All language subtitles for Dont.Forget.I.Love.You.2022.1080p.HDTV.x264-CRiMSON_Subtitles01.ENG

[alarm chimes]

[affirmation app speaking]
good morning.

This is your daily
affirmation guide...

[sighs deeply]

...Today is a new day

and we're going
to wake up strong.

Any worries that I may have
shall pass,

as they did yesterday,
the day before,

and every day.

If I begin to lose focus,

I'll acknowledge
what's worrying me.

If I can resolve it, I will,

and if I can't, I'll let it go,

roll up my anxieties
into a tiny ball,

and just throw them away.

And as we do every morning,

let's have a moment of silence,

where we acknowledge
our inner journey.

...And a deep breath in,

and quiet...

[pots and pans clattering]

oh...

Hi!

Hey!

Just moved in.

Um... Do you need any help?

Uh... No.

I think I'm all right.

[clattering]

are you, though?

What was that?

Hmm? Uh, I said, "good luck."

thanks.

Okay.

[♪♪♪]

[voice-over continues]
now let's take a moment

to concentrate
on our breathing...

With silence, deep breaths.

Taylor?

Yeah.

Here you go.

-Thank you.
-You're welcome.

Clear the mind
of any negative thoughts,

and start the day fresh,

and free of any fear,

or worries, or anxieties.

I am whole,

and I can conquer today.

We are going to take
our final deep breath in...

And hold...

[both inhaling]

...And release.

[both exhaling]

good morning, kyle.

Good morning, taylor.

So, what's the flavor
of the day, birthday girl?

A little sage,
a little patchouli?

Lavender.

Ooh, that would
go great with...

A little lemon coffee cake.

Happy birthday.

Thank you.

...And the samples
for the pattersons,

which I'm guessing
you will like better.

Yes, these are first
on my to-do list.

So, what's the plans
for the big day?

Nothing big,
just gonna go see my dad.

What?

Seriously?

No, no, no, you're coming out
with me and my friends tonight.

We're gonna go grab some thai,

maybe a little karaoke.

Ooh, I could use a duet partner.

Thank you,

but, um, the pattersons
want their home reorganized

by the end of the month,

and that means all new built-ins
in the closets,

and new modules in the den,

and that's a disaster, so...

Well, hey, if you're swamped,

I could easily take over
the tillerman job.

I'm already on that one.

Oh, well, how about I put
some samples together

for the schwartzs' walk-in?

You know what,
I'm so in the zone there,

so I think I'll just keep going.

You know how I get
with new clients,

I just like to, you know...

Maybe I'm stepping
out of bounds here,

but maybe you should think
about taking a holiday.

You know, celebrate
the big 3-0 in style?

I mean, I haven't seen you
take a day off

since you hired me.

Remember?

For my excellent design skills,

and, of course, charm,

but that's not the point.

The point is

have you thought about
taking a day off?

No.

But thank you so much
for the invite--

sorry I can't make it--

and for the cake.

Off to celebrate with my dad.

[trilling playfully] brrr!

All right, happy birthday.

Thank you!

[notification alert pings]

ooh, a new match.

[♪♪♪]

[classical piece plays loudly]

dad?

[♪♪♪]

dad!

[♪♪♪]

dad...

-[turns off music]
-there she is.

-Hi!
-Hi!

Mm...

So... What do you think?

I tried to have it ready
for your birthday,

but you cannot rush art.

I know.

I love it already.

Good.

Well, it's not
the only present you're getting.

Oh, dad, you don't
have to get me anything else.

It's not from me.

What?

Open it.

Okay...

This looks like a...

Map,

maybe of this property?

Is it a landscaping plan?

No, it couldn't be,
because there's arrows.

Why would there be arrows
on a landscaping plan?

Questions, questions,
so many questions.

Just follow the map,

and let the adventure begin.

Come on.

Out here...

Yeah.

Continue...

This...

Over to...

The dragonfly?

I don't get it.

Look a little closer.

Am I supposed to...

Ooh.

[chuckles]

okay.

"what did you do
on your 30th birthday?"

"dug up my dad's backyard."

here we go.

Huh, what's that?

Is this like a time capsule?

It looks very much
like it is, yes.

Let me, uh...

Thanks.

Got it.

Is this from mom?

She wanted you to unearth it
on your 30th birthday.

[♪♪♪]

[sighs] oh, that's
my birth certificate.

The first tooth I ever lost.

Oh... My god.

This was my first
oral presentation.

Do you remember
how nervous I was?

I had to get up
in front of the whole class.

I do. [chuckling]

mom really coached me
through that.

What's this?

Read the note.

"dear, taylor.

I know I won't be with you
on this special day..."

[sighs deeply]

"...So I put together
this time capsule

of items from your childhood,

as well as
a series of challenges

in these envelopes.

Complete all six of them,

and my birthday gift to you
should be revealed.

Love, mom."

should I open
challenge number one?

I think so.

Okay.

[laughs]

"get to know someone new".

[chuckles]
ah, mom's still being mom.

Well, she was the one

who got you through
all of your anxieties.

Yeah, but...

I'm not really that little
anxious girl anymore, dad.

I mean, I run my own business.

I live by myself.

I can take care of myself.

I--

"I"...

I hear a lot of "I's" there.

Maybe your mom
wasn't so far off the mark

when she wanted you to get out,

and meet someone new?

A friend.

I have friends.

I do have friends--

I have... Kyle,
at the office.

He's my friend.

He invited me out tonight, so...

Oh, and are you going to?

I'm not gonna go,

but that's only because
I have a lot of work.

Nothing to do

with getting outside
your safety zone,

or your comfort bubble?

I go out of my safety zone
all the time, dad.

