Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
♔ Instagram @skysoultan ♔
2
00:01:29,020 --> 00:01:32,900
I've Fallen for You
3
00:01:34,100 --> 00:01:36,060
Episode 24
4
00:01:44,039 --> 00:01:45,120
Lord,
5
00:01:45,120 --> 00:01:47,080
this is a list based on the letters.
6
00:01:55,190 --> 00:01:56,039
I didn't expect that
7
00:01:56,630 --> 00:01:57,830
so many people
8
00:01:58,720 --> 00:02:00,870
colluded secretly with my brother.
9
00:02:01,590 --> 00:02:02,950
What are you going to do?
10
00:02:04,870 --> 00:02:06,550
After all, it hasn't happened yet.
11
00:02:06,550 --> 00:02:07,510
If we deal with him,
12
00:02:08,520 --> 00:02:09,830
Taoyuan City will be in chaos.
13
00:02:13,670 --> 00:02:14,470
It's urgent.
14
00:02:15,750 --> 00:02:18,800
Ruoyao, Yifei, Commander Zhang,
15
00:02:19,720 --> 00:02:22,030
go out of the city overnight
16
00:02:22,030 --> 00:02:23,079
with my tiger-shaped tally and this list
17
00:02:24,110 --> 00:02:25,750
to meet General Li.
18
00:02:26,829 --> 00:02:28,520
Make sure to give him this list.
19
00:02:29,630 --> 00:02:30,440
Control those people
20
00:02:31,440 --> 00:02:32,320
on this list
21
00:02:32,320 --> 00:02:33,600
early tomorrow morning
22
00:02:34,670 --> 00:02:36,470
to avoid sanguinary conflict.
23
00:02:39,720 --> 00:02:40,550
Yes.
24
00:02:40,550 --> 00:02:41,220
Go.
25
00:02:42,320 --> 00:02:43,320
Be careful.
26
00:02:58,470 --> 00:02:59,190
Lord.
27
00:03:02,240 --> 00:03:03,160
Stand up first.
28
00:03:09,030 --> 00:03:10,800
What's the matter,
29
00:03:11,390 --> 00:03:12,470
Lord?
30
00:03:17,829 --> 00:03:18,520
Well,
31
00:03:24,240 --> 00:03:25,390
Considering my health,
32
00:03:27,440 --> 00:03:28,880
I'm afraid that I'll die soon.
33
00:03:30,470 --> 00:03:31,600
I asked you here to
34
00:03:33,910 --> 00:03:36,600
make arrangement for the future.
35
00:03:37,270 --> 00:03:38,270
Lord.
36
00:03:38,270 --> 00:03:39,470
You don't have to say anything.
37
00:03:40,520 --> 00:03:41,630
You're my elder brother
38
00:03:42,550 --> 00:03:43,320
and Zhen's uncle.
39
00:03:44,750 --> 00:03:46,000
Zhen is still young.
40
00:03:46,829 --> 00:03:47,900
After I die,
41
00:03:48,470 --> 00:03:50,470
I hope you can help him
42
00:03:52,800 --> 00:03:54,300
as Deputy Lord.
43
00:03:56,000 --> 00:03:56,520
Yes.
44
00:03:58,190 --> 00:04:01,320
I'll try my best to the end of my days
45
00:04:01,880 --> 00:04:04,800
to assist him in managing Taoyuan City.
46
00:04:12,000 --> 00:04:14,100
I'm rest assured to hear that.
47
00:04:15,800 --> 00:04:17,060
But I heard that
48
00:04:17,950 --> 00:04:19,350
you've done many things
49
00:04:19,350 --> 00:04:21,459
without telling me.
50
00:04:23,320 --> 00:04:25,660
I never hide anything from you.
51
00:04:26,720 --> 00:04:27,980
In this case,
52
00:04:29,070 --> 00:04:30,580
just tell me the truth.
53
00:04:32,200 --> 00:04:33,100
I wonder
54
00:04:33,670 --> 00:04:36,180
what you mean.
55
00:04:36,790 --> 00:04:38,100
What do you want me to confess?
56
00:04:39,070 --> 00:04:40,720
You told me
57
00:04:40,720 --> 00:04:42,060
a lie, right?
