All language subtitles for mostevils01e01

Most Evil - Killer Lies

Os assassinos mais aterrorizantes,

morando na casa ao lado.

Parentes, profissionais, frequentadores da igreja,

mantendo segredos mortais.

Eu nunca soube que Robert fosse qualquer coisa

além de um homem doce e gentil.

Observando lugares em que nos sentimos mais seguros.

Quem são eles?

Onde eles estão escondidos?

Eu já disse que não vou por essa direção!

Por que a mentira

é uma arma poderosa nas mãos do assassino?

Uma escala existe para mensurar atos de maldade

de assassinos impulsivos

até assassinos metódicos.

É considerado: crueldade, tortura e brutalidade.

Forenses têm agora uma ferramenta
para medir quem é o

mais perverso.

Eles são os assassinos morando na casa ao lado.

Susan Smith amarrou seus dois filhos no
banco de trás do carro

e deixou seu carro rolar para dentro de um lago

em South Carolina em 1994.

Em seguida, alegou que eles foram sequestrados.

Em New Jersey, um contador chamado John List

massacrou sua esposa, mãe, e 3 filhos
em um único dia em 1971.

Em seguida, mudou seu nome e
começou uma nova vida.

O notório assassino BTK, Dennis Rader

brutalmente torturou 10 de seus vizinhos
de Wichita entre 1974 e 1991.

Ele mentiu e se escondeu por outra década.

Em cada caso, eles são assassinos que continuam
enganando as pessoas ao seu redor.

Seus atos são incompreensíveis, perversos

mas nem todos os assassinos mentirosos são iguais.

Como eles mentem e por que se diferem?

Agora, há uma escala para mensurar
os diferentes níveis de maldade.

Considerando o motivo, método,
e maldade do assassino.

O criador dessa escala, Dr. Michael Stone

psiquiatra forense da Colombia University.

O assassino que engana, são duplamente perversos.

Eles não apenas infligem dor à sua vítima

como abusam do seu lugar para rebaixar a vítima.

Stone começa perguntando questões chaves:

No passado, a maioria deles foram
brutalizados por parentes

com personalidades e características perversas,
é possível que cresçam más.

Dr. Stone considera esses assassinos em dois modos:

Quanto mais perverso e mais premeditada a mentira

mais alta a posição na sua escala.

Eu acho que todo mundo está ciente

quem esses dois são.

South Carolina, 1994.

O público testemunha uma mentira orquestrada
de uma mãe chamada Susan Smith

Eu gostaria de dizer que, seja lá quem for

que esteja com meus filhos

que eles, por favor,

eu estou implorando, por favor, traga-os pra casa.

Ela alegou que um afro-americano
raptou seus dois filhos.

Susan Smith encontrou-se no pior pesadelo
de qualquer família:

sequestro.

Smith recebeu muito apoio.

Apesar de ser separados, o pai das duas crianças
ficou ao seu lado

e, por dias, a comunidade se reuniu em torno da
mãe perturbada.

Novos desenvolvimentos no caso estão sendo
verificados enquanto nós nos falamos

Eles estão se tornando não tão promissores
como os primeiros antecipados.

Ainda com cada dia que se passa

cresce uma suspeita da polícia.

Eles fazem ela realizar um teste de detector de mentira.

Uma questão evoca a mais forte resposta:

Você sabe onde seus filhos estão?

Não há um minuto que se passe
em que eu não pense onde estão aqueles meninos.

E eu tenho rezado, pra quem quer que os tenha

que ele deixe que eles consigam perceber

que eles são amados e importantes,
mais que qualquer criança nesse mundo.

As pistas para sua mentira, vem antes de sua infância

uma infância que debaixo da superfície,
foi preenchida por tumultos.

1985, Susan Leigh Vaughan é uma boa aluna,
mesmo sendo uma voluntária no hospital

mas a aluna modelo,
tem uma vida trágica dentro de casa.

Depois de seus pais se divorciarem quando ela
tinha 6 anos

seu pai cometeu suícidio atirando em si próprio.

Duas vezes na sua adolescência,
Susan Smith tentou acabar com sua própria vida.

Nas duas vezes, foram conectadas
com experiências com homens.

Primeiro quando ela tinha 13 anos,

sendo molestada por seu padrasto.

Então novamente, com 17 anos,
quando o seu caso com um homem casado acabou.

Com 21 anos, Susan Smith estava casada
e com dois filhos.

Mas o seu casamento não deu certo,
e ela começou a sair com outro homem.

Susan Smith teve uma história
complicada com os homens,

eu penso que isso proveu a pista,
para o que ela eventualmente faria.

1994, ela começa um caso com um executivo
proemininte onde ela trabalha.

Ela está convencida que ele lhe dará uma nova vida.

O que ele lhe dá, na verdade, é uma carta:

"Você vai sem dúvidas encontrar um homem de sorte
que a faça de esposa, mas, infelizmente, não será eu.

