All language subtitles for Mayans MC S04E01 1080p (No Subs)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,923 --> 00:00:06,125 ♪ 2 00:00:13,499 --> 00:00:15,567 I've always worried where your loyalty stands, Marcus. 3 00:00:15,601 --> 00:00:17,736 Will you kill EZ Reyes? 4 00:00:17,770 --> 00:00:19,071 Go! 5 00:00:21,107 --> 00:00:23,109 I guess we figured out where my loyalties lie. 6 00:00:30,116 --> 00:00:31,083 I'm fucking pregnant. 7 00:00:31,117 --> 00:00:33,119 I am officially off the market. 8 00:00:34,821 --> 00:00:35,955 Coco's gone, 9 00:00:35,988 --> 00:00:37,256 and I'm fucking scared 10 00:00:37,289 --> 00:00:38,457 something happened to him. 11 00:00:38,490 --> 00:00:40,626 Hold on. 12 00:00:40,659 --> 00:00:42,428 Oh, brother. Always the steep and thorny path. 13 00:00:42,461 --> 00:00:44,130 You ain't my brother, motherfucker. 14 00:00:44,163 --> 00:00:47,433 - Go. Go! 15 00:00:47,466 --> 00:00:50,269 This three king bullshit doesn't work 16 00:00:50,302 --> 00:00:52,138 if Ramos and Canche aren't stepping down. 17 00:00:52,171 --> 00:00:54,440 I want you to double the heroin for the next few months. 18 00:00:54,473 --> 00:00:56,508 Make up for the profit loss. 19 00:00:56,542 --> 00:00:58,777 We mean double what you used to average. 20 00:00:58,811 --> 00:01:00,479 No. 21 00:01:00,512 --> 00:01:02,481 And fuck you. 22 00:01:02,514 --> 00:01:04,616 How much are we thinking? - 200 keys. 23 00:01:04,650 --> 00:01:06,785 That's how much we need to keep Tucson flush 24 00:01:06,819 --> 00:01:08,988 while we ice out Ramos and Canche 25 00:01:09,021 --> 00:01:11,457 - and give Bishop the throne. - It's a solid plan. 26 00:01:11,490 --> 00:01:13,960 We're in a bad fucking spot. 27 00:01:13,993 --> 00:01:16,528 Somebody talked to BP, 28 00:01:16,562 --> 00:01:18,497 and I want to fucking know who. 29 00:01:18,530 --> 00:01:20,366 I want to bring this M.C. back to its glory. 30 00:01:20,399 --> 00:01:23,169 But first, there's got to be a reckoning. 31 00:01:25,905 --> 00:01:27,339 - Oh! - Fuck. 32 00:01:29,508 --> 00:01:31,543 - The fuck is that? - That sounds like that reckoning 33 00:01:31,577 --> 00:01:33,045 - you were talking about. Bish! 34 00:01:39,351 --> 00:01:41,653 Fuck your trespasses and fuck your king. 35 00:01:45,391 --> 00:01:46,525 Give me the phone. 36 00:01:46,558 --> 00:01:48,160 I'm gonna get eyes on him. 37 00:01:48,194 --> 00:01:50,262 - Make sure the kid's safe before I blow it. - Dad. 38 00:01:51,363 --> 00:01:53,199 - Fuck! 39 00:01:54,700 --> 00:01:56,835 - Any word? - Just talked to Solis. 40 00:01:56,869 --> 00:01:57,870 Canche's dead. 41 00:01:58,871 --> 00:02:00,339 The terror you caused my family, 42 00:02:00,372 --> 00:02:01,673 what you did to my baby brother. 43 00:02:01,707 --> 00:02:03,842 I loved David. 44 00:02:03,876 --> 00:02:05,511 Shut the fuck up. 45 00:02:07,213 --> 00:02:09,515 Palo set something in motion. 46 00:02:09,548 --> 00:02:11,517 I don't know what, but it's coming soon. 47 00:02:11,550 --> 00:02:13,419 You might want to use that. 48 00:02:13,452 --> 00:02:14,954 When you hear what I got to say. 49 00:02:15,754 --> 00:02:17,389 Riz? 50 00:02:17,423 --> 00:02:18,857 Our fucking brother? 