Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:01,040 --> 00:02:03,040
I don't want our family
2
00:02:05,080 --> 00:02:06,680
This is a hardworking lad
3
00:02:06,720 --> 00:02:08,840
Since I was a child, I have no father or mother
4
00:02:08,880 --> 00:02:10,320
You said if I left
5
00:02:11,800 --> 00:02:13,640
He's alone again
6
00:02:14,560 --> 00:02:16,800
Mother-in-law, I will tell you
7
00:02:16,840 --> 00:02:18,600
You can't think about it
8
00:02:18,640 --> 00:02:19,920
Only your body
9
00:02:20,560 --> 00:02:21,920
In the future
10
00:02:21,960 --> 00:02:22,960
It is been a long time
11
00:02:24,560 --> 00:02:25,720
You mouth
12
00:02:25,760 --> 00:02:26,800
Like honey
13
00:02:28,760 --> 00:02:31,800
But don't waste it on my old lady's side
14
00:02:32,800 --> 00:02:35,880
It's the right way to use it more in Qianxun.
15
00:02:36,920 --> 00:02:38,640
I've seen it
16
00:02:39,280 --> 00:02:40,800
Chihiro is right for you
17
00:02:40,840 --> 00:02:42,840
It's true love
18
00:02:43,640 --> 00:02:45,800
You said you are very handsome
19
00:02:45,840 --> 00:02:47,520
My heart is very kind
20
00:02:47,560 --> 00:02:49,160
If you two
21
00:02:50,040 --> 00:02:51,160
That's great!
22
00:02:51,640 --> 00:02:54,040
This also keeps Qianxun in the world
23
00:02:54,480 --> 00:02:57,360
I will be relieved if I have a nice house
24
00:02:57,960 --> 00:02:58,720
Mother-in-law
25
00:03:00,280 --> 00:03:01,880
Qianxun is a good girl
26
00:03:02,600 --> 00:03:04,720
But let's talk about feelings
27
00:03:06,800 --> 00:03:07,960
-Don't mention feelings
28
00:03:08,800 --> 00:03:10,560
My old woman knows
29
00:03:10,600 --> 00:03:14,040
Who didn't have a romantic life when he was young
30
00:03:14,560 --> 00:03:16,360
Look at you, grandma
31
00:03:18,520 --> 00:03:19,840
Little Sue!
32
00:03:19,880 --> 00:03:21,960
My mother-in-law has dumped you
33
00:03:23,000 --> 00:03:24,200
You and Chihiro
34
00:03:24,360 --> 00:03:26,600
That's a natural partner
35
00:03:26,640 --> 00:03:28,920
This is a match.
36
00:03:29,520 --> 00:03:32,600
Mother-in-law, since I saw you at first sight
37
00:03:32,640 --> 00:03:34,160
That is you
38
00:03:35,360 --> 00:03:37,160
You have to promise your mother-in-law
39
00:03:37,200 --> 00:03:39,120
In the future
40
00:03:39,160 --> 00:03:41,240
12 good points
41
00:03:41,280 --> 00:03:42,520
If not?
42
00:03:42,560 --> 00:03:44,400
My mother-in-law won't promise you
43
00:03:44,880 --> 00:03:46,000
Don't worry, grandma
44
00:03:46,040 --> 00:03:47,040
I promise you.
45
00:03:47,480 --> 00:03:50,280
I will look after Qianxun in my life
46
00:03:50,680 --> 00:03:51,840
Whatever he needs
47
00:03:52,160 --> 00:03:53,600
I tried to help him achieve it
48
00:03:54,400 --> 00:03:56,840
Make him feel like he will never be alone
49
00:03:57,400 --> 00:03:58,680
Can make it the world
50
00:03:58,720 --> 00:03:59,880
The most carefree person
51
00:04:01,640 --> 00:04:03,080
Good and good.
52
00:04:03,120 --> 00:04:04,680
Sure enough, I didn't see the wrong person
53
00:04:06,840 --> 00:04:07,880
Little Sue!
54
00:04:07,920 --> 00:04:09,040
How about your umbrella?
55
00:04:09,840 --> 00:04:12,520
I always see you
56
00:04:13,560 --> 00:04:14,000
exhibition
57
00:04:14,600 --> 00:04:15,360
Thousands of searches
58
00:04:15,560 --> 00:04:16,480
Exit
59
00:04:17,440 --> 00:04:18,040
Exit.
60
00:04:19,440 --> 00:04:20,880
Go quickly
61
00:04:20,920 --> 00:04:21,920
Mother-in-law, you have to rest early
62
00:04:25,960 --> 00:04:27,040
Exhibition
63
00:04:28,440 --> 00:04:30,400
Forgive me
64
00:04:30,800 --> 00:04:32,200
My mother-in-law is old and confused
65
00:04:32,960 --> 00:04:34,640
do not be surprised
66
00:04:35,640 --> 00:04:36,600
Free
67
00:04:36,640 --> 00:04:37,920
I see.
68
00:04:38,560 --> 00:04:40,040
Mother-in-law's condition
69
00:04:40,080 --> 00:04:41,200
I know better than you
70
00:04:41,680 --> 00:04:42,960
I will take care of him
71
00:04:43,760 --> 00:04:44,600
That is you.
72
00:04:45,040 --> 00:04:46,720
You have to take care of yourself
73
00:04:48,400 --> 00:04:49,200
mood
74
00:04:51,680 --> 00:04:52,840
OK, are you better
75
00:04:58,040 --> 00:04:59,400
Exhibition
76
00:04:59,440 --> 00:05:01,360
Remember you said
77
00:05:02,000 --> 00:05:04,520
If needed
78
00:05:04,560 --> 00:05:06,240
I can talk to you
79
00:05:07,480 --> 00:05:09,000
Now
80
00:05:09,040 --> 00:05:10,480
Do you still want to listen
81
00:05:15,560 --> 00:05:16,760
That is all
82
00:05:18,560 --> 00:05:20,280
I actually
83
00:05:20,320 --> 00:05:21,800
It is spirit.