58
00:04:42,830 --> 00:04:45,020
Obviously, you've recovered,
59
00:04:45,720 --> 00:04:48,620
but you lied to me that you are going to die.
60
00:04:57,440 --> 00:04:59,860
Don't you know my health?
61
00:05:01,230 --> 00:05:01,860
Huh?
62
00:05:03,550 --> 00:05:06,180
As long as you're captured without fighting back,
63
00:05:07,040 --> 00:05:09,420
I'll let you go
64
00:05:10,200 --> 00:05:11,260
for the sake of brotherhood.
65
00:05:11,790 --> 00:05:12,820
It'll be alright
66
00:05:13,670 --> 00:05:15,100
as long as you promise to change.
67
00:05:23,350 --> 00:05:24,180
No more words.
68
00:05:24,720 --> 00:05:26,320
Just catch him.
69
00:05:26,320 --> 00:05:26,900
Humph.
70
00:05:30,920 --> 00:05:32,020
Why are you laughing?
71
00:05:32,790 --> 00:05:34,820
I laugh at you as you think you've made it.
72
00:05:35,440 --> 00:05:37,420
However, it isn't what you think.
73
00:05:38,000 --> 00:05:39,720
Everything is
74
00:05:39,720 --> 00:05:42,180
in my master's hands.
75
00:05:51,270 --> 00:05:52,300
Skin mask.
76
00:06:01,600 --> 00:06:02,660
You're his guardian.
77
00:06:04,880 --> 00:06:07,020
You sound quite like him.
78
00:06:08,720 --> 00:06:11,140
It seems that he has attracted many talented people.
79
00:06:11,920 --> 00:06:12,540
Tell me.
80
00:06:12,950 --> 00:06:14,340
Where is that villain?
81
00:06:17,230 --> 00:06:18,260
To tell the truth,
82
00:06:18,920 --> 00:06:20,160
Lord,
83
00:06:20,160 --> 00:06:21,720
Deputy Lord has recognized
84
00:06:21,720 --> 00:06:23,220
your trick long ago,
85
00:06:24,000 --> 00:06:25,790
but he did nothing
86
00:06:25,790 --> 00:06:26,670
to see
87
00:06:26,670 --> 00:06:28,320
what you will do.
88
00:06:28,320 --> 00:06:30,940
Humph. He is
89
00:06:32,510 --> 00:06:33,230
really disappointed
90
00:06:33,230 --> 00:06:35,260
at your trick.
91
00:06:35,760 --> 00:06:36,760
Moreover,
92
00:06:36,760 --> 00:06:39,200
think about it, Lord.
93
00:06:39,200 --> 00:06:42,040
Do you think that
94
00:06:42,040 --> 00:06:43,230
those who he has supported for over a decade
95
00:06:43,230 --> 00:06:46,390
will betray him because of your words?
96
00:06:46,390 --> 00:06:47,020
Huh?
97
00:06:49,440 --> 00:06:51,659
How naïve!
98
00:06:56,159 --> 00:06:57,220
Listen.
99
00:06:57,790 --> 00:06:58,620
We have captured
100
00:06:59,950 --> 00:07:01,580
your soldiers.
101
00:07:03,200 --> 00:07:05,380
Don't make a false show of strength here.
102
00:07:06,670 --> 00:07:08,620
If he was aware of anything,
103
00:07:10,230 --> 00:07:12,060
he would have launched a mutiny
104
00:07:15,390 --> 00:07:17,340
instead of sending you here.
105
00:07:18,790 --> 00:07:19,880
But He Zhen
106
00:07:19,880 --> 00:07:21,500
told him
107
00:07:22,670 --> 00:07:23,820
the information.
108
00:07:26,390 --> 00:07:29,500
He lets us down.
109
00:07:30,040 --> 00:07:30,620
Indeed.
110
00:07:32,000 --> 00:07:32,920
I've sent someone
111
00:07:32,920 --> 00:07:34,780
to capture you contact.
112
00:07:35,390 --> 00:07:36,620
It's impossible
113
00:07:36,620 --> 00:07:37,740
to rise in rebellion.
114
00:07:40,230 --> 00:07:41,260
Whether you
115
00:07:41,760 --> 00:07:42,940
believe it or not,
116
00:07:45,110 --> 00:07:46,500
this is all I can tell you.