51 00:02:18,891 --> 00:02:20,059 All to cover up... 52 00:02:20,092 --> 00:02:22,361 Do what you have to do. 53 00:02:35,074 --> 00:02:37,876 - ♪ 54 00:02:39,478 --> 00:02:41,713 Hey! What the fuck are you doing? Hey, come on. Hey! 55 00:02:41,747 --> 00:02:43,950 - Let's go, EZ! 56 00:02:43,983 --> 00:02:45,751 - Fuck! - Fucking go. 57 00:02:45,784 --> 00:02:47,954 - Fuck you! 58 00:02:47,987 --> 00:02:49,788 Fucking go. 59 00:02:49,821 --> 00:02:51,423 - Come on, man! Go! 60 00:02:51,457 --> 00:02:53,092 Let's go, let's go, let's go. Push it. 61 00:02:53,125 --> 00:02:54,726 Hey! Get the fuck down! 62 00:02:54,760 --> 00:02:56,395 - What the fuck is going on?! Back down! 63 00:02:56,428 --> 00:02:58,264 - Just get down. Stay away. 64 00:03:02,134 --> 00:03:03,769 Goddamn it. 65 00:03:03,802 --> 00:03:05,404 Do it! They're here. 66 00:03:05,437 --> 00:03:06,638 I'm not gonna fucking do it! 67 00:03:06,672 --> 00:03:08,574 Let it go! Let it go! 68 00:03:08,607 --> 00:03:09,808 They're here! 69 00:03:09,841 --> 00:03:12,278 - Who? - Fucking everybody! 70 00:03:12,311 --> 00:03:14,313 Where the fuck are the guns?! 71 00:03:17,783 --> 00:03:18,917 Hey! 72 00:03:18,951 --> 00:03:21,320 Get the fuck away from the window! 73 00:03:21,353 --> 00:03:23,255 - Fuck! 74 00:03:55,988 --> 00:03:57,789 Motherfucker! 75 00:03:57,823 --> 00:04:00,326 I saw you, EZ! 76 00:04:00,359 --> 00:04:02,461 I'm coming for you, you motherfucker! 77 00:04:02,494 --> 00:04:04,496 ♪ 78 00:04:27,253 --> 00:04:29,355 ♪ 79 00:04:58,550 --> 00:05:00,452 ♪ 80 00:05:19,271 --> 00:05:21,240 ♪ 81 00:06:03,115 --> 00:06:05,184 Don't come up! Don't come up! 82 00:06:06,952 --> 00:06:08,487 We got to get back down. 83 00:06:08,520 --> 00:06:10,789 All right, go, go, go. I'll cover you! 84 00:06:11,623 --> 00:06:12,791 - Shit. 85 00:06:14,460 --> 00:06:15,761 Come on. 86 00:06:15,794 --> 00:06:17,296 - Come on! 87 00:06:17,329 --> 00:06:19,765 - Come on! 88 00:06:19,798 --> 00:06:22,501 - Come on, come on. Got you. - Stay down. 89 00:06:22,534 --> 00:06:24,770 - Stay down. There's a fucking hundred of them. 90 00:06:24,803 --> 00:06:26,172 - And Canche. - What? 91 00:06:26,205 --> 00:06:28,707 He's outside. He's not dead. 92 00:06:32,811 --> 00:06:35,147 Come on. Come on! 93 00:06:35,181 --> 00:06:37,849 - He's dead, you fucking idiot. - Stay with me. 94 00:06:37,883 --> 00:06:41,052 Bish, it's his brother. 95 00:06:42,654 --> 00:06:44,390 Come on. 96 00:06:52,398 --> 00:06:53,632 - Get down! 97 00:06:53,665 --> 00:06:55,534 - Go, go! - Come on, come on. 98 00:06:55,567 --> 00:06:57,836 - I got you, I got you. 99 00:06:59,070 --> 00:07:01,307 Cover the fucking window! 100 00:07:01,340 --> 00:07:02,908 Go! 101 00:07:08,847 --> 00:07:11,016 Stay here. Stay there. 102 00:07:13,185 --> 00:07:14,520 Hey, Creep! 103 00:07:15,521 --> 00:07:17,856 Stay down, stay down, stay down! 104 00:07:18,890 --> 00:07:19,991 Fucking help me! 105 00:07:20,025 --> 00:07:20,992 Yeah, yeah, yeah. 106 00:07:21,026 --> 00:07:22,228 Stay down. Keep your head down. 107 00:07:26,532 --> 00:07:28,066 We got 'em! Don't fucking let up! 108 00:07:29,401 --> 00:07:31,036 Hank. 109 00:07:31,069 --> 00:07:33,405 Are you okay? 110 00:07:33,439 --> 00:07:34,873 I'm fine. 111 00:07:40,279 --> 00:07:43,549 - I said I'm fucking fine. 112 00:07:51,890 --> 00:07:52,924 What the fuck?! 113 00:07:54,560 --> 00:07:55,894 They got the fuse box! 114 00:07:55,927 --> 00:07:58,364 Go to the gun case. Grab the flashlights. Go. 115 00:07:58,397 --> 00:07:59,898 Go! 116 00:08:00,599 --> 00:08:02,033 I can't fucking see. 117 00:08:02,067 --> 00:08:04,069 Fuck. Come on. 118 00:08:15,414 --> 00:08:16,948 911. What's your emergency? 