Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,250 --> 00:00:23,420
لا ، دون إيفيلا لم يحذر
والدي من أي شيء.
2
00:00:23,760 --> 00:00:27,640
لم يخبره أبدا
كان هناك سعر على رأسه.
3
00:00:29,010 --> 00:00:30,720
وكان لديه فرصته.
4
00:00:32,140 --> 00:00:34,480
تناولنا العشاء معا
منذ ليلتين.
5
00:00:34,940 --> 00:00:36,650
ماذا كنت تتحدث عن؟
6
00:00:36,940 --> 00:00:40,820
أراد تشكيل تحالف
ضد المجلس الخاص بك.
7
00:00:47,410 --> 00:00:49,490
بالطبع رفض أبي.
8
00:00:51,080 --> 00:00:52,450
ودون أفيلا ،
9
00:00:52,910 --> 00:00:54,330
لم يعجبه
10
00:00:55,620 --> 00:00:57,830
لذلك قتل والدي
بدون وظيفة ناجحة.
11
00:00:58,840 --> 00:01:00,380
بلا سبب.
12
00:01:05,800 --> 00:01:07,180
السادة الأفاضل،
13
00:01:07,890 --> 00:01:11,140
دون أفيلا لم يفعل شيئًا
لكن يسخر هذا المجلس
14
00:01:11,720 --> 00:01:13,220
وخرق القواعد.
15
00:01:14,230 --> 00:01:18,060
أفيلا وحش متوحش.
16
00:01:20,730 --> 00:01:22,730
أقترح ذلك من الآن فصاعدا ،
17
00:01:22,900 --> 00:01:26,490
المنظمات الست لدينا
يجب أن تعمل واحدة ،
18
00:01:26,860 --> 00:01:30,660
لغرض التنفيذ
عقد جماعي
19
00:01:30,830 --> 00:01:33,540
ضد دون روبرتو أفيلا.
20
00:01:38,170 --> 00:01:39,540
ايي؟
21
00:01:47,720 --> 00:01:49,090
دون أفيلا ...
22
00:01:50,300 --> 00:01:51,720
سيموت.
23
00:03:45,000 --> 00:03:48,090
ماجستير في الماجستير
24
00:03:53,970 --> 00:03:55,340
سيدي المحترم.
25
00:03:59,020 --> 00:04:00,390
سيدي المحترم.
26
00:04:02,520 --> 00:04:05,100
المجلس يجتمع
ونحن نتكلم.
27
00:04:06,610 --> 00:04:08,900
وما رأيك
إنهم يناقشون ، إيفان.
28
00:04:09,530 --> 00:04:14,530
حسنا ، أنا متأكد من أنهم يعرفون بالفعل
عن وفاة السيد خواريز.
29
00:04:15,910 --> 00:04:19,790
أعتقد أنهم يبحثون عنه
أفضل طريقة لقتلك يا سيدي.
30
00:04:19,950 --> 00:04:21,830
كان خواريز وظيفة ناجحة
مثل أي شيء آخر.
31
00:04:22,000 --> 00:04:25,790
أنا أعرف ، لكننا لا نعرف
ما الجديد السيد خواريز
32
00:04:25,960 --> 00:04:29,300
يقول للمجلس
عن وفاة والده.
33
00:04:29,460 --> 00:04:32,630
سأكون مسرور للذهاب إلى هناك
وقل لهم الحقيقة.
34
00:04:33,880 --> 00:04:37,390
الكشف عن الهوية
من عميل هو جريمة خطيرة
35
00:04:37,550 --> 00:04:41,770
كما تعلمون جيدا هل فقط
عجلوا الإعدام الخاص بك.
36
00:04:43,430 --> 00:04:44,810
في احسن الاحوال.
37
00:04:46,100 --> 00:04:47,480
في احسن الاحوال.
38
00:05:02,120 --> 00:05:03,790
عليك اللعنة!
39
00:05:07,040 --> 00:05:08,420
ما الذي حصلنا عليه؟
40
00:05:10,090 --> 00:05:11,460
حمام دم.
41
00:05:14,300 --> 00:05:16,010
ماذا نعرف عنهم؟
42
00:05:17,590 --> 00:05:19,890
- لقد كانوا عسكريين سابقين.
-Narcs؟
43
00:05:20,050 --> 00:05:21,430
حراس الامن.
44
00:05:25,480 --> 00:05:26,850
ملك من؟
45
00:05:28,900 --> 00:05:31,860
-تأتي.
بواسطة الطريق يا سيدي ،
46
00:05:32,020 --> 00:05:35,360
لدي خطة للدخول
النعش ابنك.
47
00:05:36,110 --> 00:05:37,530
عفوا.
48
00:05:38,910 --> 00:05:40,870
نعم ، المحقق سانشيز؟
49
00:05:41,620 --> 00:05:43,950
أرجوك قل لي
أنت لا تعرف شيئا عن ...
50
00:05:44,910 --> 00:05:47,830
...موقف
في موقع البناء.
51
00:05:48,370 --> 00:05:51,880
حسنا ، في الواقع نحن نفعل.
-ماذا علي أن أفعل؟
52
00:05:52,040 --> 00:05:54,510
لا أدري، لا أعرف،
نحن ندفع لك للتعامل
53
00:05:54,670 --> 00:05:56,880
بالضبط هذا النوع
الوضع.
54
00:05:57,340 --> 00:05:58,890
السيد كلاوديو خواريز.
55
00:05:59,800 --> 00:06:01,220
لا تدخل
56
00:06:01,510 --> 00:06:04,020
إمتلك
شركة البناء.
57
00:06:04,180 --> 00:06:07,230
شاحنته متوقفة هناك
مع جثة في الداخل.
58
00:06:07,390 --> 00:06:09,480
إنه الضحية الخامسة.
59
00:06:10,900 --> 00:06:13,360
أربعة و.
-انها خمسة.
60
00:06:15,400 --> 00:06:19,280
أربعة ، لا تكن سخيفا.
هذا مجرد حادث.
61
00:06:19,700 --> 00:06:21,070
عفوا؟
62
00:06:22,200 --> 00:06:25,290
انظروا ، الأحمق ، وجود الخلد
في رجال الشرطة هو شيء واحد ،
63
00:06:25,450 --> 00:06:27,500
لكنها تماما
مسألة مختلفة
64
00:06:27,660 --> 00:06:30,250
قتل من تريد
ومع ذلك تريد
65
00:06:30,420 --> 00:06:32,170
ونتوقع مني التستر عليه.
66
00:06:32,840 --> 00:06:34,550
حادث؟ غير ممكن.
67
00:06:34,710 --> 00:06:37,260
من المستحيل أن تقول؟
-ولكن بالتأكيد.
68
00:06:37,420 --> 00:06:40,510
أنت تقول
لا توجد فرصة على الإطلاق
69
00:06:40,680 --> 00:06:44,260
أن هذا كان
حادث موقع البناء؟
70
00:06:45,560 --> 00:06:46,930
اوه حسنا!
71
00:06:47,100 --> 00:06:48,520
أنا لا أحب لهجة الخاص بك.
72
00:06:48,890 --> 00:06:50,440
اللعنة عليك! ما لهجة؟
73
00:06:52,650 --> 00:06:54,190
Motherfuckers!
74
00:06:56,360 --> 00:07:00,490
ثم علينا أيضا أن نفكر
احتمال أن هذا الرجل
75
00:07:00,660 --> 00:07:03,700
جاء هنا لقتل
حراسه الأربعة
76
00:07:03,870 --> 00:07:07,450
ثم قرر قتل نفسه
مع الرافعة.
77
00:07:07,620 --> 00:07:09,460
-بالضبط.
