Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:03,000 --> 00:02:04,800
Alice...
2
00:02:06,201 --> 00:02:08,301
Have you seen my gun?
3
00:02:14,702 --> 00:02:16,702
Somewhere.
4
00:02:16,803 --> 00:02:20,503
Thought I had packed it with the photos.
5
00:02:25,404 --> 00:02:27,704
Alice?
6
00:02:35,505 --> 00:02:37,705
Honey?
7
00:02:39,806 --> 00:02:42,706
Is everything okay?
8
00:02:47,557 --> 00:02:49,307
I'm okay.
9
00:02:54,808 --> 00:02:57,608
Come on Sweetie, come here.
10
00:03:06,809 --> 00:03:09,009
What happened?
11
00:03:12,810 --> 00:03:16,010
Was it cramps?
12
00:03:16,211 --> 00:03:18,511
I'm just scared.
13
00:03:19,812 --> 00:03:21,912
Yeah, I know.
14
00:03:25,013 --> 00:03:27,413
Everything's okay though, right?
15
00:03:28,314 --> 00:03:30,014
Right.
16
00:03:37,115 --> 00:03:39,315
You couldn't find it?
17
00:03:40,216 --> 00:03:42,316
No, I don't have
time to look.
18
00:03:42,317 --> 00:03:44,717
I'm sure the Inspector
will understand.
19
00:03:45,418 --> 00:03:47,618
I hope so.
20
00:03:48,919 --> 00:03:50,319
Are you nervous?
21
00:03:50,320 --> 00:03:51,920
No.
22
00:03:54,721 --> 00:03:57,421
Kinda feels like my first day.
23
00:03:58,322 --> 00:04:01,122
I'm sure you will
a very good impression.
24
00:04:05,823 --> 00:04:08,423
I should go.
25
00:04:12,624 --> 00:04:14,324
I love you.
26
00:04:14,325 --> 00:04:16,725
Me too.
27
00:04:30,825 --> 00:04:33,025
You are not taking the car?
28
00:04:33,326 --> 00:04:34,926
Well, you might want to go into town.
29
00:04:35,627 --> 00:04:37,027
I can walk.
30
00:04:37,028 --> 00:04:38,928
You can waddle.
31
00:04:38,929 --> 00:04:41,429
Do you even know where you're going?
32
00:04:45,830 --> 00:04:48,030
No idea.
33
00:06:13,933 --> 00:06:18,233
Good morning. I'm Richard Morecroft
with national and regional news.
34
00:06:18,234 --> 00:06:22,034
We've just received news that there's
been a large explosion...
35
00:06:22,135 --> 00:06:24,935
at Western Bay Maximum Security Prison.
36
00:06:24,936 --> 00:06:28,236
The residents of the area were awoken
around 8 AM...
37
00:06:28,237 --> 00:06:31,837
for what's being described as
a large booming sound.
38
00:06:31,938 --> 00:06:33,738
Hey..
39
00:06:34,539 --> 00:06:36,639
I was just...
That's okay.
40
00:06:36,640 --> 00:06:39,440
Constable Shane Cooper
reporting for duty.
41
00:06:40,141 --> 00:06:42,241
Sergeant Jim Barlow.
42
00:06:42,242 --> 00:06:44,442
Old Bill said you would be coming by.
43
00:06:44,643 --> 00:06:45,843
So did you just get into town?
44
00:06:46,244 --> 00:06:47,444
Uh yeah, late last night.
45
00:06:48,045 --> 00:06:49,445
How was your drive?
46
00:06:49,546 --> 00:06:52,846
Well, it would have been quicker if my wife
didn't have to pee every two minutes.
47
00:06:53,147 --> 00:06:56,847
What? She's got some sort of bladder problem?
No, no, she's pregnant.
48
00:06:56,848 --> 00:06:59,548
Oh, that's great.
49
00:06:59,849 --> 00:07:02,449
It's horseshit and you know it.
50
00:07:03,050 --> 00:07:04,650
Bullshit!
51
00:07:04,751 --> 00:07:06,451
Don't say that.
52
00:07:10,052 --> 00:07:12,052
Hey, Manning...
53
00:07:12,653 --> 00:07:15,453
Don't bother me, Barlow.
I'm late.
54
00:07:15,954 --> 00:07:18,854
Manning, come here,
there's someone I want you to meet.
55
00:07:21,355 --> 00:07:23,855
This is Shane Cooper. The new guy.
56
00:07:30,856 --> 00:07:33,256
He's having marriage difficulties.
57
00:07:34,257 --> 00:07:37,857
So is the Inspector in here or...
58
00:07:38,058 --> 00:07:39,858
No, Old Bill's at Town Hall this morning.
59
00:07:39,859 --> 00:07:41,859
He wanted me to send you there.
60
00:07:44,060 --> 00:07:46,660
Well, you gonna tell me where it is? Or...
61
00:07:46,661 --> 00:07:48,561
Oh jeez, I'm sorry...
62
00:07:48,762 --> 00:07:51,062
Gonna have to get used
to having a city boy around.
63
00:07:52,063 --> 00:07:54,863
You go back to the main road
and turn right.
64
00:07:54,864 --> 00:07:56,864
You go up the hill,
pass the information center...
65
00:07:56,965 --> 00:07:58,965
Information Center?
Oh yeah, you can't miss it,
66
00:07:59,066 --> 00:08:01,166
There's a historical exhibit
on the front window.
67
00:08:01,567 --> 00:08:03,367
Alright.
68
00:08:04,868 --> 00:08:06,568
Oh, Shane?
69
00:08:06,569 --> 00:08:09,269
You won't tell Old Bill
I was sleeping, will you?
70
00:08:10,270 --> 00:08:13,270
Not unless you tell him
I was late.
71
00:08:15,671 --> 00:08:18,771
Oh, you guys know there's a horse
loose in the parking lot?
72
00:08:18,772 --> 00:08:21,172
Yeah, that's our Betsy. She lives here.
73
00:08:22,373 --> 00:08:24,073
Of course she does.
74
00:08:50,274 --> 00:08:53,574
I often wonder what
this town would of been like...
75
00:08:53,575 --> 00:08:55,975
back when it was thriving.
76
00:08:56,176 --> 00:08:59,776
When it had a sense
of purpose and pride.
