Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,624 --> 00:00:59,392
Apa
2
00:01:00,416 --> 00:01:01,440
Tidak 5 jam
3
00:01:03,488 --> 00:01:04,000
ya Tuhan
4
00:01:05,024 --> 00:01:06,304
Kurasa aku gila
5
00:01:08,352 --> 00:01:09,120
Sekarang
6
00:01:10,144 --> 00:01:11,424
Ini lebih hidup
7
00:01:51,104 --> 00:01:57,248
Lihat keringatmu
8
00:01:57,504 --> 00:01:59,296
Dimana kamu sakit?
9
00:02:01,856 --> 00:02:03,648
sibuk
10
00:02:11,840 --> 00:02:12,864
Maaf
11
00:02:13,376 --> 00:02:13,888
Apa
12
00:02:14,656 --> 00:02:17,216
Oh, aku sangat bodoh dan terluka karenamu
13
00:02:17,728 --> 00:02:19,264
Kesempatan yang sangat bagus
14
00:02:20,288 --> 00:02:22,336
Mimpi itu benar
15
00:02:23,360 --> 00:02:25,664
Sudah sebulan sejak aku membuka
16
00:02:25,920 --> 00:02:27,456
Tidak ada pelanggan
17
00:02:28,480 --> 00:02:30,016
aku tidak tahu apakah pintunya tertutup seperti ini
18
00:02:31,808 --> 00:02:32,832
Pengelola
19
00:02:33,344 --> 00:02:36,672
Sekarang tidak memiliki celana dalam
20
00:02:36,928 --> 00:02:42,816
Apa, siápa yang berubah, telepon direktur apa?
21
00:02:43,072 --> 00:02:47,168
Buang pengaturan
22
00:02:47,424 --> 00:02:48,960
Bagus
23
00:02:57,152 --> 00:02:58,432
Tapi apa yang harus aku lakukan?
24
00:02:58,688 --> 00:03:00,224
Karena tidak ada pelanggan
25
00:03:01,760 --> 00:03:03,040
tenggorokan yang baik
26
00:03:04,320 --> 00:03:05,856
Bahkan jika aku melakukan nya, ada banyak
27
00:03:06,368 --> 00:03:07,392
Apa-apaan ini?
28
00:03:12,000 --> 00:03:12,768
Pengelola
29
00:03:13,280 --> 00:03:15,328
Kita tidak
30
00:03:15,584 --> 00:03:17,888
Konsep sebagai ruang hanya untuk pria
31
00:03:18,144 --> 00:03:18,912
Bagaimana kalau memilikinya?
32
00:03:19,936 --> 00:03:21,216
Hanya pria
33
00:03:21,472 --> 00:03:21,984
Kamar pertama
34
00:03:22,240 --> 00:03:25,568
Bukankah aku harus bergaul dengan ini?
35
00:03:25,824 --> 00:03:28,896
Penonton utamanya berpusat pada pria
36
00:03:30,176 --> 00:03:30,688
Itu benar
37
00:03:31,456 --> 00:03:33,248
Apa jenis kurir karaoke yang kau miliki?
38
00:03:33,760 --> 00:03:34,528
Kamu sekarang
39
00:03:34,784 --> 00:03:36,320
aku ingin datang jam tiga
40
00:03:37,088 --> 00:03:39,904
Ini bukan kurir dan bukan 3 tahun.
41
00:03:40,160 --> 00:03:40,928
Ini
42
00:03:44,768 --> 00:03:48,608
kita membutuhkan layanan khusus untuk salon kita.
43
00:03:50,656 --> 00:03:51,424
baik
44
00:03:51,936 --> 00:03:53,472
Tidak ada layanan yang dibutuhkan
45
00:03:56,288 --> 00:03:57,056
Nanti
46
00:03:58,592 --> 00:03:59,872
Lihatlah rencana mahasiswa
47
00:04:12,928 --> 00:04:16,512
Saat kamu mencuci rambutmu, Eunmiran
48
00:04:16,768 --> 00:04:17,791
Sentuhan itu penting
49
00:04:19,071 --> 00:04:20,095
rahasia
50
00:04:22,143 --> 00:04:24,191
Seperti angin
51
00:04:24,703 --> 00:04:25,983
Basah
52
00:04:26,239 --> 00:04:27,519
Seperti klip
53
00:04:28,031 --> 00:04:32,383
Teknik sentuhan ringan
54
00:04:34,431 --> 00:04:38,527
Ini merangsang imajinasi pengunjung yang tak terbatas.
55
00:04:41,343 --> 00:04:42,623
Mor de
56
00:04:42,879 --> 00:04:44,415
Ikan lele akan segera muncul
57
00:04:44,671 --> 00:04:46,975
Dengan suara malas dan menggoda
58
00:04:47,743 --> 00:04:48,767
aku berbisik
59
00:04:50,303 --> 00:04:51,071
pelanggan
60
00:04:53,119 --> 00:04:54,143
Apa kabarmu
61
00:04:55,423 --> 00:04:56,703
didalam hati
62
00:04:57,471 --> 00:05:01,311
Nikmati bahumu
63
00:05:01,567 --> 00:05:03,103
Otot juga berhenti
64
00:05:04,383 --> 00:05:05,151
Pijat
65
00:05:05,407 --> 00:05:08,223
Bisakah aku melakukannya?
66
00:05:10,271 --> 00:05:13,599
aku kecanduan setiap hal
67
00:05:15,135 --> 00:05:17,439
jika kamu terbiasa dengan rasanya
68
00:05:18,463 --> 00:05:19,999
Tidak tahu
69
00:05:20,511 --> 00:05:23,583
membuat mu kembali ke salon rambut kita
70
00:05:25,375 --> 00:05:25,887
ini dia
71
00:05:26,399 --> 00:05:27,167
bingo
72
00:05:28,447 --> 00:05:29,727
Karat
73
00:05:30,495 --> 00:05:31,775
Apa itu Jeonsik?
74
00:05:33,055 --> 00:05:37,663
aku membuka toko refleksologi dengan Alba di jjimjilbang.
75
00:05:37,919 --> 00:05:44,063
kau melakukannya sekarang
76
00:06:26,815 --> 00:06:32,959
kamu merasakan sentuhan aku sekarang
77
00:06:33,215 --> 00:06:35,007
Lanjutkan
78
00:06:35,263 --> 00:06:39,103
aku harus pergi dengan janji
79
00:06:39,359 --> 00:06:42,943
56 T4
80
00:06:52,159 --> 00:06:58,303
Oh apa, aku bahkan tidak mendapat telepon
81
00:06:58,559 --> 00:07:04,703
Satoshi Miya Hal seperti itu terjadi
82
00:07:04,959 --> 00:07:11,103
Ayo makan daging kemarin
83
00:07:11,359 --> 00:07:15,967
Ini dia
84
00:07:22,367 --> 00:07:25,951
Tidur juga datang
85
00:07:26,975 --> 00:07:29,279
Tidak ada surga
86
00:07:29,535 --> 00:07:35,679
Ketika aku masih kecil, ketika aku dewasa, aku pasti akan menikah dengan seorang penata rambut.
87
00:07:35,935 --> 00:07:42,079
aku pikir aku bertemu kamu
88
00:07:42,335 --> 00:07:45,151
Seperti ini
89
00:07:57,183 --> 00:08:03,327
pikiran
90
00:08:03,583 --> 00:08:04,095
Tertulis
91
00:08:06,143 --> 00:08:06,911
tetap
92
00:08:07,167 --> 00:08:11,263
Bukankah seharusnya aku melakukan nya?