-أعطني إستراحة!
78
00:07:09,620 --> 00:07:13,580
يبدو سخيفا ، ولكن يجب عليك أن تنظر
كل شيء ليكون المخبر.
79
00:07:13,750 --> 00:07:15,630
-مثلك؟
لأنني سأخبرك ...
80
00:07:15,800 --> 00:07:17,380
ماذا؟ ماذا؟
81
00:07:17,800 --> 00:07:19,670
أن تمتص كشرطي.
82
00:07:20,340 --> 00:07:22,840
من أنا تمتص كشرطي؟
-حق.
83
00:07:23,180 --> 00:07:24,930
-حسنا.
، انت مهووس
84
00:07:25,100 --> 00:07:27,310
حول فرضية واحدة فقط.
85
00:07:27,470 --> 00:07:30,430
وتجاهل كل الآخرين
دون التفكير مرتين.
86
00:07:32,190 --> 00:07:36,150
-Investigate. التحقيق!
-هل أنت التحقيق.
87
00:07:46,740 --> 00:07:48,120
هل حقا؟
88
00:08:01,800 --> 00:08:04,510
قلت شيئا
عن النعش ابني؟
89
00:08:05,510 --> 00:08:08,560
نعم ، لدي خطة ،
لكن بعض العناصر
90
00:08:08,720 --> 00:08:12,390
أننا بحاجة إلى القيام بذلك
ليست بهذه السهولة للحصول عليها.
91
00:08:12,730 --> 00:08:14,600
-قهوة؟
-نعم سيدي.
92
00:08:16,230 --> 00:08:19,570
اخبرني ماذا تريد.
ربما استطيع المساعدة.
93
00:08:19,730 --> 00:08:21,110
بالتأكيد.
94
00:08:22,530 --> 00:08:23,910
جثة ، على سبيل المثال.
95
00:08:26,320 --> 00:08:27,700
جثة؟
96
00:08:27,870 --> 00:08:32,910
في الواقع نحن بحاجة إلى جثتين ،
ولكن لدي بالفعل واحدة يا سيدي.
97
00:08:37,340 --> 00:08:39,670
هذا أكثر مما اتفقنا عليه.
98
00:08:40,880 --> 00:08:42,420
هذا لك.
99
00:08:42,590 --> 00:08:45,720
انها لنفقات الجنازة.
100
00:08:47,220 --> 00:08:50,640
والدة الطفل
لا يوجد لديه عشرة سنتات
101
00:08:50,810 --> 00:08:53,060
في أي مكان لدفنه ، لذلك ...
102
00:08:53,730 --> 00:08:56,350
- سيكون لديك جنازة مناسبة.
-ممتاز.
103
00:09:00,230 --> 00:09:01,610
شكرا لكم.
104
00:09:04,030 --> 00:09:07,700
لديك جثة واحدة ،
تحتاج إلى شيء آخر ، لكن ماذا؟
105
00:09:09,740 --> 00:09:12,790
هناك طريقة واحدة فقط
للحصول على النعش اميليانو
106
00:09:12,950 --> 00:09:16,540
دون إزالة الطنين
من تغطيته.
107
00:09:16,750 --> 00:09:18,130
ما هذا؟
108
00:09:19,500 --> 00:09:20,880
من تحتها.
109
00:09:22,670 --> 00:09:24,130
حدد "تحتها".
110
00:09:25,260 --> 00:09:27,260
ستة أقدام تحت الأرض.
111
00:09:27,720 --> 00:09:31,010
-بشكل جاد؟
- قد لا تكون أفضل فكرة ،
112
00:09:31,180 --> 00:09:33,390
ولكن هذا كل ما يمكنني التفكير فيه.
113
00:09:39,730 --> 00:09:42,650
-أنا أستمع.
دفن اميليانو في المنطقة
114
00:09:42,820 --> 00:09:45,570
هذا محجوز
للاستخدام الحصري لدينا.
115
00:09:45,900 --> 00:09:48,910
مباشرة بجانبه
هناك مؤامرة شاغرة ،
116
00:09:49,070 --> 00:09:52,370
التي يمكن أن نستخدمها
بعد إذنك.
117
00:09:53,160 --> 00:09:57,420
آسف جدا ، لكن لا يمكننا القيام بذلك
دون استخدام تلك المؤامرة.
118
00:09:57,580 --> 00:09:59,670
انها مؤامرة شاغرة.
ما هي المشكلة؟
119
00:09:59,830 --> 00:10:02,960
المشكلة هي
عندما يحين وقتك يا سيدي ،
120
00:10:03,130 --> 00:10:06,050
لن تكون قادرًا على الراحة
إلى الأبد بجانب ابنك.
121
00:10:06,220 --> 00:10:07,590
تلك هي المشكلة.
122
00:10:07,760 --> 00:10:11,430
هذا هو أقل مشاكلي.
ثق في. ماذا بعد؟
123
00:10:11,600 --> 00:10:13,680
ثم يمكننا استخدام هذا القبر
124
00:10:13,850 --> 00:10:17,850
لإدخال النعش خاص
صممه Arregui.
125
00:10:18,140 --> 00:10:19,520
هنا.
126
00:10:20,730 --> 00:10:23,320
شكرا ، لدي ثلاثة أكياس هوائية.
127
00:10:24,320 --> 00:10:26,190
-حسن.
-هل هذا واحد؟
128
00:10:26,740 --> 00:10:28,320
لا ، هذا واحد.
129
00:10:29,740 --> 00:10:32,740
لا يمكنك أن تكون جادا.
هل أنا مبتسم؟
130
00:10:34,740 --> 00:10:36,120
إيفان.
131
00:10:36,450 --> 00:10:39,170
خطتك تحصل علي
متوتر قليلا.
132
00:10:39,580 --> 00:10:41,330
بسبب الوسائد الهوائية؟
133
00:10:41,500 --> 00:10:43,040
يمكننا وضع واحد هنا.
134
00:10:44,210 --> 00:10:46,420
واحد هنا وواحد هنا.
135
00:10:48,380 --> 00:10:50,260
هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
-Sure.
136
00:10:50,430 --> 00:10:51,800
والجثة الأخرى.
137
00:10:52,390 --> 00:10:56,220
ما أحتاجه هو جثة ميتة
هذا ليس ميتا.
138
00:10:56,930 --> 00:10:58,850
يا متطوع
139
00:10:59,020 --> 00:11:02,730
من يستطيع القيام بهذه المهمة
من الداخل.
140
00:11:27,840 --> 00:11:29,300
سأفعل ذلك.
141
00:11:29,970 --> 00:11:32,510
الذي يريد ثلاث وسائد هوائية
في نعشهم؟
142
00:11:32,970 --> 00:11:35,720
-دون أفيلا.
-هو مات؟
143
00:11:36,390 --> 00:11:40,690
لا ، ليس بعد ، لكنه سوف
إذا كنت تبقي إضاعة الوقت.
144
00:11:40,850 --> 00:11:43,730
تأكد من أنها يمكن تفعيلها
هناك.
145
00:11:57,950 --> 00:12:01,210
سيدي ، السيدة
أرسل لك هذا الملف.
146
00:12:11,760 --> 00:12:15,600
هذا كل ما تحتاج لمعرفته
حول أفيلا وعملياته.
147
00:12:19,390 --> 00:12:22,480
لا يوجد شيء هنا
عن قتلةه.
148
00:12:23,140 --> 00:12:25,810
عندما عملية أفيلا
يخرج عن العمل ،
149
00:12:25,980 --> 00:12:29,190
سوف يأتي رجاله لنا
أبحث عن وظائف.