Algumas coisas sobre você não são adequadas
para mim, e sim, estou falando sobre seus filhos."

Depois dos seus filhos sumirem, investigadores fizeram
um segundo, terceiro e depois quarto teste polígrafo.

A mesma questão continuava a incomodar.

Você sabe onde seus filhos estão?

Eu quero dizer aos meus bebês:
Sua mãe ama vocês demais!

Eles notaram algo novo:

Ela chorava, mas não derramava lágrimas.

Eu tenho colocado toda a minha confiança e fé no Senhor.

Nove dias depois de seus filhos desaparecerem,
ela confessou um crime impensável.

Susan Smith dirigiu até a margem do lago com seus
dois filhos amarrados e adormecidos no banco traseiro

Ela saiu do carro e assistiu o carro rolar
lentamente para dentro da água.

Foi um ato caracterizado não menos do que perverso.

Dr. Stone considerou o crime de
Susan Smith, e o seu motivo.

Ela queria continuar o caso com o homem
que não queria os seus filhos.

Mesmo com seu histórico, o ato da mãe,
matando seus filhos

será considero perverso.

Ela é como outras pessoas que mataram
seus membros familiares:

Nível 7, na minha escala.

Para o Dr. Stone, a mentira dobra a maldade.

Pode ser considerado ainda mais perverso,
porque ela tenta envolver e iludir o público.

Por causa de suas mentiras,
Dr. Stone elevou seu nível na escala para o 10.

Assassinos egocêntricos,
que matam pessoas em seu caminho.

Um padrão da escala do Dr. Stone revela que

crimes elaborados dependem de uma habilidade básica:

Mentir.

Testes polígrafos não mensuram mentiras

mensuram o stress de quem mente, através
do coração, da respiração, e do suor

e esse método pode não ser acurado.

Mas agora

novas tecnologias como o MRI está permitindo
os cientistas examinarem a maior fonte da mentira:

o cérebro.

Potencialmente dando aos investigadores,
uma nova e surpreendente visão dos mentirosos.

Ok, Ryan nós vamos fazer uma rápida varredura
e isso levará apenas alguns segundos.

Por meio da Harvard University

Dr. Giorgio Ganis está usando esta tecnologia

para testemunhar uma mentira
sendo construída no cérebro.

Tente manter sua cabeça bem e saudável.

No scanner o sujeito vê um monte de perguntas

e nós podemos dizer quando ele mente
ou quando diz a verdade.

Eles são escaneados no MRI

e instruídos a contar diferentes tipos de mentiras.

"Em que estado foi celebrado esse feriado?"

Na Califórnia.

"O que você alugou enquanto estava de férias?"

Um ônibus da VW.

Quando você conta mentiras

há mais atividade aqui do que quando conta a verdade.

Esse scan consegue, na realidade,
mostrar pela primeira vez

o que acontece no cérebro quando pessoas mentem.

Testes anteriores sobre a mentira, assumem
que só há um tipo de mentira

o Dr. Ganis viu algo diferente:

Ele viu dois tipos distintos de mentiras.

Uma forma para mentiras espontâneas feitas em um local

e então as mentiras repetitivas

as quais são repetidas a um longo período de tempo.

Uma mentirosa repetitiva, como a de Susan Smith.

Parece tão injusto que alguém
contenha crianças tão lindas.

Essas mentiras repetitivas, na realidade,
ativam menos o cérebro.

Em teoria, uma mentira repetitiva,
como a que Susan Smith tentou ter êxito

poderia ser mais fácil

mas não conseguiria sustentá-la.

Talvez Susan Smith pode não ter o cérebro pra isso.

Mais pesquisas procuram por mentirosos
patológicos mais experientes.

Na universidade de South California

Dr. Adrian Raine está ajudando a conduzir
o primeiro estudo de imagem de mentirosos patológicos.

Nós fizemos a pergunta:

os cérebros de mentirosos patológicos,
são fisicamente diferentes

do resto de nós?

E a resposta é: sim, eles são!

Eles encontraram que a estrutura real do cérebro
dos mentirosos patológicos, são maiores.

Os mentirosos patológicos tem mais
massa cinzenta no lobo frontal.

Ao longo da vida, mentirosos patológicos tem
26% a mais de massa cinzenta no córtex pré-frontal.

A área que o cérebro usa para contar uma mentira.

Algumas pessoas podem ser equipadas para ser
mentirosos melhores e por mais tempo.

Alguns mentirosos, são mais perigosos que outros.

Não são mentirosos como Susan Smith,
na minha opinião. Que são os mais perversos.

São assassinos cuidados e metódicos

os quais patologicamente enganam todos ao seu redor,
os que são mais perversos.

Assassinos como John List.

Sim eu tenho uma breve declaração que eu
gostaria de te contar.

Quando nós voltarmos, nós vamos revelar
a mentira aterrorizante de John List.

