hard to differentiate triumph and loss, love and hate, hometown ♫

♫ Going on these years ♫

♫ Should be good times ♫

♫ Thousands of thoughts, looking for love ♫

♫ There is too much confusion ♫

♫ Holding green wind, picking chrysanthemums under the eastern fence ♫

♫ Another difficult season ♫

♫ Thousands of thoughts, I reminisce in love ♫

♫ Prosperity hides too much wind and rain ♫

♫ Falling flowers singing a song ♫

♫ The person in the vague dream parted from me ♫

[Love in Flames of War]

[Episodes 19]

[Beixin City]

Timing and Subtitles brought to you by
Love in 7️⃣ Flames of War Team @ Viki.com

[Beixin Jingcheng Girls School]

Hangjing, please, leave it.

Hangjing, leave it!

I know you're upset.

Chengyu, I'm sorry.

Because of me, the school was raided.

Please don't say that. I know you're a good person.

I should be the one to apologize.

I should have checked Qiao Jiang's background

before I introduced him to you.

It's not your fault.

You did it for the school. He made up his identity

and approached us with the excuse of forming a joint school.

He planned it well. There wasn't much we could do to prevent such incident.

I just don't understand why

he went such a long way to damage my reputation.

I don't understand it either.

But it's getting worse and worse.

Now the military has know about it. And the school was affected too.

It has also damaged your relationship with Master Xiao.

Can it be Qiao Jiang's purpose?

Indeed. Recently,

I don't know how to face Xiao Beichen.

I said a lot of hurtful things to him because of my anger.

Don't be so stubborn.

You would be falling into the trap if you don't make up with your husband.

I think you should explain the matter to Master Xiao.

What you should do now is to think of a solution to settle the matter.

Think about it.

Third Brother, you've drunk enough.

Leave me alone.

I want to be drunk. It helps me stopping thinking.

It won't help you at all.

Even when you're drunk, you're still thinking about Hangjing.

Fengqi,

I want to ask you a question.

What do you women think about everyday?

I don't know what I should do with her.

Everything happened between us

means nothing to her.

Maybe Hangjing

saw him as Mu Zizheng.

It is not Qiao Jiang that she really cares about.

You should know it.

Third Brother. Can you stop torturing yourself?

Even if Hangjing doesn't love you,

you can look back at the others.

Maybe there is someone who has always been there for you.

You may not know

for every second

she have been caring for you and loving you.

She wants nothing back.

The only thing she wants is for you to look at her.

Third Brother. If the day comes,

will you love her?

Fengqi, you're drunk.

Third Brother. You haven't answered my question.

Hangjing.

-Hangjing.
- Third Brother.

Third Brother.

Hangjing.

Hangjing.

Tu Chin Sheng

Hangjing!

Miss, are you okay?

She got hit by the car.

Are you okay?

Miss!

Are you okay?

It looks bad.

Send her to hospital!

Are you okay?

I can take you to the hospital.

I can't stand up.

Can you move here? Let me send you to the hospital.

I can't move.

Third Brother.

♫ Your eyes are blocked by the falling leaves ♫

♫ The windowsill sees the marks left by the pouring rain ♫

♫ The hushing wind blows. The solitude persists ♫

♫ The dream drawn with ink is too far to reach ♫

♫ There's no more need for words of promise ♫

♫ for I have the memory to hold on to ♫

♫ Smiles are like a song to which both you and I are drawn ♫

♫ I in solitude choose to fall ♫

Third Brother.

Hangjing.

I don't want us to fight again.

Because of you,

I realized how ridiculous I was in the past.

You were the reason

I survived the battles.

and realized my purpose for living.

Whether you like me or not, if you're willing to stay by my side,

nothing else matters.

Third Brother,

there's really nothing between Qiao Jiang and me.

I've never done anything that would hurt you.

♫ Love at dawn resurrects at the rise of the sun ♫

I would believe anything you told me.

♫ How am I supposed to blossom when I'm wounded and hurt? ♫

♫ The transient memory wipes out my hopes ♫

♫ and buries my heart in the abyss ♫

♫ Buries my heart in the abyss ♫

What are you doing?

Why are you torturing yourself this way?

If I can't be together with Third Brother,

what's the point in living?