77
00:09:00,877 --> 00:09:04,377
And since that time
we've had the logger shut down,
78
00:09:04,678 --> 00:09:06,578
the sewing mill abandoned,
79
00:09:06,779 --> 00:09:09,179
and crops reduced to dust,
80
00:09:09,280 --> 00:09:11,080
and the high country...
81
00:09:11,181 --> 00:09:14,081
riped off for a national reserve.
82
00:09:15,682 --> 00:09:17,982
Well, it turns out fitly...
83
00:09:17,983 --> 00:09:21,183
the Martha here suggests that
we rub the last scrap of business...
84
00:09:21,184 --> 00:09:23,184
out of this godforsaken town.
85
00:09:27,085 --> 00:09:29,985
That is not the point, Bill,
and you know it!
86
00:09:30,086 --> 00:09:32,386
Instead of living in the past...
87
00:09:32,587 --> 00:09:36,287
this city ought to be looking
towards new revenue streams.
88
00:09:37,188 --> 00:09:41,688
You're not suggesting we host
a food and wine festival, are you?
89
00:09:43,489 --> 00:09:45,689
Our forefathers didn't sacrifice
90
00:09:45,690 --> 00:09:47,590
their blood, sweat, and tears...
91
00:09:47,690 --> 00:09:52,690
so that a bunch of wankers
could come here and sip fucking Pinot!
92
00:09:59,991 --> 00:10:02,791
For those who want to destroy this town,
93
00:10:04,592 --> 00:10:07,092
they better deal with me first...
94
00:10:08,793 --> 00:10:11,593
cause I'm not going down without a fight!
95
00:10:25,094 --> 00:10:26,894
Where's your gun, Constable?
96
00:10:34,695 --> 00:10:35,695
Sir?
97
00:10:39,696 --> 00:10:40,696
Inspector?
98
00:10:43,597 --> 00:10:46,597
Look, I arrived late last night...
99
00:10:47,098 --> 00:10:48,598
I had a house full of boxes...
100
00:10:48,699 --> 00:10:50,699
Why didn't you unpack it?
101
00:10:51,500 --> 00:10:53,900
Sir, I didn't know where it was.
102
00:10:54,001 --> 00:10:55,501
So you lost it?
103
00:10:55,602 --> 00:10:57,402
No sir, I just didn't have time to find it.
104
00:10:57,403 --> 00:10:59,903
If you knew where it was,
you would have unpacked it.
105
00:11:00,204 --> 00:11:01,904
Sir...
106
00:11:02,205 --> 00:11:05,705
You know that losing a police issued
firearm is a serious offense?
107
00:11:06,806 --> 00:11:09,606
I'd be happy to report
the firearm is formally missing,
108
00:11:09,607 --> 00:11:11,607
if you fell that it's required, sir.
109
00:11:13,108 --> 00:11:16,408
Don't go crawling up my ass just yet Constable.
110
00:11:16,509 --> 00:11:18,009
I haven't had breakfast yet.
111
00:11:21,010 --> 00:11:22,510
Yes, sir.
112
00:11:33,311 --> 00:11:35,511
You are the transfer assigned?
113
00:11:37,612 --> 00:11:39,812
Personal reasons, I guess.
114
00:11:41,013 --> 00:11:43,213
What sort of personal reasons?
115
00:11:48,514 --> 00:11:51,514
Just give us a minute, Slim.
116
00:12:07,515 --> 00:12:11,215
If I'm gonna be your superior,
there's nothing that you can't share with me.
117
00:12:13,316 --> 00:12:15,616
Now, to be honest with you, Shane...
118
00:12:15,817 --> 00:12:19,617
when a blowing from the big smokes
requests to be transferred to my outpost...
119
00:12:19,718 --> 00:12:21,518
I count on two things.
120
00:12:22,119 --> 00:12:24,519
Either he's lazy
121
00:12:24,620 --> 00:12:27,620
looking for what he thinks is a cushy bait
122
00:12:27,721 --> 00:12:30,721
or he's an upstart looking for an easy promotion.
123
00:12:31,722 --> 00:12:35,022
"So which one are you?
It's nothing like that, sir.
124
00:12:39,123 --> 00:12:41,623
Then what is it?
125
00:12:42,224 --> 00:12:45,024
It's my wife, sir.
126
00:12:46,125 --> 00:12:48,425
We lost...
127
00:12:48,826 --> 00:12:51,526
We lost our last pregnancy at six months.
128
00:12:52,527 --> 00:12:57,027
The doctor said we should move
somewhere quiet, away from the city.
129
00:12:57,428 --> 00:13:00,028
Try and keep her blood pressure down.
130
00:13:22,229 --> 00:13:27,029
And here's something I haven't seen in a while.
The Carlin brothers riding on horseback.
131
00:13:27,330 --> 00:13:29,530
Bill.
What's the occasion, Micky?
132
00:13:29,531 --> 00:13:32,531
Gleason lost the herd this morning.
133
00:13:32,632 --> 00:13:35,432
Old Jerry Patrick forgot to shut
the gate again, did he?
134
00:13:35,433 --> 00:13:39,433
Oh no, reckon something spooked them bad.
Stampede broke the fence.
135
00:13:40,234 --> 00:13:41,934
Where they head to?
136
00:13:44,435 --> 00:13:47,135
You are not gonna tell anyone,
are you, Billy?
137
00:13:47,836 --> 00:13:49,636
Not unless you don't come back.
138
00:13:53,137 --> 00:13:58,137
This is Shane Cooper
the new Constable.
139
00:14:02,738 --> 00:14:05,938
You boys better try and make it back
before the storm hits.
140
00:14:06,539 --> 00:14:08,839
It'll only spook the horses even more if we don't.
141
00:14:08,840 --> 00:14:10,840
Well, be good now.
142
00:14:21,041 --> 00:14:23,041
Are they not allowed
to ride in those mountains?
143
00:14:23,542 --> 00:14:25,542
Not since the government bought them off.
144
00:14:26,243 --> 00:14:27,943
Heaven forbid...
145
00:14:28,344 --> 00:14:31,444
Somebody once step on a flatten flower.
146
00:14:36,445 --> 00:14:38,145
Yeah.
147
00:14:43,946 --> 00:14:45,946
Useless.
148
00:14:56,048 --> 00:14:58,248
Good to see that business
is booming, Ted.
