Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:46,639 --> 00:01:47,360
Yi Bing,
2
00:01:47,920 --> 00:01:48,879
I
3
00:01:48,879 --> 00:01:50,079
4
00:01:50,079 --> 00:01:51,000
see this case
5
00:01:53,799 --> 00:01:55,360
6
00:01:57,520 --> 00:01:59,040
ca n't be
7
00:01:59,520 --> 00:02:01,319
8
00:02:01,440 --> 00:02:03,400
closed in a while We
9
00:02:04,959 --> 00:02:06,240
don't know each other anymore. It's
10
00:02:06,439 --> 00:02:07,400
not
11
00:02:09,040 --> 00:02:10,000
necessary
12
00:02:14,520 --> 00:02:15,400
.
13
00:02:15,400 --> 00:02:17,560
Besides wanting to talk to you about this case, I
14
00:02:17,680 --> 00:02:19,360
also
15
00:02:23,680 --> 00:02:25,200
want to talk to you about Li Xicheng
16
00:02:26,200 --> 00:02:27,439
. What can Li Xicheng have to talk about?
17
00:02:36,160 --> 00:02:37,000
Let's go
18
00:02:37,279 --> 00:02:38,919
, I'm going to drive
19
00:02:39,319 --> 00:02:40,080
. Are
20
00:02:41,199 --> 00:02:42,680
you
21
00:02:42,680 --> 00:02:43,599
22
00:02:45,559 --> 00:02:46,879
sleepy?
23
00:02:47,160 --> 00:02:48,559
I'm not sleepy, I
24
00:02:50,760 --> 00:02:52,120
just
25
00:02:53,080 --> 00:02:54,360
think it
26
00:02:57,000 --> 00:02:58,160
's
27
00:02:58,160 --> 00:03:00,000
boring for you to go around in circles. Let's not go around in circles
28
00:03:00,559 --> 00:03:02,680
29
00:03:02,919 --> 00:03:05,080
. Let's talk to each other. Is it
30
00:03:05,480 --> 00:03:06,559
necessary
31
00:03:06,879 --> 00:03:09,519
to talk to each other?
32
00:03:09,879 --> 00:03:10,879
I'm not interested
33
00:03:13,480 --> 00:03:14,599
in
34
00:03:16,080 --> 00:03:17,160
getting to know you
35
00:03:18,639 --> 00:03:20,279
. Learning
36
00:03:21,040 --> 00:03:24,599
allows me to analyze everyone clearly, so I used my wisdom to choose a senior who seemed to be good
37
00:03:25,040 --> 00:03:26,160
to me to be my husband.
38
00:03:27,279 --> 00:03:28,680
You are married. Not only is this married, but
39
00:03:28,959 --> 00:03:31,680
after marriage , this senior is prone to alcoholism, gambling, and domestic violence.
40
00:03:32,839 --> 00:03:33,680
41
00:03:35,480 --> 00:03:36,760
I’m
42
00:03:37,559 --> 00:03:39,880
already divorced, so Yi Bing, do you understand?
43
00:03:40,279 --> 00:03:42,199
I'm at a different stage of life from you. I'm sorry, there's
44
00:03:44,440 --> 00:03:46,639
45
00:03:47,039 --> 00:03:48,679
nothing to be sorry for. I told you this because I hope
46
00:03:49,520 --> 00:03:51,320
you don't make the same mistakes as me. But it's pretty good now.
47
00:03:51,600 --> 00:03:52,759
The most precious treasure in my life,
48
00:04:08,360 --> 00:04:09,119
Xiaoyang
49
00:04:09,119 --> 00:04:09,479
, here is
50
00:04:09,479 --> 00:04:10,360
my mother and
51
00:04:12,199 --> 00:04:12,960
my schoolbag.
52
00:04:13,119 --> 00:04:14,360
Thank you ,
53
00:04:14,520 --> 00:04:15,880
Mrs. Wang. I
54
00:04:15,880 --> 00:04:16,759
55
00:04:16,759 --> 00:04:18,119
’m fine .
56
00:04:18,119 --> 00:04:19,839
57
00:04:19,839 --> 00:04:20,679
I’ll go first
58
00:04:20,679 --> 00:04:21,520
59
00:04:22,000 --> 00:04:22,720
. Pretty,
60
00:04:22,919 --> 00:04:24,279
61
00:04:24,559 --> 00:04:25,279
let
62
00:04:25,520 --> 00:04:27,399
's go together.
63
00:04:27,919 --> 00:04:28,800
Why
64
00:04:56,880 --> 00:04:57,559
, if there
65
00:04:58,160 --> 00:04:59,440
is something you
66
00:05:00,320 --> 00:05:01,160
67
00:05:02,880 --> 00:05:03,880
can't think of,
68
00:05:04,240 --> 00:05:05,119
69
00:05:06,279 --> 00:05:08,759
do n't make a wild guess. No
70
00:05:10,479 --> 00:05:11,679
71
00:05:11,839 --> 00:05:12,839
one else can use
72
00:05:12,839 --> 00:05:14,240
this treadmill. Now
73
00:05:14,759 --> 00:05:16,399
, you only
74
00:05:16,759 --> 00:05:19,679
come to run on the treadmill in the gym when
75
00:05:24,119 --> 00:05:25,360
you
76
00:05:28,119 --> 00:05:29,440
77
00:05:31,520 --> 00:05:34,880
have something on your mind This whole incident is suspicious. I'm a
78
00:05:35,279 --> 00:05:36,199
79
00:05:36,919 --> 00:05:38,479
little
80
00:05:39,279 --> 00:05:41,479
worried.
81
00:05:42,000 --> 00:05:42,839
You're worried.
82
00:05:44,639 --> 00:05:45,559
If it
83
00:05:46,239 --> 00:05:47,839
's arson,
84
00:05:48,040 --> 00:05:50,040
it might involve Zhen Zhen and her family. You don't know what
85
00:05:50,640 --> 00:05:53,399
to
86
00:05:54,679 --> 00:05:56,679
87
00:05:57,480 --> 00:05:58,920
do by then ?
88
00:05:59,600 --> 00:06:00,519
I'm sure you
89
00:06:01,160 --> 00:06:02,720
will be businesslike.
90
00:06:03,279 --> 00:06:04,399
Why are you so sure?