117
00:07:47,640 --> 00:07:48,760
Take him away
118
00:07:48,760 --> 00:07:49,950
and guard him sternly.
119
00:07:49,950 --> 00:07:50,580
Yes.
120
00:08:03,760 --> 00:08:04,380
I…
121
00:08:06,070 --> 00:08:06,820
Dad,
122
00:08:07,440 --> 00:08:08,420
please allow me
123
00:08:08,950 --> 00:08:10,070
to lead soldiers to
124
00:08:10,070 --> 00:08:11,460
confiscate his mansion.
125
00:08:12,320 --> 00:08:14,460
Please close the city's gates.
126
00:08:15,480 --> 00:08:16,420
Even if they ran away,
127
00:08:16,920 --> 00:08:18,040
they won't be far away
128
00:08:18,040 --> 00:08:18,900
in such a short time.
129
00:08:22,320 --> 00:08:23,180
Stand up.
130
00:08:25,510 --> 00:08:26,950
I thought
131
00:08:26,950 --> 00:08:28,820
if he came here personally,
132
00:08:29,230 --> 00:08:30,420
we could have a talk.
133
00:08:32,960 --> 00:08:34,140
However, he was stubborn
134
00:08:35,760 --> 00:08:37,140
and chose to
135
00:08:39,909 --> 00:08:41,539
fight against me.
136
00:08:43,520 --> 00:08:44,740
Son, go ahead.
137
00:08:46,550 --> 00:08:47,540
Be careful.
138
00:08:48,790 --> 00:08:49,740
Yes.
139
00:08:55,080 --> 00:08:55,660
Let's go.
140
00:08:57,110 --> 00:08:57,940
Go.
141
00:09:04,200 --> 00:09:05,400
Lord,
142
00:09:05,400 --> 00:09:06,740
will Zhao Cuo be alright?
143
00:09:09,150 --> 00:09:09,900
Don't worry.
144
00:09:10,590 --> 00:09:11,700
He'll be alright.
145
00:09:18,280 --> 00:09:20,110
Search carefully.
146
00:09:20,110 --> 00:09:21,500
Don't overlook even a corner.
147
00:09:22,000 --> 00:09:22,820
If anyone resists,
148
00:09:23,320 --> 00:09:23,910
capture him.
149
00:09:23,910 --> 00:09:24,760
Yes.
150
00:09:24,760 --> 00:09:25,460
Go.
151
00:09:32,520 --> 00:09:33,470
Young Master,
152
00:09:33,470 --> 00:09:35,030
neither Deputy Lord
153
00:09:35,030 --> 00:09:36,280
nor anyone else
154
00:09:36,280 --> 00:09:37,060
is in this mansion.
155
00:09:38,200 --> 00:09:39,670
No grain, weapon
156
00:09:39,670 --> 00:09:40,400
or men in black?
157
00:09:40,400 --> 00:09:41,460
Yes. None.
158
00:09:43,670 --> 00:09:44,940
Is there a secret room or path?
159
00:09:45,440 --> 00:09:46,640
Well, yes or no?
160
00:09:46,640 --> 00:09:47,380
No for the time being.
161
00:09:49,080 --> 00:09:50,400
Search it carefully.
162
00:09:50,400 --> 00:09:51,230
Yes. Follow me.
163
00:09:51,230 --> 00:09:52,020
Follow me.
164
00:10:10,790 --> 00:10:11,500
Young Master.
165
00:10:12,710 --> 00:10:13,340
How is it going?
166
00:10:14,030 --> 00:10:14,660
Nothing.
167
00:10:16,030 --> 00:10:16,940
How come?
168
00:10:18,710 --> 00:10:19,460
Well, Young Master,
169
00:10:19,910 --> 00:10:20,710
there might be
170
00:10:20,710 --> 00:10:21,980
no secret room at all.
171
00:10:22,880 --> 00:10:24,060
And he really ran away.
172
00:10:25,230 --> 00:10:26,060
Impossible.
173
00:10:27,080 --> 00:10:29,380
He has planned for many years.
174
00:10:30,030 --> 00:10:31,440
Without a secret room or path,
175
00:10:31,440 --> 00:10:33,300
he wouldn't dare to run away in the daytime.