Este programa contém conteúdo perturbador e
material gráfico destinado ao público maior de idade.
O telespectador está avisado.

O psiquiatra forense, Dr. Michael Stone,

está usando sua escala para mostrar por que a
mentira é uma arma perigosa no arsenal da maldade.

Assassinos como John List

que complexamente enganou apenas com uma carta.

"Querido pastor

Eu sinto muito por acrescentar esse fardo
adicional ao seu trabalho.

Você sabe que o que foi feito está errado
de tudo que eu fui ensinado

e que qualquer razão que eu possa dar
não vai tornar isso certo."

Em uma noite de novembro de 1971, um contador
desempregado nos subúrbios de New Jersey

tomou conta das coisas com suas próprias mãos.

Talvez o mais chocante, é o modo sereno

com o qual ele seguiu através dos seus crimes.

John List se esforçou para criar uma imagem
de uma família normal e bem sucedida, sem problemas.

Ele não conseguiu dinheiro suficiente.

A saúde de sua mulher está piorando

e as contas estão se acomulando.

Sua única explicação do terrível ato que está por vir,
foram uma série de cartas.

"Tudo que eu tentei parecia cair em pedaços,

Verdade, nós poderíamos ter ido à falência
e talvez ido ao bem-estar."

Como sua esposa estava tomando seu café da manhã

ele atirou em sua cabeça.

"Claro que mamãe se envolveu, porque

fazendo o que fiz com a minha família,
seria um tremendo choque para ela com essa idade."

John List então subiu as escadas

e atirou em sua mãe.

Ele cancelou os jornais, a entrega do leite

e trocou seus sapatos antes de ir a Angência
dos Correios para cancelar as correspondências.

Há um elemento intrigante sobre John List

que o distingue dos outros assassinos.

Intrigante que tinha aparecido de
outras maneiras tranquilas

Ele voltou pra casa, e esperou as
crianças voltarem da escola.

John List tinha comprado uma luxuosa mansão de
18 quartos para sua família

mas ele não conseguiu se dar ao luxo de mobilía-la.

E sentiu que sua família estava muito acostumada
com um estilo de vida materialístico.

Seus dois filho e sua filha voltaram pra casa da escola

ele também atirou neles.

John List já havia se tornado um elaborado mentiroso.

Ele estava desempregado, mas não contou a sua família.

Ele se vestia para o trabalho,
e passava o dia na estação de trem.

John List estava consumido pelas aparências,
e pelo senso de ordem.

Mesmo quando criança

ele não brincava com as outras crianças

porque sua mãe não queria que ele se sujasse.

Quando ele finalmente terminou de matar sua família

ele colocou a arma no armário de arquivos

e deixou detalhes e instruções.

"Por favor, contate as autoridades apropriadas

a chave para essa escrivaninha está
em um envelope destinada à mim.

A chave para o arquivo está na escrivaninha."

List considerou todos os detalhes

e racionalizou o seu crime.

"Depois disso tudo eu fiz algumas orações
por todos eles do livro de hinos.

Era o mínimo que eu podia fazer."

Depois de limpar o sangue, John List se sentou, jantou

e lavou a louça.

"Estou certo que muitos vão dizer:

Como alguém pode fazer algo tão horrível?

Minha única resposta, é que não é fácil,
e só foi feito depois de muito pensamento.

P.S.: Mamãe está no corredor do sótão, 3º andar

ela era muito pesada para carregar."

Finalmente, John List alimentou o peixe de estimação

desligou o termostato, e então, desapareceu.

Há algo tão covarde a respeito de John List.

O modo como ele racionalizou os assassinatos

e depois se escondeu.

Ninguém soube o que aconteceu com John List.

Após anos

autoridades já haviam desistido há
muito tempo das buscas.

- Agora você vai esperar um minuto e
vai deixá-los tirar algumas fotos
- Tudo bem.

18 anos depois dele matar sua família

ele foi encontrado em Virginia, atráves do programa
de televisão "American's Most Wanted".

Eu conheci meu marido em 1977

nós nos casamos 8 anos depois.

Ele foi identificado como Robert P. Clark.

Sua segunda esposa estava incrédula.

Meu marido é um homem gentil, amável e protetor.

Por aproximadamente 2 décadas,
ele construiu uma nova vida

baseada em mentiras.

Pessoas que conhecem Robert irão concordar

que ele tem um grande de desejo de fazer o bem

e de manter um bom relacionamento com os outros.

John List começou uma nova vida

tão cedo quanto recriou a sua antiga.

Robert é

um homem exepcional, ele tem grande fé

e ama a Deus.

Mais uma vez, ele estava casado

vivendo em uma grande casa nos subúrbios.

Ele era um contador

envolvido com a igreja

assim como ele foi há algumas decadas mais cedo

ele estava com problemas financeiros.