I go to my clients' houses,

and talk to people.

This is not a big deal.

Then why are you rubbing
your worry angel?

I'm not worried.

I'm not.

You know what,
this isn't even a challenge.

-No?
-No.

Okay, well,
I'm glad you think so,

because your mother,
if you read the fine print,

has asked you to provide
photographic evidence

of every challenge completed.

-Oh, that's just great.
-[chuckling]

now, come on.

Let's go inside
and get some cake.

[alarm chimes]

[breathing deeply]

[app voice speaking]
good morning.

This is your daily
affirmation guide.

As your morning begins,

remember to tackle
today's horizons,

our challenges,

with ease and inner wisdom,

knowing that you can do this.

Large americano with oat milk
for taylor.

That's me.

-There you go.
-Thank you.

You're welcome.

What's your name?

Excuse me?

I just,
I come here every day, and...

You know my name.

What's yours?

It's jenny.

Jenny.

So nice
to get to know you, jenny.

Likewise.

[camera snaps]

[clears throat]

yup.

Dad? I did it.

I met somebody new,

I even got her name,

and it's jenny.

Well, yeah, I'd assume
you would get their name.

What does this jenny do?

Oh, she works
at my coffee shop.

The coffee shop.

Okay.

[knock on door]

uh, dad I'm gonna text you
the picture later, okay?

I gotta run.
I love you.

Love you, too.

Hi.

I'm josh,
your new neighbor.

The one who's life
was scattered everywhere

the other day.

Yes, of course.

Um, I'm taylor.

It's nice to meet you,

and I'm sorry about the mess
in the driveway.

It's fine.
It wasn't a bother.

Great, uh,

except for
I'm going to bother you now

because I can't seem to find
my can opener,

which isn't surprising

if you saw the bomb
that went off in my house.

I have one.

I can lend it to you.

-Come on in.
-Great.

Wow, nice place.

It's very organized.

[chuckles] yeah,
I like to keep it that way.

I, uh, it's kind of what I do,

cleaning, organizing stuff.

There you go.

Oh, great.

Now my daughter can be fed
something other than pizza,

which has been our staple
for the last few days.

I have take-out menus that I...

Threw out.

This is gonna be great,

and I promise to pop it
in your mailbox

as soon as I'm done.

No rush.

I have all my meals
prepped for the week, so...

Wow, you are organized.

Unlike myself, who can't even
label a packing box,

because unlike the can opener,

I did find
the salt and pepper shakers

in the box labeled "bedroom".

Um, but I'm not gonna bore you
with my stories any longer,

and this is great, so...

Thank you,

and, uh, it was nice
to officially meet you.

Yes.

It was nice to meet you.

Officially.

Um, welcome
to the neighborhood.

Thanks.

I, uh...
I think I like it already.

[♪♪♪]

you know, I think this might
be my new favorite.

-Really?
-Mm-hmm.

I'm glad.

So tell me more
about this jenny barista--

oh, forget about jenny.

I want to tell you about josh,

my new neighbor.

He came over the other day
to borrow a can opener,

and I think I just
knocked that challenge

right out of the park.

So he came to you
for a can opener?

Yeah, that's right.

I see, and, um,
during this exchange,

what did you learn
about josh?

That he has a daughter,

and that
he's pretty disorganized.

Okay.

What?

Can opener.

Disorganized.

I mean, I think your mom
wanted you

to really get to know someone.

Work at it a little bit,

spend some time with them.

Otherwise it's not really
a challenge, is it?

Fine.

I'll work on it.

For mom.

Atta girl.

[♪♪♪]

hmm.

Hello.

I thought I'd just drop by

and say welcome
to the neighborhood.

I already said that.

Um...

Hello.

Thought I'd just whip this up.

It's something other than pizza.

That's too betty crocker.

Um...

Um...

Hey.

Hi.

Uh, it's, uh...

It's food.

Oh.

Thank you.

This is very kind of you.

Oh, and I'm sorry,

I meant to bring
your can opener over,

but I got a little distracted

trying to sort my life out
in all these boxes.

That's okay,
'cause I got you this.

That is
very neighborly of you.

Did you have a minute?

I just put the kettle on.

Uh, yeah, sure,
that'd be lovely.

-Great. Come on in.
-Okay.

Uh, so, uh, chamomile,
peppermint tea,

or maybe just black tea?

Peppermint would be lovely.

Great.

Oh, wow.

Yeah, I know,
it's a bit of a disaster,

but with chloe's school,

and my teaching,
and then coaching,

and constant
furniture deliveries,

I haven't really had time
to sort through it.

You know, if you need help,

I know of a service who will
unpack all of this for you.

Really?

Would they be able to help me
organize it as well?

No, but I know of another
service that can do that.

Me.

-You?
-Yeah, it's my company.

"space to live."

I help people
organize their homes

so they can live in them
stress and worry free.

Huh.

Well, maybe I'll have to
employ your services one day.

[chuckling awkwardly]

hi.

I'm taylor.

I'm chloe.

This is a beautiful house.

Look at those the wood floors

and the bay window!

You know, with all that
natural light coming through,

a chair might be nice there.

I never thought
about the light,

but, uh, well,
you'd be the expert.

What do you think
about the piano?

[josh] piano?

Well, I know that
we do not have a piano, so...

Oh, I see you've found
our project.

I used to have
a dollhouse, too.

My dad made it for me.

He's so good at creating things.

This is my daughter, chloe.

Chloe, this is
our new neighbor, taylor,

and she was kind enough
to bring us a casserole.

I hope it's not tuna.

Chloe...

No, that's fine.

It's not.
It's chicken.

But if you don't like that,
that's fine, too.