91
00:06:06,640 --> 00:06:07,600
Because
92
00:06:08,640 --> 00:06:10,040
93
00:06:10,640 --> 00:06:11,480
I know very well that
94
00:06:25,480 --> 00:06:28,040
this dress is very important to you.
95
00:06:28,399 --> 00:06:31,160
Yibing that day, I rubbed Xicheng with medicine
96
00:06:32,239 --> 00:06:35,959
because he was injured because of me. My ex-husband was an alcoholic and also He likes to
97
00:06:36,160 --> 00:06:37,640
gamble , but because of Xiaoyang,
98
00:06:38,239 --> 00:06:40,040
he always finds opportunities to ask me for money
99
00:06:41,239 --> 00:06:44,399
. Once Li Xicheng asked me for psychological counseling, and he
100
00:06:44,399 --> 00:06:45,880
101
00:06:46,040 --> 00:06:48,519
happened to meet my ex-husband . He would help me when he
102
00:06:49,279 --> 00:06:50,399
103
00:06:51,440 --> 00:06:52,359
was in a hurry.
104
00:06:52,760 --> 00:06:55,959
Doing consultation is to consult you.
105
00:06:57,239 --> 00:06:57,959
I
106
00:07:00,720 --> 00:07:02,200
have something to consult.
107
00:07:03,239 --> 00:07:04,640
I tell you this. I
108
00:07:04,880 --> 00:07:06,040
want to tell you that it is not easy
109
00:07:06,239 --> 00:07:07,239
to meet such a man
110
00:07:07,239 --> 00:07:08,880
who treats
111
00:07:09,239 --> 00:07:10,279
you meticulously .
112
00:07:11,160 --> 00:07:13,359
Li Xicheng treats you sincerely and
113
00:07:13,440 --> 00:07:14,519
wholeheartedly
114
00:07:14,839 --> 00:07:17,480
. Don’t miss it because of some misunderstandings
115
00:07:38,000 --> 00:07:38,720
. I'm
116
00:07:42,160 --> 00:07:43,000
117
00:07:43,799 --> 00:07:44,760
looking
118
00:07:45,040 --> 00:07:46,040
for He
119
00:07:46,920 --> 00:07:47,720
Xueming. Who are
120
00:07:47,720 --> 00:07:49,920
you? I'm his daughter . If you have anything to say, I'll tell him.
121
00:07:50,799 --> 00:07:51,959
You don't need to know who I am.
122
00:07:52,920 --> 00:07:53,720
Tell your dad.
123
00:07:54,359 --> 00:07:57,000
It's not over and it's not over.
124
00:08:02,519 --> 00:08:04,920
Are you the one who started the fire
125
00:08:05,399 --> 00:08:06,480
? What are you doing
126
00:08:06,880 --> 00:08:07,760
? I'll
127
00:08:08,679 --> 00:08:10,279
tell you. There will be
128
00:08:10,760 --> 00:08:11,880
a fire in the park in a while.
129
00:08:12,799 --> 00:08:13,679
130
00:08:13,920 --> 00:08:16,040
Let him wait and collect the corpse.
131
00:08:16,320 --> 00:08:17,320
132
00:08:18,200 --> 00:08:20,000
Remember my recording, this
133
00:08:20,959 --> 00:08:22,679
is a public phone, it’s useless if you remember it, and I
134
00:08:23,359 --> 00:08:24,079
didn’t want to run away
135
00:08:25,040 --> 00:08:26,480
at all. My family and your family
136
00:08:27,559 --> 00:08:28,440
are dead.
137
00:08:29,679 --> 00:08:30,799
Hey, hey, don’t be impulsive.
138
00:08:31,559 --> 00:08:34,239
Hey , hey, Sister Zhen
139
00:08:35,079 --> 00:08:35,799
Zhen is calling, do
140
00:08:37,040 --> 00:08:37,920
141
00:09:05,519 --> 00:09:06,640
you want
142
00:09:13,040 --> 00:09:13,839
143
00:09:14,000 --> 00:09:14,880
to answer? Come
144
00:09:15,440 --> 00:09:16,839
on, Zhen Zhen,
145
00:09:17,160 --> 00:09:18,079
Zhen Zhen,
146
00:09:18,920 --> 00:09:20,519
people are calling to be in a relationship,
147
00:09:20,760 --> 00:09:23,239
what are you doing when you answer the call and eat these dog food?
148
00:09:24,679 --> 00:09:26,320
They are here to be in a relationship, so
149
00:09:26,320 --> 00:09:27,399
Jiji can pick it up too.
150
00:09:27,399 --> 00:09:28,799
Eat some dog food to gain experience
151
00:09:30,440 --> 00:09:31,320
. I don't mean that.
152
00:09:31,839 --> 00:09:34,200
I want to tell Zhen Zhen, monitor
153
00:09:34,760 --> 00:09:36,200
Ye hasn’t finished taking a shower yet,
154
00:09:36,200 --> 00:09:38,880
Feng Zhe, don’t listen to their nonsense here.
155
00:09:39,239 --> 00:09:40,200
If you want to pick you up,
156
00:09:44,359 --> 00:09:45,079
then pick it up.
157
00:09:45,519 --> 00:09:47,519
You are the most familiar with Zhen Zhen between us. Pick it
158
00:09:47,519 --> 00:09:48,160
up, pick
159
00:09:48,920 --> 00:09:49,799
it up, hurry up
160
00:09:50,959 --> 00:09:52,040
. Answer it,
161
00:09:58,440 --> 00:09:59,160
forget it
162
00:10:02,080 --> 00:10:02,960
, answer the phone
163
00:10:04,280 --> 00:10:05,280
, answer the phone,
164
00:10:10,359 --> 00:10:11,760
let's go back to this case
165
00:10:12,479 --> 00:10:14,679
, psychology is only an auxiliary tool after all, and
166
00:10:14,840 --> 00:10:16,080
cannot be used as direct evidence
167
00:10:16,880 --> 00:10:18,400
, but I always have a hunch
168
00:10:18,719 --> 00:10:20,640
that there is a
169
00:10:20,880 --> 00:10:21,960
direct connection between this arsonist and He Xueming.
170
00:10:23,359 --> 00:10:25,400
If there is no such relationship, what do you think?