A vida de John List, para mim

representa uma das mais perversas enganações

porque ele era um assassino hipócrita

enganando todos a volta dele: na igreja,

na vizinhança, sua esposa

e nos faz nos perguntarmos tudo o que
sabemos sobre as pessoas ao nosso redor.

John List foi condenado à prisão perpétua
sem liberdade condicional.

Como Susan Smith, John List matou
pessoas da sua própria família.

John List sistematicamente matou
sua esposa, mãe, filha e dois filhos.

Porque John List matou sua família sem cerimônia

eu comecei o colocando no nível 10
na minha escala da maldade

que é para assassinos egocêntricos que
matam pessoas em seu caminho.

Mas Dr. Stone também considerou o detalhamento na
preparação e o seu desaparecimento.

Mas porque ele passou a criar uma nova vida

baseada em mentiras, eu o considerei um psicopata cruel, egoísta e intrigante.

John List está no nível 14

na escala de maldade do Dr. Stone.

Assassinos que enganam como Susan Smith,
que escondem suas identidades secretas como John List

inexplicável para nossa crença em comum.

Nem mesmo as mais tranquilas comunidades
estão imunes à mentira.

Muitos assassinos mentem para esconder seus crimes

mas para entrar na escala de maldade do Dr.Stone

as mentiram se tornam mais complexas.

Mentiras possibilitam os assassinos a criar álibis,

mudar suas identidades,

e começar vidas novas.

Great Falls - Montana, sabe em primeira mão o
dano causado por aqueles que enganam.

Sgt. John Cameron é um detetive policial aposentado.

Todo mundo não acreditava
no que estava acontecendo em

Great Falls - Montana, que parece ser
uma cidade bela, pequena e isolada.

Você se sente seguro aqui.

De repente, não era mais segura.

Eu sei que posso me tornar muito sombrio

porque, quando você lida com pessoas tão más

você precisa entrar em suas mentes para pegá-las.

Isso conduziu para o meu divórcio.

Na manhã de 6 de fevereiro de 1996

Zach Ramsay de 10 anos saiu de casa e
pegou o caminho que fazia para a escola.

Essa é a ruela que Zach sempre pegava para ir a escola

e depois de ele cruzar a rua, ele desapareceu

e nunca mais foi visto.

Primeiro, Great Falls se reuniu em torno da mãe de luto.

1996 que foi quando Zach desapareceu,
quase coincidiu com o caso Susan Smith

que colocou seus filhos dentro de um carro

e o jogou dentro de um rio, e depois mentiu
em rede nacional

os pais de Zach também se tornaram suspeitos.

A mãe foi considerada suspeita por três anos e

e de jeito nenhum, ela seria uma
suspeita na minha opinião.

A mãe do menino, estava livre da suspeita.

Com os anos se passando, a esperança
ia desaparecendo.

Fevereiro de 2000

um avanço no caso: a polícia acusou
este homem, Nathan Bar-Jonah

de sequestrar e matar Zach Ramsay.

A investigação trouxe à tona, mais vítimas.

Dois meninos que Bar-Jonah sequestrou e molestou.

Ele foi condenado por essas acusações
e agora cumpre a prisão perpétua.

E até os dias de hoje, ele nunca foi julgado
realmente pelo assassinato de Zach Ramsay.

Dr. Stone está viajando para a prisão
de segurança máxima de Montana

para lhe perguntar sobre Zach Ramsay, cara a cara.

Há certas coisas que a nossa sociedade não sabe como

até que ponto as pessoas podem mentir

e como podem negar, e fazer todo
tipo de coisa, para se protegerem

do conhecimento inescapável das
coisas que eles participaram

neste ato socialmente e totalmente
repugnante e inaceitável.

No que diz respeito a minha escala de maldade,
é difícil colocar Nathaniel Bar-Jonah

porque não sabemos a versão completa dos fatos.

Mr. Bar-Jonah, eu estava fazendo as contas esta manhã

e, notei que em 10 anos e 10 dias atrás

que o menino de 10 anos sumiu,
eu gostaria de saber se pode me dizer algo sobre isso?

Basicamente

o que aconteceu já está nos arquivos da polícia

diz que ele estava indo para escola,
e nunca chegou a escola.

Você tem sua própria impressão se é
provável que ele nunca volte ou não?

Se você pudesse apostar nisso, sabe?

É um jeito de se dizer...

Eu gosto de pensar que sim.

É, mas isso não foi o que perguntei. Nós todos
gostamos de pensar assim não é?

Não acho que posso entrar na aposta,
porque eu apenas não sei.

Quero dizer, é como se fosse, um nível, e eu
simplesmente não consigo.

Três anos depois de Zach desaparecer, a polícia tropeça
no homem que se tornaria seu principal suspeito

sem perceber.

Então, em dezembro de 1999,
3 anos depois de Zach Ramsay desaparecer

um dos detetives policial de Great Falls,
estava dirigindo bem aqui na rua de Lincoln School e

observou um homem vestido de
policial parado na esquina.