There were so many things
I didn't like

when I was your age.

Like... Tomatoes.

I like tomato sauce.

Ooh, good,
'cause it's in the casserole.

Are you staying
to have it with us?

No. No, no,
I wasn't planning on that.

[chloe] why not?

Uh, clearly,

we would enjoy the company.

Unless you have your family,
or someone to...

No, no, I...
It's just me over there,

but it's, um...

It's Wednesday,

which means it's laundry day,
so...

I mean, okay,
I guess I could stay.

Yeah!

I'll set you up a spot.

Oh, uh, the cutlery's
in the box labeled "kitchen".

-Uh, casserole, 350?
-Yeah.

Dad!

Are you sure
this is a kitchen box?

Uh... Maybe
we'll find the utensils

in the christmas box.

[josh] what time
did the jack-o-lantern

go to the dentist?

Tooth-hurty?

-Hey, you know this one!
-Oh, what?

[laughing]

well, that was delicious.

-Great.
-Yeah.

I have to go
finish my homework,

but will we see you again?

Yeah.

Yeah, of course.
I mean... Yeah,

and if you want,

I could get you some paper
and paint samples

from one of my jobs
for your dollhouse.

Yes, please.

Cool.

It was so nice to meet you.

-Nice to meet you, too.
-Yeah.

-See you later then.
-Bye.

She is so lovely.

She's pretty special.

Although...

Since her mom died a year ago,

she's been a bit withdrawn,

and a bit anxious.

You know, I thought that
being a phys-ed teacher

at the college

would have helped,

you know, dealing with athletes
and all their stress,

but... It's been
a bit of a challenge.

My mom had
similar challenges with me.

I get it.

Well, now that you know
all about us,

what about you?

You know,

aside from being
and expert organizer.

Well, there really
isn't much else to tell you.

Like I said,
it's just me over there, so...

Well, we're glad
you're over there.

I'm glad you feel that way,

and likewise,

it's been really nice
to get to know you and chloe.

Uh, speaking of which,

it is a school night,

and I probably should
help her get to bed.

Totally,

and I'm normally
prepping for work by now, so...

Scheduled and organized.

I really should hire you.

Well, you know
where to find me.

Right across the street?

[chuckles] yes.

[laughing]

[♪♪♪]

yeah. Okay, yeah,
let me ask her.

The college wants to know

what date you plan on going in

to organize the library.

This Saturday at 10:00 a.M.

Saturday at 10:00.

Great.

Thank you.

Oh, no, no,
actually, leave those.

I'm going to give them
to my neighbor,

or his daughter.

We met the other day,

had dinner together,
got to know one another.

Sounds very...

Pleasantville.

Yeah.

He's a single dad,

a widower.

Kinda disorganized.

Actually, no,
he's a total mess.

[chuckling]

so is he a possible
new client, or...

No, I don't...

I mean, maybe, I don't know.

I guess he could--
I don't know.

He's a new neighbor.

A new friend.

Mm-hmm...

And is this new friend dating?

I don't know that.

How am I supposed to know that?

Well, let's creep
his social media.

-[notification chimes]
-oh, hold on.

Yeah, got a new match.

Ooh...

Hello, christie.

I'm just going to send you
a wave and a smiley emoji.

[chuckles]
oh, what's his name?

-Uh, josh--
-[notification chimes]

oh! Oh...

Is that her already?

No, no, no, this is jade.

I'm gonna respond back
to veronica quickly...

Ooh...

Are you dating
all of these women?

No, no, not dating.

Just, you know, messaging.

So you've never met them?

Whoa, slow down, taylor,
pump your brakes.

I gotta get to know them first,
feel them out.

You know, decode the emojis

before I commit
to, like, a whole date.

[notification chimes]

how do you
get to know them, though,

if you never meet them?

I'm on all the dating apps.

I know exactly
how this works, okay?

-[notification chimes]
-[laughs] she's so funny.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

"do something
that you're afraid of."

hah.

Thanks, mom.

Okay, my friend,

you will be my next challenge.

Chloe!

Have you seen
a little black box?

Like a jewelry box?

[taylor whimpering in panic]

[taylor screams]

hey, are you okay?

What? Yeah.

Yeah, I'm great.

I'm so good.

Okay, uh...

Just seems like
you've forgotten your shoes.

Yeah.

[shuddering]

do you need help?

Maybe.

It's a big spider,

like, it's, uh...

I think it ate all my food
in all the house.

-It's...
-Okay.

...And it, uh, well...

It's very unpredictable.

You know, spiders are like

having your own form
of pest control.

They eat all sorts of bugs
that could become pests.

Well, pretty sure that guy
ate all the bugs on the block.

Um, thank you so much
for saving the day,

and I'm really sorry

that I had to bother you
with that.

Oh, you owe me a few bothers.

Besides,
it's not really a big deal.

For me.

I get it that
not everyone's into spiders.

Nope.

You know, in fact chloe
once saw one in her room,

and she ended up sleeping
in a tent in the living room

for a week.

That's my kind of girl.

[laughs]

-I have her samples.
-Oh.

How is she?

Ah, not bad,

until she was assigned
an oral presentation,

and now the wheels
have come off a little bit.

I get it.

I did not like
oral presentations in school.

In fact,

my first oral presentation
was such a big deal,

that my mom put it
in a time capsule for me.

Wow, a time capsule.

That's really cool.

Yeah.

My mom was pretty cool.

If you want,
I could maybe help her

with her anxiety
about the presentation?

Seeing as I have--

um, had-- used to have

the same issues.

Well, she won't talk to me
or anyone about it,

so, I mean,
if you wouldn't mind...

No, I really wouldn't mind.

