All language subtitles for Kau Tak Tahu Allah Yang Kena Jawab

Cantik pun kau,
bagus pun kau.

Kalau yang kau pakai itu buruk,
macam mana?

Gagah pun kau, kalau yang kau pelajari itu buruk,
bagaimana?

Penipu kau. Pendusta.
Itu kepalsuan.

Muka buruk, hati bersih suci.

Muka buruk, tidak menjejaskan pemikiran.

Hati yang bersih, cermin perbuatan.

Hati yang suci,
nampak dari pemikiran yang suci.

Banyak orang mukanya bagus,
hatinya buruk.

Banyak dusta belaka.
Pura-pura.

Untuk apa wajah kau bagus,
untuk apa wajah kau bersih, hati kau buruk.

Untuk apa?
Aku tak perlu wajah kau itu.

Makanya, Aku curiga. Sebenarnya kalian ini, selama ini
belajar sama siapa?

Kenapa yang lain tak sama macam kalian?

Aku pergi pengajian tempat lain,
bercelaru semuanya.

Sudahlah mukanya buruk.
Songkoknya tak beraturan.

Bajunya entah kesana kemari.

Apa rasanya, ketika kau mengajar di suatu tempat.

Ketika kau datang ke suatu tempat,
yang dikatakannya, yang disampaikannya.

Aku ini murid.

Sampai ke satu tempat lagi, sampai ke
pengajian satunya lagi, tak sama.

Bagaimana rasanya?

Ini contohnya, Aku datang ke Kalimantan Baiman ini,
Ku tengok kalian ini kompak, bagus, seragam, sama semuanya.

Datang Aku ke tempat yang lain, tak macam itu.
Macam mana rasanya?

Macam nak dimakan semuanya.

Itu jadi emosi saja yang tinggi jadinya.

Ku tahan emosi, jantung putus.

Tahu kau, makan hati berulam jantung.

Tengok muka kau itu,
sakit kali hati Aku, kau tahu tak.

Tak sama.
Tapi apalah daya Aku.

Bukan mudah mengajarkan manusia
menjadi manusia.

Binatang saja, boleh kau buat, kau ajarkan
jadi manusia.

Haiwan, kau jadikan semacam manusia.

Tapi manusia,
kau jadikan semacam haiwan.

Beruk itu, kau bajukan.
Beruk itu, kau pakaikan pakaian.

Beruk itu, kau buat macam manusia.

Selayaknya manusia.
Tapi manusia kau haiwankan.

Binatang kau kasi makan makanan manusia.

Manusia, kau kasi makan makanan haiwan.
Kau kasi makan makanan binatang.

Kalau kau manusia, kau mesti belajar
menjadi manusia.

Kau tak akan boleh menjadi manusia
sebenar manusia

Kalau kau tak belajar bagaimana
mahu menjadi manusia.

Kerana kau manusia belum sempurna.

Sebagai sempurnanya manusia.
Maksudnya.

Kau manusia yang belum sempurna.

Kau manusia setengah haiwan.
Kau manusia setengah Syaitan.

Kenapa Aku katakan,
kau manusia setengah haiwan itu?

Kau tak boleh melihat, di samping kau,
kau tak boleh mencerna, kau tak boleh membezakan

Yang kau berbeza dengan yang lain.

Cuba kau lihat ini, kau sama semuakan?
Ertinya, kau kompak.

Kalau kau tengok sebelah kau manusia,
kau juga mahu dengan yang sebelah itukan?

Jadi, derajat kalian ini sama.
Tahu derajat?

Tak ada kalian itu yang mengaku
kau paling kaya, kau paling miskin.

Dengan keseragaman, dengan kemerataan,
derajat yang sama.

Sehingga adanya timbul kesatuan persatuan.

Barulah kuat Kalimantan Baiman ini.

Harga menghargai.
Hormat menghormati.

Cubalah kau dulu pergi sekolah itu,
Ada tak kau tengok pakaian yang lain-lain?

Sama semuakan. Seragam semuakan.
Sampai kasut semua sama.

Baju seluar, semua sama.

Macam mana kau rasanya, cubalah rasakan.
Nanti akan terjadi sama kau itu.

Kau nantikan mahu menyampaikan.
Nantikan kau jadi Guru juga.

Macam mana kau rasakan nanti,
murid kau itu, tak taat sama kau.

Nanti kau rasakan itu.

Mahu disampaikan, mulut terasa kaku.

Tak disampaikan, bercelaru.

Apa perlu lagi Aku sampaikan,
'Hey, tukarlah baju kau itu, bodoh!'