84
00:05:21,840 --> 00:05:24,880
I know it's wonderful
85
00:05:25,960 --> 00:05:27,200
Don't you believe me?
86
00:05:27,800 --> 00:05:29,280
I can understand
87
00:05:32,600 --> 00:05:33,360
I believe you
88
00:05:35,120 --> 00:05:36,040
Believe me
89
00:05:37,520 --> 00:05:38,320
therefore
90
00:05:38,360 --> 00:05:39,480
You really are.
91
00:05:39,520 --> 00:05:40,800
Attached to red flowers
92
00:05:40,840 --> 00:05:42,000
Changed existence
93
00:05:42,360 --> 00:05:43,080
One
94
00:05:48,600 --> 00:05:50,240
I thought I was terrible
95
00:05:52,440 --> 00:05:53,800
Birth of one
96
00:05:53,840 --> 00:05:58,240
So they deprive flowers of their strength and nutrition
97
00:05:59,680 --> 00:06:01,240
If it weren't for me
98
00:06:02,040 --> 00:06:04,480
The red flowers have been blooming for a long time
99
00:06:04,520 --> 00:06:04,520
The red flowers have been blooming for a long time
100
00:06:06,200 --> 00:06:08,120
Sangmian will come back to life
101
00:06:09,200 --> 00:06:13,840
And I am with Su Lingmou
102
00:06:16,440 --> 00:06:19,440
I took everything from Sammy
103
00:06:19,840 --> 00:06:20,920
My birth
104
00:06:24,120 --> 00:06:25,440
It's just a mistake
105
00:06:25,840 --> 00:06:27,760
If it's really the same
106
00:06:28,720 --> 00:06:30,840
It's not something you can choose for yourself
107
00:06:31,720 --> 00:06:32,960
Just like each of us
108
00:06:33,960 --> 00:06:35,240
Born in this world
109
00:06:36,000 --> 00:06:38,320
Not all of us can choose
110
00:06:39,320 --> 00:06:40,480
My own life
111
00:06:41,159 --> 00:06:42,720
After all, it's up to you to choose
112
00:06:43,440 --> 00:06:44,480
You are you.
113
00:06:44,520 --> 00:06:45,600
You are not someone else
114
00:06:48,760 --> 00:06:50,960
If life is like a different book
115
00:06:52,280 --> 00:06:55,080
You're the one who wrote the first blank page
116
00:06:55,400 --> 00:06:57,200
Be it color or gray
117
00:06:57,760 --> 00:07:00,360
Every page is your beautiful chapter
118
00:07:04,440 --> 00:07:05,800
I don't think you are bad
119
00:07:06,560 --> 00:07:07,320
The opposite
120
00:07:08,440 --> 00:07:09,480
I thought you were great
121
00:07:10,360 --> 00:07:11,200
You dare.
122
00:07:15,000 --> 00:07:16,440
You think like that
123
00:07:16,880 --> 00:07:17,200
One
124
00:07:18,040 --> 00:07:18,800
And
125
00:07:19,720 --> 00:07:22,720
I don't think you should avoid your own identity
126
00:07:23,640 --> 00:07:26,160
After all, it is an integral part of your life
127
00:07:27,800 --> 00:07:28,960
You have to find it
128
00:07:41,640 --> 00:07:43,440
I haven't been home in two days.
129
00:07:44,800 --> 00:07:47,040
How can I miss you so much?
130
00:07:48,000 --> 00:07:49,360
Mother-in-law
131
00:07:49,400 --> 00:07:50,440
I'll help you to sit down
132
00:07:50,480 --> 00:07:52,240
I'll pour tea for you
133
00:07:52,800 --> 00:07:53,760
OK.
134
00:07:55,720 --> 00:07:57,320
Come and sit here
135
00:08:00,480 --> 00:08:01,680
You wait for me
136
00:08:03,080 --> 00:08:04,280
well
137
00:08:10,600 --> 00:08:12,120
My flowers are blooming
138
00:08:22,880 --> 00:08:24,760
Mother-in-law drinks tea
139
00:08:35,039 --> 00:08:36,440
We are the best
140
00:08:36,480 --> 00:08:39,159
My mother-in-law loves us very much
141
00:08:50,240 --> 00:08:51,280
Mother-in-law
142
00:08:51,320 --> 00:08:54,320
Do you remember this handkerchief
143
00:08:57,040 --> 00:08:58,600
Of course I remember
144
00:08:58,880 --> 00:09:00,400
This is what you have
145
00:09:01,280 --> 00:09:02,400
We are xiaoqianxun
146
00:09:02,440 --> 00:09:05,520
But the immortal gave it to me
147
00:09:06,840 --> 00:09:08,000
Eternal
148
00:09:09,120 --> 00:09:10,280
What does it look like
149
00:09:12,640 --> 00:09:14,640
Long beard
150
00:09:14,680 --> 00:09:15,880
Smile
151
00:09:16,640 --> 00:09:19,320
Unfortunately, it's cold
152
00:09:19,360 --> 00:09:20,760
No more words.
153
00:09:23,560 --> 00:09:26,840
Didn't you two say a word
154
00:09:26,880 --> 00:09:27,320
One
155
00:09:28,160 --> 00:09:30,840
He just stood there
156
00:09:30,880 --> 00:09:33,240
See the city across the river
157
00:09:34,240 --> 00:09:35,040
I think so.