119 00:08:16,982 --> 00:08:18,550 Hurry, please. 120 00:08:18,584 --> 00:08:20,051 What the fuck is wrong with you? 121 00:08:21,620 --> 00:08:23,889 We don't fucking call the cops. 122 00:08:23,922 --> 00:08:25,724 Ever. 123 00:08:45,811 --> 00:08:47,413 We got a problem. 124 00:08:47,446 --> 00:08:49,781 - That's it? - Where the fuck's the rest? 125 00:08:51,182 --> 00:08:52,818 - Hey. Stop. 126 00:08:55,321 --> 00:08:57,323 Fucking stop, Creeper. 127 00:08:58,490 --> 00:09:00,626 All right, get out your pieces. 128 00:09:00,659 --> 00:09:02,027 What do we got? 129 00:09:05,964 --> 00:09:07,833 Go get your brother's gun. 130 00:09:08,834 --> 00:09:11,370 Go get his fucking gun! 131 00:09:12,538 --> 00:09:14,039 I'll go. 132 00:09:29,655 --> 00:09:31,657 ♪ 133 00:09:44,736 --> 00:09:46,738 ♪ 134 00:09:59,250 --> 00:10:01,820 We just can't sit blind. 135 00:10:01,853 --> 00:10:03,154 The bulldogs... 136 00:10:03,188 --> 00:10:04,656 I'm gonna need the genny. 137 00:10:04,690 --> 00:10:06,157 I'll cover you from the roof. 138 00:10:06,191 --> 00:10:08,394 You're gonna burn through those boxes in 30 seconds. 139 00:10:08,427 --> 00:10:11,730 - How about fire with fire? 140 00:10:18,103 --> 00:10:20,205 Yeah. 141 00:10:20,238 --> 00:10:22,240 ♪ 142 00:10:37,789 --> 00:10:40,058 They have us and they know it. 143 00:10:41,593 --> 00:10:43,228 They don't have shit. 144 00:10:44,763 --> 00:10:46,765 Let's go. 145 00:10:46,798 --> 00:10:48,366 Gonna need some extra hands. 146 00:10:48,400 --> 00:10:50,569 - I got you. No. 147 00:10:59,244 --> 00:11:00,412 Stay. 148 00:11:00,446 --> 00:11:01,947 Handle business. 149 00:11:01,980 --> 00:11:03,415 Who else? 150 00:11:11,990 --> 00:11:13,324 Fuck it. 151 00:11:21,767 --> 00:11:22,934 Wait for the signal. 152 00:11:22,968 --> 00:11:24,436 What's the signal? 153 00:11:24,470 --> 00:11:26,938 Lighting these motherfuckers on fire. 154 00:12:04,476 --> 00:12:05,977 I'm sorry. 155 00:12:16,488 --> 00:12:17,723 You good? 156 00:12:18,824 --> 00:12:20,826 Good enough. Keep 'em coming. 157 00:12:25,864 --> 00:12:27,666 What the fuck? Come on. 158 00:13:06,605 --> 00:13:08,239 Fucking come on. 159 00:13:10,441 --> 00:13:12,443 ♪ 160 00:13:41,139 --> 00:13:44,109 Get these inside. Come on, come on, hurry up! 161 00:13:44,142 --> 00:13:46,612 Come on! 162 00:13:46,645 --> 00:13:49,147 - Where's Creep? - Getting the last of it. 163 00:13:52,317 --> 00:13:54,252 - The fuck's wrong with you? 164 00:13:54,285 --> 00:13:56,988 She's scared, motherfucker! 165 00:13:59,090 --> 00:14:00,792 We all are. 166 00:14:12,938 --> 00:14:15,240 We're gonna fucking be all right! 167 00:14:28,453 --> 00:14:30,689 Yeah, we're gonna be all right. 168 00:14:35,293 --> 00:14:37,295 ♪ 169 00:14:48,139 --> 00:14:51,376 Light it. Light it, light it, light it. Light it. 170 00:14:52,477 --> 00:14:54,279 Fuck. Hold on, hold on. I got you. I got you. 171 00:14:54,312 --> 00:14:57,115 - EZ... 172 00:14:57,148 --> 00:14:59,184 Put it out, put it out! 173 00:15:07,659 --> 00:15:09,661 ♪ 174 00:15:13,999 --> 00:15:15,701 You're good. 175 00:15:31,850 --> 00:15:33,852 ♪ 176 00:15:58,910 --> 00:15:59,911 Shit. 177 00:16:20,265 --> 00:16:22,233 Fuck! Get these in. Get these in. 178 00:16:26,637 --> 00:16:29,474 Ah, fuck! What the fuck? 179 00:16:34,913 --> 00:16:36,281 Oh, fuck. 180 00:16:40,251 --> 00:16:43,488 Come on, E. Come on, E. Come on, E! 181 00:16:46,992 --> 00:16:48,326 Come on. 182 00:16:59,270 --> 00:17:00,839 Shit! 183 00:17:43,514 --> 00:17:45,483 - Oh, shit! 184 00:17:46,484 --> 00:17:48,954 - Get him out! 185 00:17:48,987 --> 00:17:50,956 Get out of there! 