176
00:10:34,640 --> 00:10:35,780
You're right.
177
00:10:44,350 --> 00:10:45,880
It should be hollow down here.
178
00:10:45,880 --> 00:10:46,940
There must be a secret room and path.
179
00:10:55,110 --> 00:10:56,180
Get torches.
180
00:11:43,470 --> 00:11:45,060
You're Zhao Cuo.
181
00:11:46,840 --> 00:11:48,740
Yes, it's me.
182
00:11:50,200 --> 00:11:51,380
As expected, you're here.
183
00:11:52,110 --> 00:11:53,440
Don't talk nonsense.
184
00:11:53,440 --> 00:11:55,080
Just be captured.
185
00:11:55,080 --> 00:11:56,080
You're my uncle.
186
00:11:56,080 --> 00:11:57,260
I don't want to hurt you.
187
00:11:58,790 --> 00:11:59,980
What?
188
00:12:00,880 --> 00:12:02,590
This is my place.
189
00:12:02,590 --> 00:12:04,620
How dare you say that!
190
00:12:05,670 --> 00:12:07,150
Just play your tricks
191
00:12:07,150 --> 00:12:08,140
if you have any.
192
00:12:09,000 --> 00:12:10,260
I'll deal with them.
193
00:12:11,150 --> 00:12:13,380
You're young
194
00:12:14,080 --> 00:12:15,300
and impulsive.
195
00:12:16,350 --> 00:12:17,710
Such a person like you
196
00:12:17,710 --> 00:12:20,700
shouldn't manage Taoyuan City.
197
00:12:21,710 --> 00:12:23,400
No nonsense.
198
00:12:23,400 --> 00:12:24,300
Fight, OK?
199
00:12:25,080 --> 00:12:26,470
I said that
200
00:12:26,470 --> 00:12:28,620
you were too impulsive.
201
00:12:46,910 --> 00:12:48,280
It has been two hours,
202
00:12:48,280 --> 00:12:49,790
but Zhao Cuo hasn't come back.
203
00:12:49,790 --> 00:12:50,780
Don't worry.
204
00:12:51,200 --> 00:12:52,300
Calm down.
205
00:12:53,520 --> 00:12:55,020
Bad news!
206
00:12:57,590 --> 00:12:58,340
What is it?
207
00:12:59,150 --> 00:12:59,960
What's wrong?
208
00:12:59,960 --> 00:13:01,350
Why hasn't Zhao Cuo come back?
209
00:13:01,350 --> 00:13:02,320
We,
210
00:13:02,320 --> 00:13:03,220
we were ambushed
211
00:13:04,000 --> 00:13:04,780
at Wujianding.
212
00:13:05,230 --> 00:13:05,820
Young Master,
213
00:13:06,400 --> 00:13:07,840
Young Master was captured by them.
214
00:13:07,840 --> 00:13:08,540
What?
215
00:13:09,440 --> 00:13:10,020
This is a letter
216
00:13:11,640 --> 00:13:12,740
they asked me to bring back.
217
00:13:20,960 --> 00:13:22,400
See you
218
00:13:22,400 --> 00:13:23,880
at Wujianding in one hour.
219
00:13:23,880 --> 00:13:24,710
Otherwise,
220
00:13:24,710 --> 00:13:27,150
you'll never see your son.
221
00:13:27,150 --> 00:13:28,060
One hour.
222
00:13:28,900 --> 00:13:29,380
It seems that
223
00:13:30,110 --> 00:13:31,460
we have to move before Ruoyao and others come back.
224
00:13:33,440 --> 00:13:34,880
My brother
225
00:13:34,880 --> 00:13:36,670
knows well of our action.
226
00:13:36,670 --> 00:13:37,540
We were careless.
227
00:13:38,030 --> 00:13:39,080
Lord,
228
00:13:39,080 --> 00:13:39,900
how about waiting for a while?
229
00:13:40,400 --> 00:13:42,150
If we go to Wujianding now,
230
00:13:42,150 --> 00:13:42,790
I'm afraid…
231
00:13:42,790 --> 00:13:44,470
No. There isn't enough time.
232
00:13:44,470 --> 00:13:45,470
Sanqi,
233
00:13:45,470 --> 00:13:46,700
wait for Ruoyao here.