158
00:09:35,080 --> 00:09:37,280
Maybe it's been a long time on the mountain
159
00:09:37,320 --> 00:09:38,280
Want to go down the mountain
160
00:09:41,560 --> 00:09:43,240
Mother-in-law
161
00:09:43,280 --> 00:09:45,360
Will you meet each other later
162
00:09:46,280 --> 00:09:47,960
We meet often
163
00:09:48,000 --> 00:09:49,320
Meet regularly
164
00:09:54,520 --> 00:09:55,880
Often
165
00:09:55,920 --> 00:09:58,680
He's still standing there
166
00:10:03,200 --> 00:10:03,840
Mother-in-law
167
00:10:04,240 --> 00:10:07,440
What you are talking about is the immortal statue left behind
168
00:10:09,240 --> 00:10:11,320
It turned out that he was a stone statue
169
00:10:13,280 --> 00:10:15,360
No wonder he doesn't speak. Look.
170
00:10:16,640 --> 00:10:18,160
I was wrong about him
171
00:10:20,880 --> 00:10:21,880
Mother-in-law
172
00:10:21,920 --> 00:10:23,440
You can rest here
173
00:10:23,480 --> 00:10:25,040
I have something to do with getting out
174
00:10:25,960 --> 00:10:26,600
Well
175
00:10:32,720 --> 00:10:34,800
Leave immortal stone
176
00:10:56,880 --> 00:10:59,520
This should leave behind an immortal statue
177
00:11:01,400 --> 00:11:03,840
But where is my body
178
00:11:22,360 --> 00:11:23,080
Do you?
179
00:11:24,320 --> 00:11:25,920
This is me
180
00:12:04,520 --> 00:12:05,360
therefore
181
00:12:06,760 --> 00:12:08,440
Even if it's thrown away
182
00:12:09,240 --> 00:12:13,480
My noumenon is still growing strong
183
00:12:14,920 --> 00:12:17,280
It doesn't matter how fate turns and turns
184
00:12:18,440 --> 00:12:22,280
Life will find its way in the end
185
00:12:27,120 --> 00:12:29,600
I also have to be strong
186
00:12:30,840 --> 00:12:32,080
Brave face
187
00:12:33,080 --> 00:12:34,840
Unknown future
188
00:12:45,600 --> 00:12:46,840
This man's lotus
189
00:12:46,880 --> 00:12:48,200
Where are you going
190
00:12:52,920 --> 00:12:53,440
Bright eyes
191
00:12:54,280 --> 00:12:55,800
Try my food
192
00:12:58,760 --> 00:13:00,200
What day is today?
193
00:13:00,680 --> 00:13:02,000
You cook for me
194
00:13:02,480 --> 00:13:04,240
Isn't it a big day
195
00:13:04,280 --> 00:13:05,760
We can't eat well
196
00:13:05,800 --> 00:13:06,440
Drink up.
197
00:13:07,280 --> 00:13:08,280
Sure
198
00:13:20,080 --> 00:13:21,960
This time around you
199
00:13:22,600 --> 00:13:24,120
Go anywhere
200
00:13:25,320 --> 00:13:26,840
Take a look at the sights you have seen
201
00:13:27,880 --> 00:13:29,280
Accompany you to make an umbrella
202
00:13:30,440 --> 00:13:31,960
Cook for you
203
00:13:32,640 --> 00:13:34,080
I am very happy
204
00:13:47,920 --> 00:13:48,920
although
205
00:13:49,480 --> 00:13:51,360
Doesn't really know you
206
00:13:52,680 --> 00:13:54,200
But I met you
207
00:13:55,160 --> 00:13:56,880
I am very lucky
208
00:13:58,280 --> 00:13:59,360
Sang Mian
209
00:14:00,120 --> 00:14:01,320
We'll be here in the future
210
00:14:02,640 --> 00:14:04,000
I still have a lot of space
211
00:14:04,040 --> 00:14:05,200
Want to go with you
212
00:14:05,960 --> 00:14:07,120
I still have many sights
213
00:14:07,680 --> 00:14:09,280
Want to see him with you
214
00:14:11,120 --> 00:14:12,120
I've decided
215
00:14:13,400 --> 00:14:14,960
I will spend all my time
216
00:14:16,040 --> 00:14:17,360
Share with you
217
00:14:18,760 --> 00:14:21,160
Now I finally know what it is called
218
00:14:21,200 --> 00:14:23,640
The golden wind and jade dew met
219
00:14:24,480 --> 00:14:26,760
We won, but there are many people in the world
220
00:14:28,000 --> 00:14:30,360
Even though the days with you are very short
221
00:14:31,320 --> 00:14:32,040
however
222
00:14:32,760 --> 00:14:34,600
It's been a lifetime
223
00:14:40,320 --> 00:14:40,920
By the way
224
00:14:41,800 --> 00:14:43,880
Yesterday you gave me a Sachet
225
00:14:44,840 --> 00:14:45,280
This time
226
00:14:46,280 --> 00:14:47,240
I have something for you too
227
00:14:49,240 --> 00:14:50,080
Wait for me
228
00:14:57,400 --> 00:14:58,040
Thousands of searches
229
00:14:58,960 --> 00:14:59,880
Su Mingmou has a hard time
230
00:15:02,080 --> 00:15:04,040
What is wrong with me
231
00:15:04,080 --> 00:15:07,000
Isn't he accompanied by sangmian now
232
00:15:07,040 --> 00:15:08,640
And you
233
00:15:09,560 --> 00:15:10,280
Chihiro, wait
234
00:15:12,920 --> 00:15:13,720
That woman
235
00:15:13,760 --> 00:15:15,080
It's not really safe
236
00:15:15,760 --> 00:15:16,760
He hurt her.
237
00:15:18,760 --> 00:15:20,600
I am now trapped in an array
238
00:15:21,120 --> 00:15:22,760
Thanks him
239
00:15:25,880 --> 00:15:26,960
Are you alright?
240
00:15:28,480 --> 00:15:30,080
The magician has strong magic power
241
00:15:30,680 --> 00:15:31,840
I was trapped by the array
242
00:15:32,240 --> 00:15:33,880
Su Mingmou closed my eyes
243
00:15:34,600 --> 00:15:35,880
There must be something strange about that
244
00:15:36,280 --> 00:15:37,520
And my body
245
00:15:37,560 --> 00:15:39,040
And Su Mingmou
246
00:15:39,520 --> 00:15:40,680
All the demons that enveloped this ink
247
00:15:41,280 --> 00:15:42,280
I doubt that.