Tak tahu kau, tengok sebelah kau itu.
Tak mengerti kau.

Mahu kau dibegitukan?

Sedangkan bagaimana memakai pakaian
yang baik saja.

Berseragam saja kau tak pandai.
Berseragam saja kau tak mahu, tak mengerti kau.

Kau mahu belajar Bab Suci?

Cara berseragam, cara belajar saja,
bagaimana mahu belajar saja

Kau tak mengerti.

Apalagi mahu menuntut ilmunya.

Mahu belajar, kaedah-kaedah mahu belajar,
kaedah-kaedah mahu menjadi murid.

Aturan-aturan mahu belajar,
kau tak mampu mengikutinya.

Itu baru aturan berpakaian.

Aturan adab, aturan berpakaian.
Kau belum mampu.

Baru mahu syarat jadi murid saja, tahu?
Syarat mahu menjadi murid, Syarat mahu belajar.

Aturan mahu belajar.
Hukum mahu belajar.

Belum selesai kau. Belum tamat kau.
Mahu jadi murid pula?

Pelikkan. Aneh.
Tahu aneh.

Tidak mampu kau menilai diri kau.
Kau tak mampu melihat.

Itu yang tak pandai berseragam,
tak pandai pakai baju seragam,

dirumahnya tak ada cermin.

Jadi dia tak tahu, dia itu sudah
berpakaian seragam.

Sudah sama dengan temannya, sudah sama
dengan saudaranya, dia tak mengerti, tak faham.

Kerana di rumahnya tak ada cermin.
Atau cermin ada, mata dia tak nampak.

Itu yang dikatakan, ada matanya,
tak melihat.

Ada telinganya, tak mendengar.
Ada hatinya, tak merasa.

Ada otaknya, tak berfikir.
Mahu masuk Bab Suci kau?

Bagus masuk Bab Kesyaitanan saja kau.

Tapi tak payahlah kau ini Aku puja-puja.
Nanti kau jatuh.

Tak perlu yang baik itu,
dikatakan baik.

Tidak ada pentingnya kau itu
disanjung-sanjung.

Kau akan jatuh. Cukup Aku mengatakan
senang.

Besar hati Aku melihat kau.

Tak perlu kau disanjung-sanjung.
Tak perlu kau dipuja-puja.

Kalau Aku sampaikan sama kalian,
pengkajian ahli kajian, keluarga besar

Pengajian Kalimantan Baiman ini,
baik, ertinya, Aku tidak gagal.

Ertinya, maknanya, ada yang baik.
Ada yang bagus.

Kalau sama sekali tidak ada yang bagus,
tidak ada yang baik,

Tidak ada yang nyata.
Tidak ada yang taat.

Maka, Aku gagal menyampaikan Bab Suci.

Atau mungkin kalian pura-pura baik.

Atau mungkin kalian pura-pura taat.

Bukan 'wallahualam'
Allah Maha Mengetahui.

Aku tak pernah pakai 'Allahualam bishawab' itu.
Itu bukan kaum Bab Kesucian.

Mahu kau jebak Aku.

Aku tak pernah pakai 'Allahualam bishawab' itu.

Cuba kau tengok video pengkajian,
mana ada Aku katakan 'Allaualam bishawab.'

Kau sendiri tak faham,
Allah kau suruh jawab.

Kau yang bercakap, Allah bertanggung jawab.
Itulah erti makna, 'Allahualam bishawab.'

Kau tak faham, Allah kau suruh jawab.

Apakah itu ertinya?

Aku tengok di Internet.

Asik-asik hujung-hujungnya,
'Allahualam bishawab.'

Aku sendiri tak faham,
baiklah Allah yang jawab.

Sampai dimana pengajian tadi?

'Allahualam bishawab.'
Kau jangan kau sebut-sebut yang begitu. Ingat kau.

Tak boleh. Itu kau tak bertanggungjawab
apa yang kau sampaikan.

Jangan pakai begitu.
Itu ertinya.

Aku sendiri tak yakin juga.
Aku tak ngerti juga itu.

Yang Aku sampaikan tadi, Aku tak bertanggungjawab.
Tahu kau ertinya, 'Allahualam bishawab' itu?

Entah betul, entah tidak, Aku pun tak tahu juga.
Itulah ertinya, 'Allahualam bishawab.'

Kalau kau tak percaya,
kau tanya sama Tuhan, itulah ertinya.

Apa namanya.

Cubalah kau tengok, kalau ada orang bercakap itu.
Apa namanya.

Apa namanya.
Itu sudah mati akal.

Kau pernah tengok,
Aku bercakap macam itu?