149
00:14:58,849 --> 00:15:01,249
Someone's gotta feed Ken's medicine.
150
00:15:07,950 --> 00:15:09,650
Got a look at your file.
151
00:15:10,551 --> 00:15:12,851
It's not very poor.
152
00:15:12,952 --> 00:15:14,652
Thank you, sir.
153
00:15:17,653 --> 00:15:19,653
What was the counselling for?
154
00:15:21,454 --> 00:15:23,654
You did that, police counselling.
155
00:15:23,955 --> 00:15:26,155
It was mandatory.
Why?
156
00:15:28,556 --> 00:15:30,556
I was shot on duty, sir.
157
00:15:32,357 --> 00:15:34,157
Post-traumatic stress?
158
00:15:34,558 --> 00:15:38,158
No, sir.
Then why did they send you?
159
00:15:39,959 --> 00:15:42,459
I guess they thought it was my fault.
160
00:15:42,460 --> 00:15:44,260
What, you shot yourself?
161
00:15:45,561 --> 00:15:46,861
No, sir.
162
00:15:47,562 --> 00:15:48,762
Well, who did?
163
00:15:50,763 --> 00:15:51,963
A kid.
164
00:15:54,364 --> 00:15:58,164
He was strung out, he pulled
a concealed weapon, I pulled mine and...
165
00:16:01,165 --> 00:16:04,965
You couldn't pull the trigger.
He was just a kid.
166
00:16:05,666 --> 00:16:07,666
He was a kid with a gun.
167
00:16:08,267 --> 00:16:11,367
That's one way of looking at it.
Well, what's the other way, Constable?
168
00:16:11,368 --> 00:16:14,368
Well, maybe he needed help,
not a bullet.
169
00:16:18,269 --> 00:16:20,669
What? You disagree, Inspector?
170
00:16:21,070 --> 00:16:24,770
We would be having
a different conversation if you were dead.
171
00:16:25,671 --> 00:16:27,771
Bill, come in.Over.
172
00:16:30,972 --> 00:16:32,872
Yeah, it's me. Go ahead.
173
00:16:33,073 --> 00:16:34,573
Quick call from Gleason.
174
00:16:34,574 --> 00:16:37,574
He wants one of us to go out to his property.
Take a look at something.
175
00:16:37,975 --> 00:16:39,875
Is it about the missing horses?
176
00:16:39,876 --> 00:16:43,076
Yes, he says he found out
what caused the stampede.
177
00:16:43,077 --> 00:16:45,077
You wanna come by the fort.
178
00:16:45,078 --> 00:16:48,578
No. I'll send Cooper up to you.
179
00:16:49,879 --> 00:16:52,479
It's about time we brought him in.
180
00:16:52,980 --> 00:16:53,980
Copy that.
181
00:17:01,281 --> 00:17:03,681
Once you get to the top of the hill...
182
00:17:04,182 --> 00:17:06,282
There's a communications tower.
183
00:17:06,283 --> 00:17:09,183
Property's six klicks south of that.
184
00:17:11,084 --> 00:17:14,784
Okay. So I'll just take the car out back?
185
00:17:15,085 --> 00:17:17,585
No, that's mine.
186
00:17:19,586 --> 00:17:20,586
Okay.
187
00:17:21,787 --> 00:17:23,287
What about the car out front?
188
00:17:23,988 --> 00:17:25,488
Barlow's.
189
00:17:28,089 --> 00:17:30,089
Well, how am I supposed to get to Gleason's property?
190
00:18:05,990 --> 00:18:08,090
Whew.
191
00:18:12,491 --> 00:18:14,591
Mr. Gleason?
192
00:18:18,092 --> 00:18:21,292
Debbie, I understand the breakout
occurred just a few hours ago.
193
00:18:22,193 --> 00:18:23,593
That's right, Richard.
194
00:18:23,594 --> 00:18:25,794
This morning
at approximately 8AM,
195
00:18:25,895 --> 00:18:28,895
a huge explosion ripped through
the southern wall of the facility.
196
00:18:29,395 --> 00:18:31,595
Initially, prison officers
were unsure as to
197
00:18:31,596 --> 00:18:33,896
how many inmates, if any, had escaped.
198
00:18:34,596 --> 00:18:39,296
But we can now confirm the identity
of the man the police is searching for.
199
00:18:39,897 --> 00:18:42,497
Dural Conway, also known as "Jimmy"...
200
00:18:42,598 --> 00:18:44,398
was convicted of murdering his wife...
201
00:18:44,399 --> 00:18:49,399
and the attempted murder
of a Red Hill police officer in 1995.
202
00:18:49,700 --> 00:18:52,200
Conway was sentenced to life in prison.
203
00:18:52,501 --> 00:18:55,401
The police are urging the public to not approach the man,
204
00:18:55,502 --> 00:18:58,202
as he is considered armed and dangerous.
205
00:18:58,402 --> 00:19:00,102
Thanks very much, Debbie,
206
00:19:00,103 --> 00:19:05,003
and we will be giving you all the updates
on the story as they come in.
207
00:19:11,804 --> 00:19:14,304
What kind of animal is capable
of such a thing?
208
00:19:15,805 --> 00:19:17,805
It scares me to ponder.
209
00:19:19,006 --> 00:19:22,106
Certainly isn't from anything local.
210
00:19:24,707 --> 00:19:26,607
When I was a kid...
211
00:19:26,708 --> 00:19:30,008
My father swore he had seen
a panther up in them hills.
212
00:19:30,909 --> 00:19:34,209
Some of the locals claim
they had seen the same thing.
213
00:19:35,310 --> 00:19:39,510
How the hell does a panther
end up roaming high country Australia?
214
00:19:41,011 --> 00:19:44,111
Travelling circus, so the story goes.
215
00:19:44,412 --> 00:19:48,512
Apparently two of the bastards
escaped from the show in 1880.
216
00:19:48,713 --> 00:19:50,713
And one of them was pregnant.
217
00:19:52,114 --> 00:19:56,314
Lucky for us, Panthers don't breed like rabbits.
218
00:20:00,015 --> 00:20:03,315
I seen you ride in on that horse.
219
00:20:04,616 --> 00:20:06,616
Did Manning put you up to it?
220
00:20:10,917 --> 00:20:14,317
That man
was born a bastard.