Death would solve everything.

Foolish child, you can't be so reckless

and hurt yourself this way.

Think about your father and mother.

Father, I can't accept it. I can't take it.

Rather, torturing myself constantly

lessens the pain of my heart.

As your father, I was unable to protect you.

I let the Xiao family mistreat you.

Father.

Father.

I will be sure to bring you justice.

The Xiao family will regret their actions.

We must travel several more hours. Let us eat first.

Let's go.

Governor, here is the menu.

Go sit behind us.

Father.

It's okay.

Let's order. Choose whatever you'd like.

Here.

This is a Western restaurant. Do you want ice cream?

The young man is quite clever.

We can take a look around after we eat.

Every time I pass by here—

Run!

Hide! Hide quickly!

Be careful!

Zizheng!

Someone, help!

Hold on a little longer.

Zizheng.

I'm here today to tell everyone

that the articles in the newspaper today are complete nonsense.

I firmly believe in my wife's character.

She would never harm my reputation or the reputation of the Ying Troops.

We joined the army to go to war

to guard our home and defend our country.

If we cannot have full faith in our families,

if we cannot stand with them as others gossip,

then what meaning is there in winning our battles?

To those who slander my innocent wife,

I will find out the truth

and exact severe punishment!

Aren't you bored staying in the house by yourself?

Of course not. I usually never get to see how you look in the army.

So? Was I impressive today?

My wife, you allowed me to earn some prestige today.

Let me give you a small reward.

What is it?

Come here.

Sit down.

The osmanthus candy that you like.

Thank you.

Let me open it for you.

Here.

Is it sweet?

Cheers.

What's the hurry to meet with me?

I've thought it over.

I will work with you and Commander Kang.

Good. After all, we are all fathers.

How can we sit by and watch our children suffer?

Old Mo,

tell me.

Commander Kang set a trap for the Xiao family.

What is the meaning?

You'll find out soon enough.

When the time comes, please cooperate.

Let's drink.

You're here.

Fengqi, you finally agreed to meet with me.

Xiao Beichen has put out an order for my arrest.

I have nowhere to run now.

You told me to approach Lin Hangjing, drug her, and take her to a hotel. I've done it all.

When will you be with me?

After all that,

what was it that you did?

Did you ruin Lin Hangjing's reputation?

You didn't.

I can't control what happens afterward!

You didn't expect things would reach this point either.

Fengqi, you know how much I love you.

Leave here and go back to France with me.

Do you really love me?

If you truly love me that much, do me one more favor,

Here.

What’s that?

What’s the rush? You will know shortly.

Zizheng!

- Governor.
- Governor.

Lay down, don’t move.

Take some rest.

It doesn’t bother me, Governor.

But why did that person want to kill you?

I’m offended way too many people in my lifetime.

I guess it must be done by some underground organization.

Those nobodies always hide in the dark.

There is nothing I could do. But if I’ll capture one. I’ll kill one.

How’s your physical condition?

The bomb was pretty powerful,

but unite lucky, I didn’t get injured.

There is something I’m sure,

It’s you who saved me.

Why would you do that?

Miss Rouke saved my life,

I should do everything to protect her father’s life.

Otherwise how can I face her.

Good. I don’t care what was your intention,

but you indeed saved me.

What is your wish.

Tell me and I’ll fulfill it.

Thank you Governor.

I only want to pay back Miss Rouke’s rescue.

It’s fine, take your time to recuperate.

Once you make up your mind , you can tell me then. I’m going to attend the business now.

Zizheng, if you need anything, please let me know.

Thank you Miss Rouke.

Here.

You prepared this?

Then I must give it a try.

Do you have something in your mind?

Father, I’ve a suggestion.

Can Zizheng stay here and work for you?

Although this kid saved my life,

you have to understand one thing,

he has nothing to offer, he has no money.

Whether he has nothing or not is not based on your words.

Rouke, tell me the true.

Are you falling for the kid?

Father, what are you talking about?

You can’t fool me.

I totally understand.

You resent me in the last few years.

I didn’t do well in the past.

I was rude.

If I didn’t intervene your business barbarically,

perhaps you might have been married.

Father, that’s all history and I totally understood.

What you did is for my best interests.