Nathan Bar-Jonah, um morador de 43 anos
de Great Falls

foi preso perto da escola, vestido como um policial

carregando um distintivo falso, spray de
pimenta e uma arma de choque.

Porque eu não sei quantos volts
tem uma arma de choque.

Eu tenho por proteção.

Proteção contra quem?

Qualquer um que decida me matar, ou, seja lá o que for.

Mas precisava também estar vestido

e ter uma arma de choque, pode fazer alguém pensar
que você poderia ser um servidor público.

Eu usava uma jaqueta, que parecia
com a jaqueta de um policial

mas não havia nenhuma insígnia, nenhum distintivo.

Enganando os policiais, em outras palavras.

Eu não sei se enganaria os policiais ou não.

Consegueria me enganar?

Eu não sei.

Depois de prenderem Bar-Jonah por
personificar um policial

eles vasculharam seu apartamento.

Seu apartamento era incrivelmente cheio de sujeira.

A polícia achou milhares de fotos de crianças

organizadas em pastas.

Diários escritos em códigos

e algo ainda mais alarmante:

Enquanto estávamos vasculhando o apartamento
de Bar-Jonah, nós encontramos listas

de nomes, e achamos um em particular: uma folha de papel amarela

e nessa lista, o nome de Zach Ramsay

e na última palavra da lista estava a palavra "Morto".

É do meu conhecimento que
encontraram fotos de crianças lá

Eles acharam um monte de recortes.

Nós achamos caixas e caixas de fotos de crianças recortadas.

O que quer dizer com recortes?

Coisas de revistas, várias coisas,
quero dizer, cenas de natal

crianças, adultos, pessoas em fantasias de Halloween,
mas não eram apenas crianças como eles disseram.

Mas havia algumas crianças?

Tinha.

Quando você trabalha nesses casos,
ele entra na sua mente

e você tem que tê-lo em sua mente,
porque eles não pensam como você e eu.

São mestres na mentira.

Havia fotos do menino desaparecido?

Não!

Histórias como os desses recortes?

Não.

No apartamento de Bar-Jonah, investigadores
encontraram uma coleção de artigos

sobre o caso de Zach Ramsay.

Então, parece que você está aqui sob falsas acusações

como se eles o tivessem pego por algo que não fez.

Eu sou totalmente inocente.

De todas as acusações que eles
me acusaram e me condenaram.

Investigadores também acharam fotos dos dois
garotos que Bar-Jonah foi condenado de sequestrar

e diários, escritos em códigos secretos.

Com a ajuda do FBI, eles foram decifrados.

Eu nunca tive nenhum interesse,
em qualquer forma de canibalismo.

Psiquiatra forense, Dr. Michael Stone, está conhecendo
Bar-Jonah, condenado por molestar crianças

na prisão de segurança máxima de Montana.

Bar-Jonah também é suspeito do
desaparecimento de Zach Ramsay em 1996.

Depois de Bar-Jonah ser pêgo se personificando
de policial, eles vasculharam seu apartamento

encontrando milhares de fotos de crianças
e uma lista com nomes, incluindo o de Zach Ramsay.

Nathan Bar-Jonah tem um passado conturbado.

Ele veio de Massachusetts

com algo para se esconder.

Você está em Montana por quantos anos?

Por volta de 15 anos.

E veio você e sua mãe?

- Ela continua vivendo...
- Não, minha mãe não veio!

Não?

Quando eu vim para cá, eu vim sozinho.

Por que você se mudou para Montana?

Eu estava cansado de Massachusetts.

Massachusetts estava se cansando de você?

Provavelmente, quer dizer, lá tinha muitos impostos

quer dizer, eu queria mudar.

Ainda em Massachusetts, ele foi preso na prisão de
segurança máxima por 14 anos por agressão sexual.

Ele foi condenado por personificar um policial,
sequestro e tentativa de assassinato de dois garotos.

Apenas um mês depois da sua soltura em 1991

ele tentou raptar outro menino.

Ele pegou dois anos de liberdade condicional

na condição de sair de Massachusetts,
e se mudou para Montana.

Sgt. John Cameron, era o líder na
investigação do desaparecimento de Zach Ramsay.

Ele tinha uma quantidade incrível de
informação escondida, e o seu passado

depois de ler e ver o que ele fez

para tantas vítimas.

Apenas o fato dele estar fora e solto da prisão é loucura.

Você esteve uma vez num tratamento para
agressores sexuais na prisão de segurança máxima

aquilo foi para que?

Aquilo foi para

tentativa de homicídio.

O que aconteceu, exatamente?

Eu não vou entrar nesse assunto.

Quer dizer, isso foi há muito tempo.

Quando o Sgt. Cameron vasculhou
o apartamento de Bar-Jonah

ele encontrou cadernos com códigos.