221
00:20:17,418 --> 00:20:20,018
Just look where you want to go...
222
00:20:20,119 --> 00:20:22,719
and the horse will follow.
223
00:20:34,420 --> 00:20:37,720
Ahem. Ahem.
224
00:21:03,321 --> 00:21:05,521
Come on.
225
00:21:23,822 --> 00:21:26,222
Dural Conway, also known as Jimmy
226
00:21:26,323 --> 00:21:29,323
is approximately 175 cm tall...
227
00:21:30,224 --> 00:21:33,924
of Aboriginal descent, and of
median build with short brown hair.
228
00:21:33,925 --> 00:21:37,225
He can be recognized
by the distinct burn scars...
229
00:21:37,226 --> 00:21:40,726
along the left hand side
of his face and upper body.
230
00:21:40,927 --> 00:21:43,227
Officials have now confirmed...
231
00:21:43,328 --> 00:21:47,228
that the explosion was caused
by the detonation of a gas line...
232
00:21:47,229 --> 00:21:49,529
leading through the prison wall.
233
00:21:49,530 --> 00:21:53,730
Did they know how the inmate
was able to get into the gas line?
234
00:21:53,731 --> 00:21:59,431
Yes Richard, following the discovery of
a 3m hole dug into solid concrete.
235
00:21:59,832 --> 00:22:02,132
Prison officers now believe...
236
00:22:05,933 --> 00:22:10,533
Prison officials are greatly concerned
for the whereabouts of the suspect...
237
00:22:13,635 --> 00:22:15,535
Barlow?
238
00:22:16,336 --> 00:22:17,836
What's going on?
239
00:22:17,837 --> 00:22:19,837
Do we have a history of his previous arrests?
240
00:22:19,838 --> 00:22:22,938
Indeed, Richard.
Convicted of murdering his wife...
241
00:22:22,939 --> 00:22:26,939
and the attempted murder of a
Red Hill police officer in 1995...
242
00:22:27,140 --> 00:22:28,940
Conway was sentenced...
243
00:22:29,141 --> 00:22:30,641
Old Bill's the one who put him away.
244
00:22:30,642 --> 00:22:33,142
Police are urging the public not to approach the man...
245
00:22:33,143 --> 00:22:35,043
as he is considered armed and dangerous.
246
00:22:35,244 --> 00:22:37,844
Now we all here.
247
00:22:38,245 --> 00:22:40,745
Alright, here is what we know.
248
00:22:41,646 --> 00:22:43,846
Approximately 9 AM today...
249
00:22:44,047 --> 00:22:48,047
Jimmy Conway break out of the
Maximum Security Prison at Western Bay.
250
00:22:49,448 --> 00:22:54,048
45 minutes later, he was spotted
stealing a white 86 Falcon...
251
00:22:54,149 --> 00:22:57,249
Registration MKC-489...
252
00:22:57,350 --> 00:23:00,050
from a BP service station in Jackson.
253
00:23:00,351 --> 00:23:02,651
Alright, now...
254
00:23:02,652 --> 00:23:06,552
From Jackson, it's about a six-hour haul to Red Hill.
255
00:23:06,853 --> 00:23:11,353
So that gives us exactly two hours
to lock this town down.
256
00:23:12,254 --> 00:23:15,854
Manning, you'll take the freeway exit.
257
00:23:16,555 --> 00:23:21,455
Rex, you'll cover the hard country bypass
in case he takes the scenic route.
258
00:23:21,756 --> 00:23:24,456
My bet is he's gonna try and flank us...
259
00:23:24,657 --> 00:23:27,357
so I'm gonna cover Alpine Drive.
260
00:23:27,558 --> 00:23:30,358
So Dale, you ride with me...
261
00:23:30,359 --> 00:23:32,759
and Willy, you ride with Manning.
262
00:23:33,460 --> 00:23:36,760
Now, Barlow.
I want you here to monitor the wire.
263
00:23:37,161 --> 00:23:39,161
Alright, you'll feed us if there are any updates.
264
00:23:39,262 --> 00:23:41,162
And you put out a storm warning.
265
00:23:41,163 --> 00:23:44,863
There's a big one hitting our way tonight,
so keep everyone indoors.
266
00:23:45,264 --> 00:23:47,464
Right. Earl, Slim, Ted.
267
00:23:47,965 --> 00:23:50,865
I want you to secure up Main Street.
268
00:23:51,066 --> 00:23:55,266
Earl, you good with the scope,
so make sure you get a good vantage point.
269
00:23:56,267 --> 00:23:58,467
Kenny.
270
00:23:59,268 --> 00:24:01,568
You stay with Barlow and secure the station,
271
00:24:01,569 --> 00:24:05,069
because if he strikes,
this will be the first place he hits.
272
00:24:07,170 --> 00:24:09,170
What's funny?
273
00:24:10,771 --> 00:24:13,471
A bit overkill, Billy?
274
00:24:15,272 --> 00:24:17,272
Jimmy Conway...
275
00:24:17,273 --> 00:24:20,273
was the best bromley tracker
this town ever had.
276
00:24:23,074 --> 00:24:27,974
You'll hold your positions and you'll be armed
at all times. You understand?
277
00:24:32,075 --> 00:24:34,275
Any questions?
278
00:24:34,376 --> 00:24:35,776
What about Gleason?
279
00:24:35,777 --> 00:24:37,577
No, we'll leave him out of this one.
280
00:24:37,578 --> 00:24:39,778
What's he gonna do,
throw his walking cane?
281
00:24:41,678 --> 00:24:44,978
I'd like to know who's gonna
cover Skins Creek Road.
282
00:24:45,979 --> 00:24:48,479
Jimmy won't take Skins Creek Road.
283
00:24:48,480 --> 00:24:51,680
What makes you so sure?
Cause I know the way he moves.
284
00:24:52,281 --> 00:24:55,081
He'll be after the
smallest track with the most cover.
285
00:24:55,082 --> 00:24:57,782
Maybe he thinks you are thinking that...
286
00:24:57,783 --> 00:25:00,183
so maybe he'll do something different.
287
00:25:00,184 --> 00:25:03,484
No harm posting a man for a piece of mourn, Billy.
288
00:25:11,385 --> 00:25:13,385
Cooper.
289
00:25:14,686 --> 00:25:16,686
You'll cover Skins Creek Road.