234
00:13:47,230 --> 00:13:48,940
I'll save Zhao Cuo at Wujianding.
235
00:13:49,550 --> 00:13:51,260
At most, save him at the cost of my life.
236
00:14:12,470 --> 00:14:13,380
Where is your master?
237
00:14:14,080 --> 00:14:15,020
He is waiting for you over there.
238
00:14:51,200 --> 00:14:52,100
Zhao Cuo.
239
00:14:55,960 --> 00:14:57,200
Don't worry about me.
240
00:14:57,200 --> 00:14:58,320
Just send troops
241
00:14:58,320 --> 00:14:59,540
to kill them here.
242
00:15:00,200 --> 00:15:00,820
Humph.
243
00:15:01,960 --> 00:15:02,580
Brother,
244
00:15:03,350 --> 00:15:04,700
why have you plotted
245
00:15:05,280 --> 00:15:07,060
just to be the lord?
246
00:15:07,910 --> 00:15:09,820
We are brothers.
247
00:15:10,880 --> 00:15:12,110
Do you
248
00:15:12,110 --> 00:15:13,420
really want to
249
00:15:13,910 --> 00:15:15,760
fight against me?
250
00:15:15,760 --> 00:15:18,340
You even know that I'm your brother?
251
00:15:19,280 --> 00:15:21,860
I should have been the lord
252
00:15:22,710 --> 00:15:25,100
as the eldest son.
253
00:15:25,670 --> 00:15:26,540
Why?
254
00:15:27,640 --> 00:15:29,700
I didn't want to be the lord.
255
00:15:32,400 --> 00:15:35,550
You know clearly why
256
00:15:35,550 --> 00:15:37,100
dad abdicated in favor of me.
257
00:15:41,320 --> 00:15:42,910
I don't want to know
258
00:15:42,910 --> 00:15:45,300
what the dead old man thought.
259
00:15:46,280 --> 00:15:47,790
Today I'm going to take back
260
00:15:47,790 --> 00:15:49,660
what belongs to me.
261
00:15:51,000 --> 00:15:51,700
So,
262
00:15:52,760 --> 00:15:53,620
my brother,
263
00:15:55,110 --> 00:15:58,140
it will make no difference
264
00:15:58,590 --> 00:16:01,110
even if you know the truth
265
00:16:01,110 --> 00:16:01,980
and find your own son.
266
00:16:02,790 --> 00:16:05,230
Now you both are
267
00:16:05,230 --> 00:16:07,140
at my mercy, right?
268
00:16:09,350 --> 00:16:09,980
OK.
269
00:16:11,350 --> 00:16:13,470
You can do whatever you want to me,
270
00:16:13,470 --> 00:16:14,440
but
271
00:16:14,440 --> 00:16:15,760
let go of my son.
272
00:16:15,760 --> 00:16:16,910
I'll do whatever
273
00:16:16,910 --> 00:16:18,180
you want me to do.
274
00:16:24,670 --> 00:16:26,820
This is an imperial edict of abdication.
275
00:16:27,590 --> 00:16:29,660
I've prepared it for you.
276
00:16:30,080 --> 00:16:31,100
As long as you
277
00:16:31,100 --> 00:16:33,380
abdicate the position of lord to He Zhen,
278
00:16:33,960 --> 00:16:37,230
I may consider releasing Zhao Cuo.
279
00:16:37,230 --> 00:16:38,030
Old man.
280
00:16:38,030 --> 00:16:38,670
How dare you!
281
00:16:38,670 --> 00:16:39,550
Dad,
282
00:16:39,550 --> 00:16:40,380
don't trust him.
283
00:16:50,520 --> 00:16:51,640
Son.
284
00:16:51,640 --> 00:16:52,300
Son.
285
00:16:56,470 --> 00:16:58,700
You don't have a say here.
286
00:17:02,880 --> 00:17:04,020
Have you decided it?
287
00:17:05,430 --> 00:17:07,230
Which one do you want,
288
00:17:07,230 --> 00:17:09,640
your son's life or the position of lord.
289
00:17:09,640 --> 00:17:10,579
Let him go.
290
00:17:11,920 --> 00:17:13,180
I'll listen to you.