150
00:12:30,360 --> 00:12:31,740
ليس الانتقام.
151
00:12:31,900 --> 00:12:34,740
فكيف نختار الرجل
للقيام بهذه المهمة؟
152
00:12:34,910 --> 00:12:36,740
لن نضطر للاختيار.
153
00:12:37,030 --> 00:12:40,750
سيكونون ستة قتلة ،
واحد لكل منظمة.
154
00:12:41,620 --> 00:12:43,120
قاتل واحد يمكن أن تفشل.
155
00:12:44,620 --> 00:12:46,000
ستة لن.
156
00:12:48,630 --> 00:12:50,050
يفهم.
157
00:12:50,210 --> 00:12:53,090
أحتاج خطتك
قبل اجتماع بعد ظهر هذا اليوم.
158
00:12:54,220 --> 00:12:55,640
أنا أتصل أفيلا.
159
00:12:55,800 --> 00:12:58,430
مع كل الاحترام،
فوات الاوان لذلك.
160
00:12:59,180 --> 00:13:02,480
أستطيع أن أخرجه
دون إشراك المجلس.
161
00:13:02,640 --> 00:13:04,730
اقدر هذه اللفتة
السيد خواريز.
162
00:13:05,390 --> 00:13:08,770
لكن لا ، لقد فعل المجلس بالفعل
اتخاذ قرار.
163
00:13:09,980 --> 00:13:11,730
بالطبع يا سيدتي.
164
00:13:12,400 --> 00:13:14,740
تدمير هاتفك
عندما ننتهي
165
00:13:16,200 --> 00:13:17,570
يوم جيد.
166
00:14:12,210 --> 00:14:15,460
لا أستطيع أن أصدق هذا!
ماذا فعلوا لكم؟
167
00:14:15,760 --> 00:14:17,130
سيدتي،
168
00:14:17,930 --> 00:14:22,640
الخدمة الكاملة والمؤامرة
لن يكلفك شيئا.
169
00:14:23,720 --> 00:14:28,140
بوليصة تأمين السجن
غطت كل شيء.
170
00:14:28,730 --> 00:14:31,610
ومع ذلك ، فإن الجنازة
يجب أن يكون اليوم.
171
00:14:34,030 --> 00:14:35,400
عفوا.
172
00:14:40,110 --> 00:14:41,490
رجاء.
173
00:14:42,740 --> 00:14:44,120
اتركه!
174
00:14:53,250 --> 00:14:56,960
الرب معك.
175
00:14:57,130 --> 00:14:59,760
والمباركة هي الفاكهة
من رحمك يسوع.
176
00:15:00,470 --> 00:15:04,060
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعمة.
الرب معك.
177
00:15:05,520 --> 00:15:07,230
طوبى لك بين النساء ...
178
00:15:11,690 --> 00:15:14,820
قدوس ، يا مريم ، والدة الله ،
نصلي من أجل الخطاة
179
00:15:15,230 --> 00:15:17,740
الآن وفي الساعة
من موتنا. آمين.
180
00:15:21,030 --> 00:15:22,410
هل أنت بخير يا سيدي؟
181
00:15:24,120 --> 00:15:25,790
هل يمكن أن أحضر لي
وسادة أو شيء من هذا.
182
00:15:26,120 --> 00:15:28,750
لا يوجد مكان هناك.
-أغلقه.
183
00:15:36,710 --> 00:15:39,380
لقد نسيت تقريبا يا سيدي.
خزان الأوكسجين الخاص بك.
184
00:15:40,380 --> 00:15:44,800
تستمر أربع ساعات
إذا كنت تتنفس بشكل طبيعي.
185
00:15:45,220 --> 00:15:46,600
هناك متر.
186
00:15:47,470 --> 00:15:49,930
-انت ذكي.
-حسنا إذا.
187
00:17:30,080 --> 00:17:34,540
يا رب ، نشيد الروح
من عبدك ماورو لك ،
188
00:17:34,710 --> 00:17:39,590
ونتوسل إليكم ، يسوع المسيح
منقذ العالم ،
189
00:17:39,750 --> 00:17:43,420
للسماح له أن يكون محاطا
بأذرع بطريرك ،
190
00:17:43,590 --> 00:17:47,180
الذي أنت بحسن الحظ جدا
نزل إلى الأرض من السماء.
191
00:17:48,180 --> 00:17:49,800
اقبله
192
00:18:01,820 --> 00:18:04,280
... أو أي من هؤلاء
التي تقوم بعملك ،
193
00:18:04,740 --> 00:18:09,410
ملء ، يا رب ، روحه مع الفرح
في وجودكم،
194
00:18:09,570 --> 00:18:11,740
لأنه على الرغم من أنه أخطأ ،
195
00:18:11,910 --> 00:18:16,750
لم ينكر الآب أبدًا ،
أو الابن أو الروح القدس.
196
00:18:16,910 --> 00:18:19,290
بدلا من ذلك كان مؤمنا ،
197
00:18:19,750 --> 00:18:21,880
من أي وقت مضى اليقظة قانون الله.
198
00:18:32,050 --> 00:18:34,640
الغبار انت الفن
وتعود الى الغبار.
199
00:18:34,810 --> 00:18:37,560
هو الذي يرى وجهي
ويتبعني
200
00:18:37,730 --> 00:18:39,310
يجب أن يعيش إلى الأبد في لي.
201
00:19:09,130 --> 00:19:11,760
-أريد أن أراه.
لا ، سيدتي ، إنه مختوم.
202
00:19:12,760 --> 00:19:14,140
أريد أن أراه!
203
00:19:18,680 --> 00:19:20,060
سيدتي ، من فضلك.
204
00:19:20,690 --> 00:19:22,650
من فضلك ، تحكم في نفسك.
205
00:19:29,990 --> 00:19:31,360
نعم فعلا؟
206
00:19:31,570 --> 00:19:33,070
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
207
00:19:34,370 --> 00:19:36,790
حب الأم لطفلها.
208
00:19:37,330 --> 00:19:38,750
لا تقلق بشأن ذلك.
209
00:19:40,670 --> 00:19:44,500
بضع بوصات أكثر يا سيدي ،
عليك أن تكون حيث يجب أن تكون.
210
00:19:45,000 --> 00:19:47,630
-Iván.
-أستطيع سماعك.
211
00:19:47,800 --> 00:19:49,170
هل هو غائم؟
212
00:19:50,300 --> 00:19:53,680
لا ، إنه يوم جيد.
لماذا تسأل؟
213
00:19:55,810 --> 00:19:57,180
أشم رائحة التربة الرطبة.
214
00:20:01,520 --> 00:20:05,770
قريبا سيكون هناك طنين
من التربة الرطبة على رأسك.
215
00:20:05,980 --> 00:20:08,900
لذلك فمن الطبيعي فقط
لكي تشم رائحة التربة الرطبة.
216
00:20:11,070 --> 00:20:12,450
ولكن لا تقلق يا سيدي.
217
00:20:12,610 --> 00:20:14,620
يمكنك الخروج
حينما تريد.
218
00:20:15,950 --> 00:20:17,950
فقط تبقيك على الهاتف.
219
00:20:19,040 --> 00:20:20,450
أنا هنا.
220
00:20:21,790 --> 00:20:23,370
سأتصل بك مرة أخرى.
221
00:21:05,080 --> 00:21:07,630
هناك علامة
على ذراعك الأيسر.
222
00:21:09,750 --> 00:21:11,710
تحتاج إلى استخدام هذا الحفر.
223
00:21:15,720 --> 00:21:19,810
من المهم الاحتفاظ بها بحزم
دون أي تذبذب ،
224
00:21:19,970 --> 00:21:21,350
في خط مستقيم.