93
00:08:17,407 --> 00:08:18,431
Bagus
94
00:08:19,967 --> 00:08:22,271
Cuci saja rambutmu
95
00:08:22,527 --> 00:08:24,319
Apa alasan untuk berubah menjadi serigala?
96
00:08:25,855 --> 00:08:27,647
Mahkota tidur di dalam diriku
97
00:08:29,183 --> 00:08:35,327
aku pikir itu baik untuk memanggil kamu, aku memikirkan 3ga cantik itu ketika aku masih muda
98
00:08:36,351 --> 00:08:38,143
Karena Mina berharga 300.000,
99
00:08:38,911 --> 00:08:39,935
aku melakukan semuanya
100
00:08:40,447 --> 00:08:42,495
aku adalah pengganti imajiner
101
00:08:55,039 --> 00:09:00,415
Selamat Dateng
102
00:09:00,671 --> 00:09:04,767
Duduk begini
103
00:09:14,239 --> 00:09:15,775
Tunggu
104
00:09:18,079 --> 00:09:19,103
Oh, Pak.
105
00:09:22,175 --> 00:09:23,711
Tidak sekarang
106
00:09:23,967 --> 00:09:25,247
Oh, silakan datang
107
00:09:26,015 --> 00:09:27,551
aku akan menelepon kamu nanti
108
00:09:33,183 --> 00:09:35,999
Gaya rambut apa?
109
00:09:36,511 --> 00:09:40,351
Oh, tapi sejak kapan, berubah menjadi salon pria.
110
00:09:40,863 --> 00:09:44,447
Sudah beberapa hari sejak itu berubah. Tolong temukan aku lagi.
111
00:09:44,959 --> 00:09:46,751
Itu bagus, pertama dengan topi
112
00:09:47,775 --> 00:09:53,407
Hahaha
113
00:10:51,263 --> 00:10:52,031
pelanggan
114
00:10:53,567 --> 00:10:54,591
Apa kabarmu
115
00:10:55,871 --> 00:10:56,895
didalam hati
116
00:10:57,407 --> 00:10:58,175
Mari makan
117
00:10:59,455 --> 00:11:05,599
Hai
118
00:11:05,855 --> 00:11:11,999
Apa kebenarannya
119
00:11:12,255 --> 00:11:18,399
Baiklah, cepat
120
00:12:10,367 --> 00:12:11,391
Pengelola
121
00:12:11,647 --> 00:12:13,951
Kesuksesan
122
00:12:15,999 --> 00:12:17,023
omong-omong
123
00:12:18,047 --> 00:12:18,559
seperti ini
124
00:12:21,375 --> 00:12:24,703
Apakah hantu laki-laki membantumu dalam mimpi kamu?
125
00:12:26,751 --> 00:12:28,543
Pokoknya senang
126
00:12:28,799 --> 00:12:30,079
aku tau
127
00:12:32,127 --> 00:12:33,407
Min-ah
128
00:12:33,919 --> 00:12:35,711
kau melakukan pekerjaan dengan baik hari ini
129
00:12:35,967 --> 00:12:38,015
aku berangkat ke Daecheon Girls High School
130
00:12:38,271 --> 00:12:44,415
kamu bisa masuk dulu dan istirahat sebentar, lalu itu karena ini mengambang
131
00:12:44,927 --> 00:12:46,975
Kalau begitu aku pergi dulu
132
00:12:47,231 --> 00:12:47,743
baik
133
00:13:00,799 --> 00:13:01,311
bahasa Inggris
134
00:13:01,567 --> 00:13:02,335
Kau sudah selesai
135
00:13:02,591 --> 00:13:05,151
Bagaimana menurutmu
136
00:13:05,407 --> 00:13:06,175
sekarang
137
00:13:06,431 --> 00:13:07,711
Aku akan mengakhirinya
138
00:13:07,967 --> 00:13:09,247
Pakaian basah
139
00:13:10,015 --> 00:13:10,527
Setuju
140
00:13:15,647 --> 00:13:16,671
Masuk
141
00:13:17,695 --> 00:13:19,487
aku tidak bisa melakukannya dengan sengaja untukku.
142
00:13:19,743 --> 00:13:22,303
Tidak, kau melihatnya seperti ini
143
00:13:44,575 --> 00:13:50,719
mohon maaf
144
00:14:27,839 --> 00:14:29,119
Acara hari ini
145
00:14:29,375 --> 00:14:30,143
Acara apa?
146
00:14:30,655 --> 00:14:31,167
Buka
147
00:14:34,239 --> 00:14:37,567
Apa ini, pakai celana dalammu lagi
148
00:14:38,335 --> 00:14:39,871
Celana dalam aku yang aku ambil sebelumnya
149
00:14:44,223 --> 00:14:46,015
Apakah kamu puas?
150
00:14:47,807 --> 00:14:49,855
Tidak
151
00:14:50,367 --> 00:14:51,903
tidak heran
152
00:14:52,159 --> 00:14:55,231
Jadi aku menulis sedikit tinggi
153
00:14:58,047 --> 00:14:59,327
nama ku adalah
154
00:14:59,583 --> 00:15:01,375
Itu bukan otaku
155
00:15:08,031 --> 00:15:09,567
aku harus tinggal lama
156
00:15:09,823 --> 00:15:11,615
aku akan kembali
157
00:15:12,383 --> 00:15:18,527
Apa yang kamu?
158
00:15:50,271 --> 00:15:56,415
berhenti
159
00:16:20,991 --> 00:16:27,135
jelas
160
00:16:27,391 --> 00:16:33,535
Ini adalah fakta
161
00:16:44,543 --> 00:16:46,591
Di mobil apa Robin baru saja masuk?
162
00:16:48,639 --> 00:16:49,151
hidung
163
00:16:49,919 --> 00:16:51,711
Apa itu hidung?
164
00:16:51,967 --> 00:16:53,759
Pinokio Nyaman sesuai jadwal
165
00:16:54,527 --> 00:16:55,807
Saat kamu bahagia
166
00:17:01,183 --> 00:17:02,463
Kemustahilan
167
00:17:02,975 --> 00:17:03,487
Minum teh
168
00:17:09,631 --> 00:17:12,191
membunuh
169
00:17:12,447 --> 00:17:13,727
aku harus memberi mu makanan ringan
170
00:17:18,079 --> 00:17:19,615
Orang aneh
171
00:17:44,191 --> 00:17:44,959
Kita
172
00:17:46,751 --> 00:17:48,543
Aku pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya
173
00:17:49,823 --> 00:17:50,335
Ya
174
00:17:51,359 --> 00:17:52,383
teman
175
00:17:52,639 --> 00:17:53,663
Aku melihatnya di Gumi
176
00:18:35,135 --> 00:18:35,903
Aku cinta kamu
177
00:18:37,183 --> 00:18:39,999
Mengapa kau juga membeli?
178
00:18:40,767 --> 00:18:42,303
Mawar sangat mencintaiku
179
00:18:43,071 --> 00:18:45,631
Kamu adalah mimpi saat ini
180
00:18:46,911 --> 00:18:48,447
Ulang tahun semua orang agak penting
181
00:18:50,495 --> 00:18:56,639
Aku mencintaimu, pergi keluar, hang out
182
00:20:20,095 --> 00:20:26,239
30 menit
183
00:21:20,768 --> 00:21:26,912
aku tahu itu akan menjadi seperti ini
184
00:21:27,168 --> 00:21:33,312
Pamerkan
185
00:21:33,568 --> 00:21:34,592
setuju
186
00:21:34,848 --> 00:21:40,992
Bau apa?