248
00:15:42,680 --> 00:15:43,880
Su Mingmou met on the left mountain
249
00:15:44,880 --> 00:15:46,080
That's not Pangu
250
00:15:46,520 --> 00:15:48,280
Everything was designed by magicians
251
00:15:50,400 --> 00:15:51,120
however
252
00:15:51,160 --> 00:15:52,920
What can I do now
253
00:15:54,200 --> 00:15:56,840
He doesn't want anything to do with me
254
00:15:57,800 --> 00:16:00,560
Can I make him understand sangmian
255
00:16:01,520 --> 00:16:02,320
It is true.
256
00:16:03,280 --> 00:16:05,240
Su Mingmou makes you sad
257
00:16:06,360 --> 00:16:07,400
But you trust me
258
00:16:08,280 --> 00:16:09,600
He got away with this
259
00:16:09,640 --> 00:16:11,600
Because he didn't dare face his heart
260
00:16:14,800 --> 00:16:15,640
Please
261
00:16:17,080 --> 00:16:18,360
Make sure to help him
262
00:16:21,160 --> 00:16:22,000
The Emperor's Lotus
263
00:16:59,040 --> 00:16:59,840
Bright eyes
264
00:17:27,960 --> 00:17:28,680
Sang Mian
265
00:17:29,520 --> 00:17:30,280
so far
266
00:17:31,760 --> 00:17:33,120
Finally I'm waiting for you
267
00:17:43,640 --> 00:17:44,480
Sang Mian
268
00:17:45,520 --> 00:17:46,440
Why are you crying
269
00:17:53,560 --> 00:17:54,360
Sang Mian
270
00:17:56,320 --> 00:17:58,400
Let's forget the bad days
271
00:17:59,920 --> 00:18:01,040
Let's start over
272
00:18:01,960 --> 00:18:03,080
As long as you want
273
00:18:04,000 --> 00:18:04,600
Today
274
00:18:06,080 --> 00:18:07,440
It's our big day
275
00:18:10,040 --> 00:18:11,640
There is actually one thing
276
00:18:13,200 --> 00:18:14,800
I didn't tell you
277
00:18:14,840 --> 00:18:14,840
Never told you
278
00:18:16,160 --> 00:18:17,440
My appearance
279
00:18:17,960 --> 00:18:19,360
There's a deadline
280
00:18:21,000 --> 00:18:23,200
Now the five day deadline is up
281
00:18:25,440 --> 00:18:26,560
I have to go
282
00:18:28,080 --> 00:18:29,120
Even though I know
283
00:18:29,600 --> 00:18:30,960
I am always his replacement
284
00:18:32,160 --> 00:18:34,120
But these five days with you
285
00:18:34,760 --> 00:18:36,840
But in my short life
286
00:18:38,320 --> 00:18:40,240
Five of the happiest days
287
00:19:21,560 --> 00:19:22,320
Sang Mian
288
00:19:30,480 --> 00:19:31,480
Su Ming
289
00:19:32,640 --> 00:19:33,560
Su Ming
290
00:19:36,640 --> 00:19:37,680
Su Ming
291
00:19:39,400 --> 00:19:40,280
Su Ming
292
00:19:52,920 --> 00:19:53,440
Bad.
293
00:19:53,800 --> 00:19:55,080
He never left this umbrella
294
00:19:55,520 --> 00:19:56,400
Something must be wrong
295
00:20:02,880 --> 00:20:04,400
Sang Mian
296
00:20:05,280 --> 00:20:06,160
Sang Mian
297
00:20:06,680 --> 00:20:07,320
Sang Mian
298
00:20:10,800 --> 00:20:12,160
Why should you leave without saying goodbye
299
00:20:12,760 --> 00:20:13,600
Why?
300
00:20:15,040 --> 00:20:15,680
This time
301
00:20:16,880 --> 00:20:17,680
However
302
00:20:20,160 --> 00:20:21,560
I won't let you leave me again
303
00:20:22,360 --> 00:20:24,240
If that love lasts long
304
00:20:25,920 --> 00:20:27,360
Is morning and evening
305
00:20:30,320 --> 00:20:31,480
If I want long
306
00:20:33,160 --> 00:20:34,200
Day and night
307
00:20:35,200 --> 00:20:36,640
You really want to take care of me
308
00:20:37,480 --> 00:20:38,800
As long as you can stay with me
309
00:20:41,040 --> 00:20:42,480
No matter how
310
00:20:45,640 --> 00:20:46,520
in fact
311
00:20:48,280 --> 00:20:49,400
It's not impossible
312
00:20:52,240 --> 00:20:53,160
And in this way
313
00:20:54,520 --> 00:20:56,160
Only you can do it
314
00:20:57,360 --> 00:20:58,160
only
315
00:20:59,040 --> 00:21:01,160
This will take you to the top of the world
316
00:21:06,000 --> 00:21:07,320
What is the way
317
00:21:12,000 --> 00:21:13,320
I've heard from Pangu
318
00:21:14,120 --> 00:21:16,800
Let the immortal seal on Lingyan freeze
319
00:21:16,840 --> 00:21:17,960
If you can take it off
320
00:21:19,240 --> 00:21:21,280
I can live in this world forever
321
00:21:21,800 --> 00:21:23,360
You were entrusted by the immortal who was left behind
322
00:21:23,400 --> 00:21:24,680
Protective seal
323
00:21:24,960 --> 00:21:27,200
Is the only one who untied the seal
324
00:21:31,520 --> 00:21:32,360
It is true.