225
00:21:25,900 --> 00:21:27,310
شكرا يا أبي.
226
00:21:33,570 --> 00:21:35,320
كيف أعرف متى أتوقف؟
227
00:21:36,780 --> 00:21:40,740
سوف تعرف متى التدريبات
يضرب نعش ابنك.
228
00:21:49,420 --> 00:21:51,300
إنها أيضًا مهمة جدًا
229
00:21:51,460 --> 00:21:54,420
لإزالة قليلا بعناية
لتجنب كهف في.
230
00:21:59,390 --> 00:22:00,890
كل امتداد ...
231
00:22:01,640 --> 00:22:03,020
لديه الأنابيب.
232
00:22:06,390 --> 00:22:07,770
تمديد. يضخ.
233
00:22:12,150 --> 00:22:14,820
هذا هو عندما
نحن نقدم التحقيق ،
234
00:22:14,990 --> 00:22:17,660
لن يكون هناك أي
الحوادث المؤسفة.
235
00:22:17,910 --> 00:22:20,490
كما ترون انها واسعة بما فيه الكفاية
236
00:22:20,660 --> 00:22:23,540
للسماح لك بالحصول عليه
سوار والرسالة.
237
00:22:54,900 --> 00:22:57,320
التحقيق لديه كاميرا
وملقط
238
00:22:57,490 --> 00:23:00,280
يمكنك التعامل بسهولة
مع قضيب التحكم.
239
00:23:00,950 --> 00:23:03,120
بفضل الضوء على الحافة
240
00:23:03,280 --> 00:23:06,250
من السهل العثور على الرسالة
على جسم ابنك.
241
00:23:06,910 --> 00:23:11,250
تأكد من الاحتفاظ بها بحزم
لذلك لن يسقط على الطريق.
242
00:23:25,520 --> 00:23:28,770
-ماذا تريد؟
، فقط التحقق من الأكسجين الخاص بك ، يا سيدي.
243
00:23:29,480 --> 00:23:31,770
يجب أن يكون لديك 50 ٪ اليسار.
-انتظر.
244
00:23:35,020 --> 00:23:38,070
-انا جيد.
تذكر أن تبقى هادئًا يا سيدي.
245
00:23:38,240 --> 00:23:41,410
كنت أسرع في التنفس
أسرع ينفد.
246
00:24:38,840 --> 00:24:41,340
-سيدي المحترم.
-ماذا الان؟
247
00:24:41,760 --> 00:24:44,800
-انها تمطر.
-ماذا يعني ذالك؟
248
00:24:45,760 --> 00:24:47,470
سوف التربة المدمجة.
249
00:24:47,760 --> 00:24:49,770
لذلك ليس هناك وقت نضيعه.
250
00:24:49,930 --> 00:24:51,600
إنهاء الاتصال.
251
00:25:17,460 --> 00:25:19,500
هذا هو.
ثابت ، ثابت ، ثابت.
252
00:25:30,260 --> 00:25:31,640
فهمتك.
253
00:26:08,930 --> 00:26:12,390
عندما تكون جاهزًا للحضور
فقط اضغط على هذا الزر ،
254
00:26:12,560 --> 00:26:15,100
وثلاثة وسائد هوائية
تثبيت Arregui
255
00:26:15,270 --> 00:26:17,350
سوف تتحرك الكثير من التربة.
256
00:26:19,860 --> 00:26:21,650
-نعم فعلا؟
أنا قادم.
257
00:26:21,820 --> 00:26:23,190
رجعت.
258
00:26:30,530 --> 00:26:34,410
-هذا؟
نعم ، يقول Arregui أنه يعمل.
259
00:26:50,930 --> 00:26:52,310
معاول.
260
00:27:14,790 --> 00:27:16,790
لعنها الله! إيفان!
261
00:27:32,760 --> 00:27:34,140
إيفان!
262
00:27:35,770 --> 00:27:37,310
عجلوا.
263
00:28:05,090 --> 00:28:06,460
سيدي المحترم!
264
00:28:07,630 --> 00:28:09,010
هل هذا أنت؟
265
00:28:18,430 --> 00:28:19,810
عجل.
266
00:29:49,070 --> 00:29:50,900
نعم فعلا؟ إنطلق.
267
00:29:53,280 --> 00:29:55,320
هذه السيدة سانتاماريا.
268
00:29:55,490 --> 00:29:56,860
ضعه على.
269
00:29:57,030 --> 00:29:59,830
نعم ، السيدة سانتاماريا.
انه ليس على ما يرام.
270
00:30:00,240 --> 00:30:01,790
أستطيع أن تأخذ رسالة.
271
00:30:01,990 --> 00:30:03,660
أحتاج أن أبلغه
272
00:30:03,830 --> 00:30:07,120
أن المجلس قد وصل
قرار يحتاج إلى سماعه.
273
00:30:07,790 --> 00:30:10,380
-إنطلق.
، ليس عبر الهاتف.
274
00:30:12,000 --> 00:30:13,550
شخصيا.
275
00:30:15,130 --> 00:30:19,050
هل يمكن أن نلتقي في ساعة واحدة؟
ماذا عن أول شيء غدا؟
276
00:30:20,140 --> 00:30:21,600
يجب أن يكون اليوم.
277
00:30:24,390 --> 00:30:27,810
أتوسل إليكم ، من فضلك ،
اعطني بعض الوقت
278
00:30:34,780 --> 00:30:37,570
في 9:00 مساء الليلة.
279
00:30:38,780 --> 00:30:41,700
سأرسل لك العنوان.
-ساقدر ذلك.
280
00:30:45,200 --> 00:30:46,620
ماذا هي تريد؟
281
00:30:47,620 --> 00:30:50,790
لديك اجتماع في الساعة 9:00 مساءً
مع المجلس ،
282
00:30:50,960 --> 00:30:52,710
ولكن لا داعي للقلق ،
283
00:30:52,880 --> 00:30:55,970
لن يجربوا أي شيء
خلال الاجتماع.
284
00:30:56,800 --> 00:30:59,930
إنهم بحاجة إلى تحذيرك
إذا كانوا يريدون التخلص منك.
285
00:31:00,800 --> 00:31:02,180
شكرا ، إيفان.
286
00:31:02,810 --> 00:31:05,770
سيدي ، لماذا لا تعمل فقط؟
287
00:31:06,770 --> 00:31:10,400
لقد اشتريت الوقت.
لماذا لا تجعل المدى لذلك؟
288
00:31:12,440 --> 00:31:14,400
خذني إلى صالة الجنازة.
289
00:32:47,790 --> 00:32:49,700
"اسمي ماريا أفيلا.
290
00:32:50,580 --> 00:32:53,920
زوجة روبرتو أفيلا
والدة إميليانو أفيلا.
291
00:32:55,420 --> 00:32:58,630
لقد كنت أعيش كذبة
على مدى السنوات العشر الماضية.
292
00:32:59,590 --> 00:33:01,970
كذبة أخذت ابني مني.
293
00:33:05,340 --> 00:33:07,810
أنا فقط على وشك أن تكون ملتزمة.
294
00:33:09,930 --> 00:33:13,100
وهذا يلقي الشكوك
على مصداقيتي.
295
00:33:16,690 --> 00:33:18,940
ولكن أقسم ابني
في الراحة هنا ،
296
00:33:19,110 --> 00:33:21,320
أن هذا لا شيء
ولكن الحقيقة.
297
00:33:24,320 --> 00:33:26,700
روبرتو أفيلا
هو قاتل مستأجر.
298
00:33:27,330 --> 00:33:29,580
لقد كان لمدة عشر سنوات ".