Apa namanya. Ini bukan Aku tak bercakap.
Ini Aku menyampaikan.

Jangan kau cakap, itu kau sudah cakap,
Apa namanya.

Ini Aku menjelaskan sama kau.
Jangan kau balikkan sama Aku.

Ini Aku menjelaskan.

'Allahualam bishawab' itu, erti maknanya,
yang bercakap itu sendiri.

Tidak percaya diri. Tidak mengetahui.
Tidak memahami, dan tidak bertanggungjawab.

Apa yang dijelaskan itu.

Boleh kau ikuti, boleh tidak.
Boleh kau percaya, boleh tidak.

Entah benar, entah salah,
aku pun tak tahu.

Itulah 'Allahualam bishawab.'
Itu maknanya.

Kalau Allah saja yang mengetahui,
untuk apa kau sampaikan? Kalau kau tak tahu.

Nanti kalau disalahkan, apa katanya.
Sudah Aku cakap, 'Allahualam bishawab.'

Mengapa kau salahkan Aku?
Kau dengar tak, tadi?

'Allahualam bishawab.'
Jangan kau salahkan Aku.

Tapi bagus juga pakai itu.
Jadi, tak kena.

Tak dituntut orang, tak didakwa orang.

Tadi Aku sudah cakap apa,
'Allahualam bishawab.'

Jadi, sampai bila pun, kau tak akan pernah
dituntut orang, takkan didakwa orang.

Itu kaedah yang bagus, sebenarnya.

Kau berani tuntut orang itu,
penghabisan sekali.

Tunggu dulu, jangan kau ikuti, jangan kau yakini,
Aku belum kata, 'Allahualam bishawab.'

Jadi, kalau ada apa-apa terjadi,
dia tak kena.

Melepaskan diri, apa yang disampaikan.
Tidak bertanggungjawab.

'Allahualam bisahawab.'

Nanti kalau kau jumpa isteri kau,
isteri kau minta duit belanja.

Kau jawab saja,
'Allahualam bishawab.'

Anak kau tanya,
Ayah, Aku ini anak siapa?

'Allahualam bishawab.'

Kalau Malaikat tanya kau, 'man robboka.'
'Allahualam bishawab.'

Itu jawapan yang paling bagus.
Malaikat pun tengok kau

Ini siapa yang ajarkan kau
'Allahualam bishawab.'

Aku tengok di TV, di Internet. Kata dia.
Tak boleh disalahkan juga.

Cuba kalau kau ditanya, 'Man robbuka.'
'Allahualam bishawab.'

Lari Malaikatnya.

Berani Malaikat tanya, kalau sudah kau
jawab begitu?

Itulah cara menjawab, apabila kau datang
soalan pertanyaan 'Man robbuka.'

Takkan ada pertanyaan kedua lagi.

Sudah kau cakap, 'Allahualam bishawab.'
Kata Malaikat, ini yang gila, yang mana?

Aku tanya 'Man robbuka',
kau jawab 'Allahualam bishawab.'

Rupanya dia nampak pengajian.
Terakhir bunyinya 'Allahualam bishawab.'

Tak pernah dituntut. Dipakainya juga untuk
menjawab pertanyaan Malaikat.

Betul jawapan ini.

Dihafalnya itu,
'Allahualam bishawab.'

Lebih bagus itu yang kau zikirkan.

Daripada yang lain-lain, zikir nafas, zikir nyawa.
Zikir Roh, zikir mata kau, zikir jantung kau.

Tak ada gunanya. Tapi kalau zikir
'Allahualam bishawab.' Selamat kau.

Kau cubalah.

Kau cuba nanti, kalau datang Malaikat tanya kau,
kau jawab 'Allahualam Bishawab.'

Kalau dimarahnya kau, didakwanya kau,
tunjuk saja Aku.

Aku pun tunjuk yang kata begitu juga.

Maksud kau, Aku yang kena.
Enak kali kau.

Aku pun tengok di Internet juga.
Kau salahkanlah Internet.

Malam Jumaat Keliwon.
Ada pula puasa Malam Jumaat Keliwon.

Siapa yang mengajarkan
Puasa Malam Jumaat Keliwon?

Ditanya Nabi,
Ya Rasulullah.

Ini ada umat kau, mengaku Umat kau,
ada puasa Malam Jumaat Keliwon.

Siapa ajarkan itu? Kata Nabi,
tunggu dulu, nanti Aku cari dulu orangnya.

Dimana itu pelajarannya?
Yang ada itu, puasa wajib.

Puasa Sunnah. Puasa Hajat.
Ini Puasa malam Jumaat Keliwon. Di mana Hadisnya?