Para ele, a mentira criptografada,
tornou-se mais valiosa.

Ele, basicamente, tinha essas receitas escritas
de ensopado de garotinhos e batatas fritas de crianças

e todas essas coisas horríveis de canibalismo.

E a respeito de todas essas evidências

que foram encontradas no seu apartamento?

Haviam milhares de fotografias
de garotos, haviam receitas

haviam coisas escritas em códigos.

Eu não tinha nenhuma mensagem
em códigos, ou algo do tipo.

Os relatórios de Massachusetts
mencionam de novo e de novo

que você tinha fantasias e curiosidades
sobre qual o gosto da carne humana.

Eu nunca tive nenhum interesse
em nenhuma forma de canibalismo.

Nos relatórios psiquiátricos que eu li
do tempo em que você esteve em Massachusetts

- repetem de novo e de novo que você
- Ok...

eu já te disse que não vou ir nessa direção.

Agora, se você continuar insistindo nisso, eu vou
levantar e chamar o guarda para me levar até minha cela.

Os diários codificados não foram
as últimas evidências encontradas.

Em 1999, depois de o pegarmos na Lincoln Elementary
School, fizemos uma vistoria em volta de sua garagem.

Nós desenterramos e cavamos com as
próprias mãos toda a sujeira

e foi quando achamos ossos e restos humanos.

Investigadores encontraram 21
fragmentos de ossos de crianças.

Nós gastamos

uma quantidade de tempo absurda aqui.

procurando por menor que fosse a evidência.

Nós estávamos, três anos atrasados.

E quanto aos ossos achados debaixo da sua garagem?

Você faz isso parecer

sabe, como se eu fosse uma pessoa
má que queria prejudicar alguém.

Quando os investigadores obtiveram o
resultado do DNA dos ossos encontrados

a história de Nathan Bar-Jonah se tornou mais complexa.

Os ossos não perteciam à Zach Ramsay.

Mesmo sem a correspondência do DNA, o caso contra
Bar-Jonah foi angendado para julgamento em 2003

mas um inesperado aliado o ajudou.

A mãe do menino desaparecido.

Convencida que Bar-Jonah não matou seu filho

e determinada a continuar a busca por Zach

ela escolheu não testemunhar.

E o caso foi abandonado.

Ela me perguntou várias perguntas, sobre, você sabe

se eu peguei o seu filho e todas as
outras coisas, e eu disse: "Não."

e ela disse: "Bem, eu sei como é
ser falsamente acusada."

e nós basicamente deixamos de lado e ela saiu.

Eu realmente acho que ele se
diverte com esse tipo de coisa.

Acho que ele se diverte com o fato dele
conseguir enganar todos

é como um jogo para ele.

Nathan Bar-Jonah, nunca foi acusado por
sequestrar e matar Zach Ramsay.

Ele foi condenado por raptar e
molestar outros dois garotos

e submetido à 130 anos de prisão sem
chance de liberdade condicional.

A identidade da criança dos ossos que
foram achados debaixo da garagem

continua desconhecida.

E Zach Ramsay, o qual desapareceu
no caminho para a escola em 1996

continua desaparecido.

Voltando ao menino desaparecido, qual a
última coisa que você gostaria de dizer?

Que eu sou inocente!

Mas John Cameron, pessoalmente, não acredita.

Eu acredito que Nathan Bar-Jonah
com certeza está mentindo.

Depois de passar por todas essas evidências
nesse caso em toda essas provas

não há dúvidas para mim.

Nathan Bar-Jonah sequestrou e matou Zach Ramsay.

Se essa criança desaparecida aparacesse hoje

eu acho que eles continuariam achando que fui eu.

As mentiras não foram ouvidas apenas pelo pais de Zach Ramsay

foram ouvidas por todas as pessoas da cidade.

Se esse menino desaparecido está por ai,
por favor, dê um passo à frente.

Ele precisa contar a verdade

e eu não espero que ele o faça.

Quando voltarmos, Dr. Stone irá considerar em qual nível
Nathan Bar-Jonah pertence na sua escala de maldade.

Eu odiaria jogar poker com este cara, porque
ele pode mentir, blefar e dançar em torno da verdade

como eu nunca vi outra pessoa fazer.

Psiquiatra forense, Dr. Michael Stone, acabou
de conhecer o suspeito de canibalismo e assassinato

Nathan Bar-Jonah.

Para colocá-lo na escala da maldade

um desafio que ele considera ainda
mais difícil pelas mentiras.

A capacidade que ele tem de fugir
da verdade e dançar em torno da realidade

é muito impressionante.

Quando você mente sobre assassinato,
você rouba a vida da vítima

e você rouba dos membros sobreviventes da família
o sentimento de fechamento de saber o que aconteceu.

É como se fosse duas vezes mais perverso,
duplamente mau.