299
00:33:50,060 --> 00:33:54,480
"لا أستطيع أن أتخيل كم من الأرواح
ضاعت بفضله.
300
00:33:54,810 --> 00:33:56,190
كل ذلك من أجل المال.
301
00:33:56,810 --> 00:33:59,650
المال الذي دفعه
في منزل الجنازة.
302
00:34:00,530 --> 00:34:03,780
أفضل صديق له إبارا
توفي في غرفة فندق.
303
00:34:04,280 --> 00:34:07,570
مارغريتا ، المرأة
لقد خدعني
304
00:34:07,740 --> 00:34:09,780
اختفت دون أن يترك أثرا.
305
00:34:23,420 --> 00:34:25,340
حتى إسماعيل ، متدربه.
306
00:34:26,470 --> 00:34:28,720
زوجي
أحضره إلى منزلي ،
307
00:34:28,890 --> 00:34:32,600
قدمه لإميليانو
وعلمه أن يقتل ".
308
00:34:54,330 --> 00:34:58,370
"لقد خدعت وخطفت ،
وغادر للموت.
309
00:35:00,790 --> 00:35:03,800
والكذب هناك
في هذا السرير المستشفى ،
310
00:35:04,300 --> 00:35:07,840
روبرتو أفيلا
أخبرني من هو حقا ،
311
00:35:08,010 --> 00:35:09,840
وأعطاني سببا للعيش.
312
00:35:10,760 --> 00:35:13,140
التأكد
لا يستطيع إيذاء أي شخص آخر.
313
00:35:15,810 --> 00:35:19,440
أعتقد نفس الشخص
التي لديها الآن هذه الرسالة ،
314
00:35:19,600 --> 00:35:22,820
كما تلقى المذكرة
أنا أرسلت إلى الشرطة ".
315
00:35:27,570 --> 00:35:30,030
تعرضت إميليانو أفيلا للضرب
316
00:35:41,170 --> 00:35:43,710
"أنا أثق به هبطت
في اليد اليمنى ،
317
00:35:43,880 --> 00:35:48,420
وأن روبرتو أفيلا
سوف تدفع في النهاية عن خطاياه ،
318
00:35:49,470 --> 00:35:52,390
ويعاني مثلما فعل
يعاني آخرون.
319
00:35:53,800 --> 00:35:55,180
ماريا ".
320
00:36:43,060 --> 00:36:45,440
كيف يمكنك أن تكون مثل هذا أحمق؟
321
00:36:47,690 --> 00:36:50,400
هؤلاء الشبان
كانوا يقررون مصيركم.
322
00:36:51,820 --> 00:36:54,950
وكل ما فعلت
هل قتل أحدهم؟
323
00:36:55,120 --> 00:36:57,540
حاولت إيقافه ،
ولكن بعد فوات الأوان.
324
00:36:57,700 --> 00:37:00,290
يا جونيور ،
لن يسمحوا لك بالدخول أم ماذا؟
325
00:37:02,460 --> 00:37:04,880
-متوتر؟
-نظرك ، فاسق قليلا.
326
00:37:05,790 --> 00:37:08,920
ذهب والدك ، حسنا؟
هكذا يتصرف مثل رجل.
327
00:37:09,090 --> 00:37:11,630
أنت تعرف العواقب.
-في داخل.
328
00:37:11,800 --> 00:37:15,390
لا تتعجل في عرين الأسد.
افعل شيئًا ذكيًا.
329
00:37:17,560 --> 00:37:20,980
-شيء مثل ماذا؟
-يركض. إخفاء.
330
00:37:22,810 --> 00:37:25,810
أنت الرجل الثاني
أن أقترح ذلك اليوم.
331
00:37:26,560 --> 00:37:28,190
-و؟
-لا يمكن.
332
00:37:28,360 --> 00:37:31,860
-هل أنت هنا لنقول وداعا؟
لا ، أن تكون معفاة ، الكلبة!
333
00:37:33,990 --> 00:37:35,780
تماما مثل هذا ، أليس كذلك؟
334
00:37:36,910 --> 00:37:40,200
كنت تأخذ علاقتنا
أمرا مفروغا منه.
335
00:37:40,790 --> 00:37:44,710
وأن نكون صادقين معك ،
لقد نفدت الصبر ،
336
00:37:44,870 --> 00:37:46,500
وانت من الحظ.
337
00:37:55,720 --> 00:37:57,800
الحصول على مقعد ، دون أفيلا.
338
00:38:04,810 --> 00:38:08,560
دون أفيلا ، لماذا فعلت
تقبل هذا الموقف؟
339
00:38:10,190 --> 00:38:12,860
-ماذا؟
، نعم ، عندما موريرا
340
00:38:13,030 --> 00:38:15,910
عرضت عليك هذا الموقف ،
لماذا قبلتها
341
00:38:18,780 --> 00:38:22,040
من اجل المال،
للحصول على السلطة ، للحصول على المتعة؟
342
00:38:22,660 --> 00:38:25,460
-لماذا ا؟
، لنفس الأسباب التي فعلت.
343
00:38:25,620 --> 00:38:27,120
المال ، السلطة ، المرح؟
344
00:38:27,290 --> 00:38:28,960
لماذا أنت ألفارادو؟
345
00:38:30,750 --> 00:38:32,800
ليس لدي للإجابة على ذلك.
346
00:38:34,550 --> 00:38:38,680
أعتقد أنك فعلت
حتى تتمكن من كسر قواعدنا.
347
00:38:38,850 --> 00:38:41,720
قوانينك؟ عليك اللعنة!
نحن نعيد الكرة مرة أخرى.
348
00:38:41,890 --> 00:38:46,560
القواعد الخاصة بك لا قيمة لها.
أنت فقط أعمى للغاية لملاحظة.
349
00:38:46,730 --> 00:38:50,440
لقد أخليت فقط
اثنان من مقاعد هذا المجلس.
350
00:38:51,320 --> 00:38:52,780
أرى واحدة فقط.
351
00:38:54,820 --> 00:38:56,900
الآخر
لديه بالفعل مالك.
352
00:39:00,830 --> 00:39:03,040
تم وضع القواعد
لحمايتنا.
353
00:39:03,200 --> 00:39:05,540
بالتأكيد ، حتى تصبح
تهديد.
354
00:39:05,710 --> 00:39:07,790
القواعد ليست أبدا تهديدا!
355
00:39:08,170 --> 00:39:12,500
يمكنك التوقف عن إضاعة الوقت
وقل لي ماذا تريد؟
356
00:39:13,210 --> 00:39:14,840
-السيد. خواريز.
من أنا قتله.
357
00:39:15,840 --> 00:39:17,430
ماذا استطيع ان اقول لك؟
358
00:39:19,340 --> 00:39:22,720
ماذا استطيع قوله
هذا لن يكسر القواعد الخاصة بك؟
359
00:39:24,100 --> 00:39:27,980
ماذا تريد ان تسمع؟
أن خواريز كان وظيفة ناجحة؟
360
00:39:30,190 --> 00:39:33,820
أي شيء أقوله
يتعارض مع القواعد الخاصة بك.
361
00:39:34,110 --> 00:39:37,490
بامكاني ان اقول
عدو له استأجرت لي.
362
00:39:38,110 --> 00:39:41,200
أخوه أو ابنه.
363
00:39:41,990 --> 00:39:46,660
أستطيع أن أقول أن ابنه استأجرني
حتى يتمكن من استبداله.
364
00:39:50,500 --> 00:39:53,960
لكن قول ذلك
يتعارض مع القواعد.
365
00:39:55,800 --> 00:39:58,130
زائد سأكون رجلا ميتا.