290
00:25:16,787 --> 00:25:18,587
Yes, sir.
291
00:25:18,588 --> 00:25:20,988
"Yes, sir."
292
00:25:21,689 --> 00:25:23,589
Everybody armed?
293
00:25:23,690 --> 00:25:26,090
Slim, you need one, right?
294
00:25:26,091 --> 00:25:28,891
Nobody leaves here without a weapon.
295
00:25:31,892 --> 00:25:34,292
That includes you too, Constable.
296
00:25:37,193 --> 00:25:39,293
Give him something.
297
00:25:43,594 --> 00:25:45,194
Alright, the radios.
298
00:25:45,195 --> 00:25:48,795
I want everyone to tune into channel four.
If the shit hits the van...
299
00:25:48,996 --> 00:25:52,596
We'll stay off the wire and regroup
at Earl's barn. And listen!
300
00:25:56,497 --> 00:25:59,597
We all know
what we're dealing with here.
301
00:26:01,398 --> 00:26:04,298
If Jimmy Conway rides into this town,
302
00:26:04,699 --> 00:26:07,499
he'll be bringing hell with him.
303
00:26:08,100 --> 00:26:10,500
Shoot to kill.
304
00:26:10,701 --> 00:26:13,701
Alright, you heard the man.
Move out.
305
00:26:21,102 --> 00:26:24,002
Inspector?
306
00:26:24,003 --> 00:26:27,703
Listen, I don't want to cause
any unnecessary stress, but I just came...
307
00:26:27,704 --> 00:26:29,704
from Gleason's Property
308
00:26:30,005 --> 00:26:32,805
and he seems to think there's
a Panther roaming the area.
309
00:26:34,705 --> 00:26:36,205
Jesus, Cooper.
310
00:26:36,706 --> 00:26:39,706
This in Australia, mate.
Not fucking Africa.
311
00:28:31,107 --> 00:28:33,607
Adonis? Adonis.
312
00:28:41,708 --> 00:28:44,208
Luca. Luca.
313
00:28:50,409 --> 00:28:52,409
Hey, honey.
Howdy, sheriff.
314
00:28:52,410 --> 00:28:53,910
How's your first day?
315
00:28:54,811 --> 00:28:56,811
You know, working hard.
316
00:28:57,612 --> 00:28:59,112
I bet you are.
317
00:28:59,113 --> 00:29:01,713
You are never gonna guess
where I found your gun.
318
00:29:01,714 --> 00:29:03,414
It was tucked under the towels...
319
00:29:03,415 --> 00:29:06,215
Good to know. Listen honey,
I'm gonna have to call you back.
320
00:29:06,616 --> 00:29:09,716
Okay, I love you.
Love you too. Bye.
321
00:29:28,817 --> 00:29:30,717
How are we doing today?
322
00:29:32,218 --> 00:29:34,018
Attention all positions.
323
00:29:34,019 --> 00:29:36,819
We have just received word
that Conway's getaway vehicle
324
00:29:36,820 --> 00:29:38,820
has been found
abandoned in Winston.
325
00:30:06,820 --> 00:30:10,120
Please, please
put the gun down.
326
00:30:18,621 --> 00:30:21,121
Nobody needs to get hurt, okay?
327
00:30:23,622 --> 00:30:26,122
Putting it down, you see.
328
00:30:29,823 --> 00:30:31,323
You gotta let them go.
329
00:30:36,124 --> 00:30:37,124
You want this?
330
00:30:39,425 --> 00:30:42,425
I'm gonna put it down slowly.
331
00:30:47,126 --> 00:30:48,926
Nice and easy. There you go.
332
00:30:51,027 --> 00:30:52,027
Okay.
333
00:30:52,828 --> 00:30:54,328
You gotta let them go now.
334
00:30:56,129 --> 00:30:57,129
You don't need them.
335
00:31:06,330 --> 00:31:07,830
Take it easy.
336
00:31:09,831 --> 00:31:10,831
Easy.
337
00:31:33,332 --> 00:31:36,132
Radio Check. Come in, Cooper. Over.
338
00:31:39,233 --> 00:31:42,233
Radio Check. Come in, Cooper. Over.
339
00:31:45,434 --> 00:31:46,934
Cooper, you there?
340
00:31:57,135 --> 00:31:59,535
Bill... look...
341
00:31:59,536 --> 00:32:02,436
I don't want you to start sweating, but...
342
00:32:03,737 --> 00:32:07,137
we've lost contact with Cooper.
343
00:32:22,138 --> 00:32:24,838
Jimmy. Mate...
344
00:32:27,339 --> 00:32:29,839
look, there's no need...
345
00:34:02,840 --> 00:34:04,840
No...
346
00:36:13,742 --> 00:36:15,742
Barlow, come in, over.
347
00:36:19,243 --> 00:36:21,243
Barlow, come in, over.
348
00:36:24,744 --> 00:36:27,144
Barlow, come in.
349
00:36:30,745 --> 00:36:32,745
Barlow, answer your radio.
350
00:36:36,546 --> 00:36:39,546
Goddamn it, Barlow,
answer your fucking radio.
351
00:36:50,947 --> 00:36:56,747
No!
Wait!
352
00:38:22,148 --> 00:38:25,248
Well, after he pulled
down the relay tower...
353
00:38:25,249 --> 00:38:29,649
he softened off the tank
and legged it.
354
00:38:30,350 --> 00:38:31,650
Did he say anything?
355
00:38:31,651 --> 00:38:33,451
No.
356
00:38:35,652 --> 00:38:40,252
Which way did he go?
Headed to town, I suppose.
357
00:39:13,953 --> 00:39:15,553
Fuck.
358
00:39:21,954 --> 00:39:23,754
It's him, Billy...
359
00:39:24,655 --> 00:39:26,255
It's fucking him.
360
00:39:26,256 --> 00:39:28,156
Has he seen you?
361
00:39:28,657 --> 00:39:30,257
I don't know.
362
00:39:31,958 --> 00:39:34,058
Stay where you are.
363
00:39:34,159 --> 00:39:36,759
Manning and I are on our way back.
364
00:39:36,760 --> 00:39:39,060
Rex, you copy that?
365
00:39:39,061 --> 00:39:41,261
I'm moving, I'll be there in ten.
366
00:39:41,262 --> 00:39:44,562
Hold your positions
and stay off the wire.