187
00:21:41,248 --> 00:21:43,808
Pergilah
188
00:21:50,720 --> 00:21:56,864
Dae-ri Oh
189
00:21:57,120 --> 00:22:03,008
Maaf, selamat malam
190
00:22:03,264 --> 00:22:05,056
Dae-ri Oh
191
00:22:05,312 --> 00:22:06,848
Ini tidak begitu banyak hari ini
192
00:22:08,128 --> 00:22:08,896
Tidak
193
00:22:09,408 --> 00:22:12,224
Kembali ke atap
194
00:22:12,480 --> 00:22:16,320
baik
195
00:22:21,696 --> 00:22:27,840
Nona Miseong
196
00:22:28,096 --> 00:22:34,240
Aku menatap dengan mata itu. Terima kasih banyak Terima kasih.
197
00:22:34,496 --> 00:22:40,640
kamu memiliki teman, sesuatu yang besar, sesuatu, orang-orang di perusahaanmu yang juga melihat ke dalam sebuah ruangan.
198
00:22:40,896 --> 00:22:46,528
Itu sebabnya salon rambut kita tampaknya menjadi toko tukang cukur malam
199
00:22:47,808 --> 00:22:53,952
aku memintanya secara lisan
200
00:23:00,608 --> 00:23:06,752
Audrey
201
00:23:07,008 --> 00:23:13,152
Jangan khawatir, anggap kamu adalah adik laki-lakimu dan tenanglah
202
00:23:13,664 --> 00:23:15,200
Tidak, tapi berapa banyak manajer
203
00:23:15,456 --> 00:23:16,736
Park Bo Young
204
00:23:17,504 --> 00:23:21,856
aku tidak terbebani dengan apa yang aku katakan untuk melihat kamu hari ini
205
00:23:23,136 --> 00:23:24,160
Karena itu
206
00:23:24,928 --> 00:23:26,464
Tukang potong rambut
207
00:23:28,768 --> 00:23:29,792
kecantikan siriya
208
00:23:30,048 --> 00:23:34,400
Kepala salon rambut
209
00:23:35,680 --> 00:23:41,824
Setiap kali aku mencoba mengatur tempat duduk
210
00:23:42,080 --> 00:23:48,224
Apakah kamu mengatakan bahwa salon belum diputuskan?
211
00:24:07,680 --> 00:24:13,824
Park Bo-young aku tidak punya kepala
212
00:24:14,080 --> 00:24:20,224
benar
213
00:24:20,480 --> 00:24:26,624
Sulit
214
00:24:33,280 --> 00:24:39,424
Ya, kau melakukan banyak pekerjaan hari ini. Lakukan reservasi dalam waktu dekat.
215
00:24:39,680 --> 00:24:44,032
Sebagian besar pelanggan akan datang hari ini
216
00:24:44,288 --> 00:24:46,848
aku tahu ku pikir begitu
217
00:24:47,616 --> 00:24:53,760
Oh, ketika aku punya waktu untuk bermain pingpong, aku akan mengatakan sesuatu saat makan
218
00:24:54,016 --> 00:24:55,808
aku akan menangkapnya
219
00:25:13,728 --> 00:25:19,872
Mungkin wakil direktur kita adalah kepala salon
220
00:25:20,128 --> 00:25:26,272
Aku tidak bisa melakukan apa-apa lagi, sungguh
221
00:25:26,528 --> 00:25:32,672
Aku diikat dengan tali cinta.
222
00:25:32,928 --> 00:25:39,072
Dia belum menikah, berusia sekitar 27 tahun.
223
00:25:39,328 --> 00:25:45,472
Menjadi manajer membutuhkan keterampilan, taipan real estat seperti apa ayahmu?
224
00:25:58,528 --> 00:26:04,672
aku tidak tahu
225
00:26:18,496 --> 00:26:19,264
Pengelola
226
00:26:20,800 --> 00:26:24,128
aku tidak berpikir manajer harus menyiapkan tempat duduk sekali
227
00:26:25,408 --> 00:26:26,176
Ya
228
00:26:26,944 --> 00:26:28,480
aku mendapatkannya
229
00:26:30,528 --> 00:26:31,296
Dia akan melakukannya
230
00:26:32,064 --> 00:26:33,856
Harus punya Pepero
231
00:26:40,000 --> 00:26:40,768
Mengapa
232
00:26:41,024 --> 00:26:42,816
Aku melihatmu dengan mata itu
233
00:26:43,328 --> 00:26:45,120
Acara telah dimulai
234
00:26:45,888 --> 00:26:47,680
Aku akan keluar sebentar
235
00:26:49,216 --> 00:26:51,008
Acara lainnya
236
00:26:51,520 --> 00:26:53,056
Aku tidak ingin melihatmu terlambat
237
00:26:53,312 --> 00:26:59,456
Metamorfosis macam apa yang hidup di dalam diriku
238
00:26:59,712 --> 00:27:02,016
aku akan bisa tahu sekali
239
00:27:02,528 --> 00:27:03,040
Kenapa ini?
240
00:27:03,552 --> 00:27:06,624
Semua manajer naik, ya
241
00:27:07,136 --> 00:27:10,976
Beri aku teleponmu, aku akan memberimu nomor
242
00:28:27,776 --> 00:28:28,544
Tenis meja Bpk.
243
00:28:35,200 --> 00:28:37,504
Apa acara ini?
244
00:32:13,312 --> 00:32:14,848
Wah enak
245
00:32:25,088 --> 00:32:25,856
Hai
246
00:32:27,904 --> 00:32:28,672
Hai
247
00:32:49,920 --> 00:32:50,944
WHO
248
00:32:52,224 --> 00:32:53,504
apa?
249
00:32:55,296 --> 00:33:00,160
Ini adalah teman Minah Jung, Otaku.
250
00:33:16,800 --> 00:33:18,848
Apa itu bunga?
251
00:33:19,616 --> 00:33:20,896
Manajer kita
252
00:33:21,664 --> 00:33:22,944
Ini adalah hadiah dari hati
253
00:33:23,968 --> 00:33:26,016
Aku tahu jam berapa sekarang
254
00:33:26,272 --> 00:33:27,552
Kejam
255
00:33:37,792 --> 00:33:41,888
aku akan menerimanya karena melihat ketulusan, tetapi di masa depan, tugas kasar ini
256
00:33:42,144 --> 00:33:48,288
Jangan lakukan itu, tersenyumlah dan katakan bahwa cepat atau lambat aku akan duduk
257
00:33:50,080 --> 00:33:56,224
Sutradara bukan jam 7
258
00:33:56,480 --> 00:33:57,760
Apa yang kamu?
259
00:33:58,272 --> 00:34:04,416
jam 0
260
00:34:04,672 --> 00:34:05,440
karena itu
261
00:34:05,696 --> 00:34:07,232
Ini cinta, lakukan apapun yang kamu mau
262
00:34:08,256 --> 00:34:08,768
Hai
263
00:34:09,280 --> 00:34:11,584
Hubungi orang kaya sekarang juga
264
00:34:12,864 --> 00:34:14,912
Bos berdering saat ini
265
00:34:15,168 --> 00:34:20,032
Halo banyak untuk memberi ku buket bunga saat ini
266
00:34:20,288 --> 00:34:22,336
Hubungi ku sekarang
267
00:34:25,152 --> 00:34:27,200
Panggil aku
268
00:34:27,456 --> 00:34:28,992
jika kamu tidak datang ke sini
269
00:34:30,016 --> 00:34:32,064
Aku bahkan tidak bisa keluar dari sini
270
00:34:33,088 --> 00:34:33,856
Setuju
271
00:34:57,152 --> 00:35:03,296
Badan kurus tapi besar
272
00:35:03,552 --> 00:35:09,696
aku tidak
273
00:35:09,952 --> 00:35:16,096
Berarti manajer akan datang.