Um, I have a job at the college
on Saturday,

but after that I'm free.

Oh, I'm actually
at the college on Saturday

for training camps,

and usually I drag chloe
along with me, so...

I could keep her busy.

That would be...
That would be great.

[car horn honks outside]

uh...

I should go, but...

I'll see you Saturday?

Yeah. Great.
[chuckles]

thanks again.

[chatting outside]

how was your day?

Good.

Yeah, good.

[♪♪♪]

hey, coach!

Nice throw.

Yeah.

Hi!

Taylor,
what are you doing here?

I am here

because I thought
I give you little bit of help

on your presentation for school
if you want.

Sure.

Have you picked a topic yet?

No.

Well, my mom always told me

that if you're gonna give
a presentation on something,

it's best to pick a topic
that you really love.

So, um, like...

What's your favorite animal?

I love elephants.

Really? Why?

Well, they're really gentle,

even though they're
the largest land animal,

and they're so big

they have to eat
up to 16 hours a day.

They do?

Wouldn't that be something.

And they can live
up to 70 years.

Can they swim?

Yeah, and they use
their trunks like snorkels.

Cute.

Can they fly like dumbo?

No.

They can't even jump,

but they have
really good memories.

You know, you just told me
a lot about elephants.

In fact,

you kind just gave me
a presentation.

So why don't we try something.

Um, josh?

Yeah?

Okay, so your dad and I
are gonna pretend

to be kids in your class.

So who would I be?

Definitely miya.

She's my best friend.

Yes!

And dad, you can be liam.

-He's always messy.
-Oh, perfect.

Hey.

Okay, so you're gonna practice
giving us--

I mean, me, miya,
and liam,

a presentation on elephants.

Cool?

-Okay.
-Okay.

Hello, liam.

Hello... You-a.

[laughing] what?

[chloe clears throat]

[clears throat pointedly]

it's what kids do
in this class, right?

[laughing]

okay, fine.

Go ahead.

[clears throat]

elephants are the biggest living
land animal on earth...

So, what are we doing here?

We are getting
some lavender oil.

It'll help chloe relax

whenever she's feeling
a bit anxious.

I think it's right here.

Oh, I see
you've been here before.

Yeah, this was
my first contract.

I organized the space

to make it feel more calm
and serene.

Hmm, I should
take a cue from that

and become more calm
and organized,

for chloe.

It would help,

but I get it.

My dad is a little like you, so.

Scattered?

He's an artist.

The rj gallery, that's his.

Ah.

My mom was the one
who kept the calm and order.

Well, you definitely have
your mother's touch.

I mean, look what you did today
with chloe.

I wish I could do that,

but I've kind of felt
out of my league

ever since claire passed,

and, well...

That scares me.

You know what,
almost everything scares me.

You know that time capsule
that my mom gave me,

it was filled with challenges,

and challenge number two

was that I just had to deal
with that tiny spider,

and you saw how I did with that,

so I think you're doing
pretty great.

Thanks.

Yeah.

And for times when
you're not feeling so great...

Smell.

[spritzing]

mm, not overly offensive.

Right?

[chuckling]

you know, I think I can
probably help you

with that challenge.

I'm the kind of guy
who just dives right in

and thinks later.

Oh, you don't have to do that.

Oh, come on, I owe you one,

you know, for what you did
with chloe.

So, what scares you
other than spiders?

Uh...

How about anything unfamiliar?

Hectic places,

social events,

um, amusement parks,
amusement park rides,

black Friday.

You could not pay me
enough money

to go on a cruise ship.

Do you want me to keep going?

No, no, no.

Um...

How about we throw out
your day-timer?

What?

Okay, uh, that's too strong.

Yeah.

Oh, uh, rides.

[snaps fingers]
fair's closed.

Oh, uh, what about heights,
you scared of those?

Definitely.

Most definitely
afraid of heights, yeah.

Then I know the exact place

we can just knock that challenge
right out of the park.

You, me...

You in?

[nervously] yes.

Great.

Yup.

I was just going to get one
for chloe,

but I think I need one
for myself, too.

Okay.

Hi!

Okay, so,
what are you gonna do?

Pick a topic I love,

then practice, be prepared,
and know the room.

That's it.

You've got this.

Yeah!

[camera snaps]

did you just...?

I did.

I'm so sorry.

I should have asked first.

I, um...

It's for this challenge
that my mom has me doing,

and she wants me to take
photo proof of everything,

so...

So you're saying
I'm a challenge?

I...

Kind of.

Um, I had to meet
somebody new, and, um...

Here you are.

Well, at least get
my good side, hmm?

Thank you.

[front door opens]

-okay, one more.
-Hello?

-[camera snaps]
-sara!

Hi, sweetheart!

Oh, wow, what's this?

It's a gift taylor got me,

and I'm working on
my oral presentation.

Sara, this is taylor,
our new neighbor.

-Pleasure to meet you.
-And you.

Taylor was kind enough
to bring us over dinner

a couple of nights ago.

Oh, well, thank you,

because I've been out of town,

and I'm well aware
this one can't cook.

Hey, I can cook, right?

As long as it comes from a can,

needs re-heating,

and I have a can opener,
of course.

Right... Well, I was
just heading out, so...

Really nice to meet you.

-You too.
-Yeah.

-I'll see you later?
-Bye.

Okay.

So... Next weekend?

We conquer?

-Absolutely.
-How's the project coming?

-Pretty good.
-Bye!

[front door opens and closes]

[♪♪♪]

hey.

Hey.

Sounds like you and chloe
are having fun up there.

Yeah, always,

but I don't just come here
to spend time with chloe.

Yeah, I... I know.