291
00:17:30,160 --> 00:17:31,780
I've done as you told me.
292
00:17:32,710 --> 00:17:34,300
Can I take my son away?
293
00:17:40,430 --> 00:17:42,780
I'll rest assured
294
00:17:43,430 --> 00:17:44,950
after killing you.
295
00:17:44,950 --> 00:17:45,540
You.
296
00:17:57,680 --> 00:17:58,500
Stop.
297
00:18:04,680 --> 00:18:05,420
Sanqi.
298
00:18:09,830 --> 00:18:11,700
You're Tian Sanqi?
299
00:18:13,710 --> 00:18:16,310
You saw through He Zhen
300
00:18:16,310 --> 00:18:17,700
and my plan?
301
00:18:18,760 --> 00:18:20,220
So what?
302
00:18:21,640 --> 00:18:23,300
You're really clever.
303
00:18:23,920 --> 00:18:24,660
What a pity!
304
00:18:25,640 --> 00:18:26,540
He Zhen.
305
00:18:31,190 --> 00:18:35,300
She caused it. Kill her
306
00:18:37,880 --> 00:18:38,620
to show your loyalty.
307
00:18:42,160 --> 00:18:42,740
He Zhen.
308
00:18:43,680 --> 00:18:44,300
He Zhen,
309
00:18:45,680 --> 00:18:47,220
I told you that our great plan
310
00:18:48,070 --> 00:18:50,180
should come first, right?
311
00:18:50,680 --> 00:18:52,470
Don't destroy our plan
312
00:18:52,470 --> 00:18:54,500
because of love.
313
00:18:54,950 --> 00:18:55,580
However,
314
00:18:56,190 --> 00:18:58,310
because of her,
315
00:18:58,310 --> 00:19:00,310
you lost judgment
316
00:19:00,310 --> 00:19:01,350
and became softhearted,
317
00:19:01,350 --> 00:19:02,800
which made our plan
318
00:19:02,800 --> 00:19:04,620
like this today.
319
00:19:05,430 --> 00:19:06,020
So
320
00:19:07,230 --> 00:19:08,220
kill her.
321
00:19:11,760 --> 00:19:12,540
But you said
322
00:19:13,760 --> 00:19:14,700
you would let her go
323
00:19:15,590 --> 00:19:16,620
as long as I helped you.
324
00:19:17,950 --> 00:19:18,700
Let her go?
325
00:19:20,350 --> 00:19:21,020
He Zhen,
326
00:19:21,920 --> 00:19:23,540
I give you a chance
327
00:19:24,400 --> 00:19:26,190
to kill her personally
328
00:19:26,190 --> 00:19:28,640
to cut your last thought.
329
00:19:28,640 --> 00:19:29,350
Thus,
330
00:19:29,350 --> 00:19:32,220
you won't be hesitant in the future.
331
00:19:33,000 --> 00:19:34,180
Kill her.
332
00:19:39,280 --> 00:19:39,980
What?
333
00:19:40,470 --> 00:19:42,420
Don't you want to kill her?
334
00:19:45,560 --> 00:19:46,560
He Zhen,
335
00:19:46,560 --> 00:19:47,880
do you still want to
336
00:19:47,880 --> 00:19:48,920
be a puppet controlled by him
337
00:19:48,920 --> 00:19:49,820
all your life?
338
00:19:50,310 --> 00:19:52,740
Is the life I give you not good enough?
339
00:19:53,430 --> 00:19:55,110
You'll be the young lord
340
00:19:55,110 --> 00:19:57,830
and the lord of Taoyuan City in the future.
341
00:19:57,830 --> 00:19:58,920
So many people
342
00:19:58,920 --> 00:20:01,430
want such a life.
343
00:20:01,430 --> 00:20:04,220
What else do you want?
344
00:20:05,230 --> 00:20:06,260
Kill her.
345
00:20:34,920 --> 00:20:35,780
He Zhen.
346
00:20:37,160 --> 00:20:38,020
He Zhen.
347
00:20:48,110 --> 00:20:48,860
He Zhen.
348
00:20:49,350 --> 00:20:50,760
Are you crazy, He Zhen?
349
00:20:50,760 --> 00:20:51,500
He Zhen.