367
00:43:10,963 --> 00:43:12,463
Please...
368
00:43:12,864 --> 00:43:14,364
I'll give you anything.
369
00:43:17,165 --> 00:43:18,965
Tell me what you want.
370
00:43:54,866 --> 00:43:55,966
Police!
371
00:44:01,167 --> 00:44:02,167
Hello!
372
00:46:42,068 --> 00:46:44,068
Please don't kill me.
373
00:46:49,169 --> 00:46:51,369
I don't want anybody
to get hurt, Jimmy.
374
00:46:55,970 --> 00:46:57,070
I promise you, Jimmy.
375
00:46:58,171 --> 00:47:01,971
Please don't kill me, Jimmy.
376
00:47:08,673 --> 00:47:11,673
You black bastard.
377
00:47:24,574 --> 00:47:25,674
Jimmy.
378
00:47:28,975 --> 00:47:30,475
Please Jimmy.
379
00:47:30,676 --> 00:47:32,576
Jimmy, Jimmy, please, Jimmy.
380
00:47:33,677 --> 00:47:35,677
Please, Jimmy. No.
381
00:47:36,278 --> 00:47:37,278
Jimmy.
382
00:47:39,479 --> 00:47:42,079
Please, Jimmy, no, no.
383
00:48:00,080 --> 00:48:03,580
Jimmy, no, Jimmy.
384
00:48:05,281 --> 00:48:09,381
I'm watching them now, Bill.
You are not gonna believe this, man.
385
00:48:09,482 --> 00:48:11,582
He shot him, he shot Slim.
386
00:48:11,683 --> 00:48:13,983
He just shot him man.
387
00:48:14,484 --> 00:48:17,484
Rex, I told you
to stay off the fucking wire.
388
00:48:17,985 --> 00:48:18,985
Jimmy
389
00:49:32,686 --> 00:49:33,686
Shit.
390
00:51:18,687 --> 00:51:20,787
Hey.
391
00:51:21,888 --> 00:51:23,088
I'm gonna die.
392
00:51:23,589 --> 00:51:24,589
Don't say that.
393
00:51:28,990 --> 00:51:30,690
I'm going to hell.
394
00:51:32,491 --> 00:51:33,691
I know it.
395
00:51:34,892 --> 00:51:36,392
You'll be okay.
396
00:52:12,393 --> 00:52:14,993
What do you think he's doing?
397
00:52:16,394 --> 00:52:17,894
He's waiting for us.
398
00:52:18,795 --> 00:52:20,795
You call flanking him, Bill?
399
00:52:21,696 --> 00:52:23,696
What do you wanna do?
400
00:52:27,197 --> 00:52:29,197
We're moving... on foot.
401
00:53:25,698 --> 00:53:28,498
What's happening?
No. .. no... no...
402
00:53:28,499 --> 00:53:32,499
Easy, easy!
It's me. It's me, Shane.
403
00:53:32,500 --> 00:53:34,600
Barlow. Where's Bill?
404
00:53:34,601 --> 00:53:37,301
He's killing us all...
Where is Bill?
405
00:53:37,302 --> 00:53:39,302
I don't know!
What do you mean, you don't know?
406
00:53:39,503 --> 00:53:41,303
Is he dead?
I don't know, I don't fucking know!
407
00:53:41,704 --> 00:53:44,204
The phones, radios, the mobiles,
nothing's fucking working.
408
00:53:44,805 --> 00:53:46,705
It's payback.
409
00:53:46,706 --> 00:53:49,406
Earl's Barn? Do you know where it is?
He's here for payback.
410
00:53:49,407 --> 00:53:51,405
And he won't stop.
Nothing's gonna stop him.
411
00:53:51,407 --> 00:53:53,407
Bill said that if shit hits the van,
we'll make it
412
00:53:53,408 --> 00:53:54,808
to Earl's barn.
He's hunting us down like dogs.
413
00:53:55,009 --> 00:53:56,809
Where the fuck is Earl's barn?!
414
00:55:12,910 --> 00:55:14,910
Oh fuck.
415
00:55:18,411 --> 00:55:20,411
Oh fuck me.
416
00:55:21,712 --> 00:55:23,612
What is it?
Billy.
417
00:55:23,713 --> 00:55:25,813
Oh fuck.
418
00:55:28,914 --> 00:55:31,414
Oh shit.
419
00:56:05,315 --> 00:56:06,615
You gonna keep quiet, okay?
420
00:56:07,616 --> 00:56:08,916
Don't leave me here.
421
00:56:09,617 --> 00:56:11,617
I'll come back for you.
Please, please.
422
00:56:14,918 --> 00:56:16,118
I don't want to die.
423
00:56:19,619 --> 00:56:22,219
You aren't die.
No, you don't understand.
424
00:56:23,420 --> 00:56:24,720
He's gonna kill us all.
425
00:56:29,021 --> 00:56:30,321
Shane, please, mate.
426
00:56:38,822 --> 00:56:40,022
Here.
427
00:56:41,723 --> 00:56:43,223
Don't fucking move.
428
00:56:56,824 --> 00:56:58,024
Fuck!
429
00:56:59,225 --> 00:57:01,125
I'm going out...
430
00:57:01,426 --> 00:57:04,326
What the fuck do we do?
We're pinned.
431
00:57:08,327 --> 00:57:09,327
Shit.
432
00:57:23,229 --> 00:57:25,229
Go, go, go, go!
433
00:57:33,730 --> 00:57:36,030
No.
434
01:06:36,532 --> 01:06:38,732
I saw him Bill,
with my own eyes.
435
01:06:39,833 --> 01:06:41,833
He's hunting us like fucking dogs.
436
01:06:42,234 --> 01:06:44,234
Where's Earl?
Dead.
437
01:06:46,135 --> 01:06:48,235
What about Rex?
438
01:06:49,236 --> 01:06:50,736
We are all that's left.
439
01:06:50,737 --> 01:06:51,937
He's here for payback.
440
01:06:52,938 --> 01:06:54,738
If we don't stop him,
we are all gonna die!
441
01:06:56,539 --> 01:06:59,639
You think you can scream any louder?
442
01:07:02,840 --> 01:07:04,240
We gotta do something, Bill.
443
01:07:07,441 --> 01:07:08,741
Dale, get the horses.