So your new neighbor
seems nice,

bringing all that stuff
for chloe's doll house,

and helping her
with her project.

Yeah.

Is she married?

No.

By the way,
I love the new house.

You know it means a lot to me

how much you've been here
for chloe.

Well, I promised
to take care of both of you,

and really, I'm on my own,

so it's good for me, too.

What was that thing

you wanted to talk to me about?

You said
you had something for me,

a surprise?

Oh, uh...

Yeah.

Um... But I misplaced it
during the move,

so, unfortunately,
you're just gonna have to wait.

I guess.

I'd better get back upstairs.

I promised chloe
a crazy eights rematch.

Do you want to join us?

Yeah, I'll, uh...
I'll be up in a minute.

All right.

So this is
your new friend, huh?

Yeah,

and we're gonna do the next
challenge together, too.

Oh, you told him
about the time capsule?

I did.

I mean, he was sharing

so I thought
I should share something.

That's what you want, right,
me to get to know him?

Sure.

Sure. Okay...

I'm gonna go.

Um, I'll see you later.

Wish me luck.

How about have fun?

Well, we'll see.

See ya.

Bye.

Well, here we are.

96 elephants.

What?

Yeah.

That's how much
this bridge can hold.

96 elephants.

96 elephants, huh?

I think chloe
must really love it.

Bye-bye.

No, no, wait,
whoa, whoa, whoa...

Nope.

Come on,

look at this.

It's pretty incredible, right?

Taylor?

I'm sorry, my brain
is short-circuiting

from all the alarm bells
going off.

No, no, no,

no alarm bells, okay?

Uh, look,

this bridge was built
in the 1800s,

and it's probably had
hundreds of thousands,

if not millions of people,

cross it before you.

That is a lot of wear and tear.

Have we got any clue

when it was last,
you know, checked?

When maintenance
was last done on this?

I think we should go get
a report on that.

Figure it out, come back,

or maybe we just don't
come back.

We just don't come back at all--

no, no, no, look...

You're gonna do great,

and this is gonna be amazing.

Look, we'll just take it

like one foot
in front of the other, okay?

We just need to focus.

Just like I tell
my athletic students.

Not to listen to the fear voice
inside of their head,

and worry about
what could happen--

why? What could happen?

No, no, that's the point.

Not to listen to the voice.

Right?

Just keep your eye on the ball,

or in this case, the bridge.

You ready?

[exhales]

not even close.

Great.

[moaning] okay.

I'm on a bridge.

I'm on a bridge,
I'm on a bridge.

I'm just gonna walk
on the bridge.

There's--
it's actually not a bridge.

It's just, um... Solid ground,

solid ground,
all the way underneath, yeah.

Okay, I got this.

Don't look down.

That's good, really good.

This is not bad.

It's not so bad.

This isn't so bad.

Okay, no, it's bad,
it's bad, it's really bad,

it's really bad--

taylor, how are you doing
back there?

I'm great!

♪ london bridge
is falling down ♪

♪ falling down
falling down... ♪

nope! No falling.

I'm so sorry.

I don't, I don't know
if I can do this.

I don't think I can.

I gotta-- I, um...
Ooh! I can't do it.

Can't do it.

Just gonna stay right here.

No, no, no, it's okay,
you can do it.

I'm done.
We did it. We did it.

Can I go home now?

No, you can do this.

-[moaning]
-come on, you can do it.

Uh... We'll do it together.

No, that would be cheating,
right?

You know what,
I'm fine with cheating.

I'm just gonna hold
your, um... Pinky finger.

-Pinky finger...
-Okay, okay.

Whoa, that is a strong grip.

Sorry, I'm just
thinking about the fact

that there's nothing
underneath us,

and what would happen
if it would all fall down,

♪ and falling down...

And there would be nothing
to catch us--

no, no, no.
We're not singing that again.

Look, how about
I spot you, okay,

and I promise you
you're not going to fall.

Think about it like this--

remember what I said?

One foot in front of the other.

One foot, next foot...

-One foot...
-One foot.

-Next foot.
-Next foot. Mm-hmm.

You're doing great.

Okay.

Yeah, I am.
I'm doing it.

You know, sometimes
fear takes over,

and then it limits you

to be able to see
beautiful things like this.

Right, you're doing it.

You're like a pro.

I kinda am, right?

Yeah.

Oh!

We need proof.

Yeah, I should take a photo.

-Okay.
-Okay.

Be careful.

Okay, just...

Okay, why don't you
hold onto here?

Great. Great...

Just gonna take a...

-Great.
-Okay.

-You're doing great!
-Okay, thanks!

-Doing great.
-Okay.

-You gonna hold my hand?
-Yeah.

All right.

Just, like nothin', right?

Like nothin'.

Just on a bridge.

You're on a bridge.

It's really high up.

Wanna look down?

I don't want to look down.

[chuckling] too far?

-Too far, too soon.
-Okay.

[♪♪♪]

m'lady.

[laughs] thank you.

[sighs]

I don't know about you
but I am exhausted.

It's the good
kind of exhausted, you know?

The exhaustion you get
after a day with no worries,

and just fun.

Maybe we should do it
again sometime.

We could bring chloe.

Unless you think
she'd be too scared.

It would probably
freak her out.

But if we show her
that we can do it...

Now you're thinking
like a parent,

being the brave one
when the kids are scared.

I don't know if
I'd call myself "brave", but...

Hey, you let me spot you.

I know, I was clearly
delirious with fear.

Ha ha.

[chuckling]

well, I should
go get dinner ready

before chloe gets dropped off,

but, uh, if you need help

with any more
of those challenges,

you know where to find me.

Sure.

All right.