274
00:35:17,632 --> 00:35:18,656
tidak akan datang
275
00:35:20,704 --> 00:35:22,496
Jangan membuat lelucon seperti ini di masa depan
276
00:35:23,264 --> 00:35:24,544
Cheolho adalah lelucon
277
00:35:24,800 --> 00:35:26,336
Akhiri dengan ini
278
00:35:29,152 --> 00:35:30,176
Tunggu sebentar
279
00:35:31,968 --> 00:35:33,760
aku menutupnya sedikit
280
00:35:34,784 --> 00:35:38,112
Sepertinya dia memiliki kepribadian yang tidak tahu kemana dia akan melambung
281
00:35:38,368 --> 00:35:39,136
siápa yang
282
00:35:39,648 --> 00:35:40,928
siápa yang akan?
283
00:35:41,952 --> 00:35:42,976
aku dapat melihat
284
00:35:43,232 --> 00:35:44,000
Penampilan pengisi
285
00:35:46,048 --> 00:35:46,560
Ayo
286
00:35:53,216 --> 00:35:59,360
Katakan padaku di tempat lain
287
00:35:59,616 --> 00:36:05,760
Ini adalah loyalitas yang berlebihan yang berasal dari loyalitas sepihak kepada manajer
288
00:36:06,016 --> 00:36:09,856
Atau seperti dandelion dengan satu pikiran padaku
289
00:36:10,624 --> 00:36:14,208
Terus terang, keduanya
290
00:36:14,464 --> 00:36:20,608
Baik untuk menjadi sembrono dan jujur, tetapi karena puisi pingpong
291
00:36:20,864 --> 00:36:21,888
Seperti pengorbanan
292
00:36:22,400 --> 00:36:23,936
aku mungkin terluka
293
00:36:24,448 --> 00:36:30,336
Yah, aku mengambil tindakan sekarang, jadi jika itu untuk promosi ke manajer,
294
00:36:30,592 --> 00:36:36,736
Buka pikiranmu dan jujurlah pada kedua kelinci itu
295
00:36:36,992 --> 00:36:43,136
Aku ingin menggenggam semuanya, tapi aku bisa merelakan semuanya demi cinta
296
00:36:43,392 --> 00:36:48,256
Hahaha untuk siápa
297
00:36:48,512 --> 00:36:52,096
jika kamu menyerahkan segalanya padaku
298
00:36:52,352 --> 00:36:53,888
Aku bisa bersumpah setia
299
00:36:54,400 --> 00:36:58,240
Aku bisa menyerahkan hidupmu
300
00:36:58,496 --> 00:37:00,288
Ini benar-benar menarik
301
00:37:00,544 --> 00:37:02,336
Berapa umur tenis meja aku?
302
00:37:02,592 --> 00:37:03,616
30
303
00:37:04,128 --> 00:37:08,224
aku berumur sembilan tahun. Aku tua.
304
00:37:08,480 --> 00:37:14,368
Jadi berapa umur kamu harus kaya?
305
00:37:14,624 --> 00:37:20,000
aku tahu itu sebagai gaji harian pada tanggal 20.
306
00:37:20,512 --> 00:37:22,304
Sebelum kau mendaftar
307
00:37:23,072 --> 00:37:28,192
Ini adalah putra dari sebuah perusahaan yang juga memiliki gedung selama beberapa hari.
308
00:37:42,528 --> 00:37:48,672
aku melakukannya 10 kali di Sinrye-ri
309
00:37:48,928 --> 00:37:55,072
aku akan naik
310
00:37:55,328 --> 00:38:01,472
Acara ini dibuat oleh keinginan palsu kamu, mungkin keinginan lain untukku
311
00:38:01,728 --> 00:38:02,496
aku akan
312
00:38:42,688 --> 00:38:48,832
aku tidak bisa memasukkannya
313
00:38:53,696 --> 00:38:57,024
Apa yang sedang kamu lakukan
314
00:38:57,280 --> 00:38:58,048
Dewa merah muda
315
00:38:58,304 --> 00:39:01,120
aku ingin meninggalkan buku usia aku, tetapi ini
316
00:39:02,912 --> 00:39:09,056
Apa yang membuatmu begitu terobsesi denganku
317
00:39:09,312 --> 00:39:14,432
Ini adalah salon rambut yang aku suka ketika aku masih muda dan itu sangat mirip denganku
318
00:39:14,944 --> 00:39:18,016
Hal-hal besar yang selalu aku miliki di hati aku
319
00:39:18,784 --> 00:39:21,088
Younghwan
320
00:39:21,600 --> 00:39:23,136
Novel apa yang kamu tulis?
321
00:39:23,648 --> 00:39:25,184
Hai
322
00:39:25,440 --> 00:39:29,280
Bangun dan
323
00:39:30,048 --> 00:39:36,192
aku tidak peduli dengan kamu
324
00:39:37,984 --> 00:39:44,128
kamu mungkin melihat aku kapan-kapan
325
00:40:02,560 --> 00:40:05,120
maaf bos
326
00:40:05,376 --> 00:40:08,960
kamu pasti lelah, Kolonel Oh.
327
00:40:09,984 --> 00:40:16,128
Tidak, aku berangkat ke dunia
328
00:40:16,384 --> 00:40:17,920
Apa
329
00:40:22,528 --> 00:40:28,672
Manajer, apa maksudmu?
330
00:40:28,928 --> 00:40:35,072
aku tidak tahu, Oh wakil kita telah dipromosikan menjadi manajer mulai hari ini
331
00:40:35,328 --> 00:40:41,472
Terima kasih.
332
00:40:41,728 --> 00:40:47,872
Jika kau benar-benar lelah, pergilah ke sauna untuk selfie
333
00:41:00,928 --> 00:41:02,976
Apakah kamu aktif hari ini?
334
00:41:03,744 --> 00:41:09,376
A. Mengapa kau melakukan nya ketika kau juga berdoa dalam hati?
335
00:41:09,888 --> 00:41:12,960
kamu tahu kamu punya janji untuk akhir pekan ini.
336
00:41:16,032 --> 00:41:17,056
kemana kamu pergi
337
00:41:17,568 --> 00:41:19,616
aku memesan yang bagus
338
00:41:20,128 --> 00:41:20,896
Kamu sangat
339
00:41:21,408 --> 00:41:22,688
Apakah itu terlalu banyak?
340
00:41:23,200 --> 00:41:27,552
Semua ini dilakukan karena cinta sang sutradara yang membara.
341
00:41:28,576 --> 00:41:31,136
Jika seorang pria muncul dalam mimpiku
342
00:41:32,928 --> 00:41:33,440
WHO
343
00:41:34,464 --> 00:41:36,000
aku tidak tahu harus mengembalikannya kemana
344
00:41:36,768 --> 00:41:38,048
Tuan Ping Pong
345
00:41:38,560 --> 00:41:42,912
Bu, apakah kamu diblokir oleh sutradara Byeon Sang-tae
346
00:41:43,424 --> 00:41:43,936
Itu benar
347
00:41:44,704 --> 00:41:45,984
Apakah kamu ingin menulis novel lain?
348
00:41:48,288 --> 00:41:54,431
Selamat Dateng di ibu kita, kepala Jeongja Choi, yang terlalu sering datang
349
00:41:54,687 --> 00:41:58,527
Direktur kan?
350
00:41:59,807 --> 00:42:01,087
Kepala Toto
351
00:42:01,343 --> 00:42:02,367
Bukan kekasihmu
352
00:42:03,135 --> 00:42:05,439
siápa aku?