Nathan Bar-Jonah tentou matar dois
garotos em Massachusetts

quando se mudou para Montana

ele tentou sequestrar outros dois garotos.

Dr. Stone considerou seus crimes.

Eu acho que é um psicopata

que cometeu múltiplos atos viciosos.

Se Bar-Jonah está mentindo,
e realmente matou Zach Ramsay

eu o considero um assassino torturador

matando para evitar detecção.

Nível 18, na minha escala.

Na opinião do Dr. Stone

Nathan Bar-Jonah é um predator.

Para predatores, a mentira é a mais mortal das armas.

A vida deles são parte de esquemas elaborados.

E se esse professor estiver certo

por trás de planos elaborados, há mentes predatoras.

Na universida de Southern California

Dr. Adrian Raine acredita que a mente dos
assassinos que mataram múltiplas vezes

são fisicamente diferentes dos assassinos impulsivos.

E que essa diferença física

é a chave para entender suas vidas duplas.

Surpreendentemente, nunca foi feito
um estudo funcional sobre as imagens cerebrais

dos assassinos para saber se seus
cérebros são realmente diferentes.

Ele obteve 41 assassinos condenados,
tirados da prisão para o seu laboratório.

Há dois tipos diferentes de assassinos:
os assassinos emocionais impulsivos

e os assassinos predatores de sangue frio.

Nós dividimos os assassinos nesses dois
grupos, baseados nos registros anteriores.

Ele acredita que a diferença subjacente entre os dois tipos de assassinos

é um impulso do qual todos compartilhamos:

agressão.

Se Dr. Raine está correto

assassinos impulsivos não administrarão o
assassinato tão bem como os predadores

e os seus cérebros irão compravar isso.

Os prisioneiros foram escoltados até os scanners,
livres de algemas e correntes

e participaram do experimento.

Dr. Raine focou na área do cérebro
que modela a agressão.

Essa parte frontal do cérebro, que fica acima dos olhos

atrás da sua testa, por aqui

está envolvida na regulação e
controle do comportamento.

Se eu fico bravo com você, e sua irritação me incomoda

parte de mim fica brava, e quer pegar
uma faca e estocar no seu coração.

O que me impede de fazer isso?

O cortéx pré-frontal que é o anjo
da guarda do comportamento.

É o que diz: "Ei, pare, não pegue a faca!"

"Não nessa situação, não dessa vez."

"Espere!"

A mente de cada assassino foi escaniada.

O sujeito chega e nós injetamos
nele um isótopo radioativo.

Este isótopo se liga com a glicose no sangue.

O cérebro usa a glicose como refil.

Então, para onde a glicose for no cérebro,
o isótopo também irá.

O isótopo radioativo destaca a atividade cerebral

permitindo Dr. Raine desvendar os caminhos
dos pensamentos dos assassinos.

O sujeito envolvido, é colocado numa
plataforma e vagarosamente é deslizado

para dentro do scanner.

Como Dr. Raine suspeitava

os cérebros dos diferentes tipos de
assassinos, apareceram distintos.

Comparado com assassinos impulsivos

são os assassinos predadores quem têm
funções melhores no cortéx pré-frontal.

Isso faz sentido para nós, porque, para um
plano cuidadoso e um homícidio planejado

você precisa de um bom
funcionamento no cortéx pré-frontal.

No âmbito de Dr. Michael Stone, significa que
são mais capazes de atos mais maldosos.

São os assassinos predadores que
conseguem planejar e conduzir uma vida dupla.

Assassinos, como BTK.

Intecionalmente e premeditadamente matou.

É o cenário máximo

onde um indivíduo como BTK que é um assassino

parece viver uma vida completamente normal, que
parece ser muito adequado dentro da sociedade

mas a noite, uma outra pessoa surge

e mata, e planeja, e manipula, tendo uma
boa função frontal, permitindo-lhe

fazer isso e enganar tantas pessoas por tantos anos

sem ser pêgo.

Ele foi um deliberado, sistemático predador

silenciosamente enganando sua
comunidade até sua próxima vítima.

Eu tinha, inúmeros projetos

de diferentes pessoas na cidade
que eu seguia, observava.

Quando nós voltarmos, nós iremos conhecer o mais
perverso mentiroso na escala da maldade do Dr. Stone.

Na escala de maldade do Dr. Michael Stone

os maiores níveis estão reservados
para assassinos predadores.

Muitos desses assassinos, parecem ser normais.

Harold Shipman, foi um médico
respeitado numa cidade inglesa

até a polícia descobrir que ele matou milhares
de pacientes com injeções de heroína.

John Wayne Gacy Jr. fazia festas pra seus vizinhos

enquanto dezenas de corpos estavam enterrados no seu celeiro.

Eles são assassinos predadores que vivem vidas duplas

assassinos, como BTK.

Como Susan Smith

que enganou sua comunidade.

Como John List, que acobertou seus crimes.

E BTK, que levou a mentira a extremos terríveis.