Oh, uh, in fact,

we should probably
exchange numbers,

you know,
for emergency purposes.

Yeah.
No, totally.

That's, um...

That's what neighbors do, right?

Mm-hmm.

Here.

There you go.

-Thank you. I'll text you mine.
-Okay.

Thank you again.

Good night.

'night.

[app voice]
good morning.

This is your daily
affirmation guide.

[sighs deeply]

life is about moving on,

accepting change,

and looking forward
to what makes you stronger

and more complete.

The secret of change
is to focus all your energy,

not fighting the old,

but building on the new.

[♪♪♪]

we are going to take
our final deep breath in,

and release...

[exhaling]

"play hooky for a day,

and do nothing or anything".

So the custom built-ins
you ordered

for the schwartzs

are scheduled
to be delivered today,

and I just got a message
from the vernons.

They want to go ahead with
that estimate you gave them.

Should I book a follow-up?

I need to take a day off.

Wait, what?

-You do?
-I do.

Is everything okay?

Yeah.

Yeah, yeah, it's fine.

I just need to take a day...

To do...

Something.

Okay, well, that's great,

and don't worry,

I can totally
pick up the slack.

Okay...

Okay.

So, I'm going to take this
for today,

and you go do

whatever it is
that you're gonna do, okay?

[groaning] o...Kay.

Okay.

It's gonna be okay, right?

-It will be fine.
-Okay.

Don't worry.

This is exactly
what you hired me for, okay?

Not to pick up phones,

but to help with the jobs,

I promise you
I will not let you down.

No, I know.
I'm sorry, I know.

Thank you.

Okay.

So, yeah.

Okay.

Ah, ah, ah!

There we go.

Okay.

Go ahead.

Okay, okay.

Go enjoy doing nothing.

Oh, my goodness.

-Absolutely nothing!
-Yup.

[sighs]

nope.

Hey, neighbor!

Hey!

No work?

Pro d. Day at the school,

so I thought I'd tackle a job
that I can handle.

[chuckles]

what about you?

Are you playing hooky?

I... It's, um... No,

it's my next challenge.

I have to take a day off
to do whatever I want.

Oh, so you're saying
you ignored your day-timer?

I... I did. I...

Well, I gave it to my assistant,

and I just called him.

Everything's fine.
Everything's totally fine.

Well, that's great.

So, what are you going to do?

I am going to learn
how to make sushi.

I figured I'd shake up
my lunch menu.

Really?

Well, if you need someone
to taste test them,

I'm your man.

Or... If you're not busy,
you could help.

I'm in,

but I gotta warn you,
I can't cook,

and I'm an even bigger mess
in the kitchen

than anywhere else.

Oh.

Think you can handle it?

I'll try.

Hmm.

[chuckles]

okay.

The tupperware in there
is a work of art.

I can't stop staring.

Okay, well...

Ogling it is giving it
the wrong impression.

Sorry.

Okay...

"spicy tuna rolls."

do you think maybe

we should tackle something
a little bit easier,

say, I don't know,
like a grilled cheese?

Here you go.

All right, sushi it is.

Yes.

Put the mat down...

Oh, I should wash my hands.

...Then you take
a piece of seaweed,

and you lay that on your mat.

Geez, this is like
tacky paper.

[laughs]

your hand's wet, that's why.

Here. I got it.

Here, just...

Give it a little dry.

Okay, uh... The, uh...

What are we...

We have to make rice.

Rice. We have to make rice.

Oh, that I can do.

Right.

[spraying]

[laughing]

[♪♪♪]

okay, there.
One for you, one for me.

Should we eat them
or should we frame them?

They look so nice.

How about both?

Oh, wait.

You should be in there,

as proof that you took a day
to do whatever you wanted.

All right, well then,
you should be in there, too.

-Well, all right then.
-Mm-hmm.

[chuckles]

say... "spicy tuna".

[laughs] spicy tuna!

Spicy tuna!

That's so silly.

[laughs]

well, this is
the most fun and success

that I've ever had
in the kitchen.

Except for the rice.

Yeah.

But I should get going,

because to be honest with you,
I'm the one who's playing hooky.

Oh, I thought you had
a pd day.

I do,

but I promised myself

that I would finish unpacking
all the boxes,

which, of course, is why
I was changing a light bulb.

But I've lost something
over there in that mess

that I have to go find,
so, um...

Thank you.

This was... This was great.

Cool.

Well, I could help you.

I mean, it's what I do,

and I feel like
if we did it together,

it would be
so much more efficient.

Well, this is your day
to do whatever you wanted.

I mean, I couldn't ask you

to come over there
and help me work.

It's not work.

I mean, I love what I do,
so it wouldn't be work.

Well, I'm not going
to talk you out of it.

Great!

Uh... We'll grab few boxes

and some containers,
my label-maker,

and we'll get to it!

Yes!

I wonder how
all this christmas stuff

got labeled kitchen stuff.

Maybe the christmas mugs
threw you?

I'm gonna go with that.

[laughs]

so, um...

How does sara fit
into yours and chloe's life?

Well, sara was claire's
best friend in college,

so she's been
a part of our lives

since...

Well, I can remember when.

Now she's just
so great with chloe,

and, you know,
I kind of needed that.

You know,
knowing that chloe has a...

Mother-like figure.

Hmm.

That makes sense.

Wow, is that it?

Are we done?

No more boxes to unpack,

or, uh, to label?

We are done.

Wow, I'm feeling
a little emotional here.

That's why it's very important
to stay organized.

Sure, or sometimes,

you can just fly
by the seat of your pants,

and see what the day brings.

Another box?

How did we miss this?

Oh...

Wow, I've been...

I've been looking for this.