171
00:10:25,400 --> 00:10:27,080
When an ordinary enterprise encounters such a thing, it will
172
00:10:27,280 --> 00:10:28,799
definitely take the initiative to contact the public security
173
00:10:28,799 --> 00:10:29,799
and fire protection
174
00:10:30,320 --> 00:10:31,559
instead
175
00:10:31,960 --> 00:10:33,840
176
00:10:33,960 --> 00:10:35,000
of handling it
177
00:10:35,640 --> 00:10:36,320
with
178
00:10:36,320 --> 00:10:37,520
such a negative attitude like they have been doing.
179
00:10:37,520 --> 00:10:38,760
Yes, the key point of
180
00:10:40,039 --> 00:10:42,200
this case is that
181
00:10:42,679 --> 00:10:43,440
He Xueming
182
00:10:43,640 --> 00:10:44,799
happened
183
00:10:44,799 --> 00:10:46,440
to have a car.
184
00:10:50,599 --> 00:10:51,599
I'll go first, do n't think about
185
00:10:52,119 --> 00:10:52,880
it, go back to sleep early, it
186
00:10:52,880 --> 00:10:53,479
's good
187
00:10:53,479 --> 00:10:54,280
to go,
188
00:10:54,679 --> 00:10:55,179
master, come
189
00:10:58,400 --> 00:10:59,359
on , please
190
00:10:59,440 --> 00:11:01,200
wait for me,
191
00:11:01,719 --> 00:11:02,960
I'll answer the phone
192
00:11:03,200 --> 00:11:04,960
, what 's the matter, Zhen Zhen
193
00:11:05,479 --> 00:11:07,080
, Yi Bing, there seems to be an accident at our house,
194
00:11:07,080 --> 00:11:07,880
I just answered When I got
195
00:11:08,440 --> 00:11:10,400
a call, it seemed that the person who set fire to the fire was calling.
196
00:11:10,880 --> 00:11:11,799
He said that he would set fire to
197
00:11:11,919 --> 00:11:13,479
the staff area of our group. He also said that he would kill us and
198
00:11:13,479 --> 00:11:14,320
break the net. What should
199
00:11:14,760 --> 00:11:15,640
I do ? Don't worry, do n't worry .
200
00:11:16,200 --> 00:11:18,520
You stay at home, protect yourself, lock
201
00:11:18,520 --> 00:11:20,080
the
202
00:11:20,440 --> 00:11:21,159
doors and windows, okay?
203
00:11:21,400 --> 00:11:23,280
I know, can you get in touch with
204
00:11:23,280 --> 00:11:24,679
the wood? I called him a lot just now and
205
00:11:24,679 --> 00:11:25,520
he
206
00:11:25,919 --> 00:11:27,200
didn't answer. He should be
207
00:11:27,520 --> 00:11:28,020
working
208
00:11:28,400 --> 00:11:30,119
now, so I'll go to He's now. Take a
209
00:11:30,679 --> 00:11:31,479
look at the group,
210
00:11:50,119 --> 00:11:51,039
take a good look,
211
00:11:51,239 --> 00:11:52,080
hello, little leader, are you
212
00:11:52,359 --> 00:11:53,000
in the station
213
00:11:53,200 --> 00:11:53,919
? Listen to me,
214
00:11:54,280 --> 00:11:55,799
there is an emergency in the He's Group, and there
215
00:11:55,799 --> 00:11:57,320
is a high possibility of secondary arson
216
00:11:57,719 --> 00:11:59,119
. You hurry up and report to the station.
217
00:11:59,479 --> 00:12:01,039
Good good, where are you?
218
00:12:01,280 --> 00:12:02,919
I'm going to the He Group now. On the
219
00:13:20,080 --> 00:13:20,919
way, please wait , run, run
220
00:13:29,840 --> 00:13:31,719
, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run,
221
00:13:31,719 --> 00:13:32,400
run
222
00:13:32,799 --> 00:13:34,520
223
00:13:35,400 --> 00:13:35,919
,
224
00:13:36,640 --> 00:13:38,760
225
00:13:39,719 --> 00:13:40,479
run
226
00:13:40,479 --> 00:13:41,400
227
00:13:42,000 --> 00:13:43,280
, run
228
00:13:50,200 --> 00:13:51,320
229
00:13:51,320 --> 00:13:52,719
away
230
00:13:53,719 --> 00:13:57,000
231
00:13:59,119 --> 00:14:00,440
Escape from the wall,
232
00:14:02,599 --> 00:14:03,119
233
00:14:03,280 --> 00:14:04,280
keep
234
00:14:04,599 --> 00:14:05,520
up,
235
00:14:05,799 --> 00:14:06,559
here
236
00:14:07,760 --> 00:14:08,400
my
237
00:14:11,280 --> 00:14:12,159
legs
238
00:14:14,919 --> 00:14:15,799
, my legs, do
239
00:14:18,960 --> 00:14:20,159
n't
240
00:14:21,359 --> 00:14:22,239
stop and go, there's
241
00:14:24,960 --> 00:14:25,679
a fire
242
00:14:25,960 --> 00:14:26,460
here
243
00:14:26,559 --> 00:14:27,440
, get up, get
244
00:14:27,799 --> 00:14:29,080
up ,
245
00:14:29,320 --> 00:14:30,960
is there anyone else up there, is there anyone up
246
00:14:32,280 --> 00:14:34,239
there, pay attention to safety, bend over to escape,
247
00:14:35,000 --> 00:14:36,559
the fire is seriously spreading
248
00:14:36,919 --> 00:14:37,840
, we are on the road now, right
249
00:14:38,760 --> 00:14:39,799
now When I arrived at the scene,
250
00:14:40,320 --> 00:14:41,359
I am now reporting the situation.
251
00:14:41,960 --> 00:14:44,200
Nearby residents reported that there are a large number of color steel houses in the
252
00:14:44,520 --> 00:14:45,479
worker
253
00:14:45,760 --> 00:14:47,679
park. In addition to putting out fires, the
254
00:14:48,320 --> 00:14:48,840
255
00:14:49,760 --> 00:14:51,760
most important task is to actively save people. The
256
00:14:51,919 --> 00:14:52,840
police
257
00:14:53,080 --> 00:14:54,119
have also taken action .