366
00:39:59,010 --> 00:40:01,800
ولكن إذا قلت لا شيء ،
أنا ميت أيضا.
367
00:40:05,680 --> 00:40:07,600
لذلك ليس لدي ما أقوله لك.
368
00:40:13,440 --> 00:40:16,820
وأنت يا خواريز؟
هل لديك أي شيء لتقوله؟
369
00:40:17,530 --> 00:40:20,820
أنت جالس على الطاولة الكبيرة.
أنت دون الآن.
370
00:40:23,370 --> 00:40:26,200
الكذب هو هناك ، هنا ...
371
00:40:28,790 --> 00:40:30,160
... نحن نتحدث عن الحقيقة.
372
00:40:41,800 --> 00:40:43,300
لقد كان أنا.
373
00:40:44,100 --> 00:40:45,470
حسنا؟
374
00:40:48,350 --> 00:40:49,850
-ماذا؟
-لقد كان أنا!
375
00:40:51,100 --> 00:40:54,150
لقد استأجرت دون أفيلا
لقتل والدي.
376
00:40:54,810 --> 00:40:59,440
اتبع Don Ávila القواعد.
لقد حذر أبي ، حسناً؟
377
00:41:00,650 --> 00:41:03,360
ثم هذا المجلس كله
هو الاحتيال!
378
00:41:33,810 --> 00:41:35,730
ماذا تحتاج ، أنا؟
379
00:41:37,020 --> 00:41:38,820
هل يعود الظهر؟
380
00:41:43,280 --> 00:41:45,200
أنت لا تبدو قلقة.
381
00:41:46,490 --> 00:41:49,660
لا أعتقد كل التغييرات
هي سلبية.
382
00:41:51,580 --> 00:41:56,500
في الواقع ، دون جديدة
يمكن أن تجلب لنا بعض الهواء النقي.
383
00:41:59,000 --> 00:42:02,800
في الواقع ، أعتقد أنه سيكون أفضل
لكل واحد منا.
384
00:42:03,670 --> 00:42:05,760
هل تعتقد ذلك حقًا ، إيفان؟
385
00:42:05,930 --> 00:42:09,560
أين تقف معهم
الآن بعد أن عرفوا الحقيقة؟
386
00:42:09,720 --> 00:42:11,100
الصمت!
387
00:42:11,270 --> 00:42:14,390
-أنا في ورطة.
-لكن لماذا؟ لم يكن خطأك.
388
00:42:14,560 --> 00:42:16,310
انهم فقط للحصول على لي.
389
00:42:16,480 --> 00:42:19,690
السيد خواريز ،
سنتحدث عن هذا.
390
00:42:19,860 --> 00:42:22,070
لكن ليس الآن.
هذا ليس الوقت المناسب.
391
00:42:23,280 --> 00:42:26,910
دون أفيلا ، هذا الاعتراف الجديد
يعفيك.
392
00:42:27,700 --> 00:42:30,660
لكنني حافظت على موقفي
فيما يتعلق بك.
393
00:42:30,830 --> 00:42:33,250
ومن تعتقد؟
يجب أن يحل محله؟
394
00:42:34,160 --> 00:42:37,120
نحن بحاجة لشخص ما
قادرة على تولي.
395
00:42:38,790 --> 00:42:41,670
جعلت دون
الكثير من الاعداء
396
00:42:41,840 --> 00:42:44,300
جرنا إلى الحرب
مع المجلس
397
00:42:44,470 --> 00:42:46,800
الذي ندين له
وجودنا ذاته.
398
00:42:48,180 --> 00:42:51,810
لذلك نحن بحاجة إلى شخص قادر
لتصحيح تلك الأخطاء.
399
00:42:52,470 --> 00:42:53,850
قائد.
400
00:42:54,430 --> 00:42:55,810
قائد مثلك.
401
00:42:58,690 --> 00:43:01,270
دون أفيلا ،
وفقا لقواعدنا ،
402
00:43:01,440 --> 00:43:04,360
أخطرك بهذا
هناك عقد لقتلك.
403
00:43:05,780 --> 00:43:09,620
أنا أيضا أعلمك.
هناك عقد لقتلك.
404
00:43:11,530 --> 00:43:13,660
أنا أيضا أعلمك يا سيدي.
405
00:43:13,830 --> 00:43:17,960
من أنا أيضا أعلمك يا سيدي.
من أنا أيضا أعلمك يا سيدي.
406
00:43:25,840 --> 00:43:28,550
أنا أيضا أعلمك
عقد ضدك.
407
00:43:30,800 --> 00:43:34,180
النظر في أننا فقدنا
تقريبا كل قاتلينا ،
408
00:43:34,350 --> 00:43:38,730
إبارا ، جونزاليس ،
إسماعيل ، السينا ، مويانو ،
409
00:43:40,230 --> 00:43:42,770
أعتقد أقدمي
يخولني
410
00:43:42,980 --> 00:43:44,980
مؤقتا ، بالطبع.
411
00:43:46,900 --> 00:43:50,700
وأعتقد أنني قادر
لتصحيح مسارنا.
412
00:43:56,040 --> 00:43:59,330
عقود ستة.
- وعندما ننتهي معك ،
413
00:43:59,750 --> 00:44:03,380
سنقضي على إيفان الكزار
وآنا سولاريس.
414
00:44:04,380 --> 00:44:09,430
مؤسستك ، دون أفيلا ،
سوف تتوقف عن الوجود.
415
00:44:10,680 --> 00:44:14,510
يمكنني قلب هذا ،
جعلها مربحة مرة أخرى.
416
00:44:15,560 --> 00:44:18,810
ثم تدريب دون جديدة.
417
00:44:35,120 --> 00:44:37,910
ماذا عن الرجل
التي قتل والده؟
418
00:44:40,000 --> 00:44:41,750
هل قتلت عائلته؟
419
00:44:41,920 --> 00:44:43,710
-لا.
-لما لا؟
420
00:44:44,460 --> 00:44:48,170
لأنني أستطيع السيطرة عليه
بينما لا يزال لديه عائلة.
421
00:44:53,090 --> 00:44:56,470
كل شيء جيد. فكر في الأمر.
422
00:44:59,430 --> 00:45:03,810
سيدي ، هل أنت بخير؟
-أنهم قادمون من بعدنا!
423
00:45:04,190 --> 00:45:05,570
لنا؟
424
00:45:05,820 --> 00:45:09,190
إنهم يريدون التخلص منا ،
أنا أنت أنا.
425
00:45:09,360 --> 00:45:11,280
هل أنت مع آنا؟
426
00:45:11,700 --> 00:45:13,740
-نعم فعلا.
في بيت الجنازة؟
427
00:45:13,910 --> 00:45:15,450
-نعم فعلا.
-ابق على وضعك.
428
00:45:15,830 --> 00:45:18,830
أحتاج منك أن تشرح
جميع القواعد واحدا تلو الآخر.
429
00:45:29,710 --> 00:45:32,470
أعتقد خططنا
سوف تضطر إلى الانتظار.
430
00:45:33,800 --> 00:45:36,850
وقد جر لنا دون
في الجحيم معه.
431
00:45:41,810 --> 00:45:43,640
لقد أهنتهم.
432
00:45:44,230 --> 00:45:45,980
لن ينسى ذلك أبدًا.
433
00:45:50,070 --> 00:45:52,490
ما كان يفترض بي أن أفعل؟
434
00:45:53,150 --> 00:45:56,160
هل يمكن أن تعطي لهم شيئا ،
لفتة بحسن نية ،
435
00:45:56,320 --> 00:45:59,790
لذلك سوف يشعرون
لقد حصلوا بالفعل على شيء ما.