353
00:42:06,975 --> 00:42:09,791
aku adalah teman
354
00:42:10,559 --> 00:42:11,839
Tapi kau seorang manajer
355
00:42:12,351 --> 00:42:13,375
Tuan Otaku
356
00:42:13,631 --> 00:42:14,911
aku dipromosikan menjadi manajer
357
00:42:15,935 --> 00:42:16,447
Kapan
358
00:42:20,031 --> 00:42:22,591
Oh
359
00:42:25,151 --> 00:42:26,175
Manajer Oh
360
00:42:26,687 --> 00:42:28,735
Bekas bagus
361
00:42:30,527 --> 00:42:31,551
Mulai bermain
362
00:42:32,831 --> 00:42:33,599
aku tahu
363
00:42:36,159 --> 00:42:38,207
kamu suka
364
00:42:42,047 --> 00:42:43,839
Jangan bicara sia-sia
365
00:42:48,447 --> 00:42:49,215
Park Bo Young
366
00:42:49,727 --> 00:42:50,239
Ya
367
00:42:51,775 --> 00:42:53,311
Pergi ke atap tanpa peringatan
368
00:43:00,991 --> 00:43:07,135
Aku temanmu, percayalah padaku sekali ini
369
00:43:07,391 --> 00:43:13,535
aku tidak berpikir itu rusak. Tidak ada yang terlihat.
370
00:43:13,791 --> 00:43:19,935
kamu berlebihan, jalang, aku menyesal memberikan nomor aku
371
00:43:20,191 --> 00:43:26,335
Jaga mulutmu di depan seseorang
372
00:43:26,591 --> 00:43:32,735
Aku berdiri di depan Jung Min-ah.
373
00:43:32,991 --> 00:43:39,135
kau adalah direkturnya. Ya, kamu tahu betul.
374
00:43:39,391 --> 00:43:45,535
Itu tidak berhubungan, rumor mengatakan kamu menyebalkan
375
00:43:45,791 --> 00:43:51,935
Ini tidak semua usia, dan kamu ingin karangan bunga saat fajar
376
00:43:52,191 --> 00:43:58,335
jika kamu muntah di masa depan, tanganmu akan patah.
377
00:43:58,591 --> 00:44:04,735
Berjuang, berbuat baik di masa depan
378
00:44:04,991 --> 00:44:11,135
Oke Oke dan aku tahu cara menyiapkan cangkir kertas
379
00:44:11,391 --> 00:44:17,535
aku mengerti, mari kita lanjutkan
380
00:44:17,791 --> 00:44:23,935
Baiklah, sampai jumpa di akhir pekan
381
00:45:24,607 --> 00:45:25,375
Bicaralah padaku
382
00:45:26,655 --> 00:45:28,447
Pria malam itu
383
00:45:29,471 --> 00:45:30,239
Mantan manajer
384
00:45:30,751 --> 00:45:31,519
Tebakan
385
00:45:32,031 --> 00:45:33,055
Tahu
386
00:45:33,567 --> 00:45:34,335
lucu
387
00:45:35,615 --> 00:45:37,919
Sekarang di dalam mobil
388
00:45:38,175 --> 00:45:39,711
Merasa
389
00:45:40,479 --> 00:45:41,247
Malam itu
390
00:45:41,503 --> 00:45:42,527
Dia benar
391
00:45:43,807 --> 00:45:45,599
Malam itu, pria itu adalah Lee Jung-ah
392
00:45:46,879 --> 00:45:49,439
Aku sedang jatuh cinta di sini sekarang
393
00:45:51,999 --> 00:45:53,023
minus
394
00:45:53,535 --> 00:45:54,815
Tidak
395
00:45:55,583 --> 00:45:57,119
Tetap seperti ini
396
00:45:57,375 --> 00:45:59,935
Ini bukan pipa untuk pingpong.
397
00:46:00,959 --> 00:46:03,263
ragukan aku sekarang
398
00:46:07,615 --> 00:46:09,407
aku pikir kamu akan mencintaiku
399
00:46:10,175 --> 00:46:10,687
Mengonfirmasi
400
00:46:28,607 --> 00:46:34,751
Pengelola
401
00:46:35,007 --> 00:46:41,151
Aku disini
402
00:46:41,407 --> 00:46:47,551
Maaf karena menelepon kamu terlambat
403
00:46:47,807 --> 00:46:53,951
Ada apa
404
00:46:54,207 --> 00:47:00,351
aku ingin menyelesaikan, terlalu banyak alkohol
405
00:47:00,607 --> 00:47:01,887
aku tidak melakukannya
406
00:47:03,167 --> 00:47:09,311
Tidak, pikiranku baik-baik saja
407
00:47:09,567 --> 00:47:15,711
Bangun, pergi ke suatu tempat untuk bertemu Direktur
408
00:47:15,967 --> 00:47:18,271
setuju
409
00:47:18,783 --> 00:47:24,927
Jam berapa untuk mendapatkan?
410
00:47:25,183 --> 00:47:31,327
Maka hanya satu gelas
411
00:47:44,383 --> 00:47:50,527
Dia adalah cewek kecil
412
00:48:39,167 --> 00:48:44,287
Ah 18 aku banyak mabuk
413
00:48:46,079 --> 00:48:52,223
Mengatakan
414
00:48:55,039 --> 00:48:58,111
Bisa
415
00:48:58,367 --> 00:49:00,159
Tidak apa-apa tidak apa-apa
416
00:49:06,303 --> 00:49:11,423
Itu benar, itu kebenarannya. Naik taksi patung.
417
00:49:14,239 --> 00:49:17,567
Untuk anak kucing kecilmu
418
00:49:19,103 --> 00:49:23,711
Umur juga tidak sedikit kucing dan uang
419
00:49:28,831 --> 00:49:31,391
Pukul 04:10
420
00:49:33,183 --> 00:49:39,327
Aku ini apa
421
00:49:42,143 --> 00:49:48,287
Hei bajingan
422
00:49:54,943 --> 00:50:01,087
Status hubungan
423
00:50:01,343 --> 00:50:07,487
Apa yang kamu makan?
424
00:50:26,943 --> 00:50:33,087
Untuk siápa sekarang?
425
00:50:39,743 --> 00:50:45,887
Park Bo-young sedikit
426
00:50:46,143 --> 00:50:52,287
Manajer kamu, sebut saja statusnya hari ini. Apa itu manajer yang sulit?
427
00:50:52,543 --> 00:50:58,687
Lalu aku akan memperlakukanmu seperti adik kecil di luar
428
00:51:05,343 --> 00:51:11,487
Itu tidak memiliki status
429
00:51:11,743 --> 00:51:17,887
Kamu makan sedikit nanti dengan Kyungri
430
00:51:18,143 --> 00:51:24,287
Tunggu sebentar, Hyunmoo akan datang jam 0:00
431
00:51:24,543 --> 00:51:30,687
Seorang wanita datang dengan percaya diri hanya menikmati keringat.
432
00:51:30,943 --> 00:51:37,087
aku akan mengingat
433
00:51:37,343 --> 00:51:43,487
Jangan kencing, kita akan makan di rest area sebentar lagi
434
00:51:43,743 --> 00:51:49,887
aku hidup karena tenis meja memiliki atmosfer
435
00:51:50,143 --> 00:51:56,287
Cho Shin-rae
436
00:52:09,343 --> 00:52:15,487
Pizza Lezat
437
00:52:22,143 --> 00:52:28,287
panas
438
00:52:28,543 --> 00:52:34,175
Direktur Byun, tolong simpan itu.