350
00:20:53,660 --> 00:20:54,420
He Zhen.
351
00:21:12,520 --> 00:21:14,190
Brother,
352
00:21:14,190 --> 00:21:15,060
lead me to see the real firework
353
00:21:15,060 --> 00:21:17,100
in the city in the future, OK?
354
00:21:17,590 --> 00:21:18,520
OK.
355
00:21:18,520 --> 00:21:21,180
I will show you fireworks spreading in the sky.
356
00:21:22,350 --> 00:21:23,700
OK. Deal.
357
00:21:48,280 --> 00:21:49,260
He Zhen,
358
00:21:50,280 --> 00:21:52,880
do you really want to betray me
359
00:21:52,880 --> 00:21:54,420
for this woman?
360
00:21:54,830 --> 00:21:56,780
I do it for myself.
361
00:22:20,280 --> 00:22:21,980
Since the day you selected me,
362
00:22:25,110 --> 00:22:26,580
I have had no will
363
00:22:29,160 --> 00:22:29,900
or freedom.
364
00:22:31,470 --> 00:22:32,660
I'm just a part of your plan.
365
00:22:34,760 --> 00:22:35,660
It is the same to
366
00:22:36,400 --> 00:22:37,580
both Wumeng and me.
367
00:22:39,880 --> 00:22:40,830
I don't care if
368
00:22:40,830 --> 00:22:42,500
I can be the young lord.
369
00:22:44,710 --> 00:22:45,760
I just want to be
370
00:22:45,760 --> 00:22:47,180
a really free man.
371
00:22:50,190 --> 00:22:51,620
How ungrateful!
372
00:22:53,040 --> 00:22:56,100
You betrayed me for her, right?
373
00:22:56,920 --> 00:22:59,900
Just watch me killing her.
374
00:23:29,520 --> 00:23:29,980
He Zhen,
375
00:23:30,560 --> 00:23:31,620
why do you…
376
00:23:35,070 --> 00:23:35,700
At least,
377
00:23:37,400 --> 00:23:38,300
at lease,
378
00:23:39,470 --> 00:23:41,140
I was your brother for a day.
379
00:23:44,350 --> 00:23:45,500
As your brother,
380
00:23:47,190 --> 00:23:48,380
I should keep my promise
381
00:23:49,470 --> 00:23:50,460
to protect you.
382
00:23:52,040 --> 00:23:53,620
Hurry up. I'll bind up for you.
383
00:23:54,040 --> 00:23:54,900
No need, Sanqi.
384
00:23:58,680 --> 00:23:59,260
Sanqi,
385
00:24:02,000 --> 00:24:03,020
I've spent
386
00:24:04,760 --> 00:24:06,020
my life in shadow.
387
00:24:09,640 --> 00:24:12,540
I'm so glad to see you now.
388
00:24:13,640 --> 00:24:15,420
I'm so glad to meet you.
389
00:24:17,710 --> 00:24:18,740
You know what?
390
00:24:21,070 --> 00:24:23,020
The happiest time in my life
391
00:24:25,400 --> 00:24:26,860
is when we watched
392
00:24:28,280 --> 00:24:29,540
fireflies together.
393
00:24:33,920 --> 00:24:34,640
I know
394
00:24:34,640 --> 00:24:35,470
I've made many
395
00:24:35,470 --> 00:24:37,260
mistakes my life,
396
00:24:44,160 --> 00:24:44,800
but at least
397
00:24:44,800 --> 00:24:46,470
I did a right thing today,
398
00:24:46,470 --> 00:24:47,100
right?
399
00:24:50,190 --> 00:24:51,300
Don't cry.
400
00:25:08,800 --> 00:25:09,660
Sanqi.
401
00:25:22,160 --> 00:25:23,060
Sorry.
402
00:25:28,710 --> 00:25:29,500
No.
403
00:25:30,190 --> 00:25:30,980
No.
404
00:25:34,520 --> 00:25:35,620
Kill them.
405
00:28:21,640 --> 00:28:22,260
Even if
406
00:28:23,230 --> 00:28:26,190
I die here today,
407
00:28:26,190 --> 00:28:29,460
I won't let you leave alive.
408
00:29:09,880 --> 00:29:11,780
Why?