436
00:46:00,660 --> 00:46:03,160
-بلى؟ مثل؟
هذا الشرطي الذي رفضت قتله.
437
00:46:03,330 --> 00:46:04,920
الرب!
438
00:46:06,210 --> 00:46:07,960
لقد هدأت.
439
00:46:08,130 --> 00:46:11,010
أعطني إستراحة.
يبدو أنك تعرفهم.
440
00:46:27,810 --> 00:46:29,190
اريكا.
441
00:46:30,530 --> 00:46:32,690
يجب أن نتكلم.
442
00:46:34,150 --> 00:46:36,820
من فضلك ، لا تثق أفيلا.
443
00:46:39,120 --> 00:46:40,950
إنه ليس من يقول إنه.
444
00:46:42,540 --> 00:46:45,540
ساوضح لك كل شيء
لذلك ، من فضلك ، اتصل بي.
445
00:46:47,330 --> 00:46:51,090
اضطررت لقتل أفضل صديق لي ،
زوجتي ، لقد فقدت ابني.
446
00:46:51,250 --> 00:46:53,880
أعطيتهم حياتي!
ما الذي تتحدث عنه؟
447
00:47:00,100 --> 00:47:03,020
كل هذا لعنة الحياة
ليس لدي شيء لأظهره!
448
00:47:04,060 --> 00:47:06,850
أنت تعرف أنها ليست حياة ،
إنه اختبار.
449
00:47:07,190 --> 00:47:08,730
إلى اختبار ماذا؟
-الحياه الحقيقيه.
450
00:47:08,900 --> 00:47:11,730
-ماذا تعني؟
- الحياة التي اخترتها.
451
00:47:11,900 --> 00:47:13,650
ربما اتخذت خيارا سيئا.
452
00:47:15,700 --> 00:47:18,410
ربما يجب أن يكون رفضت
في المقام الأول.
453
00:47:20,830 --> 00:47:22,200
اريكا.
454
00:47:23,830 --> 00:47:26,160
انظر ، أنا أعلم أنني في حالة سكر.
455
00:47:27,830 --> 00:47:29,630
لكننا بحاجة إلى التحدث.
456
00:47:34,920 --> 00:47:36,300
عليك اللعنة!
457
00:48:28,140 --> 00:48:30,190
لقد أعلنت الحرب عليهم.
458
00:48:31,810 --> 00:48:35,980
-هذا هو أفضل فكرة لديك؟
- إنه كل ما يمكن أن أتوصل إليه.
459
00:50:12,830 --> 00:50:14,870
أنت مثل هذا الجبان.
460
00:50:15,040 --> 00:50:17,840
انت تعتقد انك تستطيع
تعيش مثل هذا إلى الأبد؟
461
00:50:18,000 --> 00:50:20,760
هذا سأكون هنا
لسماع الأنين الخاص بك؟
462
00:50:20,920 --> 00:50:23,760
لإعفائك؟ حسننا، لا.
أنا لا أعفيك.
463
00:50:23,930 --> 00:50:25,760
انت لا تستحق
أن تكون معفاة.
464
00:50:25,930 --> 00:50:27,640
اللعنة عليك!
465
00:50:27,800 --> 00:50:31,970
الاستماع ما يصل ، أفيلا. إذا كنت تخطط لتكون
جبان لبقية حياتك ،
466
00:50:32,140 --> 00:50:33,850
لا تعود هنا.
467
00:50:34,980 --> 00:50:37,940
لا استطيع ان اعطيك
الشفقة التي تبحث عنها.
468
00:50:38,230 --> 00:50:40,820
واجهم! السيطرة عليهم!
469
00:50:41,440 --> 00:50:44,240
افعل ما يجرؤ أحد على فعله.
470
00:50:47,820 --> 00:50:49,410
إسقاط الأسلحة الآن!
471
00:50:51,790 --> 00:50:53,160
سوف يخشونك.
472
00:50:53,830 --> 00:50:56,870
وخوفهم
سوف أعطيك السلطة.
473
00:50:57,330 --> 00:50:59,250
من فضلك لا تفعل هذا!
-أمسك به!
474
00:51:03,840 --> 00:51:05,930
-مساء الخير.
وما هي اللعنة؟
475
00:51:06,090 --> 00:51:07,840
ما اللعنة ماذا؟
476
00:51:08,050 --> 00:51:10,760
كيف تخلصت اللعنة
من هذا العمل ضرب؟
477
00:51:10,930 --> 00:51:12,850
أو كيف استولت على قاتلكم؟
478
00:51:18,810 --> 00:51:21,270
كيف لك
الخروج من هناك على قيد الحياة؟
479
00:51:22,730 --> 00:51:25,360
باستخدام القواعد الخاصة بهم
ضدهم.
480
00:51:30,320 --> 00:51:32,410
كان ذلك جيدا!
481
00:51:32,830 --> 00:51:34,200
إسقاط تلك الأسلحة الآن.
482
00:51:34,580 --> 00:51:36,500
وهذا خطأ كبير.
483
00:51:36,710 --> 00:51:40,330
هذا ليس خطأ.
أنا فقط اتباع القواعد الخاصة بك.
484
00:51:42,880 --> 00:51:44,260
العلياء.
485
00:51:44,880 --> 00:51:46,380
يجب ان تعرف.
486
00:51:46,550 --> 00:51:49,550
ما حكم ينطبق
للاستيلاء على قاتل محترف؟
487
00:51:54,600 --> 00:51:58,270
إذا كان عضوا في منظمتنا
يتم التعاقد لقتل آخر ...
488
00:51:58,850 --> 00:52:03,940
وفشل ، يمكن أن يغفر له
من قبل الضحية والعمل من أجله.
489
00:52:04,440 --> 00:52:05,820
بالضبط.
490
00:52:12,280 --> 00:52:14,200
أفيلا ، أفيلا ، من فضلك ...
491
00:52:14,370 --> 00:52:16,580
إرضاء ما؟ رجاء؟
492
00:52:17,210 --> 00:52:20,210
كما في ، "من فضلك لا تقتلني"؟
493
00:52:23,250 --> 00:52:26,090
هذا حقي! انه واجبي!
494
00:52:27,340 --> 00:52:29,510
هل لديك شفقة على لي؟
495
00:52:31,430 --> 00:52:33,850
هل منكم
لقد نجا حياتي؟
496
00:52:34,680 --> 00:52:38,480
يمكنك أن تقتل بالقواعد
ولكن لا يموت بها ، أليس كذلك؟
497
00:52:39,850 --> 00:52:41,230
يمكنك...
498
00:52:42,020 --> 00:52:43,690
يمكنك أن تغفر لنا يا سيدي ،
499
00:52:43,860 --> 00:52:46,400
تطبيق نفس القاعدة
لقد تقدمت بطلب للضرب.
500
00:52:46,570 --> 00:52:49,700
القاعدة التي رفضتها
لتطبيق لي ، لا.
501
00:52:50,910 --> 00:52:53,200
القواعد تموت هنا
معكم جميعا
502
00:52:54,620 --> 00:52:56,580
نظامك قديم جدًا.
503
00:52:58,040 --> 00:52:59,460
عليك أن تموت.
504
00:53:01,580 --> 00:53:02,960
اقتلهم.
505
00:53:06,960 --> 00:53:10,470
لا تخف.
يمكنك وضع ذلك بعيدا.
506
00:53:12,050 --> 00:53:14,050
الرجال ، تعطينا دقيقة.
507
00:53:23,770 --> 00:53:25,400
من أنت بحق الجحيم؟
508
00:53:27,480 --> 00:53:30,610
مهلا ، هل أحتاج حقًا؟
لإخبارك؟
509
00:53:30,820 --> 00:53:34,820
هذا إهانة لي ،
أنا أعلم أنك أفضل من أي شخص آخر.