325
00:21:33,840 --> 00:21:35,040
It's hard for you
326
00:21:35,720 --> 00:21:38,160
And this seal covers the whole world
327
00:21:38,960 --> 00:21:40,880
And it goes against your mission
328
00:21:45,880 --> 00:21:46,480
I do
329
00:21:49,640 --> 00:21:51,360
Nothing now
330
00:21:53,520 --> 00:21:54,640
This is more important than you
331
00:22:17,720 --> 00:22:18,880
Do you really think about it?
332
00:22:19,680 --> 00:22:20,760
I think so.
333
00:22:22,760 --> 00:22:24,320
When I break the seal
334
00:22:24,720 --> 00:22:26,120
I will take you far
335
00:22:26,840 --> 00:22:27,880
Get out of here
336
00:22:29,760 --> 00:22:30,400
well
337
00:22:31,000 --> 00:22:31,760
I will be with you
338
00:22:50,320 --> 00:22:51,560
Su Mingmou, stop
339
00:22:55,600 --> 00:22:58,000
I don't really want to call that name
340
00:22:58,040 --> 00:22:59,920
Because of the people who are standing in front of me right now
341
00:22:59,960 --> 00:23:01,440
Doesn't deserve to be called Su Mingmou
342
00:23:02,760 --> 00:23:04,200
Su Mingmou in my mind
343
00:23:04,720 --> 00:23:06,560
Even through human suffering
344
00:23:06,600 --> 00:23:08,160
The heart is full of holes
345
00:23:08,680 --> 00:23:11,320
And remain kind and kind to all living beings
346
00:23:11,760 --> 00:23:13,440
Willing to sacrifice yourself
347
00:23:14,160 --> 00:23:15,960
Cross the devil with all your heart
348
00:23:16,000 --> 00:23:19,200
And you are selfish, cold and heartless
349
00:23:19,840 --> 00:23:21,240
For personal gain
350
00:23:21,280 --> 00:23:23,040
Want to start a disaster with your own hands
351
00:23:23,080 --> 00:23:24,520
You are a devil
352
00:23:26,440 --> 00:23:27,880
You promised me
353
00:23:27,920 --> 00:23:29,480
To be with me forever
354
00:23:29,520 --> 00:23:31,120
Now turn on the seal
355
00:23:32,400 --> 00:23:34,160
This will happen in a minute
356
00:23:34,840 --> 00:23:35,960
A thousand years ago
357
00:23:36,640 --> 00:23:37,960
There is no time for you to do anything
358
00:23:39,000 --> 00:23:40,520
Forced to accept my departure
359
00:23:40,800 --> 00:23:42,360
For the last 1000 years
360
00:23:42,400 --> 00:23:44,960
Painful regret and self-reproach
361
00:23:45,000 --> 00:23:46,480
Torturing you all the time
362
00:23:47,240 --> 00:23:48,760
Do not forget
363
00:23:49,920 --> 00:23:51,240
You've waited a thousand years
364
00:23:52,520 --> 00:23:54,560
Finally, I will wait for the opportunity to save him
365
00:23:56,000 --> 00:23:56,000
Did you just give up
366
00:23:56,040 --> 00:23:57,320
Are you giving up like this?
367
00:23:57,360 --> 00:23:59,000
To watch me die
368
00:24:03,560 --> 00:24:04,040
Not
369
00:24:04,480 --> 00:24:05,280
Sang Mian
370
00:24:06,600 --> 00:24:08,080
I won't let you leave me again
371
00:24:11,600 --> 00:24:13,080
Original
372
00:24:13,560 --> 00:24:15,640
When I knew I was a spirit
373
00:24:16,080 --> 00:24:18,080
I'm afraid I will become a devil
374
00:24:18,520 --> 00:24:20,080
You told me
375
00:24:20,120 --> 00:24:21,560
I will never
376
00:24:21,920 --> 00:24:22,920
Now
377
00:24:22,960 --> 00:24:25,480
I also believe that you will never make the wrong choice
378
00:24:25,520 --> 00:24:26,320
Am I right?
379
00:24:26,840 --> 00:24:27,400
fast
380
00:24:27,960 --> 00:24:29,600
I do not have much time
381
00:24:33,120 --> 00:24:34,080
Sang Mian
382
00:24:34,800 --> 00:24:35,680
Sang Mian
383
00:24:36,240 --> 00:24:37,000
Sang Mian
384
00:24:38,160 --> 00:24:38,920
Sang Mian
385
00:24:39,440 --> 00:24:41,040
Not
386
00:24:43,000 --> 00:24:44,240
Su Ming
387
00:24:45,120 --> 00:24:46,280
If you want to do it
388
00:24:46,320 --> 00:24:47,200
Kill me first
389
00:24:48,320 --> 00:24:49,880
I only said it once
390
00:24:49,920 --> 00:24:50,560
Get out of my way
391
00:24:51,120 --> 00:24:52,960
Su Mingmou, hurry up
392
00:25:01,720 --> 00:25:03,440
Su Mingmou saved me
393
00:25:05,120 --> 00:25:06,120
Sang Mian
394
00:25:39,640 --> 00:25:40,800
Su Ming
395
00:25:48,440 --> 00:25:49,880
You sleep to sing
396
00:25:52,560 --> 00:25:54,160
To kill me
397
00:26:14,720 --> 00:26:17,280
My eight hundred year cultivation ink spirit
398
00:26:17,640 --> 00:26:19,680
How can you be crushed by the border on your umbrella
399
00:26:21,000 --> 00:26:22,280
But if I don't die
400
00:26:22,560 --> 00:26:25,040
How can you be completely under my control
401
00:26:27,480 --> 00:26:28,680
For years
402
00:26:29,080 --> 00:26:31,800
You never change your personality.
403
00:26:32,400 --> 00:26:33,320
feeling
404
00:26:33,760 --> 00:26:35,280
Or your biggest weakness
405
00:26:37,400 --> 00:26:38,520
Many things have come to this end.