439
00:52:34,431 --> 00:52:36,735
Ini penis, bukan mimpi
440
00:52:38,783 --> 00:52:44,927
Katakan padanya dia tidak bersalah
441
00:52:45,183 --> 00:52:46,975
Dani
442
00:52:47,231 --> 00:52:48,767
omong-omong
443
00:52:52,351 --> 00:52:55,679
Tahukah kamu bahwa kau akan berubah menjadi taipan manajemen?
444
00:52:57,727 --> 00:52:59,519
Tidak ada keputusan cepat
445
00:53:00,031 --> 00:53:01,311
pantat tertiup angin
446
00:53:01,567 --> 00:53:02,847
Dengan anak sapi yang buruk
447
00:53:03,359 --> 00:53:04,127
Dapat diubah
448
00:53:04,895 --> 00:53:06,687
Itu adalah binatang yang disebut manusia
449
00:53:07,199 --> 00:53:08,223
Perumahan
450
00:53:14,111 --> 00:53:20,255
Ubah aku tidak
451
00:53:20,511 --> 00:53:26,655
Dibatalkan dan tidak kotor
452
00:53:26,911 --> 00:53:29,471
aku telah melihat bunga-bunga kapitalisme
453
00:53:29,727 --> 00:53:35,871
Aku tidak akan membiarkannya pergi
454
00:53:36,127 --> 00:53:42,271
Itulah yang membuat cinta tunduk. Ini seperti tikus, lihat saja jeritannya.
455
00:53:44,319 --> 00:53:50,463
Bagaimana dengan zombie, itulah kapitalisme
456
00:53:50,719 --> 00:53:56,863
Sistem Apa yang aku katakan sekarang aku katakan
457
00:53:57,119 --> 00:54:03,263
Adapun plester, itu dibersihkan dengan tenang Jika aku ingin melakukannya oleh manajer
458
00:54:03,519 --> 00:54:09,663
Semua penghematan listrik kamu akan dilakukan seperti anjing, hubungi ku
459
00:54:09,919 --> 00:54:16,063
Aku sedang diejek sekarang
460
00:54:16,319 --> 00:54:22,463
Sekarang suasana jalang lucu intelektual Joe jilrae
461
00:54:22,719 --> 00:54:28,863
Apa yang kau makan
462
00:54:29,119 --> 00:54:35,263
jika kamu melempar bayinya, kamu bisa berlari dan menggigitnya.
463
00:54:35,519 --> 00:54:41,663
Apa yang kau lakukan ketika kau bangun, datang ke sini
464
00:54:48,319 --> 00:54:54,463
Menunggu munhong dan anaknya tidur bukanlah hal indah yang dilebih-lebihkan yirang
465
00:54:54,719 --> 00:55:00,863
Jadi, bagus sekali, sekarang aku mengerti, Direktur Jaejin
466
00:55:01,119 --> 00:55:07,263
Ingatlah untuk selalu berhati-hati, hyung
467
00:55:07,519 --> 00:55:13,663
baik
468
00:55:13,919 --> 00:55:18,527
Apa
469
00:55:20,319 --> 00:55:26,463
Sekarang, bersulang untuk akhir pekan kencan kita yang bahagia
470
00:55:34,143 --> 00:55:40,287
Satu per satu
471
00:55:40,543 --> 00:55:46,687
Lezat. Sunhongnya enak
472
00:55:46,943 --> 00:55:53,087
Manajer, aku akan membuatkan kamu minum.
473
00:55:53,343 --> 00:55:59,487
Tunggu sebentar, aku akan menyisihkannya
474
00:56:06,143 --> 00:56:12,287
aku tidak terlihat begitu baik
475
00:56:12,543 --> 00:56:18,687
Tidak, tidak ada hal seperti itu
476
00:56:18,943 --> 00:56:25,087
aku mengerti
477
00:56:34,559 --> 00:56:40,703
kita akan pergi jalan-jalan
478
00:56:47,359 --> 00:56:53,503
Kita pasti banyak minum biji kesemek
479
00:56:53,759 --> 00:56:59,903
Setelah minum dengan nyaman, kepalaku berputar
480
00:57:00,159 --> 00:57:06,303
aku pikir aku banyak mabuk
481
00:57:19,359 --> 00:57:20,895
Suasana yang bagus
482
00:57:21,663 --> 00:57:22,175
uh
483
00:57:23,199 --> 00:57:25,503
aku memiliki ekspresi yang buruk tapi ada apa
484
00:57:25,759 --> 00:57:28,063
Apa yang terjadi
485
00:57:30,111 --> 00:57:30,623
omong-omong
486
00:57:31,903 --> 00:57:33,695
Maaf untuk yang terakhir kali
487
00:57:34,207 --> 00:57:35,487
siápa yang bilang?
488
00:57:35,999 --> 00:57:37,535
Ini awal yang buruk, tapi
489
00:57:37,791 --> 00:57:39,583
Jika itu berakhir dengan baik, semuanya baik-baik saja
490
00:57:42,655 --> 00:57:43,423
Aku
491
00:57:44,447 --> 00:57:45,727
aku memaafkanmu
492
00:57:46,751 --> 00:57:47,775
Apa itu pengampunan?
493
00:57:48,543 --> 00:57:50,335
Ini bukan permainan bisnis
494
00:57:51,871 --> 00:57:52,639
Bukankah demikian
495
00:57:53,919 --> 00:57:54,943
Ini akan menjadi lebih baik
496
00:57:55,967 --> 00:57:56,735
Bagus
497
00:57:58,015 --> 00:57:59,039
Bahkan ketika hal-hal buruk sudah berakhir
498
00:58:01,855 --> 00:58:02,623
Tenis meja Bpk.
499
00:58:03,391 --> 00:58:05,183
Bersenang-senang di sini
500
00:58:06,463 --> 00:58:07,999
Hati nurani yang peduli
501
00:58:08,255 --> 00:58:10,047
aku tidak akan membatalkannya tanpa alasan
502
00:58:11,071 --> 00:58:13,887
kau adalah pemain dan aku adalah pemain
503
00:58:14,655 --> 00:58:15,935
Lakukan ini di antara pemain
504
00:58:16,447 --> 00:58:17,471
Sangat buruk
505
00:58:17,727 --> 00:58:23,871
jangan seperti ini
506
00:58:24,127 --> 00:58:30,271
Mengapa mari kita memilih di atas
507
00:58:30,527 --> 00:58:36,671
Aku akan melakukan segalanya untukmu
508
00:58:36,927 --> 00:58:43,071
aku sudah mendapatkannya, semuanya naik turun
509
00:58:43,327 --> 00:58:49,471
teman
510
00:58:49,727 --> 00:58:55,871
Jangan abaikan ku, di mana kau melakukannya
511
00:59:29,151 --> 00:59:31,967
Ah
512
00:59:32,223 --> 00:59:34,783
jam 2
513
00:59:51,935 --> 00:59:57,567
aku kehilangan kendali
514
01:00:11,903 --> 01:00:18,047
Besar
515
01:00:31,615 --> 01:00:33,407
Ah
516
01:00:34,431 --> 01:00:35,711
Ah
517
01:00:45,951 --> 01:00:46,719
sungai
518
01:01:07,455 --> 01:01:09,759
Ahaha
519
01:01:42,271 --> 01:01:44,063
uh
520
01:01:44,831 --> 01:01:50,975
aku sangat menyukainya
521
01:01:59,423 --> 01:02:05,567
Baiklah bagus sekali
522
01:02:05,823 --> 01:02:11,967
Lihat aku
523
01:02:23,743 --> 01:02:29,375
aku pikir aku gila, aku suka Seongtae
524
01:03:20,575 --> 01:03:26,719
aku pikir aku punya banyak pengalaman
525
01:03:26,975 --> 01:03:32,607
aku tidak melihatnya pertama kali
526
01:03:35,423 --> 01:03:41,567
Ini bukan bohong
527
01:04:47,871 --> 01:04:51,711
Apa ini, apakah kamu suka baunya?