186 00:17:50,989 --> 00:17:53,859 - Come on! Come on! 187 00:18:13,912 --> 00:18:15,847 I got you, brother. 188 00:18:19,517 --> 00:18:21,519 ♪ 189 00:18:25,023 --> 00:18:27,825 Push, push, push! 190 00:18:35,033 --> 00:18:39,170 ♪ Sittin' high in the midnight rain... ♪ 191 00:18:39,204 --> 00:18:41,572 You should've stayed at your house with that chick. 192 00:18:42,573 --> 00:18:44,876 Hope. 193 00:18:44,910 --> 00:18:47,178 Her name's Hope. 194 00:18:47,212 --> 00:18:50,081 ♪ Just wondering where you've gone... ♪ 195 00:18:50,115 --> 00:18:52,517 Got to get right with Bish. 196 00:18:52,550 --> 00:18:54,719 Got to get right with the club. 197 00:18:56,554 --> 00:18:58,723 Roger that. 198 00:19:01,392 --> 00:19:02,860 What the fuck? 199 00:19:02,894 --> 00:19:05,563 ♪ I was just born to lose. ♪ 200 00:19:05,596 --> 00:19:06,932 - Shit! - Fuck! 201 00:19:11,736 --> 00:19:12,938 Go, go, go. 202 00:19:12,971 --> 00:19:14,940 Fuck! 203 00:19:14,973 --> 00:19:18,043 What the fuck? Was that Franco? 204 00:19:18,076 --> 00:19:20,078 - Man, fuck Franco. 205 00:19:25,583 --> 00:19:27,052 They're hitting the clubhouse. 206 00:19:27,085 --> 00:19:29,554 The fuck did you guys do? 207 00:19:29,587 --> 00:19:31,622 We blew up Yuma. 208 00:19:31,656 --> 00:19:33,124 All of them? 209 00:19:35,260 --> 00:19:37,728 Not all of them. 210 00:19:37,762 --> 00:19:40,098 Fuck! 211 00:19:40,131 --> 00:19:42,000 We got to get to the guys. 212 00:19:43,301 --> 00:19:45,136 But first got to get to the van with the guns. 213 00:19:45,170 --> 00:19:46,471 Half our ammunition's in there. 214 00:19:46,504 --> 00:19:48,739 - I'll cover you. - No, no, I'll cover you. 215 00:19:48,773 --> 00:19:50,308 Motherfucker, I just saved your ass 216 00:19:50,341 --> 00:19:51,909 from a tribe of crackhead murder hippies. 217 00:19:51,943 --> 00:19:52,910 Go. 218 00:19:52,944 --> 00:19:54,179 Fuck! 219 00:20:00,785 --> 00:20:01,852 Open it. 220 00:20:04,455 --> 00:20:06,757 ♪ Well, it don't matter where the old wind blows ♪ 221 00:20:06,791 --> 00:20:08,994 ♪ Ain't nobody gonna tell me no ♪ 222 00:20:09,027 --> 00:20:12,830 ♪ Lay my head where the trouble don't go ♪ 223 00:20:12,863 --> 00:20:15,100 ♪ Take a little time ♪ 224 00:20:15,133 --> 00:20:17,135 ♪ To lighten my load... ♪ 225 00:20:29,814 --> 00:20:33,018 Oh. Fuck. Fuck! Fuck! 226 00:20:33,051 --> 00:20:35,820 - Shit! - Let's go! Go, go, go! 227 00:20:47,698 --> 00:20:49,500 What the fuck was that? 228 00:20:49,534 --> 00:20:51,636 Stop wasting ammo. 229 00:20:51,669 --> 00:20:53,404 Only shoot when you have to. 230 00:21:01,712 --> 00:21:04,515 I don't think I can do this. 231 00:21:04,549 --> 00:21:06,751 Fucking burn it, please. 232 00:21:08,019 --> 00:21:10,088 I don't want to bleed out. 233 00:21:17,528 --> 00:21:19,064 How close are we? 234 00:21:19,097 --> 00:21:20,731 Don't know. 235 00:21:20,765 --> 00:21:22,533 It won't fucking start. 236 00:21:22,567 --> 00:21:24,369 Well, fucking come on. - Fuck. 237 00:21:26,604 --> 00:21:27,905 Get the fuck out of the way. 238 00:21:27,938 --> 00:21:29,840 Give me the light. Give me the light. 