Para mim, BTK é o mentiroso mais perverso, porque ele
usou a mentira para aterrorizar sua própria comunidade.

Isso foi claro desde a sua primeira vez.

BTK começou sua carta hoje com uma questão:

"Quantos eu terei que matar antes de ter meu nome
no jornal, ou ter alguma atenção nacional?"

Wichita, 1974.

BTK se apresentou com uma carta misteriosa.

Linha por linha

as cartas revelavam detalhes de horrendas carnificínas.

O assassino matou uma família inteira

cubrindo suas cabeças com sacos

e então estrangulando-os com suas próprias mãos.

Eu nunca tinha estrangulado ninguém antes

então, eu realmente não sabia quanta pressão
colocar ou quanto tempo levaria.

A enganação é um jogo para ele.

Se BTK fosse desconhecido e temido,
então ele estava ganhando.

Ele construiu uma pessoa criminosa
para aterrorizar sua comunidade.

BTK: Amarrar, Torturar e Matar.

E a cada terrível assassinato, vinha um anunciamento:
telefones, cartas, bonecas

designados para difundir medo.

E em um caso, ele mesmo ligou para a emergência.

"Você irá achar um homício em
843 South Pershing. Nancy Fox"

Publicamente, o alter ego "BTK" gerou atenção.

E privadamente, o assassino atenuava os
assassinatos digitando e tirando fotos.

As fotos mostram o quanto ele
saboreou a emoção dos crimes

e o quanto ele apreciou suas
habilidades de se safar deles.

Durante 17 anos, ele matou 10 pessoas
na sua própria vizinhança.

Invadindo suas casas, amarrando-as, torturando-as
vagarosamente, e estrangulando-as até a morte.

Mas em 1991

BTK misteriosamente cai em um longo silêncio.

Com os anos passando

Wichita assume que ele é história.

2004

A mídia informa que é o 30º ano
do primeiro assassinato de BTK

Após 13 anos de silêncio, BTK quer ser
a estrela da sua própria cobertura.

Ele saturou a mídia com correspondências,
cartas, pacotes

fotos, momentos

jóias, quebra cabeças e bonecas

amarradas como suas vítimas.

BTK, mais uma vez

quer ser temido.

Muitos assassinos em série,
passam por um período de reflexão

e para assassinos que querem atrair a atenção

não é surpresa eles quererem ressurgir.

Seu apelo egocêntrico por notoriedade

levou à sua queda.

Fevereiro de 2005

ao invés da longa carta, BTK enviou
um disco de computador.

A polícia rastreou o disco,
até um computador da igreja

usado pelo assassino.

BTK foi pêgo.

E por trás do seu alter ego

um homem chamado Dennis Rader

vivia uma vida dupla.

Ele era casado e tinha dois filhos

e ainda por todos esse anos

ele executou seus assassinatos.

Se você ler bastante sobre assassinos em série, você
passará por todas as diferentes fases.

Ele estudou criminosos.

Enquanto detetives trabalhavam
para solucionar os assassinatos

Dennis Rader ganhou um diploma
universitário em administração da justiça.

Ele era presidente do congresso do concelho da igreja.

Ele era também um líder dos escoteiros.

Para BTK, a mentira elaborada, acabou.

Ele de boa vontade confessou para a polícia.

Sim senhor.

Revelando em uma nova fase de notoriedade.

Ele agora está servindo
consecutivas sentenças perpétuas

e está proibido de ver qualquer notícia sobre seus crimes.

Dennis Rader, invadia casas de família,
amarrava as vítimas, e então as estrangulava.

Dr. Stone considerou seus crimes.

Porque Dennis Rader amarrava e torturava suas
vítimas, eu o coloquei no maior nível na minha escala.

Dennis Rader, está no nível 22 da
escala de maldade do Dr. Michael Stone.

Mas Dr. Stone também considerou sua vida dupla.

Porque ele usou da mentira

sistematicamente para aterrorizar sua comunidade

eu o considero o mais perverso mentiroso.

Eles são os assassinos que mentem

na superfície, eles parecem bons cidadãos

eles são assassinos em disfarces.

Alguns dos assassinos em séries,
têm vidas duplas, pode-se dizer

que são desconhecidas por seus vizinhos,
e colegas de trabalho.

São bons trabalhadores, que trabalham
duro, pessoas generosas

mas aí eles têm esse outro lado.

Eles mentem, enganam, aterrorizam

em suas mãos, a mentira se
torna a mais mortal das armas.

De um modo, nós também nos tornamos suas vítimas.

Enlaçados em seus esquemas.

Porque nos força à questionar sobre as pessoas em
que confiamos nas nossas próprias comunidades.

E para aqueles que matam e depois mentem

Dr. Michael Stone continua sua
jornada por caos e assassinatos

tentando entender melhor a mente dos assassinos

colocando-os, na sua escala de maldade.