528
01:04:52,223 --> 01:04:58,367
Ini hadiah terakhirku, jika aku merindukanmu
529
01:04:59,647 --> 01:05:05,791
Terima kasih untuk air matanya, terima kasih untuk kenangan yang berharga
530
01:05:07,071 --> 01:05:11,935
Di mana
531
01:05:12,191 --> 01:05:13,983
aku benci manajer ketika aku masuk sekarang
532
01:05:14,495 --> 01:05:20,639
aku berangkat untuk berkendara
533
01:05:20,895 --> 01:05:27,039
Suasana hati apa yang tidak cocok dengan suasana hati saat ini
534
01:07:04,063 --> 01:07:09,951
Semangat semangat
535
01:07:16,095 --> 01:07:16,863
Oh, manajer
536
01:07:17,887 --> 01:07:20,703
Saatnya mendinginkan rambut dan mengemudi.
537
01:07:21,215 --> 01:07:23,263
Kemudian membeli lebih banyak minuman.
538
01:07:23,519 --> 01:07:24,031
Apa
539
01:07:24,287 --> 01:07:25,311
aku akan melakukannya sendiri
540
01:07:26,079 --> 01:07:28,895
Karena manajer kita Oh ada kemungkinan hari ini
541
01:07:29,151 --> 01:07:31,199
Ini akan menjadi sedikit sensitif, sehingga kepala kamu akan sakit.
542
01:07:32,223 --> 01:07:33,503
Aku memecahkan minuman itu
543
01:07:33,759 --> 01:07:34,527
Untuk minum
544
01:07:34,783 --> 01:07:37,855
Apa yang sedang kamu lakukan
545
01:07:38,111 --> 01:07:44,255
Aku harus memberikan Soojung padamu. Oh, lihat semangatku.
546
01:07:44,511 --> 01:07:46,559
Ini baik
547
01:07:49,375 --> 01:07:50,655
Nona Jeong Kwanjang
548
01:07:50,911 --> 01:07:51,679
Terima kasih
549
01:07:57,823 --> 01:07:58,591
saudari
550
01:07:59,103 --> 01:08:00,895
Wajahmu terlihat hidup
551
01:08:01,407 --> 01:08:07,551
Sepertinya manajer kita mendapat banyak cinta.
552
01:08:07,807 --> 01:08:08,831
Apa yang kamu katakan
553
01:08:09,599 --> 01:08:12,671
Direktur kita, jangan minum terlalu banyak seperti tadi
554
01:08:15,231 --> 01:08:16,255
cangkir teh
555
01:08:16,511 --> 01:08:18,815
Selamat
556
01:08:22,655 --> 01:08:28,799
Satu lagi bersulang untuk Nona Joe
557
01:08:36,223 --> 01:08:37,759
Ah
558
01:08:38,015 --> 01:08:39,039
Mengatakan
559
01:08:43,903 --> 01:08:44,415
saudari
560
01:08:45,183 --> 01:08:45,951
Apa yang sedang kamu lakukan
561
01:08:46,975 --> 01:08:48,511
aku masuk ke kanan manajer
562
01:08:49,279 --> 01:08:51,839
Itu dia?
563
01:09:15,391 --> 01:09:18,463
Malam
564
01:09:18,719 --> 01:09:20,511
kamu seharusnya tidak datang padaku
565
01:09:37,663 --> 01:09:38,431
Barang Kecil
566
01:09:39,199 --> 01:09:39,711
sekarang
567
01:09:39,967 --> 01:09:40,479
rumit
568
01:09:40,735 --> 01:09:41,503
aku ingat
569
01:09:41,759 --> 01:09:42,527
aku lega
570
01:10:11,455 --> 01:10:17,599
Bagaimanapun, mumi kita adalah yang terbaik
571
01:10:17,855 --> 01:10:20,671
Direktur kita tidak bisa
572
01:10:21,695 --> 01:10:22,719
Hongdae Rogue ada di sini
573
01:10:23,487 --> 01:10:24,511
Panggil aku ya
574
01:10:31,935 --> 01:10:38,079
aku ingin memakai lingkaran seperti ini sepanjang malam
575
01:10:38,335 --> 01:10:39,615
Harus di sisimu
576
01:11:26,719 --> 01:11:27,999
Ah
577
01:13:37,791 --> 01:13:39,071
Aku ingin hidup bersamaku
578
01:13:39,839 --> 01:13:41,887
kamu hidup seperti ini sekarang
579
01:13:43,423 --> 01:13:44,703
aku mempostingnya
580
01:13:44,959 --> 01:13:45,471
Mengapa
581
01:13:46,239 --> 01:13:48,543
aku juga robek
582
01:13:49,055 --> 01:13:50,335
Dodolphone
583
01:13:51,103 --> 01:13:52,639
Oh, apakah manajernya masuk?
584
01:13:52,895 --> 01:13:54,943
Jangan main pingpong di depanku
585
01:13:57,247 --> 01:13:58,527
Setuju
586
01:13:59,039 --> 01:14:00,319
aku tahu
587
01:14:00,831 --> 01:14:03,135
Apakah ada film?
588
01:14:03,391 --> 01:14:04,671
Apa filmnya?
589
01:14:05,183 --> 01:14:05,951
Istriku
590
01:14:06,207 --> 01:14:07,487
kamu
591
01:14:11,327 --> 01:14:12,607
Mina kita tidak bisa merasakan
592
01:14:13,119 --> 01:14:14,143
Seperti ini
593
01:14:22,335 --> 01:14:28,479
Ketua, Ketua
594
01:14:28,735 --> 01:14:33,855
Terima kasih untuk kopimu
595
01:14:38,975 --> 01:14:42,815
Tentu saja anak-anak sudah dewasa
596
01:14:43,071 --> 01:14:47,935
Tapi aku benar-benar akan
597
01:14:49,215 --> 01:14:50,495
Sekarang
598
01:14:52,543 --> 01:14:58,175
Ketua Oh
599
01:14:59,199 --> 01:14:59,967
baik
600
01:15:00,223 --> 01:15:01,247
Setuju
601
01:15:03,295 --> 01:15:04,831
siápa yang tidak akan membiarkan aku melarikan diri?
602
01:15:05,855 --> 01:15:07,647
Ayo pulang
603
01:15:09,439 --> 01:15:10,207
Apa
604
01:15:12,255 --> 01:15:13,279
aku datang di bulan Oktober
605
01:15:16,095 --> 01:15:16,863
Hai
606
01:15:17,375 --> 01:15:18,911
Yongjun memutuskan
607
01:15:20,959 --> 01:15:21,983
Ini bukan air
608
01:15:25,567 --> 01:15:26,591
Bos
609
01:15:27,359 --> 01:15:28,639
aku menikmatinya sejauh ini
610
01:15:29,407 --> 01:15:30,175
Apa
611
01:15:30,687 --> 01:15:32,223
Anak kentut marah
612
01:15:33,759 --> 01:15:35,039
Apa yang sedang kamu lakukan
613
01:15:39,391 --> 01:15:39,903
Hyo
614
01:15:40,671 --> 01:15:41,439
Kecil
615
01:15:42,207 --> 01:15:43,231
penis pernis 5 jam
616
01:15:51,935 --> 01:15:55,263
Dia bilang dia melebih-lebihkan untuk sementara waktu
617
01:15:57,311 --> 01:16:02,687
Lupakan semua masa lalu dan bersenang-senang bermain pinball lagi
618
01:16:03,199 --> 01:16:06,271
Apakah kamu ingin membuka bola pingpong lagi?