239 00:21:29,874 --> 00:21:31,242 Hey! 240 00:21:31,276 --> 00:21:32,410 They're getting closer. 241 00:21:35,280 --> 00:21:37,248 Let them fucking come. 242 00:21:37,282 --> 00:21:38,949 Watch the fucking gas. 243 00:21:40,285 --> 00:21:42,053 Let's try that. 244 00:21:46,224 --> 00:21:47,558 Come on. 245 00:21:49,127 --> 00:21:51,096 - All right. Let's go. - Get up. Go. 246 00:22:02,573 --> 00:22:04,242 - Got it? - Yeah. 247 00:22:05,910 --> 00:22:07,612 On my count, you kick those fuckers on. 248 00:22:09,747 --> 00:22:11,649 One. 249 00:22:13,451 --> 00:22:15,620 Two. 250 00:22:15,653 --> 00:22:18,389 Rosa! 251 00:22:18,423 --> 00:22:20,891 I'm not with them! 252 00:22:20,925 --> 00:22:22,093 I'm not with them! 253 00:22:26,464 --> 00:22:28,266 No! 254 00:22:28,299 --> 00:22:29,467 I warned you. 255 00:22:29,500 --> 00:22:31,136 I fucking warned all of you. 256 00:22:31,169 --> 00:22:33,238 Shut the fuck up. 257 00:22:33,271 --> 00:22:35,440 You're the last motherfucker I want to hear from right now. 258 00:22:35,473 --> 00:22:38,109 You had your chance to shut me up. 259 00:22:38,143 --> 00:22:39,744 Everyone shut the fuck up. 260 00:22:39,777 --> 00:22:41,078 What? 261 00:22:41,112 --> 00:22:42,413 Shh! Shut up. 262 00:22:44,315 --> 00:22:46,151 Listen. 263 00:23:01,332 --> 00:23:03,334 ♪ 264 00:23:06,671 --> 00:23:08,706 They're on the fucking roof. 265 00:23:44,909 --> 00:23:47,178 Lights off. 266 00:24:03,861 --> 00:24:05,863 ♪ 267 00:24:09,367 --> 00:24:11,336 Get that fucking light out of my eyes. 268 00:24:11,369 --> 00:24:12,337 Fuck! 269 00:24:12,370 --> 00:24:14,339 Fucking idea how close you just came? 270 00:24:14,372 --> 00:24:16,173 Fucking Franco just tried to ventilate us. 271 00:24:16,207 --> 00:24:18,075 - Who the fuck is that? 272 00:24:19,076 --> 00:24:20,878 - It's Rabbit. - Fuck. 273 00:24:20,911 --> 00:24:22,179 How'd you get past them? 274 00:24:22,213 --> 00:24:23,348 Boy Scout's trailer, 275 00:24:23,381 --> 00:24:24,715 hopped the wall. 276 00:24:24,749 --> 00:24:26,384 They got you flanked, so we went around back. 277 00:24:26,417 --> 00:24:27,852 They're almost to the steps! 278 00:24:27,885 --> 00:24:29,220 Shit. 279 00:24:35,059 --> 00:24:36,227 Go. 280 00:24:57,948 --> 00:24:59,584 Fuck. 281 00:25:01,752 --> 00:25:05,256 Come fucking get it. Come fucking get it! 282 00:25:30,281 --> 00:25:31,749 I'm out! 283 00:25:31,782 --> 00:25:33,518 Me, too. 284 00:25:35,986 --> 00:25:37,622 Bish, what's the plan? 285 00:25:45,996 --> 00:25:47,598 What's the fucking plan? 286 00:25:47,632 --> 00:25:48,833 We die. 287 00:25:52,870 --> 00:25:56,441 You want to know why we're fucking here right now?! 288 00:25:56,474 --> 00:25:57,942 Do you want to fucking know why? 289 00:25:57,975 --> 00:26:00,110 Hey! Will you two just fucking stop? 290 00:26:00,144 --> 00:26:01,979 I ain't trying to die today! 291 00:26:02,012 --> 00:26:03,681 Fuck. 292 00:26:03,714 --> 00:26:06,317 I got too much to fucking live for! 293 00:26:09,554 --> 00:26:13,223 I got too much to fucking die for. 294 00:26:14,825 --> 00:26:16,994 Pres! 295 00:26:22,733 --> 00:26:24,869 What are we gonna do? 296 00:26:36,381 --> 00:26:38,215 I don't know. 297 00:27:02,407 --> 00:27:03,708 You don't know? 298 00:27:06,877 --> 00:27:09,414 Hey. 299 00:27:09,447 --> 00:27:11,549 The sun's coming up. 300 00:27:11,582 --> 00:27:14,084 Lights won't mean shit soon. 301 00:27:16,220 --> 00:27:18,756 Will she just shut the fuck up? 302 00:27:18,789 --> 00:27:21,191 You shut the fuck up. 303 00:27:21,225 --> 00:27:22,960 She's dying. 