That’s the right attitude.

Which father on earth would not adore their daughters?

But father, I really admire Zizheng.

I think he is brave

also loyal, this kind of person is difficult to find,

If we invite an outsider to join our family,

It’s like a knife with two blades.

If we know how to use it, it’s a good knife.

If we fail to use the knife properly, we’ll hurt ourselves.

We’ve only known Zizheng for a short period of time.

We don’t know him well enough. Is he even on our side?

I believe a if we show my sincere heart, I’ll have the same in return.

Also, this incident happened so quickly.

Zizheng used his life to saved us,

You don’t think he deserves to be groomed?

Those are all good reasons.

I’m not the kind of person who won’t return the kindness,

Let’s do this. Once he is fully recovered,

let him stay at our home.

I’ll notify Deputy Officer Zhou.

We'll just prepare one more set of tableware when we have dinner.

Thank you, father.

We found Qiao Jiang's dead body under the Anguang Bridge in Northern Town.

Looks like someone killed him to cover up the crime.

A few months ago, we found that Qiao Jiang donated some money to the charity fund of the Education Bureau.

And that's why he was recommended to Chengyu Girl's School.

After investigation, we realized that the family background, and the pharmaceutical factory he talked about are all fake.

His identity is completely fake.

Do you remember the stamp cachet we found on the back side of the photo?

I wanted to find a clue from there.

But there are so many similar stamps.
It's like looking for a needle in the ocean.

Weiyu and I went to his place too, and inquired his servant.

We found that apart from Junior Third Madam and the students,

he wasn't interacting with anyone else.

So now he's dead, and we've lost the clue.

There must be something complex going on behind him.

Reporting!

Army Chief.
The Commander has something urgent to discuss with you.

Wait for me here.

Dad. What happened?

An uprising is happening at the 8th Brigate of Suiling.

They attacked Jingyuan during the night and took over most of it.

Now there are people in exile everywhere,

and the Governor ordered me to lead an army in person, exterminate their forces,

and get Jingyuan back.

- He ordered you to go?
- Yes.

I'll go instead of you.

Since the governor ordered my name,

it means it's a military order.

But what I want to tell you the most now,
is that since you've chosen Hangjing to be your wife,

I hope you can cherish each other

and stay together.

Seventh Aunt and I both want to see the two of you happy.

All of father's military power will be handed over to you in the future.

Father. I understand.

Hangjing and I will cherish each other.

- But your safety, I'm still...
- It's fine.

Say no more. The military order has to be obeyed.

And your father wants to win one more war before he retires.

Okay.

Hey. Why are you packing these up?

This is your favorite.

Old aged white tea.

And this. Walnut cookies from Shun Fu Xiang.

And this is canned beef that I asked Mrs Sun to buy from the Americans.

It can be preserved for a long time. I'll pack them all for you.

I'm going to fight a war, not taking a field trip.
Why do I need to bring these?

I'm afraid that you'll have trouble eating and sleeping.

Oh, and this. Prescription from Doctor Liu.

You’re a light sleeper and you always wake up when there's some noise. His prescription is the best.

I'll pack a few for you.

It's enough. Stop packing. Have a seat.

Azhen, do you think I'm really old?

What are you talking about?

In your eye, I'm always invincible.

But why are you so worried this time?

Of course you're invincible.

But I'm not worried about the invincible Commander Xiao.

I'm worried about my man. Xiao Haishan.

I met you when I was 17, and ever since I've followed you in the army as your wife.

I'm used to being in the storms of bullets and shells.

Everyone thinks that I'm afraid of nothing.

But who knows that every time you were in the battleground,

my heart was wrenching, and there was not one moment that I was not afraid

or not anxious.

Haishan, promise me.

Come back safe.

I'll be waiting for you at home.

Look at you.

As long as you'll be waiting for me at home,

I'll definitely come back.

The 8th Brigade of Suiling is attacking us from three lanes.

They've taken advantage of their knowledge of the typography, and destroyed two of our lines of defense.

They've also united with the 9th Brigade of Ningchuan in the south lane,

and attacked us for several times, from both directions.

They've gradually advanced towards us. Now,

we can only retreat to the Eagle Beak Hill.

Commander, this is the border already.

We almost have no room for further retreat.