Is that your wife's, or...

No, it, um...

-[front door opens]
-[sara calls] hello!

-Hi!
-Taylor!

Hi! Oh!
Hi! [chuckling]

hey. What am I,
chopped liver?

-Dad...
-Ah...

Josh, did you
put everything away?

I did, yeah,

with the help of an expert.

It's what I do.

It's my company,
"space to live."

whoa...

Impressive, right?

I can find the cookies,
and the chips!

Okay, but don't forget,
it's almost dinner.

Which I picked up on the way.

Oh.

And on that note,
I have a ton of sushi to eat.

Which I helped make.

Really?

Yeah, we have photo proof.

Yup.

Taylor...

I picked my topic.

I'm still writing
what I'm wanna say,

but when I'm ready,
can I practice on you?

Of course, yeah.

Great!

I'm gonna work on it now.

Okay.

Oh, yeah, I'm gonna go...

Yeah.

Oh, hey,

don't forget to take the day

to do whatever you want.

I won't.

Chloe doesn't seem shy
around your new neighbor.

No, taylor and her, uh,
they clicked right away,

and it's great,

'cause she's just
across the street.

Yeah.

Yeah, of course.

[♪♪♪]

[notification chimes]

[sighs]

so, I got the kellermans
to sign off

on the hidden buffet
and the floating shelves,

and since you weren't here,

I put together some drawings
for the jareds' module.

This is great.

I told you, you didn't just
hire me for my charm.

So, how was your day off?

Amazing.

Josh and I made sushi,

and then we unpacked
the rest of his house,

and I helped him get organized.

Sounds like a day full of josh.

Yeah, well, he had a pd day
from school, so...

Oh, so you guys had,
like, a little playdate?

Nope.

It's not like that.

Isn't it?

It's not, no.

I, um...

I found a ring
in one of the boxes.

An engagement ring.

For...?

I'm guessing
it's for this woman, sara.

Oh, so she's his girlfriend.

I... I don't know.

So how do you know
that the ring is for her?

Because he said

that she's like a mother figure
to chloe,

and that that's something
that he really wants,

and he hid the ring
when she came home, so...

So, in all this sharing,

he never mentioned
he's in love with her?

No, but he's gotta be, right?

[sighing]

taylor, look,

growing up,
I was a huge troublemaker,

like, I drove my mom crazy,

but no matter what I did,
she always had my back,

and she told me it's because

the love for her child
supersedes everything.

So maybe
he's just doing it for chloe.

You know, it gives him
some sort of comfort,

but being comfortable
is not being in love.

So try asking him out,

get him outside
of his comfort zone,

and it'll get you
outside of the friend zone--

I can't do that.

Of course you can.

Really? I can?
Can you?

Is that how you do it,

with all your texting
and emojis?

Okay, that's different.

How is that different?

You won't even get out
from your phone zone.

You won't even go on a date.

Touché.

Touché...

[clapping and cheering]
yeah, chloe! Whoo-hoo-hoo!

Okay,

we're ready
for the presentation,

and I promise this time,

no monkey business.

[grunting like a money]

-sit on your hands.
-Okay.

My presentation
is about my dad.

My dad is the greatest,

because he does everything.

He's a teacher and a coach.

He works at the college,

but he's also like a teacher
at home.

He teaches me
how to look after myself,

and to be a good person,

and he teaches me
how not to be afraid.

My dad also always smiles,

and it makes me feel better,

because that's what my dad does.

He thinks about
what makes me happy.

That's why I want him
to be happy, too.

Because I love him the most.

That's why I chose him
for my presentation.

Wow...

That was amazing.

Yeah, a-plus, a-plus.

Come give me a hug.

I love you so much.

It really was,

and I know that, obviously,
you're going to do great,

but if...

You need a little help...

I got you this.

What is that?

It's a worry angel.

I have one, too.

Basically,

you know, if you ever get
anxious or nervous,

or any of those things,

then you just rub it,

and the angel
takes your worries away.

Thank you, taylor.

I'm going to go see it
in the mirror.

Okay.

What?

That was amazing.

She is so sweet.

[chuckling] yeah.

And, uh, thank you for that.

That was
very thoughtful of you.

Oh, of course, yeah.

I mean, it'd be great

if she could get over
all of her fears at once,

but it's nice to know it's there
if you need it, you know?

So, what's next
on the time capsule challenge?

Uh, you know what,

I haven't, uh,

I haven't actually
opened it yet,

but I have it with me.

Do you want to open it?

Okay.

Let's see...

What's it say?

It says "join a team".

That's not too hard.

No.

Uh...

I'm not exactly
a team player, so...

Well, being on a team
can be fun, right, chloe?

Yeah, especially
if my dad's coaching.

So, just do that.

You know, join a league.

There's always something
going on in the city.

Baseball,

or ultimate frisbee--

okay, well, I'm not exactly
sporty, so that's...

Oh, come on,

I saw you throw
that ball at the gym.

You're a natural.

I wouldn't say that.

Well... Let's find out.

Chloe and I can show you.

[♪♪♪]

come on, girls! Let's go!

Let's get a basket, edie,
come on!

Give a pass!

Nice pass!

Look out for sophie!

Look for who's open.

Perfect!

Throw it up!

Oh! Grab the rebound!

Good points!

[clapping]

come on, girls!

Pass the ball,
that's right, get your hands up.

Get your hands up.

-Hi.
-Hey!

So... Right?

What do you think?

This is little league.

Yeah, I'm a coach of all ages.

That's right, girls,
keep going, come on.

Good job.

I don't really get
what I'm doing here?

Well, in this league,

there's no winners or losers.

The kids are here
just to have fun.