258
00:14:54,359 --> 00:14:56,400
If there is any suspicious person, immediately contact He Ran to arrest him.
259
00:14:56,760 --> 00:14:57,280
Understand
260
00:15:04,799 --> 00:15:05,559
, is there anyone? Is
261
00:15:06,320 --> 00:15:07,239
there anyone
262
00:15:13,440 --> 00:15:15,799
263
00:15:23,440 --> 00:15:24,479
? Help
264
00:15:25,719 --> 00:15:26,760
, step back, step back, step back,
265
00:15:28,919 --> 00:15:30,039
step back, the
266
00:15:37,239 --> 00:15:39,520
fire truck
267
00:15:41,559 --> 00:15:43,960
is here to put out the fire,
268
00:15:51,880 --> 00:15:52,679
help
269
00:15:53,320 --> 00:15:55,400
me , I'm here to save me , here, I visually inspect
270
00:15:55,679 --> 00:15:56,679
the brick-walled buildings
271
00:15:57,239 --> 00:15:58,400
Forty percent of the
272
00:15:59,239 --> 00:16:01,039
fires look serious . The fire should be on the third floor
273
00:16:10,239 --> 00:16:10,760
. All
274
00:16:10,760 --> 00:16:12,359
vehicles have an extra water pipe.
275
00:16:13,039 --> 00:16:14,200
Thank you , uncle, don't be afraid. I
276
00:16:14,960 --> 00:16:15,640
will definitely take you
277
00:16:28,280 --> 00:16:29,479
278
00:16:30,679 --> 00:16:31,599
out
279
00:16:31,599 --> 00:16:32,320
280
00:16:45,599 --> 00:16:46,099
.
281
00:16:53,679 --> 00:16:54,080
Walk
282
00:16:54,080 --> 00:16:54,599
slowly
283
00:16:54,840 --> 00:16:55,359
.
284
00:16:56,200 --> 00:16:57,200
Ah,
285
00:16:58,280 --> 00:16:59,119
286
00:17:10,239 --> 00:17:12,679
hurry , hurry,
287
00:17:12,679 --> 00:17:13,719
we are here,
288
00:17:13,719 --> 00:17:16,119
help , help, help, help
289
00:17:16,320 --> 00:17:17,200
, we are here,
290
00:17:18,200 --> 00:17:19,559
help , help , come here
291
00:17:20,280 --> 00:17:20,880
, be careful, go,
292
00:17:24,719 --> 00:17:25,359
go
293
00:17:25,359 --> 00:17:27,200
, the medical team is about to come out,
294
00:17:27,320 --> 00:17:28,119
go , go, be
295
00:17:29,039 --> 00:17:29,640
careful
296
00:17:29,640 --> 00:17:30,140
,
297
00:17:31,799 --> 00:17:32,679
comrade firefighter,
298
00:17:32,679 --> 00:17:33,039
go
299
00:17:33,039 --> 00:17:34,039
, comrade firefighter
300
00:17:34,039 --> 00:17:34,919
, come
301
00:17:34,919 --> 00:17:36,039
Hurry up, there was a girl
302
00:17:36,039 --> 00:17:37,719
who was trapped in the fire just now to save me.
303
00:17:37,960 --> 00:17:39,880
You hurry up and save her. Hurry up
304
00:17:40,520 --> 00:17:41,400
. Is there anyone
305
00:17:41,679 --> 00:17:42,719
else here?
306
00:17:44,119 --> 00:17:45,919
Feng Zhe, please take him out first. I will
307
00:17:46,119 --> 00:17:46,960
go up to save people
308
00:17:47,119 --> 00:17:47,679
. Yes
309
00:17:49,880 --> 00:17:50,380
,
310
00:17:50,919 --> 00:17:51,799
you must be careful when you go up
311
00:17:52,000 --> 00:17:52,559
. Okay
312
00:17:54,960 --> 00:17:55,460
,
313
00:18:13,799 --> 00:18:14,559
Yi Bing
314
00:18:18,599 --> 00:18:19,479
Little leader,
315
00:18:24,679 --> 00:18:25,679
little leader,
316
00:18:28,840 --> 00:18:31,039
Yibing, are you here , Yibing,
317
00:18:40,800 --> 00:18:41,719
Yibing, are you
318
00:18:48,239 --> 00:18:49,079
in there,
319
00:18:52,599 --> 00:18:53,680
little leader,
320
00:19:10,599 --> 00:19:11,359
little
321
00:19:18,079 --> 00:19:19,239
leader,
322
00:19:24,880 --> 00:19:25,560
little leader
323
00:19:28,520 --> 00:19:29,920
, Yibing, Yibing
324
00:19:31,079 --> 00:19:33,000
, Yibing, don’t be afraid of me coming, do
325
00:19:33,680 --> 00:19:34,180
n’t be afraid
326
00:20:52,359 --> 00:20:53,680
, Yibing, Yibing,
327
00:20:55,079 --> 00:20:55,839
how about
328
00:21:04,719 --> 00:21:05,520
we go back
329
00:21:27,400 --> 00:21:28,119
, rush
330
00:21:36,920 --> 00:21:37,680
331
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
, come quickly Help her up
332
00:21:40,280 --> 00:21:41,119
, walk slowly,
333
00:21:41,119 --> 00:21:42,400
Yi Bing is all right,
334
00:21:42,959 --> 00:21:43,640
hold on ,
335
00:21:50,079 --> 00:21:50,800
come in, come in
336
00:21:50,959 --> 00:21:51,680
, be
337
00:21:54,079 --> 00:21:55,920
careful, Yi
338
00:22:00,160 --> 00:22:02,920
Bing, you must not be in trouble,
339
00:22:06,000 --> 00:22:06,680
hurry up
340
00:22:07,560 --> 00:22:09,119
, come over there with the water pipe
341
00:22:09,439 --> 00:22:10,160
, and
342
00:22:15,880 --> 00:22:17,640
this strap is also rolled up,
343
00:22:17,640 --> 00:22:18,400
He Xueming,
344
00:22:19,239 --> 00:22:20,040
why the
345
00:22:20,800 --> 00:22:23,160
wood, why, why
346
00:22:23,760 --> 00:22:25,439
? Why didn't you cooperate with the police investigation
347
00:22:26,280 --> 00:22:27,920
? Did you already know who he was, but you
348
00:22:28,439 --> 00:22:29,680
kept hiding it?