406
00:26:38,560 --> 00:26:39,880
I'm not afraid to tell you
407
00:26:40,640 --> 00:26:42,280
You met Pangu and Basong
408
00:26:42,320 --> 00:26:43,880
These are all my fantasies
409
00:26:44,840 --> 00:26:46,480
But I can see through people
410
00:26:47,120 --> 00:26:48,160
It is true.
411
00:26:49,000 --> 00:26:49,880
The same day
412
00:26:49,920 --> 00:26:51,760
What I see in your heart
413
00:26:51,920 --> 00:26:53,640
That is not doubtful
414
00:26:54,200 --> 00:26:55,160
But
415
00:26:55,600 --> 00:26:57,520
The girl in front of you
416
00:27:00,440 --> 00:27:03,080
How does it feel to kill a loved one by hand
417
00:27:06,440 --> 00:27:08,520
Even if you live to be a thousand years
418
00:27:09,040 --> 00:27:11,160
I can't see through my heart
419
00:27:11,600 --> 00:27:13,480
Feelings destroy you from within
420
00:27:13,520 --> 00:27:15,240
It was incredible
421
00:27:17,560 --> 00:27:18,640
Now
422
00:27:19,160 --> 00:27:20,800
Follow my orders
423
00:27:21,520 --> 00:27:22,760
Kill thousands of quests
424
00:27:23,000 --> 00:27:24,840
Remove the binglingyan seal
425
00:27:40,760 --> 00:27:41,640
Thousands of searches
426
00:27:42,000 --> 00:27:42,760
Thousands of searches
427
00:27:42,960 --> 00:27:43,760
Thousands of searches
428
00:27:45,040 --> 00:27:45,920
Thousands of searches
429
00:27:50,960 --> 00:27:52,520
What about Chihiro?
430
00:27:54,480 --> 00:27:55,040
Thousands of searches
431
00:27:56,960 --> 00:27:59,160
What am I doing
432
00:28:00,120 --> 00:28:00,880
Thousands of searches
433
00:28:02,400 --> 00:28:03,160
Thousands of searches
434
00:28:10,600 --> 00:28:11,280
Thousands of searches
435
00:28:13,000 --> 00:28:13,560
Blame me.
436
00:28:14,280 --> 00:28:15,360
You shouldn't be involved
437
00:28:17,440 --> 00:28:18,080
Not
438
00:28:19,240 --> 00:28:20,040
Blame me.
439
00:28:20,480 --> 00:28:21,800
I give up first
440
00:28:23,160 --> 00:28:24,680
My obsession is hurting him
441
00:28:27,240 --> 00:28:27,800
Thousands of searches
442
00:28:36,560 --> 00:28:37,120
Su Ming
443
00:28:37,360 --> 00:28:38,720
Where are you taking Qianxun?
444
00:28:51,720 --> 00:28:52,800
I don't think about anything
445
00:28:53,520 --> 00:28:55,040
How could it be like this
446
00:28:56,080 --> 00:28:57,040
Why are you falling like this
447
00:28:59,240 --> 00:29:00,480
Finally you came back
448
00:29:01,200 --> 00:29:03,320
I've been waiting for you for a long time, sir
449
00:29:03,360 --> 00:29:04,920
You still have the face to call me Master
450
00:29:05,320 --> 00:29:06,080
I never taught you
451
00:29:06,120 --> 00:29:08,000
Evil ways control the hearts of these people
452
00:29:08,720 --> 00:29:09,800
You organize the game carefully
453
00:29:09,840 --> 00:29:11,400
And hurt my best friend
454
00:29:12,040 --> 00:29:13,080
What is the purpose
455
00:29:13,320 --> 00:29:14,200
Bring it to me
456
00:29:16,640 --> 00:29:18,000
You ask me what I want
457
00:29:19,400 --> 00:29:21,600
Do you know how I lived these 800 years?
458
00:29:22,400 --> 00:29:22,960
lonely
459
00:29:23,640 --> 00:29:24,360
Hopeless
460
00:29:24,840 --> 00:29:25,960
Endless emptiness
461
00:29:26,520 --> 00:29:27,280
And how about you?
462
00:29:27,720 --> 00:29:28,960
Take a walking tour
463
00:29:29,200 --> 00:29:30,680
Enjoy the prosperity of the world
464
00:29:31,880 --> 00:29:32,760
Me and eight pines
465
00:29:32,960 --> 00:29:34,600
It's the same Ling Ling that you make yourself
466
00:29:35,320 --> 00:29:36,640
Why do you support it?
467
00:29:37,440 --> 00:29:38,640
Bring him for you
468
00:29:39,400 --> 00:29:40,080
And I
469
00:29:40,440 --> 00:29:41,720
To stay on the broken mountain
470
00:29:42,040 --> 00:29:42,680
Sister
471
00:29:43,400 --> 00:29:44,240
You misunderstood sir
472
00:29:44,280 --> 00:29:45,000
Shut up.
473
00:29:45,480 --> 00:29:46,520
You support it
474
00:29:47,480 --> 00:29:48,440
How can you understand me?
475
00:29:48,760 --> 00:29:49,560
Ah!
476
00:29:50,080 --> 00:29:51,040
Are you strong
477
00:29:51,080 --> 00:29:51,080
You have great power
478
00:29:51,400 --> 00:29:52,840
But he is basically jealous and suspicious
479
00:29:53,720 --> 00:29:54,760
Keep you on the mountain for my teacher
480
00:29:55,080 --> 00:29:56,920
I think you can meditate and recover
481
00:29:58,600 --> 00:29:59,800
That's your reason
482
00:30:00,960 --> 00:30:03,040
Leave me in this mountain hut
483
00:30:03,800 --> 00:30:04,560
Eventually
484
00:30:04,880 --> 00:30:06,000
That I'm all right
485
00:30:06,560 --> 00:30:07,440
All lies.