444
01:07:09,842 --> 01:07:11,742
Where's the backup, Bill?
445
01:07:11,843 --> 01:07:13,743
We'll play him in his own game.
446
01:07:13,844 --> 01:07:15,944
We stop running.
We start hunting.
447
01:07:15,945 --> 01:07:18,945
Bill, where's the backup?
448
01:07:19,546 --> 01:07:20,746
There isn't any.
449
01:07:21,147 --> 01:07:23,147
He's taken out all communications.
450
01:07:24,348 --> 01:07:26,348
Surely, we can send
somebody for help?
451
01:07:26,349 --> 01:07:28,549
Nearest town is an hour's ride.
452
01:07:28,550 --> 01:07:29,850
So?
453
01:07:29,851 --> 01:07:32,851
So we deal with
this fucking situation ourselves!
454
01:07:34,352 --> 01:07:35,552
He's right, Bill.
455
01:07:35,953 --> 01:07:37,953
Listen to him.
We have to have backup.
456
01:07:38,554 --> 01:07:41,454
We got a convicted murderer out there
killing every men in this town
457
01:07:41,455 --> 01:07:42,955
and you're suggesting
we don't call it in?
458
01:07:43,144 --> 01:07:44,144
Yes.
459
01:07:45,657 --> 01:07:48,057
Old Gleason's got a
satellite phone.
460
01:07:48,658 --> 01:07:51,658
We can use that for backup.
Shut up, Barlow.
461
01:07:51,859 --> 01:07:55,659
He does,
he uses it for emergencies.
462
01:07:55,860 --> 01:07:57,060
I'm calling it in.
463
01:07:57,661 --> 01:07:58,861
No, you're not.
464
01:08:10,062 --> 01:08:11,562
The hell's going on here?
465
01:08:16,863 --> 01:08:18,063
You tell me, son.
466
01:08:21,964 --> 01:08:23,664
Jimmy Conway killed every
local you put up against him.
467
01:08:25,765 --> 01:08:27,565
But when he came to me...
468
01:08:27,766 --> 01:08:29,966
He dropped me to the
outskirts of the town.
469
01:08:30,367 --> 01:08:32,567
Now, why do you think that is?
470
01:08:32,968 --> 01:08:36,968
If you got something to say, you go right ahead and say it.
471
01:08:38,569 --> 01:08:39,769
Billy?
472
01:08:40,470 --> 01:08:41,870
Barlow's died.
473
01:08:47,671 --> 01:08:48,871
Dale...
474
01:08:49,672 --> 01:08:50,972
saddle up three horses.
475
01:08:51,673 --> 01:08:53,173
Turn the others loose.
476
01:08:55,274 --> 01:08:57,674
Seems Cooper here won't be joining us.
477
01:09:03,775 --> 01:09:07,675
That's a mighty fast draw
for someone who's never shot a bullet.
478
01:09:11,476 --> 01:09:12,876
One sec.
479
01:09:14,277 --> 01:09:18,177
Constable here hasn't got the nerve
to pull the trigger, do you son?
480
01:09:22,678 --> 01:09:23,878
Come on.
481
01:09:27,479 --> 01:09:28,679
Come on.
482
01:12:55,880 --> 01:12:56,980
Come on.
483
01:13:01,581 --> 01:13:02,681
Come on!
484
01:13:05,082 --> 01:13:07,882
Fuck! Fuck!
485
01:13:29,883 --> 01:13:33,183
Just look where you want to go.
486
01:14:09,284 --> 01:14:10,484
Mr. Gleason!
487
01:14:17,085 --> 01:14:18,285
Mr. Gleason!
488
01:14:21,186 --> 01:14:22,186
Mr. Gleason!
489
01:14:35,187 --> 01:14:37,687
This is High Country patrol,
Please state your emergency.
490
01:14:37,688 --> 01:14:41,188
This is officer Shane Cooper
of Red Hill District 208.
491
01:14:41,289 --> 01:14:43,389
I'm requesting immediate backup.
492
01:14:43,390 --> 01:14:46,590
We have an escapee Jimmy Conway
roaming the area.
493
01:14:46,891 --> 01:14:49,091
He's heavily armed and on the loose.
494
01:14:49,192 --> 01:14:51,192
We've lost all communications.
495
01:14:51,193 --> 01:14:54,293
One officer is dead
along with several civilians.
496
01:14:54,594 --> 01:14:56,894
I'm requesting immediate backup.
Over.
497
01:14:57,095 --> 01:15:00,095
Received, 208.
What is the current location of the suspect?
498
01:15:01,296 --> 01:15:05,396
I don't know. I don't know.
He's roaming the whole fucking area.
499
01:15:05,497 --> 01:15:09,197
Look. Just send all available units
and send them...
500
01:15:09,498 --> 01:15:10,198
No.
501
01:15:15,699 --> 01:15:16,899
Mr. Gleason!
502
01:15:21,700 --> 01:15:22,900
Mr. Gleason!
503
01:15:25,901 --> 01:15:27,101
Mr. Gleason?
504
01:15:30,202 --> 01:15:31,702
He's out there, isn't he?
505
01:15:35,703 --> 01:15:38,403
When I saw on the news
that he had escaped...
506
01:15:38,504 --> 01:15:41,604
I knew he would come for us.
Why don't you step down from there...
507
01:15:41,605 --> 01:15:44,105
and we could talk about this?
No.
508
01:15:45,406 --> 01:15:49,106
This is something I should
have done a long time ago.
509
01:15:51,307 --> 01:15:53,307
He's an innocent man, Shane.
510
01:15:56,408 --> 01:15:58,508
What are you saying?
511
01:15:58,609 --> 01:16:00,609
Fifteen years ago...
512
01:16:00,610 --> 01:16:04,210
the government was
buying up the land.
513
01:16:04,611 --> 01:16:07,611
They were going to cut a train line
through the mountains.
514
01:16:08,212 --> 01:16:11,312
But Jimmy found
a sacred burial site.
515
01:16:11,513 --> 01:16:13,513
Bill tried to stop him,
516
01:16:14,514 --> 01:16:17,214
but Jimmy went public.
517
01:16:17,715 --> 01:16:19,915
What did you do?
518
01:16:25,416 --> 01:16:27,616
What did you do?
519
01:16:36,517 --> 01:16:37,817
I've written everything down...