349
00:22:30,439 --> 00:22:31,560
Now you see
350
00:22:31,959 --> 00:22:33,439
how many of us you almost killed,
351
00:22:35,319 --> 00:22:36,239
nothing to say .
352
00:22:37,119 --> 00:22:39,040
Money is the most important thing in your heart,
353
00:22:39,319 --> 00:22:40,560
we firefighters and workers It
354
00:22:40,560 --> 00:22:41,680
's not my life .
355
00:22:43,040 --> 00:22:43,920
I'm telling you this
356
00:22:44,319 --> 00:22:45,560
. I'll never finish it with you
357
00:22:47,319 --> 00:22:47,959
358
00:22:48,239 --> 00:22:49,680
. Don't tell my dad about Zhen Zhen
359
00:22:50,239 --> 00:22:51,280
. I'm not targeting anyone.
360
00:22:52,400 --> 00:22:54,800
I'm
361
00:22:54,800 --> 00:22:55,680
talking about this as a firefighter.
362
00:23:09,239 --> 00:23:09,800
Dad ,
363
00:23:10,680 --> 00:23:11,920
what's going on,
364
00:23:13,319 --> 00:23:14,239
Zhen Zhen,
365
00:23:16,040 --> 00:23:18,079
something It's time to let you know, the medicine
366
00:23:34,199 --> 00:23:36,319
has been changed, let her have a good rest, if you
367
00:23:36,319 --> 00:23:37,439
have any questions, please contact me again.
368
00:23:38,319 --> 00:23:39,160
Thank you
369
00:23:58,319 --> 00:23:59,199
, little leader,
370
00:24:00,439 --> 00:24:01,839
it seems that you have
371
00:24:03,119 --> 00:24:04,800
n't encountered anything good since you met me.
372
00:24:06,199 --> 00:24:08,040
Last time , you hurt your neck
373
00:24:08,800 --> 00:24:11,040
and almost lost it this time. I
374
00:24:14,319 --> 00:24:17,319
wish I could lie here for you. Maybe it was an accident
375
00:24:20,560 --> 00:24:21,800
for you to meet
376
00:24:22,439 --> 00:24:25,199
me, and you thought I was annoying,
377
00:24:25,839 --> 00:24:27,359
but to me,
378
00:24:28,439 --> 00:24:29,400
you are God, who gave
379
00:24:32,400 --> 00:24:33,359
me a very precious gift.
380
00:24:34,000 --> 00:24:36,560
Actually, I don't know
381
00:24:40,880 --> 00:24:42,319
what kind of person I like,
382
00:24:42,319 --> 00:24:43,880
but since the first time I saw you, I
383
00:24:45,599 --> 00:24:47,079
thought you were very good-looking. You look good even when you
384
00:24:47,520 --> 00:24:48,920
're angry, and you look good when
385
00:24:50,040 --> 00:24:51,119
you're
386
00:24:51,839 --> 00:24:53,000
not angry
387
00:24:54,040 --> 00:24:57,359
. Even if you're lying here quietly now,
388
00:24:57,760 --> 00:24:58,719
I think you're beautiful
389
00:25:00,359 --> 00:25:02,000
I'm really, really, really, really, really, really, really, really, really
390
00:25:02,680 --> 00:25:03,199
,
391
00:25:07,239 --> 00:25:08,160
bro, what are you mumbling about, what are you mumbling about, what's wrong ?
392
00:25:08,920 --> 00:25:10,560
I
393
00:25:11,239 --> 00:25:12,319
394
00:25:12,319 --> 00:25:13,880
heard it just now.
395
00:25:14,839 --> 00:25:16,199
Who told you to eavesdrop on me?
396
00:25:16,359 --> 00:25:17,439
I
397
00:25:17,680 --> 00:25:18,359
overheard
398
00:25:18,359 --> 00:25:19,640
it by accident. Are
399
00:25:19,640 --> 00:25:21,359
you
400
00:25:22,359 --> 00:25:24,359
not at the door? It's not
401
00:25:24,800 --> 00:25:25,680
402
00:25:27,439 --> 00:25:27,920
me
403
00:25:27,920 --> 00:25:28,640
404
00:25:29,079 --> 00:25:30,160
. I did n't
405
00:25:30,479 --> 00:25:31,400
406
00:25:33,640 --> 00:25:34,479
hear it on purpose
407
00:25:37,119 --> 00:25:38,520
Yesterday, my brother was frightened. My
408
00:25:39,079 --> 00:25:40,520
brother went back and changed his clothes
409
00:25:40,640 --> 00:25:41,880
. He came here without even washing his
410
00:25:41,880 --> 00:25:43,040
face . I stayed with you all night
411
00:25:43,199 --> 00:25:44,119
. What are you
412
00:25:44,680 --> 00:25:45,959
talking
413
00:25:46,560 --> 00:25:47,319
about? By the way,
414
00:25:47,520 --> 00:25:49,000
don't you have something to tell my sister?
415
00:25:50,040 --> 00:25:51,599
I don't have anything.
416
00:26:02,640 --> 00:26:03,479
Tell your sister,
417
00:26:04,119 --> 00:26:05,040
little
418
00:26:06,439 --> 00:26:07,160
leader.
419
00:26:07,359 --> 00:26:07,920
Actually,
420
00:26:11,079 --> 00:26:12,479
Yi
421
00:26:13,040 --> 00:26:13,839
Bing,
422
00:26:14,800 --> 00:26:16,560
I heard that
423
00:26:33,199 --> 00:26:36,640
424
00:26:37,959 --> 00:26:39,800
you passed out last night. Did you
425
00:26:40,079 --> 00:26:42,560
426
00:26:44,239 --> 00:26:44,920
get hurt?
427
00:26:46,119 --> 00:26:46,839
I
428
00:26:47,319 --> 00:26:48,680
just smoked a cigarette and
429
00:26:48,880 --> 00:26:50,000
it
430
00:26:50,680 --> 00:26:53,319
's all right.
431
00:26:54,760 --> 00:26:56,959
I didn't come at the right time
432
00:27:16,239 --> 00:27:18,079
. Bing, the serial arson case of
433
00:27:18,319 --> 00:27:20,520
He 's Group has been officially opened for investigation , and
434
00:27:21,199 --> 00:27:22,560
you are the only witness in this case,
435
00:27:22,560 --> 00:27:24,400
we need your cooperation in the investigation.