486
00:30:07,960 --> 00:30:08,520
Sister
487
00:30:09,880 --> 00:30:11,480
You don't know the nature of the Guru
488
00:30:12,760 --> 00:30:14,040
Even though he's tough on the surface
489
00:30:14,760 --> 00:30:16,440
But he loves you very much
490
00:30:16,680 --> 00:30:17,760
I don't need his love
491
00:30:18,440 --> 00:30:20,160
What I need is strength
492
00:30:21,240 --> 00:30:22,320
I want to become the strongest spirit
493
00:30:23,520 --> 00:30:24,360
I want to surpass him
494
00:30:25,040 --> 00:30:25,840
I myself
495
00:30:25,960 --> 00:30:26,640
Get out of here
496
00:30:42,400 --> 00:30:42,920
You are him.
497
00:30:43,200 --> 00:30:44,280
Mo Ling first
498
00:30:46,120 --> 00:30:48,160
He's trying hard for you
499
00:30:48,920 --> 00:30:49,880
On traveling days
500
00:30:51,600 --> 00:30:53,040
Teachers always mention you
501
00:30:55,120 --> 00:30:56,320
She put her feelings for you
502
00:30:57,800 --> 00:30:59,120
It's all about painting
503
00:31:01,560 --> 00:31:02,520
I don't believe it
504
00:31:05,360 --> 00:31:07,040
You are all liars
505
00:31:08,280 --> 00:31:09,080
Ah!
506
00:31:10,200 --> 00:31:11,400
You are lost
507
00:31:12,000 --> 00:31:13,560
As teachers, we also have to take part in the responsibility
508
00:31:15,160 --> 00:31:16,560
During my absence
509
00:31:17,480 --> 00:31:18,880
You must feel wronged
510
00:31:19,720 --> 00:31:20,320
therefore
511
00:31:21,040 --> 00:31:22,480
This is an opportunity
512
00:31:23,800 --> 00:31:24,360
I'm asking you
513
00:31:25,800 --> 00:31:27,240
The spell that traps me on the jade plate
514
00:31:28,400 --> 00:31:29,840
Did zikun teach you
515
00:31:31,600 --> 00:31:32,600
You are conspiring with him
516
00:31:33,040 --> 00:31:34,200
What is the purpose
517
00:31:35,120 --> 00:31:36,760
At my loneliest time
518
00:31:38,400 --> 00:31:39,840
She is with me
519
00:31:41,600 --> 00:31:42,160
He says
520
00:31:43,280 --> 00:31:44,560
He is the same as me
521
00:31:46,280 --> 00:31:47,240
We depend on each other
522
00:31:47,840 --> 00:31:49,120
Warm up each other
523
00:31:49,680 --> 00:31:50,720
Always accompany
524
00:31:53,360 --> 00:31:54,240
He taught me.
525
00:31:55,560 --> 00:31:57,600
Stronger than master
526
00:31:58,320 --> 00:31:58,880
That is
527
00:31:59,840 --> 00:32:01,040
The power of binglingyan
528
00:32:01,080 --> 00:32:01,800
You're naive
529
00:32:02,880 --> 00:32:04,520
Zikun is dangerous and cunning
530
00:32:04,960 --> 00:32:06,520
And try to get binglingyan powers
531
00:32:07,400 --> 00:32:09,000
He's a selfish man
532
00:32:10,240 --> 00:32:12,240
How can I depend on you
533
00:32:12,920 --> 00:32:14,000
Where is zikun now
534
00:32:19,320 --> 00:32:20,480
Big mistake has been made
535
00:32:21,040 --> 00:32:21,600
The Emperor's Lotus
536
00:32:22,680 --> 00:32:23,760
The dragon lion made a big mistake
537
00:32:23,880 --> 00:32:24,720
I will face it
538
00:32:25,280 --> 00:32:25,880
only
539
00:32:26,320 --> 00:32:27,360
The girl's injury
540
00:32:28,360 --> 00:32:28,920
I fear
541
00:32:36,240 --> 00:32:36,920
Come on.
542
00:32:37,720 --> 00:32:38,480
Come on.
543
00:32:39,120 --> 00:32:39,880
Come on.
544
00:32:40,080 --> 00:32:40,600
What is the problem?
545
00:32:40,640 --> 00:32:40,640
Carrier
546
00:32:40,680 --> 00:32:41,320
Carrier
547
00:32:42,520 --> 00:32:43,640
How could Chihiro be so hurt
548
00:32:43,960 --> 00:32:44,520
rescue sb.
549
00:32:44,560 --> 00:32:45,160
This way
550
00:32:45,320 --> 00:32:45,760
Come with me
551
00:32:49,120 --> 00:32:49,560
Come on
552
00:32:51,880 --> 00:32:52,880
You have to find a way to save him
553
00:32:52,920 --> 00:32:53,920
We have to find a way to save him
554
00:32:55,000 --> 00:32:55,720
Don't get excited
555
00:32:56,240 --> 00:32:56,840
We try our best
556
00:32:58,080 --> 00:32:58,680
Copy normal
557
00:33:00,600 --> 00:33:00,960
Scissor
558
00:33:01,000 --> 00:33:01,560
Here
559
00:33:43,520 --> 00:33:44,240
Said Dr. Zhan
560
00:33:46,760 --> 00:33:48,440
Chihiro might not be safe tonight
561
00:33:50,120 --> 00:33:51,880
In fact, there was another way to save Qianxun
562
00:33:52,640 --> 00:33:53,800
I thought you already knew
563
00:33:55,400 --> 00:33:56,480
Qianxun was born in the Red Luxury House
564
00:33:57,800 --> 00:33:59,080
Now his spirit is weak
565
00:34:00,280 --> 00:34:01,440
Trying to keep him alive
566
00:34:02,720 --> 00:34:04,400
You can only use the power of the red flower
567
00:34:06,240 --> 00:34:07,240
Cross back to Qianxun
568
00:34:10,480 --> 00:34:11,440
Is that the way
569
00:34:12,400 --> 00:34:13,199
Now it seems
570
00:34:13,920 --> 00:34:15,480
Only Chi Mi Hua can save Qianxun
571
00:34:17,199 --> 00:34:17,760
But I know
572
00:34:19,280 --> 00:34:20,840
It's impossible for you
573
00:34:41,120 --> 00:34:41,679
The Emperor's Lotus
574
00:34:44,000 --> 00:34:45,040
Play chess with me
575
00:34:51,679 --> 00:34:52,440
As long as there is this wine
576
00:34:53,000 --> 00:34:54,280
Even if I play chess with you one day
577
00:34:54,760 --> 00:34:55,639
I don't feel bored
578
00:34:57,720 --> 00:34:58,280
A thousand years ago
579
00:34:59,760 --> 00:35:01,560
When Sammy and I played the same game of chess
580
00:35:03,240 --> 00:35:04,160
I told him
581
00:35:06,240 --> 00:35:07,240
On the chess board
582
00:35:08,360 --> 00:35:09,000
Want to have a house
583
00:35:10,080 --> 00:35:10,760
There will be advantages.