510
00:53:44,830 --> 00:53:48,000
-سيدي المحترم.
-ما الذي تفعله هنا؟
511
00:53:53,260 --> 00:53:54,840
ابن العاهرة!
512
00:53:57,850 --> 00:54:00,640
اعتذر عن قدومي إلى هنا
لم يعلن عنها مسبقا.
513
00:54:00,810 --> 00:54:03,980
أنا هنا لأعترف
أنني ارتكبت خطأ جسيما
514
00:54:04,150 --> 00:54:06,310
مما جعل الأشياء
يخرج عن السيطرة،
515
00:54:06,480 --> 00:54:08,650
ودمرت تقريبا
أعمالنا.
516
00:54:08,820 --> 00:54:11,030
الخطأ الوحيد يا سيدي
كان أفيلا ،
517
00:54:11,190 --> 00:54:12,780
من خلال ترك هذا الشرطي يعيش.
518
00:54:12,950 --> 00:54:16,570
بالضبط ، وكان لي لا تفعل
أي شيء عنه.
519
00:54:16,740 --> 00:54:18,740
، أنت يجب أن فعلت شيئا.
-مثل ماذا؟
520
00:54:18,910 --> 00:54:21,290
هذا الشرطي الذي رفضت قتله.
-Lord!
521
00:54:24,370 --> 00:54:25,750
اريكا!
522
00:54:28,920 --> 00:54:30,300
اريكا!
523
00:54:34,720 --> 00:54:37,760
هل تريد إنهاء هذه الحرب؟
-Ávila تم إصلاح خطأه.
524
00:54:37,930 --> 00:54:40,560
أعطهم الشرطي
وصنع السلام معهم.
525
00:54:41,180 --> 00:54:45,520
انتظر دقيقة. ماذا تعني
انه ثابت خطأه؟
526
00:54:45,980 --> 00:54:47,770
أو سيفعلون ذلك بأنفسهم ،
527
00:54:47,940 --> 00:54:50,440
وليس تعطيك
أي شيء في الصرف.
528
00:54:50,860 --> 00:54:53,400
لم زملائك
اقول لك دوارتي كان ...؟
529
00:54:53,570 --> 00:54:56,200
أعطني إستراحة.
يبدو أنك تعرفهم.
530
00:54:56,740 --> 00:54:58,120
...اقصاء؟
531
00:55:00,080 --> 00:55:01,830
-أمراة مسكينة.
إربكا!
532
00:55:03,370 --> 00:55:07,120
أن نكون صادقين معك،
أنا ينفد من الصبر
533
00:55:07,330 --> 00:55:08,750
ولكم حظ.
534
00:55:08,920 --> 00:55:10,630
وفاتها كانت عنيفة.
535
00:55:12,590 --> 00:55:13,970
كان...
536
00:55:15,050 --> 00:55:18,340
... في مكانها ، وأنت
أخذني أمرا مفروغا منه.
537
00:55:18,550 --> 00:55:20,140
لا أستطيع الوثوق بأي شخص.
538
00:55:20,850 --> 00:55:24,430
ضربوها مرة أخرى
مرارا وتكرارا ،
539
00:55:24,600 --> 00:55:26,390
حتى سحقوا جمجمتها.
540
00:55:28,560 --> 00:55:30,020
لم يتبق هناك شيء.
541
00:55:30,900 --> 00:55:33,860
اتمنى ان تقدر
لفتة بشكل مناسب.
542
00:55:35,740 --> 00:55:38,410
نحن بحاجة إلى الإصلاح
نظامنا القديم.
543
00:55:40,240 --> 00:55:43,660
، لقد عفا عليه الزمن.
-يجب ان تفهم.
544
00:55:43,830 --> 00:55:47,290
بالنسبة لي ، سوف أتنحى جانباً
لأحد منكم ليحل محل لي.
545
00:55:48,920 --> 00:55:50,790
-انت تعرف من هو.
-الله؟
546
00:55:51,840 --> 00:55:56,510
أو من يركض
هذه السيرك كله.
547
00:55:57,380 --> 00:56:01,260
هل ستقرر من؟
هذا الموقف ليس موروثا.
548
00:56:01,430 --> 00:56:03,600
الرجل وراء العداد.
549
00:56:03,760 --> 00:56:07,690
-من حصل.
-هل لديك خطة لنا جميعا؟
550
00:56:08,100 --> 00:56:10,150
-ماذا؟
وبالفعل ما لدينا ل.
551
00:56:10,310 --> 00:56:11,860
نعم هذا صحيح.
552
00:56:12,860 --> 00:56:14,280
كيف سنفعل ذلك؟
553
00:56:14,440 --> 00:56:17,450
لكن مخلوقاته مجانية
لاختيار طريقهم.
554
00:56:17,610 --> 00:56:20,030
استخدمته لي أيها الوغد.
555
00:56:20,870 --> 00:56:22,530
أنت تعرف ماذا تفعل.
556
00:56:22,700 --> 00:56:26,080
-هل أنت هنا لنقول وداعا؟
لا ، أن تكون معفاة ، الكلبة!
557
00:56:28,604 --> 00:56:30,115
أنا أعفيك ...
558
00:56:30,142 --> 00:56:33,840
تريد مني أن أعفيك؟
ثم اخرج من الظل.
559
00:56:37,670 --> 00:56:41,340
أعمال الرب ليست دائما
لديك إجابة فورية.
560
00:56:43,430 --> 00:56:47,230
يوم واحد سوف تفهم
لماذا انت في هذا العالم
561
00:57:37,860 --> 00:57:39,530
أفيلا!
562
00:57:40,570 --> 00:57:42,320
أفيلا!
563
00:57:46,870 --> 00:57:49,660
أعفيك
بأسم الأب،
564
00:57:49,830 --> 00:57:52,500
ومن الابن
ومن الاشباح المقدسة.
565
00:57:55,210 --> 00:57:56,590
آمين.
566
00:58:31,200 --> 00:58:32,750
ماذا دهاك؟
567
00:58:35,830 --> 00:58:38,710
لقد أذهلتني ، هذا كل شيء.
568
00:58:39,840 --> 00:58:42,420
أنا مندهش جدًا لرؤيتك يا سيدي.
569
00:58:43,420 --> 00:58:45,470
صبيني شراب ، إيفان.
570
00:58:54,850 --> 00:58:56,440
ماذا؟
571
00:59:00,320 --> 00:59:03,070
كان رهان بلدي
أنت لن تترك هناك على قيد الحياة.
572
00:59:03,240 --> 00:59:04,950
لقد فقدت رهانك.
573
00:59:07,370 --> 00:59:11,040
-كانت احتمالات ...
-نسيت بالفعل.
574
00:59:12,040 --> 00:59:13,870
لقد راهنت أيضًا.
575
00:59:15,460 --> 00:59:16,830
هل فزت؟
576
00:59:20,750 --> 00:59:22,130
أنا لا أعرف حتى الآن.
577
00:59:24,760 --> 00:59:26,840
لقد خرجت من هناك على قيد الحياة.
578
00:59:29,550 --> 00:59:33,270
هو أي شيء يستحق أكثر من ذلك
من الحياة نفسها؟
579
01:00:01,090 --> 01:00:03,920
سيد الماجستير
580
01:00:04,090 --> 01:00:05,550
اصعب وظيفة.
581
01:00:05,720 --> 01:00:09,340
"القتل بشكل جيد للعيش بشكل أفضل"
مؤلف مجهول.
51517
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