304 00:27:28,065 --> 00:27:29,967 Fuck these motherfuckers. 305 00:27:31,268 --> 00:27:32,570 This is our club. 306 00:27:33,804 --> 00:27:37,041 This is all we fucking got. 307 00:27:37,074 --> 00:27:38,443 And fuck any one of you 308 00:27:38,476 --> 00:27:40,044 who thinks we should give this shit up. 309 00:27:40,077 --> 00:27:41,145 Where the fuck were you? 310 00:27:43,247 --> 00:27:44,815 Where the fuck were you both? 311 00:27:46,751 --> 00:27:49,053 That's on me, Bish. 312 00:27:49,086 --> 00:27:51,822 I know I ain't been around, and I got to answer up for that. 313 00:27:56,093 --> 00:27:58,463 M-My kid, she's been fucking up. 314 00:27:59,764 --> 00:28:01,298 She got in some trouble. 315 00:28:03,834 --> 00:28:06,236 And I know I should've come to the club, 316 00:28:06,270 --> 00:28:08,005 I know I should've came to my brothers. 317 00:28:10,107 --> 00:28:12,276 But Gilly, tonight... 318 00:28:12,309 --> 00:28:14,078 he helped me out, he helped save her. 319 00:28:14,111 --> 00:28:15,412 Bro, you should've told us. Man, we would've... 320 00:28:15,446 --> 00:28:16,747 That shit's done! 321 00:28:16,781 --> 00:28:18,148 It's done now! 322 00:28:18,182 --> 00:28:19,950 No, it ain't fucking done! 323 00:28:21,686 --> 00:28:24,188 You fucking better believe this shit ain't fucking done. 324 00:28:27,191 --> 00:28:32,429 EZ! EZ! 325 00:28:32,463 --> 00:28:34,999 I fucking saw you! 326 00:28:35,032 --> 00:28:39,269 You fucking missed! Now you're gonna fucking die! 327 00:28:39,303 --> 00:28:41,305 Mayans! 328 00:28:41,338 --> 00:28:44,108 Mayans! Mayans! 329 00:28:44,141 --> 00:28:47,111 Mayans! Mayans! 330 00:28:47,144 --> 00:28:49,680 Mayans! Mayans! 331 00:28:49,714 --> 00:28:51,148 Mayans! 332 00:28:51,181 --> 00:28:53,951 Mayans! Mayans! 333 00:28:53,984 --> 00:28:57,955 Mayans! Mayans! Mayans! 334 00:28:57,988 --> 00:29:00,625 Mayans! Mayans! 335 00:29:00,658 --> 00:29:04,829 Mayans! Mayans! Mayans! 336 00:29:04,862 --> 00:29:09,133 Mayans! Mayans! Mayans! 337 00:29:09,166 --> 00:29:12,637 Mayans! Mayans! Mayans! 338 00:29:12,670 --> 00:29:13,871 Mayans! 339 00:29:13,904 --> 00:29:16,841 Mayans! Mayans! 340 00:29:22,046 --> 00:29:26,183 Mayans! Mayans! 341 00:29:26,216 --> 00:29:28,986 Mayans! Mayans! 342 00:29:29,019 --> 00:29:33,190 Mayans! Mayans! 343 00:29:33,223 --> 00:29:37,562 Mayans! Mayans! 344 00:29:37,595 --> 00:29:41,165 Mayans! Mayans! 345 00:29:44,869 --> 00:29:47,237 If they come through that door, I don't know what they'll do. 346 00:29:52,409 --> 00:29:54,044 If we get through this... 347 00:29:54,078 --> 00:29:55,680 Hey, no. 348 00:29:55,713 --> 00:29:57,081 We're gonna get through this. 349 00:29:57,114 --> 00:29:58,916 No. 350 00:29:58,949 --> 00:30:01,351 If we get through this... 351 00:30:02,620 --> 00:30:04,254 - I promise... 352 00:30:04,288 --> 00:30:06,891 Listen, look at me. 353 00:30:06,924 --> 00:30:11,228 Nothing will ever tear me away from you or the baby. 354 00:30:15,232 --> 00:30:16,767 Okay. 355 00:30:30,247 --> 00:30:31,749 Take this. 356 00:30:33,450 --> 00:30:35,085 There's one bullet left. 357 00:30:37,087 --> 00:30:39,389 Don't let them hurt you. 358 00:30:39,423 --> 00:30:41,091 No. 359 00:30:43,994 --> 00:30:45,429 No. 360 00:30:46,430 --> 00:30:48,265 I won't be able to do it. 361 00:30:51,602 --> 00:30:53,303 Look, they got to get through me first, but... 362 00:30:55,773 --> 00:30:57,608 Don't let them hurt the baby. 363 00:31:08,986 --> 00:31:11,288 No. 364 00:31:51,495 --> 00:31:52,997 Hey. 365 00:31:55,532 --> 00:31:58,502 No, nothing's wrong. 