584
00:35:12,400 --> 00:35:13,680
I thought I knew that
585
00:35:13,720 --> 00:35:14,960
The truth between giving and receiving
586
00:35:16,440 --> 00:35:17,280
But I didn't expect it.
587
00:35:18,800 --> 00:35:19,600
A thousand years later
588
00:35:21,400 --> 00:35:22,680
I encountered this dilemma
589
00:35:24,120 --> 00:35:25,440
But it's crumpled up again
590
00:35:28,600 --> 00:35:29,240
Sues boss
591
00:35:31,040 --> 00:35:31,920
Is that a house?
592
00:35:33,280 --> 00:35:34,320
What is that
593
00:35:36,400 --> 00:35:37,560
I think
594
00:35:38,600 --> 00:35:40,320
No more than a step back
595
00:35:41,000 --> 00:35:42,000
Simply entertain yourself
596
00:35:43,240 --> 00:35:45,000
If you really want to let one thing go
597
00:35:45,840 --> 00:35:47,240
To get something else
598
00:35:49,480 --> 00:35:50,280
I prefer not to
599
00:35:55,040 --> 00:35:55,560
Sometimes I do
600
00:35:55,800 --> 00:35:56,800
I really want to be like you
601
00:35:57,480 --> 00:35:58,360
Live very smart
602
00:35:59,120 --> 00:35:59,840
Very comfortable
603
00:36:04,800 --> 00:36:05,360
The Emperor's Lotus
604
00:36:06,520 --> 00:36:07,280
Do you remember
605
00:36:07,920 --> 00:36:09,080
When we first met
606
00:36:09,800 --> 00:36:11,200
The first thing you say to me
607
00:36:12,640 --> 00:36:13,680
I want to drink.
608
00:36:23,640 --> 00:36:25,320
Today the sun rises to the West
609
00:36:25,720 --> 00:36:27,520
Boss Su wants to drink
610
00:36:28,960 --> 00:36:30,440
Actually, I want to drink with you
611
00:36:31,440 --> 00:36:32,280
For a long time
612
00:36:35,040 --> 00:36:35,600
The Emperor's Lotus
613
00:36:36,880 --> 00:36:38,440
Thank you for a thousand years
614
00:36:39,200 --> 00:36:39,760
Knowing each other
615
00:36:42,160 --> 00:36:44,040
Thank you for your understanding over the past 1000 years
616
00:36:45,320 --> 00:36:45,880
And support
617
00:36:48,400 --> 00:36:48,400
That is for sure
618
00:36:48,440 --> 00:36:49,200
. c-0ea0 do that particular o0e0uoogoy
619
00:36:57,360 --> 00:36:58,600
Who says you are ours
620
00:36:59,240 --> 00:37:00,400
What about Mr Jade
621
00:37:02,160 --> 00:37:03,240
Without you
622
00:37:04,080 --> 00:37:04,600
I fear.
623
00:37:05,000 --> 00:37:06,600
I forgot long ago
624
00:37:06,760 --> 00:37:07,920
It sinks to the bottom of the lake
625
00:37:09,160 --> 00:37:10,240
Can't see the day
626
00:37:12,800 --> 00:37:14,880
I'm not the god of jade I used to be
627
00:37:15,280 --> 00:37:17,280
Why do you feel friendship from that glass of wine
628
00:37:18,800 --> 00:37:20,200
Follow me till now
629
00:37:21,000 --> 00:37:21,560
Sues boss
630
00:37:22,680 --> 00:37:23,440
You're drunk.
631
00:37:29,920 --> 00:37:30,480
You are right.
632
00:37:32,800 --> 00:37:33,680
This chess game
633
00:37:35,160 --> 00:37:36,080
Whatever I do
634
00:37:37,720 --> 00:37:39,080
Lose everything
635
00:37:42,160 --> 00:37:43,080
I want to save
636
00:37:44,720 --> 00:37:45,960
But Sammy, I want to protect
637
00:37:48,200 --> 00:37:49,400
It doesn't matter which one you fail
638
00:37:51,480 --> 00:37:52,520
I can not do it
639
00:37:54,440 --> 00:37:55,960
Without the power of Chi Mi Hua
640
00:37:56,520 --> 00:37:58,000
You can't help Chihiro
641
00:37:59,800 --> 00:38:01,480
I will use the power of the ice cube seal
642
00:38:02,360 --> 00:38:03,640
You need to use seal strength
643
00:38:04,040 --> 00:38:05,640
Then you will suffer a thousand wounds
644
00:38:05,680 --> 00:38:06,600
You will die.
645
00:38:17,240 --> 00:38:17,880
The Emperor's Lotus
646
00:38:20,040 --> 00:38:21,840
Thank you for your company for a thousand years
39322
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