436
00:27:24,400 --> 00:27:26,560
I received a call from He Zhenzhen.
437
00:27:26,920 --> 00:27:28,920
She said that she was threatened by the murderer,
438
00:27:29,160 --> 00:27:30,479
claiming that the second fire
439
00:27:32,160 --> 00:27:33,479
would be in He's Group, Xiamen
440
00:27:34,599 --> 00:27:37,040
. The incident happened in the staff dormitory in the east of the city,
441
00:27:38,119 --> 00:27:39,880
so I took a taxi right away, where did you take
442
00:27:40,079 --> 00:27:41,400
the taxi from?
443
00:27:45,439 --> 00:27:46,599
I was in
444
00:27:47,160 --> 00:27:48,920
the house of a man named Xu Man
445
00:27:49,760 --> 00:27:50,800
.
446
00:27:52,000 --> 00:27:53,479
Why are you with Xu Man
447
00:27:54,079 --> 00:27:56,920
? I am investigating and collecting evidence.
448
00:27:58,079 --> 00:28:00,199
When you arrived at the scene of the incident, what did you see?
449
00:28:00,839 --> 00:28:01,839
I should have seen the murderer
450
00:28:01,839 --> 00:28:04,839
. How can you be sure that what you saw is the murderer? I was less than half a meter away from him.
451
00:28:05,119 --> 00:28:05,920
I
452
00:28:06,239 --> 00:28:07,520
smelled
453
00:28:07,520 --> 00:28:08,800
a very
454
00:28:09,199 --> 00:28:11,239
strong sulphur smell on him.
455
00:28:12,199 --> 00:28:13,560
Nose, the murderer
456
00:28:13,640 --> 00:28:15,920
should be very familiar with the structure of the staff dormitory. When
457
00:28:16,199 --> 00:28:16,719
458
00:28:17,359 --> 00:28:19,920
I arrived, the explosion had just occurred. The first fire point
459
00:28:20,599 --> 00:28:22,439
should be the utility room full of linoleum.
460
00:28:22,880 --> 00:28:24,040
Well
461
00:28:24,239 --> 00:28:26,280
, think about the details carefully. The fire spreads very fast.
462
00:28:27,119 --> 00:28:28,599
If you look for it now, you will
463
00:28:28,839 --> 00:28:30,839
be able to I found the traces of accelerants. The
464
00:28:31,160 --> 00:28:34,199
utility room is generally not used. Linoleum is an excellent accelerant.
465
00:28:34,479 --> 00:28:37,239
This shows that the arsonist has a certain knowledge of firefighting. From
466
00:28:37,319 --> 00:28:39,760
these two points, I can confirm that the murderer is
467
00:28:40,000 --> 00:28:41,280
the person in charge of the security work of the He Group.
468
00:28:51,479 --> 00:28:51,979
Hello
469
00:28:53,680 --> 00:28:55,280
, okay. I'll go back right away.
470
00:28:55,560 --> 00:28:56,400
What happened
471
00:28:56,760 --> 00:28:57,800
? He
472
00:29:02,479 --> 00:29:03,160
Xueming
473
00:29:03,640 --> 00:29:05,000
reported the case
474
00:29:05,000 --> 00:29:05,719
. Team
475
00:29:06,359 --> 00:29:08,800
He, have
476
00:29:09,000 --> 00:29:10,719
the surveillance equipment been
477
00:29:11,760 --> 00:29:14,479
478
00:29:15,479 --> 00:29:16,199
turned
479
00:29:16,199 --> 00:29:16,760
480
00:29:19,479 --> 00:29:20,000
on?
481
00:29:21,079 --> 00:29:22,599
482
00:29:23,079 --> 00:29:24,880
Team He, we're not trying
483
00:29:25,520 --> 00:29:26,640
criminals
484
00:29:30,920 --> 00:29:32,520
. What about this?
485
00:29:33,680 --> 00:29:36,319
The rights and interests of injured employees. Okay
486
00:29:37,199 --> 00:29:38,920
, I still have something to do.
487
00:29:40,680 --> 00:29:43,479
Mr. He, please take a seat. Officer He, you called me here. You
488
00:29:43,959 --> 00:29:45,599
really treated me as a prisoner. Mr. He
489
00:29:46,079 --> 00:29:49,199
is not so easy to be a prisoner, so I hope you will cooperate with me. After all
490
00:29:51,040 --> 00:29:54,680
, this arson case is still It 's very serious, Officer He , I was like you before yesterday. I'm
491
00:29:55,479 --> 00:29:57,280
not sure who this arsonist is.
492
00:29:58,079 --> 00:29:59,920
I'm a businessman, not a saint
493
00:30:00,640 --> 00:30:01,400
. If it were you
494
00:30:01,920 --> 00:30:03,560
, I would have the same choice as me, but
495
00:30:04,880 --> 00:30:05,880
not everyone
496
00:30:06,160 --> 00:30:08,119
is as calm as you.
497
00:30:08,199 --> 00:30:08,800
He Group
498
00:30:08,800 --> 00:30:10,959
It is responsible for the family life of tens of thousands of people.
499
00:30:11,160 --> 00:30:12,680
Once our He family collapses,
500
00:30:13,439 --> 00:30:16,479
they will lose their only source of income. I
501
00:30:17,439 --> 00:30:19,040
have to hold on no matter what. Mr.
502
00:30:19,839 --> 00:30:23,280
He, you are here this time, presumably
503
00:30:23,680 --> 00:30:25,680
because you want to end all this.
504
00:30:27,319 --> 00:30:28,199
Ten years ago,
505
00:30:29,560 --> 00:30:32,000
I made a It was a big mistake .
506
00:30:33,359 --> 00:30:35,119
It was related to the arson case. The
507
00:30:38,680 --> 00:30:39,439
year I
508
00:30:41,760 --> 00:30:42,760
cheated.
509
00:30:44,599 --> 00:30:45,560
Ten years ago
510
00:30:46,319 --> 00:30:49,439
was the darkest period of my life.
511
00:30:50,599 --> 00:30:53,719
Our company is facing a huge financial crisis.