366 00:31:58,535 --> 00:32:00,370 I knew you'd be up. 367 00:32:05,375 --> 00:32:08,045 I-I need you to call the landlord tomorrow. 368 00:32:09,513 --> 00:32:12,516 Have him come by and fix the back step. 369 00:32:14,518 --> 00:32:17,187 You're gonna fall, Ma. 370 00:32:22,693 --> 00:32:24,528 And what if I'm not there? 371 00:32:28,532 --> 00:32:30,600 You won't be bothering him. 372 00:32:32,903 --> 00:32:34,772 Call him today. 373 00:32:37,574 --> 00:32:38,943 Please. 374 00:32:42,379 --> 00:32:43,547 Good. 375 00:32:57,461 --> 00:32:59,063 Me, too. 376 00:33:39,336 --> 00:33:41,338 ♪ 377 00:33:50,614 --> 00:33:52,616 ♪ 378 00:34:11,501 --> 00:34:13,503 ♪ 379 00:34:46,503 --> 00:34:48,238 Bishop? 380 00:34:51,041 --> 00:34:52,576 What are we doing? 381 00:34:57,247 --> 00:34:59,016 What's the plan? 382 00:35:04,588 --> 00:35:06,523 The plan is fuck you. 383 00:35:12,096 --> 00:35:13,898 First one comes through that door 384 00:35:13,931 --> 00:35:16,166 gets a bullet in his face. 385 00:35:16,200 --> 00:35:17,868 And the next one? 386 00:35:17,902 --> 00:35:20,204 Yeah. That motherfucker, too. 387 00:35:21,705 --> 00:35:23,407 And everyone after him. 388 00:35:25,442 --> 00:35:27,711 We've got enough ammo to take out what? 389 00:35:29,746 --> 00:35:32,016 Less than a dozen? 390 00:35:32,049 --> 00:35:34,351 Way you motherfuckers shoot, maybe five. 391 00:35:34,384 --> 00:35:36,887 Shit, I won't miss. 392 00:35:38,722 --> 00:35:40,958 What about the other 50 fucking dudes out there? 393 00:35:42,392 --> 00:35:45,062 This is what you fucking signed up for. 394 00:35:45,095 --> 00:35:46,396 What about them? 395 00:35:51,268 --> 00:35:53,637 My brother... 396 00:35:54,738 --> 00:35:56,040 ...is about to have a kid. 397 00:35:56,073 --> 00:35:58,208 That engagement makes sense now. 398 00:35:58,242 --> 00:35:59,910 Fuck you. 399 00:36:04,581 --> 00:36:06,583 What about their baby? 400 00:36:10,921 --> 00:36:13,157 Do we ask him to pay the price for our sins? 401 00:36:37,614 --> 00:36:39,416 Canche! 402 00:36:39,449 --> 00:36:41,118 What the fuck are you doing? 403 00:36:44,621 --> 00:36:46,256 Canche, I'm coming out! 404 00:36:46,290 --> 00:36:47,657 Fuck you are. 405 00:36:47,691 --> 00:36:49,759 I'm the one you want! 406 00:36:49,793 --> 00:36:50,927 EZ, what are you doing? 407 00:36:50,961 --> 00:36:53,430 But you got to let everyone else go! 408 00:36:53,463 --> 00:36:57,001 You got no fucking leverage, motherfucker! 409 00:36:57,034 --> 00:36:59,269 I'll fucking kill you and everyone inside! 410 00:36:59,303 --> 00:37:01,605 We got innocent people in here! 411 00:37:01,638 --> 00:37:04,308 My son was innocent! 412 00:37:04,341 --> 00:37:06,510 So let me pay the price! 413 00:37:08,979 --> 00:37:11,015 It was my idea! 414 00:37:11,048 --> 00:37:13,483 All of it! 415 00:37:13,517 --> 00:37:15,986 I pressed that trigger! 416 00:37:23,193 --> 00:37:27,031 We still have enough firepower to do damage! 417 00:37:33,337 --> 00:37:35,672 And we're all brothers. 