Give the order. I'll lead the troops myself.

Commander. We have lost many soldiers.

And our forces are weak now. You can't take that risk.

Our troops need the morale to win. I have to go.

You two take the back up army and protect the command center.

Wait for my order and send the back up at anytime.

This is an order.

- Yes!
- Yes!

Let’s go!

[ Be serious and cautious]

Third Brother!

Chief Commander is surrounded by Suiling 8th brigade and Ningchuan 9th bridgade.

They’re trapped.

Zijun, Weiyi,

You two go get ready and wait for my order.

- Yes!
- Yes!

Instructor Du, can you do me a favor?

We will contact later.

When will the support from Division Commander Zheng and Regiment Commander Mo?

Our support troops might not be able to make it.

Why?

We can't get through the command center.

We haven't heard anything back from the messenger we sent.
We don't know if he's still alive.

Send someone else. Send messages to the whole army.

This is our last line of defense. We have to hold on to it!

Yes, sir!

Wait a moment.

Commander, the fires seem to have stopped.

Let's go out and see what's happening.

Old Mo. Chief Commander has been holding on there for four days.

Are we really not sending any troops to support him?

Don't you remember our goal of coming here?

We don't want him to make it back.

But have you ever thought about it?

If the news spreads out, and people learn about it,

we're at the risk of being headed.

We didn't receive any orders of sending support troops.

He'll be dead and nobody can prove it. It will be his problem

that he was reckless and died on the battlefield.

I didn't expect that the terrain of the Eagle Beak Hills is quite precipitous

and it became a natural barrier for him.

But without support troops, let's see how much longer he can do.

Old Mo. I think we should still...

Army Commander!

Third Master?

Third Master, what brings you here?

How's it going with my father?

Chief Commander is besieged at the Eagle Beak Hills.

He couldn't break out the siege.

We tried several times, but there's no way we can go in.

How could it be?

This time, the enemy has everything to their advantage.

They first bombarded the command center, and the message couldn't get through.

And then they killed the messenger, Wu Tianbao.

We found his body.
Otherwise, we could have taken the opportunity to send support.

We didn't manage to send support in time,

Division Commander Zheng and I should be responsible.
Please punish us.

Uncle Zheng and Uncle Mo, it's not your fault.

Things change so fast in the battleground.

What about...I go there and defeat them.

- Third Master, I'll go with you.
- There's no need to.

Please stay here and guard the command center.

Our base has to be secured.

Third Master.

Are you sure? The enemy is quite aggressive this time.

Uncles, there's no need to hold me back.

I've made up my mind.

Okay. We'll strengthen the defence of the commend center immediately.

Commander! Watch out!

Protect the Chief Commander!

Commander!

Hide!

Run!

Let's get out of here!

Chief Commander, are you okay?

I'm fine.

Chief Commander Xiao!

There's no way you can escape now!

Put down your gun and surrender!

If you surrender now,

we can still give you a chance to live.

Xiao Haishan! On the count of three!

If you still don't surrender, I'll shoot!

One!

Two!

Timing and Subtitles brought to you by
Love in 7️⃣ Flames of War Team @ Viki.com

♫ Who is looking forward to the spring breeze? ♫

♫ Who is staring at the moving flowers? ♫

♫ Who is watching the galaxy in the summer night ♫

♫ Who remembers a shooting star going by in a moment? ♫

♫ Who is afraid of heartbreak, denies the heartbeat? ♫

♫ Allow loneliness to smear the other’s protective coloration ♫

♫ Who would be willing to pass the other like this ♫

♫ I also want to be a shooting star to make you warm ♫

♫ I draw your silhouette in the sky ♫

♫ Let me brighten your galaxy once again ♫

♫ At least the flight will be smooth ♫

♫ Waiting for a promise my whole life ♫

♫ I cherish even the short-lived happiness ♫

♫ Leave some tenderness to the years ♫

♫ If you still remember, when the next time a
shooting star passes ♫

♫ I used to miss your silhouette in the sky ♫

♫ I draw your silhouette in the sky ♫

♫ Let me brighten your galaxy once again ♫

♫ If you still remember, when the next time a
shooting star passes ♫

♫ I used to miss your silhouette in the sky ♫