619
01:16:07,039 --> 01:16:08,575
Nanti
620
01:16:09,087 --> 01:16:11,135
Aku benci penipuan pekerjaan sekarang.
621
01:16:12,159 --> 01:16:14,207
Itulah yang kau lakukan dengan baik
622
01:16:15,487 --> 01:16:18,303
Nah, ada trik luar biasa yang mereka berikan padaku
623
01:16:18,559 --> 01:16:20,095
kau telah menikmati bermain sementara itu
624
01:16:21,375 --> 01:16:22,655
di sana
625
01:16:23,679 --> 01:16:25,471
aku punya wajah baru
626
01:16:25,983 --> 01:16:28,543
Akuntan dan Ms Joe diterima.
627
01:16:29,311 --> 01:16:31,615
Terima kasih banyak atas hadiahnya
628
01:16:37,503 --> 01:16:39,807
Tetap baik
629
01:16:46,207 --> 01:16:51,583
Ini seperti hyo
630
01:16:53,887 --> 01:16:54,911
Cuckoo lari
631
01:16:57,471 --> 01:16:59,775
siápa yang pernah jujur padamu?
632
01:17:01,055 --> 01:17:02,847
Tuan Pong adalah yang pertama
633
01:17:04,895 --> 01:17:05,663
selesai
634
01:17:08,223 --> 01:17:09,247
Status terkini
635
01:17:09,759 --> 01:17:12,319
Aku tahu aku bodoh
636
01:17:16,671 --> 01:17:17,183
Aku
637
01:17:17,695 --> 01:17:23,839
Aku ingin mengikuti cintaku
638
01:17:24,095 --> 01:17:30,239
Jena
639
01:17:30,751 --> 01:17:36,895
aku simpan
640
01:17:51,743 --> 01:17:53,791
WHO
641
01:18:00,959 --> 01:18:02,239
Ada apa jika kamu pergi
642
01:18:06,847 --> 01:18:07,359
jam 2
643
01:18:12,991 --> 01:18:13,759
teman
644
01:18:14,015 --> 01:18:20,159
Untuk beberapa alasan, dia mengatakan rasanya berbeda, kamu gila
645
01:18:23,231 --> 01:18:25,535
Kelelawar manajer kaya tidak apa-apa
646
01:18:26,559 --> 01:18:29,631
Aku benci uang di kamarku
647
01:18:30,143 --> 01:18:36,287
Apakah ada kelelawar atau apa?
648
01:18:37,823 --> 01:18:39,871
Lihat bajingan ini
649
01:18:40,127 --> 01:18:40,895
Hai
650
01:18:41,151 --> 01:18:43,455
Ini adalah masalah politik.
651
01:18:43,711 --> 01:18:46,783
kamu tidak turun dengan cepat dan membunuh kamu
652
01:19:01,375 --> 01:19:03,423
saudari
653
01:19:08,543 --> 01:19:11,871
Ada apa
654
01:19:15,967 --> 01:19:18,015
aku tidak makan lagi
655
01:19:19,295 --> 01:19:23,903
Tidak ada bajingan yang baik yang memegang tempatnya
656
01:19:24,159 --> 01:19:25,439
Aku bosan sampai mati
657
01:19:27,231 --> 01:19:30,047
aku tidak dapat bertanggung jawab untuk ini
658
01:19:31,839 --> 01:19:33,375
Aku akan memberimu segelas air hari ini
659
01:19:33,887 --> 01:19:34,911
baik
660
01:19:35,167 --> 01:19:36,191
Makan air dingin dan mandiri
661
01:19:38,495 --> 01:19:39,519
ya Tuhan
662
01:19:39,775 --> 01:19:41,055
Suara
663
01:19:41,311 --> 01:19:42,847
Semua pelanggan dipotong
664
01:19:44,127 --> 01:19:45,663
Tubuh yang rusak
665
01:19:47,199 --> 01:19:47,711
Kusut
666
01:19:49,759 --> 01:19:50,271
mengapa
667
01:20:02,559 --> 01:20:03,583
Tidak disini
668
01:20:14,080 --> 01:20:14,592
teman
669
01:20:15,616 --> 01:20:16,384
Song Eun-hye
670
01:20:16,640 --> 01:20:17,920
Dengan anak-anak itu
671
01:20:18,176 --> 01:20:19,200
Makan lagi
672
01:20:19,456 --> 01:20:19,968
Tepat sekali
673
01:20:20,992 --> 01:20:23,296
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak
674
01:20:25,344 --> 01:20:29,696
Kebenaran apa itu kebenaran?
675
01:20:29,952 --> 01:20:30,976
Jung Min-ah
676
01:20:31,232 --> 01:20:33,536
Jangan berhenti sekarang dan
677
01:20:35,584 --> 01:20:36,864
Apalagi yang ada disana?
678
01:20:37,632 --> 01:20:40,448
Aku tidak punya apa-apa lagi untuk merindukanmu
679
01:20:53,504 --> 01:20:55,296
Apa lagi
680
01:20:55,552 --> 01:20:58,880
aku, aku departemen akuntansi
681
01:20:59,904 --> 01:21:01,184
Peringatan
682
01:21:01,440 --> 01:21:05,536
Tolong jangan sentuh pingpong kita di depan kita
683
01:21:07,328 --> 01:21:07,840
Dan
684
01:21:08,096 --> 01:21:10,912
kamu tidak tahu bahwa aku seorang pria yang sudah menikah.
685
01:21:11,168 --> 01:21:12,448
Apa
686
01:21:12,704 --> 01:21:15,008
Jaga juga
687
01:21:15,776 --> 01:21:17,056
Kursus Mohyeon-dong
688
01:21:17,312 --> 01:21:23,456
Kita pergi
689
01:21:33,440 --> 01:21:38,560
Si idiot ini, apa hantunya?
690
01:21:42,144 --> 01:21:43,168
Di Kantor Dong-gu
691
01:21:43,424 --> 01:21:45,984
Dikatakan tidak menyenangkan karena berubah menjadi otaku
692
01:21:47,520 --> 01:21:49,568
Setan ini terbang
693
01:21:49,824 --> 01:21:51,360
Sudah berapa lama aku mencarinya?
694
01:21:54,176 --> 01:21:54,944
sepeda
695
01:21:55,968 --> 01:21:56,992
Mari kita mulai lagi
696
01:21:57,248 --> 01:21:59,296
Sebagai camilan
697
01:21:59,552 --> 01:22:00,576
aku harus mengisi ulang.
698
01:22:00,832 --> 01:22:01,856
saudari
699
01:22:02,624 --> 01:22:04,416
aku pikir itu berarti
700
01:22:07,232 --> 01:22:08,256
ya Tuhan
701
01:22:08,512 --> 01:22:10,304
Berapa banyak omong kosong?
702
01:22:12,096 --> 01:22:12,864
Tidak
703
01:22:13,376 --> 01:22:14,912
aku berharap aku bisa menang sambil menonton
704
01:22:16,448 --> 01:22:16,960
Sepak bola
705
01:22:20,032 --> 01:22:20,544
teman
706
01:22:26,688 --> 01:22:28,736
Tidak gila
707
01:22:28,992 --> 01:22:30,784
Di dunia seperti ketidaknyamanan YouTube
708
01:22:31,296 --> 01:22:34,624
Di mana kamu pada jam tiga?
45508
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