520
01:16:39,618 --> 01:16:41,118
exactly as I remembered.
521
01:18:21,719 --> 01:18:24,119
Shane?
522
01:18:25,120 --> 01:18:26,920
Hey
523
01:18:29,421 --> 01:18:31,221
How's your day?
524
01:18:32,322 --> 01:18:34,322
It was great.
525
01:18:37,123 --> 01:18:39,123
You cut your face.
526
01:18:40,324 --> 01:18:42,324
Oh, it's just a scratch.
527
01:18:44,225 --> 01:18:46,525
The Inspector's got us
rounding up cattle.
528
01:18:56,226 --> 01:18:57,726
I'm sorry that we had to move.
529
01:19:11,427 --> 01:19:13,527
Don't you ever say that...
530
01:19:13,928 --> 01:19:16,528
because we're in this together.
531
01:19:18,229 --> 01:19:20,129
All three of us.
532
01:19:23,430 --> 01:19:26,530
He has been kicking like crazy tonight.
533
01:19:31,531 --> 01:19:34,331
Your dinner's in the fridge.
534
01:19:34,732 --> 01:19:36,432
I'll eat when I get back.
535
01:19:36,433 --> 01:19:38,833
Are you going out again?
I have to.
536
01:19:40,434 --> 01:19:43,534
Why did you come home for?
537
01:19:45,235 --> 01:19:47,235
You.
538
01:19:52,836 --> 01:19:54,936
Bye.
539
01:20:01,537 --> 01:20:03,237
Shane?
540
01:20:08,238 --> 01:20:10,338
Be careful, cowboy.
541
01:21:06,839 --> 01:21:08,439
Spread out, boys.
542
01:21:08,440 --> 01:21:10,940
We bring him to us.
543
01:23:14,141 --> 01:23:16,041
Dale?
544
01:23:18,642 --> 01:23:20,342
Dale?
545
01:23:32,943 --> 01:23:35,243
Jimmy...
546
01:23:35,444 --> 01:23:38,144
I got a wife now.
547
01:23:49,445 --> 01:23:51,045
Manning?
548
01:23:51,846 --> 01:23:53,646
Dale
549
01:24:02,747 --> 01:24:06,247
Come on, Jimmy.
I know you're out there!
550
01:24:55,448 --> 01:24:58,648
You wanna know whether she survived?
551
01:25:00,049 --> 01:25:03,249
You kill me,
you'll never know.
552
01:25:09,450 --> 01:25:12,050
If it isn't the black killer himself!
553
01:25:16,151 --> 01:25:19,951
Didn't count on seeing you
for another 30 years, Jimmy.
554
01:25:23,352 --> 01:25:25,652
Don't tell me they've let you loose.
555
01:25:34,053 --> 01:25:37,353
Want me to make a citizen's arrest,
Billy?
556
01:25:37,954 --> 01:25:40,654
Throw the book at him.
557
01:25:40,855 --> 01:25:43,755
I don't know what I like doing more...
558
01:25:44,856 --> 01:25:48,756
Killing you or nailing your fucking wife.
559
01:25:48,757 --> 01:25:51,157
You best put that gun down.
560
01:25:57,258 --> 01:25:59,858
What the fuck are you doing, Cooper?
561
01:26:00,959 --> 01:26:03,259
I'm taking you in, Bill.
562
01:26:05,860 --> 01:26:08,160
You put the gun down. That's an order!
563
01:26:08,361 --> 01:26:11,261
You... and your friends...
564
01:26:11,362 --> 01:26:15,862
are under arrest for the rape
and murder of Ellin Conway.
565
01:26:24,963 --> 01:26:28,863
You don't know what you're talking about.
566
01:26:32,664 --> 01:26:36,764
I've got a sworn statement, right here.
567
01:26:44,465 --> 01:26:47,265
After Jimmy stopped the train line...
568
01:26:47,666 --> 01:26:50,466
You rounded up a posse
for retribution.
569
01:26:55,067 --> 01:26:57,667
But there was only so much Jimmy could take.
570
01:27:18,568 --> 01:27:21,468
You beat him, shot him...
571
01:27:21,669 --> 01:27:23,869
and burned.
572
01:27:29,970 --> 01:27:33,470
But you didn't kill him, did you, Bill.
573
01:27:35,071 --> 01:27:36,971
So you had your men...
574
01:27:36,972 --> 01:27:38,472
your boys...
575
01:27:38,573 --> 01:27:42,373
testify against him for
a murder he didn't commit.
576
01:27:51,374 --> 01:27:53,974
Nice story, kid.
577
01:27:54,275 --> 01:27:56,975
But, you got no evidence.
578
01:27:58,476 --> 01:28:01,976
You buried her on top of Eagle's Ridge.
579
01:28:05,577 --> 01:28:08,077
Shane!
580
01:28:08,078 --> 01:28:11,478
You put that gun down
or I'll have you shot!
581
01:28:17,279 --> 01:28:18,979
He's bluffing, boys.
582
01:28:19,180 --> 01:28:21,680
Go ahead, shoot him.
583
01:28:21,881 --> 01:28:25,081
You don't have the balls
to pull the trigger.
584
01:28:58,282 --> 01:29:00,682
Who the fuck are you?
585
01:29:01,083 --> 01:29:04,383
You know nothing
about this town.
586
01:29:06,584 --> 01:29:08,584
I know the law.
587
01:29:08,685 --> 01:29:10,885
You're not the law in this town.
588
01:29:10,886 --> 01:29:12,286
I am!
589
01:29:12,287 --> 01:29:15,487
This is my town!
My town!
590
01:29:23,788 --> 01:29:26,988
I got Jimmy a chance,
but no...
591
01:29:27,389 --> 01:29:29,589
he wanted to be a hero!
592
01:29:29,890 --> 01:29:31,990
And for what?
593
01:29:32,791 --> 01:29:35,791
Bones in the fucking ground!
594
01:29:53,692 --> 01:29:56,492
Jimmy?
595
01:29:57,693 --> 01:29:59,693
Jimmy!
596
01:30:05,794 --> 01:30:08,494
You don't have to do this.
597
01:30:11,295 --> 01:30:15,295
Come on, kill me. Come on!
598
01:31:24,996 --> 01:31:28,896
We were going to have a boy.42904
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