409
00:29:37,560 --> 00:29:39,100
Kite. Let's go.
410
00:30:21,710 --> 00:30:23,310
Young Master has got married.
411
00:30:23,310 --> 00:30:25,400
When will you give me your name ring?
412
00:30:25,400 --> 00:30:26,180
Well.
413
00:30:30,230 --> 00:30:30,760
Ah.
414
00:30:30,760 --> 00:30:31,340
Brother,
415
00:30:31,880 --> 00:30:32,920
what's going on here?
416
00:30:32,920 --> 00:30:33,780
It's lively today.
417
00:30:34,310 --> 00:30:35,220
Don't you know it?
418
00:30:35,880 --> 00:30:36,900
Are you new here?
419
00:30:38,430 --> 00:30:39,800
Well, today
420
00:30:39,800 --> 00:30:41,420
Young Lord
421
00:30:42,160 --> 00:30:43,040
and Lady Jinyan
422
00:30:43,040 --> 00:30:44,900
hold wedding ceremonies together.
423
00:30:46,230 --> 00:30:47,710
Why does he
424
00:30:47,710 --> 00:30:48,980
hold it in southern city?
425
00:30:49,800 --> 00:30:52,310
It's a long story.
426
00:30:52,310 --> 00:30:53,940
Well, in short,
427
00:30:53,940 --> 00:30:56,560
Young Lord has suffered a lot.
428
00:30:56,560 --> 00:30:58,000
He grew up
429
00:30:58,000 --> 00:30:59,560
in southern city
430
00:30:59,560 --> 00:31:01,420
and reunited with the lord recently.
431
00:31:02,040 --> 00:31:03,110
So
432
00:31:03,110 --> 00:31:05,760
with the special approval of the lord,
433
00:31:05,760 --> 00:31:08,220
he can get married in southern city.
434
00:31:10,680 --> 00:31:12,800
To come early is not as good as to come in time.
435
00:31:12,800 --> 00:31:14,590
Brother, thanks,
436
00:31:14,590 --> 00:31:15,520
I'll have a look around.
437
00:31:15,520 --> 00:31:16,380
OK.
438
00:31:44,470 --> 00:31:45,100
Sanqi,
439
00:31:46,000 --> 00:31:46,580
back then when you
440
00:31:47,160 --> 00:31:48,740
married me as He Jinxin,
441
00:31:49,590 --> 00:31:50,580
it was a hasty wedding.
442
00:31:51,800 --> 00:31:52,340
But now
443
00:31:53,350 --> 00:31:55,620
I'll give you the perfect wedding in Taoyuan City.
444
00:31:58,280 --> 00:31:59,620
I'll always be with you.
445
00:32:10,310 --> 00:32:11,540
From today on,
446
00:32:12,070 --> 00:32:16,000
they are couples.
447
00:32:16,000 --> 00:32:20,500
Under the witness of their parents and relatives and all people,
448
00:32:21,070 --> 00:32:24,110
from now on
449
00:32:24,110 --> 00:32:28,260
they'll love each other forever.
450
00:32:28,950 --> 00:32:31,780
Bow to Heaven and Earth.
451
00:32:43,100 --> 00:32:45,980
Bow to parents.
452
00:32:56,430 --> 00:32:59,260
Bow to each other.
453
00:33:15,830 --> 00:33:19,060
Exchange name rings.
454
00:33:54,500 --> 00:33:56,660
Ceremony is over.
455
00:34:00,580 --> 00:34:03,500
Finally, we are married.
456
00:34:04,180 --> 00:34:07,140
We are married.
457
00:35:42,630 --> 00:35:47,060
Congratulations to Young Lord on inheriting the position of lord.
458
00:35:55,360 --> 00:35:57,710
Long live Lord.
459
00:35:57,710 --> 00:36:00,600
Long live Lady.
460
00:36:00,600 --> 00:36:02,710
Long live Lord.
461
00:36:02,710 --> 00:36:05,340
Long live Lady.
462
00:36:05,760 --> 00:36:06,540
Smile.
463
00:36:09,800 --> 00:36:10,700
Stand up.
464
00:36:11,760 --> 00:36:14,190
Thank you, Lord.
465
00:36:14,190 --> 00:36:18,300
Long live Lord.
27096
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