512
00:30:54,319 --> 00:30:56,119
If there is no new financing
513
00:30:57,680 --> 00:31:00,680
, He Group I will face liquidation. The
514
00:31:12,040 --> 00:31:13,959
house leaks and it rains overnight
515
00:31:14,880 --> 00:31:16,839
. My wife also suffered from
516
00:31:17,199 --> 00:31:18,439
liver cancer at that time .
517
00:31:21,520 --> 00:31:23,079
How about the doctor, please
518
00:31:24,119 --> 00:31:25,000
calmly and listen to me
519
00:31:25,359 --> 00:31:26,880
. Although the operation has been completed,
520
00:31:27,079 --> 00:31:29,040
the cancer cells may spread at any time.
521
00:31:29,280 --> 00:31:31,359
Family members should be mentally prepared.
522
00:31:33,719 --> 00:31:35,119
He's economic crisis is serious
523
00:31:36,119 --> 00:31:37,959
. My wife's health is getting worse.
524
00:31:39,199 --> 00:31:40,719
I
525
00:31:46,599 --> 00:31:47,479
526
00:31:47,599 --> 00:31:48,520
really can't stand
527
00:31:49,359 --> 00:31:50,119
528
00:31:51,719 --> 00:31:52,359
it
529
00:31:53,239 --> 00:31:53,760
530
00:31:53,760 --> 00:31:54,599
anymore
531
00:31:54,719 --> 00:31:56,040
.
532
00:31:57,880 --> 00:31:58,959
533
00:31:59,359 --> 00:32:00,359
Do
534
00:32:00,359 --> 00:32:02,119
n't pay attention to people like you.
535
00:32:04,199 --> 00:32:05,359
During my most embarrassing days,
536
00:32:08,000 --> 00:32:09,680
I met Fang Fang. Fang
537
00:32:09,680 --> 00:32:11,880
Fang was the only link I used to escape this world.
538
00:32:15,880 --> 00:32:17,239
This underground relationship didn't
539
00:32:17,239 --> 00:32:18,479
develop for
540
00:32:19,040 --> 00:32:19,520
a long time.
541
00:32:19,520 --> 00:32:21,119
Dad,
542
00:32:22,359 --> 00:32:23,680
I
543
00:32:24,880 --> 00:32:27,119
already realized that I was wrong,
544
00:32:29,079 --> 00:32:30,040
but already
545
00:32:31,079 --> 00:32:32,359
It's
546
00:32:32,839 --> 00:32:33,760
too late.
547
00:32:35,000 --> 00:32:35,959
I
548
00:32:39,319 --> 00:32:40,119
549
00:32:40,760 --> 00:32:43,079
always thought Fang Fang had no family , until one day
550
00:32:46,079 --> 00:32:46,880
551
00:32:47,119 --> 00:32:49,119
her husband came to the house. You should take a
552
00:32:49,119 --> 00:32:50,599
553
00:32:50,719 --> 00:32:51,280
picture
554
00:32:51,280 --> 00:32:52,680
of your mother first.
555
00:32:52,680 --> 00:32:53,719
Let's continue. Next month.
556
00:32:53,719 --> 00:32:55,000
Next month , I'm going to take
557
00:32:55,239 --> 00:32:57,079
you . Wife , Yougang, listen to me, who is your wife
558
00:32:57,800 --> 00:32:59,119
, He Xueming, Yougang,
559
00:32:59,239 --> 00:33:00,520
do n't play stupid with me here. I
560
00:33:00,520 --> 00:33:02,079
have no feelings in our marriage at all.
561
00:33:03,359 --> 00:33:04,119
562
00:33:04,520 --> 00:33:05,599
I
563
00:33:05,880 --> 00:33:07,439
don't love you at
564
00:33:09,680 --> 00:33:10,760
565
00:33:13,760 --> 00:33:14,760
all.
566
00:33:14,839 --> 00:33:16,599
Did n't we stay together?
567
00:33:17,280 --> 00:33:20,000
Yougang security guard He Xueming, He Xueming, me I don’t love you at all
568
00:33:20,599 --> 00:33:22,959
. He Xueming is never over, we’re never over,
569
00:33:23,599 --> 00:33:27,199
I never thought we would end up like this Fang Fang and Zhang Yougang have always been husband and wife
570
00:33:29,439 --> 00:33:33,239
, but the company’s regulations prohibit employees from falling in
571
00:33:36,520 --> 00:33:38,680
love . The two of them concealed their marriage from everyone
572
00:33:39,280 --> 00:33:40,599
. It's a big stain in my life.
573
00:33:45,880 --> 00:33:48,000
I thought this incident was over,
574
00:33:51,920 --> 00:33:52,760
but I never expected
575
00:33:53,719 --> 00:33:55,439
that
576
00:33:56,000 --> 00:33:57,800
I received this photo that day.
577
00:33:58,520 --> 00:34:00,560
Officer He, a group company
578
00:34:00,959 --> 00:34:02,680
like ours, once the security model is determined,
579
00:34:03,560 --> 00:34:05,520
it will not be changed for a long time.
580
00:34:06,280 --> 00:34:08,280
Zhang Yougang has been the security captain of our
581
00:34:08,560 --> 00:34:12,000
group for ten years. No one knows better than him where the security loopholes of the He Group are.
582
00:34:15,319 --> 00:34:18,079
This is all the information during his tenure . Thank you for your cooperation.
583
00:34:30,040 --> 00:34:32,160
I will send someone to take care of you
584
00:34:33,040 --> 00:34:33,760
24
585
00:34:33,760 --> 00:34:35,319
hours a day. Safe,
586
00:34:36,239 --> 00:34:36,920
thank you
587
00:34:40,880 --> 00:34:41,800
, I still want to ask,
588
00:34:42,280 --> 00:34:44,319
what was it that made you change your mind in the end?
589
00:34:48,800 --> 00:34:52,880
A father wants to be a hero in front of his daughter even if he is an asshole outside .