418 00:37:42,012 --> 00:37:44,514 Let my blood be the last! 419 00:37:44,548 --> 00:37:47,051 - EZ, don't you go out that fucking door. - No! 420 00:37:53,390 --> 00:37:55,759 Canche, I'm coming out! 421 00:38:07,904 --> 00:38:09,906 ♪ 422 00:38:25,589 --> 00:38:27,591 ♪ 423 00:38:37,901 --> 00:38:39,903 ♪ 424 00:38:51,115 --> 00:38:53,417 ♪ 425 00:39:14,171 --> 00:39:15,639 You want me?! 426 00:39:20,444 --> 00:39:21,945 Here I fucking am. 427 00:39:26,150 --> 00:39:28,618 But you let everyone else go. 428 00:39:30,354 --> 00:39:31,921 Please don't leave! 429 00:39:31,955 --> 00:39:34,624 Angel, please! Don't do this! 430 00:39:58,148 --> 00:40:00,150 ♪ 431 00:40:15,865 --> 00:40:17,867 ♪ 432 00:40:33,883 --> 00:40:36,720 Isn't this fucking quaint? 433 00:40:58,942 --> 00:41:00,710 You fucking come at me? 434 00:41:06,383 --> 00:41:08,385 At my fucking kid? 435 00:41:14,090 --> 00:41:15,892 My boy? 436 00:41:19,396 --> 00:41:21,698 He was looking at me. 437 00:41:21,731 --> 00:41:23,433 At the blast. 438 00:41:25,435 --> 00:41:27,070 His sight... 439 00:41:29,573 --> 00:41:33,910 They don't know how much he'll get back. 440 00:41:39,649 --> 00:41:41,485 Maybe that was a good thing. 441 00:41:44,288 --> 00:41:47,791 He didn't have to watch Big Paul crawl 442 00:41:47,824 --> 00:41:50,727 across the floor with... 443 00:41:50,760 --> 00:41:53,497 his lower body gone. 444 00:41:57,100 --> 00:41:58,802 While you ran off like a fucking coward! 445 00:41:58,835 --> 00:42:00,937 - Hey! - Stay the fuck down. 446 00:42:02,939 --> 00:42:04,441 They were your brothers! 447 00:42:05,442 --> 00:42:08,111 Your fucking brothers! 448 00:42:14,351 --> 00:42:16,453 Tommy, Ganso, Indio. 449 00:42:23,293 --> 00:42:25,462 Did you celebrate? 450 00:42:29,165 --> 00:42:31,968 Did you celebrate while they picked up 451 00:42:32,001 --> 00:42:35,038 the pieces of their bodies? 452 00:42:40,644 --> 00:42:44,147 'Cause we celebrated Ibarra. 453 00:42:46,483 --> 00:42:49,953 And now, his old lady's gonna need to get him a closed casket, 454 00:42:49,986 --> 00:42:52,656 as will all of yours. 455 00:42:57,160 --> 00:42:59,463 Fuck! 456 00:42:59,496 --> 00:43:01,297 - Fuck! Ah! - What the fuck? 457 00:43:01,331 --> 00:43:03,199 - Hold him. - Fuck! 458 00:43:03,232 --> 00:43:04,501 Get the fuck off me! 459 00:43:19,215 --> 00:43:21,551 Ramos was our brother. 460 00:43:24,354 --> 00:43:28,658 He only wanted what was best for the club, 461 00:43:28,692 --> 00:43:31,060 and you shot him in the face. 462 00:43:32,095 --> 00:43:34,097 You're rabid animals. 463 00:43:36,099 --> 00:43:37,934 You need to be put down. 464 00:43:45,241 --> 00:43:46,943 Fucking do it. 465 00:43:53,950 --> 00:43:56,586 You came at my family. 466 00:43:59,222 --> 00:44:01,558 Now I come after yours. 467 00:44:03,727 --> 00:44:05,895 - Look at him. - No. 468 00:44:05,929 --> 00:44:07,363 Look at him! 469 00:44:46,970 --> 00:44:49,105 What have you done? 470 00:44:53,009 --> 00:44:55,779 You're gonna point a gun at my primo, ése? 471 00:44:57,146 --> 00:44:59,449 You're gonna point a gun at me, motherfucker? 472 00:45:06,790 --> 00:45:09,125 What have you done, Canche? 473 00:45:09,158 --> 00:45:12,462 Marcus, we didn't start this. 474 00:45:13,463 --> 00:45:15,131 We didn't start this. 475 00:45:27,811 --> 00:45:29,979 What have you done, primo? 476 00:45:31,815 --> 00:45:33,983 This is my fucking club. 477 00:45:36,553 --> 00:45:40,189 You fucking hear me? You fucking hear me?! 478 00:45:41,324 --> 00:45:43,159 This is my fucking club! 29855

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.