590
00:34:54,079 --> 00:34:56,160
Ten minutes, bring me all the information about
591
00:35:00,560 --> 00:35:01,239
this
592
00:35:01,319 --> 00:35:02,760
person. Yes, the
593
00:35:02,760 --> 00:35:03,280
chief
594
00:35:13,680 --> 00:35:15,560
suspect has been identified
595
00:35:15,719 --> 00:35:17,400
and we I already have all the information
596
00:35:17,719 --> 00:35:18,219
. Okay,
597
00:35:18,800 --> 00:35:20,319
immediately set up the He Group's
598
00:35:20,319 --> 00:35:22,000
serial arson case team
599
00:35:23,040 --> 00:35:24,959
. By the way, coordinate the firefighting. Let
600
00:35:25,400 --> 00:35:26,239
's have a meeting
601
00:35:26,680 --> 00:35:27,180
. Okay,
602
00:35:49,560 --> 00:35:51,360
Xiaoye is looking for you and come with me.
603
00:35:51,360 --> 00:35:52,360
604
00:35:52,719 --> 00:35:53,719
He stated that
605
00:35:57,719 --> 00:35:59,560
he received a photo taken ten years ago
606
00:36:00,399 --> 00:36:02,360
with his mistress Fang Fang, and Fang Fang's husband
607
00:36:03,120 --> 00:36:04,600
used to be the security captain of the He's
608
00:36:06,879 --> 00:36:08,000
Group for ten years.
609
00:36:08,360 --> 00:36:09,679
Yes, through two fires
610
00:36:10,040 --> 00:36:11,360
and evidence on the
611
00:36:11,760 --> 00:36:12,320
scene
612
00:36:13,040 --> 00:36:14,879
, the suspect has a certain knowledge of firefighting.
613
00:36:14,879 --> 00:36:15,919
Now The
614
00:36:16,919 --> 00:36:19,080
evidence is sufficient
615
00:36:24,800 --> 00:36:25,879
to bring
616
00:36:25,879 --> 00:36:27,560
the suspect to justice
617
00:36:28,959 --> 00:36:30,239
. Does Zhen Zhen know about this?
618
00:36:31,080 --> 00:36:32,639
I can't contact her at all.
619
00:36:52,600 --> 00:36:53,239
620
00:36:53,800 --> 00:36:55,719
Lao Zhang 's identity
621
00:36:56,040 --> 00:36:57,560
622
00:36:58,600 --> 00:36:59,239
has
623
00:37:00,320 --> 00:37:02,040
624
00:37:02,479 --> 00:37:05,040
been basically confirmed. Zhang
625
00:37:05,399 --> 00:37:06,639
Yougang
626
00:37:06,760 --> 00:37:07,260
, why
627
00:37:10,879 --> 00:37:12,199
don't you go and do it?
628
00:37:12,600 --> 00:37:14,159
It's Director He Team, the arson
629
00:37:14,600 --> 00:37:15,439
suspect Zhang Yougang.
630
00:37:15,679 --> 00:37:16,800
Don't panic and say that
631
00:37:17,399 --> 00:37:18,159
he turned himself in.
632
00:37:21,159 --> 00:37:22,399
Why don't you go and have a look
633
00:37:22,520 --> 00:37:23,020
. Okay
634
00:37:23,080 --> 00:37:24,360
, Team Zhang, I'll also go and
635
00:37:24,760 --> 00:37:25,260
have a look.
636
00:37:49,840 --> 00:37:50,679
Pour a drink. Miss
637
00:37:54,360 --> 00:37:57,199
He , you've been drinking too much today. If I drink
638
00:37:57,439 --> 00:37:59,159
too much , I'm afraid I won't be able to go home.
639
00:38:01,879 --> 00:38:02,840
Go home, where
640
00:38:04,919 --> 00:38:06,120
am I from? Going
641
00:38:07,159 --> 00:38:08,120
642
00:38:09,199 --> 00:38:10,320
home is really
643
00:38:18,120 --> 00:38:18,919
funny .
644
00:38:51,040 --> 00:38:51,760
Liquor, Miss
645
00:38:52,439 --> 00:38:54,000
He , you drank so much today,
646
00:38:54,199 --> 00:38:56,560
or
647
00:39:36,679 --> 00:39:37,479
648
00:39:37,800 --> 00:39:39,320
I
649
00:39:39,719 --> 00:39:40,719
650
00:39:41,280 --> 00:39:42,560
'll call a taxi to take
651
00:39:42,560 --> 00:39:44,560
you home Responsibility, Team
652
00:40:01,919 --> 00:40:02,560
He ,
653
00:40:03,199 --> 00:40:03,959
I brought it in
654
00:40:16,919 --> 00:40:17,719
. I went first. Okay
655
00:40:17,840 --> 00:40:18,360
656
00:40:21,719 --> 00:40:24,280
, it looks like this person, but I always feel that something is
657
00:40:24,840 --> 00:40:26,159
wrong . Tianle is waiting for
658
00:40:31,120 --> 00:40:33,280
me in the technical department. I have something to ask for
659
00:40:33,919 --> 00:40:34,719
you
660
00:41:12,879 --> 00:41:14,360
. There is no good thing for
661
00:41:15,919 --> 00:41:17,280
662
00:41:18,000 --> 00:41:18,679
men
663
00:41:25,520 --> 00:41:26,959
664
00:41:27,360 --> 00:41:29,159
. Slow down,
665
00:41:29,159 --> 00:41:29,919
thank you . Xicheng
666
00:41:30,360 --> 00:41:30,959
667
00:41:30,959 --> 00:41:32,679
, don't be too busy with the fish soup I made. I will
668
00:41:32,800 --> 00:41:33,719
send it to Yibing.
669
00:41:33,919 --> 00:41:34,639
Hurry , hurry up
670
00:41:47,479 --> 00:41:48,280
, little leader. I
671
00:41:48,760 --> 00:41:50,360
have prepared the fish soup for you with Sister Zhang.
672
00:41:50,479 --> 00:41:51,399
Now I will send it to you.
673
00:41:51,639 --> 00:41:52,560
Can you wait for me for a while?
674
00:41:52,879 --> 00:41:53,679
Send the fish soup,
675
00:41:54,639 --> 00:41:55,719
thank you . You and Sister Zhang,
676
00:41:56,000 --> 00:41:57,399
I'm afraid I don't have this good fortune.
677
00:41:57,800 --> 00:41:59,000
I'm in your unit now. It's
678
00:41:59,560 --> 00:42:01,199
still the arson case of the He Group, the
679
00:42:02,320 --> 00:42:03,280
arson case.42454
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.