Good job, girls.

Get your hands up,
get your hands up.

Um... I'm not a kid, though.

Yeah, but we're all
still kids at heart, right?

But that's beside the point.

Today, you'll feel like
a kid again,

and be an honorary member
of this team.

Good job, good job,
keep going.

Shoot, shoot, shoot!

Uh...
I don't know that...

Come on, here,

put your jersey on,
get out there,

and start practicing
with the team.

Come on, hustle,
hustle, hustle, come on!

I don't know, these kids,

they don't want
to play with me, that's weird.

Come on, taylor!

See?

Does that ease your stress?

Come on, put the jersey on.

-Okay.
-Hustle, hustle, hustle!

[♪♪♪]

good job, chloe.

[♪♪♪]

-pass it to taylor.
-Taylor.

There you go!

Come on, girls.

[chuckling] it's okay.

Shoot it up, put it up!

Oh...

[♪♪♪]

to chloe.

Okay, chloe...

Go to taylor.

Come on, taylor, shoot!

[♪♪♪]

[all cheering]

one, two, three--

swish!

-Whoo!
-[all cheering]

-good job, good job.
-Nice job.

Al

we'll see you next week,

and get brenda
to practice that dribble.

I can't believe I did that.

I played on a team.

-I dribbled...
-Yeah.

I passed a ball
to another human being.

I scored a basket?

You were rocking it
like a team player.

I know, I really was...

And it was fun.

Yeah.

Playing on a team
can be fun.

You know, it can give you
a sense of belonging,

and help boost your self-esteem.

Overall,
it's just a great feeling.

I feel that.

So, uh, what are you up to
for the rest of your day?

I'm actually going to go
see my dad,

show off some of
those completed challenges.

Do you and chloe want to come?

Seeing as you're maybe
a little responsible

for my success.

[chuckles] a little?

I mean, barely worth a mention.

Really?

Okay, well, maybe I should come,

just to make sure
that I get my credit.

Great.

I think you should.

You really did score.

Yeah, I did.

[♪♪♪]

hi, dad.

Hey, guys!

These are my new friends
I told you about.

This is chloe and josh.

I'm real pleased to meet you.

You as well.

We've heard lots about you,
haven't we?

Do you like to paint?

That's great,

because I have
a lot of paints and paper

we need to get rid of.

Come and help me
make some art.

Wow, all these are your dad's?

Yeah.

He can be as scattered
as he wants to be.

These are incredible.

I'm gonna guess that
that's your mom?

Yeah.

I can see the resemblance.

She was beautiful.

And you as a kid?

Mm-hmm, yup, that's me

on one of my long,
lonely forest walks.

Did you spend a lot of time
by yourself as a kid?

I did, yeah,

and with my parents.

For the elephants nails,
I'll bet, yeah?

I was... Quite attached.

It didn't feel strange
at the time, but, um...

I don't know,

now I feel like
maybe I missed out a little

on other things.

-Taylor?
-Yeah?

Can you come paint
a picture with us?

Of course.

What are we painting?

Elephants!

Of course, elephants, yes.

[♪♪♪]

-no...
-Show me.

No, it's not ready yet.

Oh.

Some things take time.

I got us some snacks.

Thanks, dad.

You know, your daughter
shows some real talent.

Take a look at that elephant.

Look at the wrinkles
in the skin,

and the different
shades of gray.

It's awesome.

Well, she does
come by it honestly.

Look at this masterpiece.

Oh...

I think it's gonna be huge.

You know what,
I think it's already been done,

so maybe don't cash
your chips in just yet.

Are you sure?

I... Think so.

You know what,

I can't help noticing

that the three of you feel like

you've known each other
for a long time.

Yeah, it's come by
pretty honestly,

and taylor and chloe
clicked right away, so...

Kindred spirits?

Yeah, maybe.

Exactly.

Me and dad
have been helping taylor

with her time capsules.

Speaking of the time capsule,

do you want to open
the fifth challenge?

Challenge number five?

[simulating drum roll]

here it goes.

[finishing drum roll]

"be spontaneous."

[inhales]

ooh, that one's not easy.

Um, have any of them been easy?

So, what are you
going to do, taylor?

Um...

I don't know.

Well, that's
kind of the point, right?

Oh, I know.

What if...

I go grocery shopping,

without a list?

Come on, guys, think of
al the things that I could get,

or not get.

Yeah.

Yeah, that sounds wild.

Do whatever makes you
feel spontaneous, kitten.

Whew.

I'm gonna do this.

You know...

Before you were born,

your mother and I
used to get out a map,

put it on the table,

the entire state before us,

she would close her eyes,

and she would move
her finger around,

and when she put it down,

that is where we drove,

without any plans

other than the coordinates
on the map.

We ended up in some pretty
interesting places,

let me tell you.

I didn't know that.

Yeah.

Challenge accepted.

[♪♪♪]

list shmist.

No need to make a mess, though.

All right, mom,

what am I supposed to make
with this?

You want me to be spontaneous?

I'll be spontaneous.

Oh, yeah?

A hamster?

What's his name?

Periwinkle? [chuckles]
that's funny.

Okay, well, you have fun
with jenny,

and call me tomorrow,

and let me know
what time to pick you up.

Hey, I love you.

Okay, bye.

Chloe on a playdate?

Sleepover actually.

It's the first one
in a while, so...

How was your shopping trip?

Oh, counter productive.

Turns out you actually do
need a list

to get what you need.

[chuckles]

but I did another challenge.

I did that thing with the map

that my mom and dad
used to do.

And?

And I landed here...

Here?

Looks like nowhere, actually.

I know, right?

But that's perfect.

Yeah, so I am off
on the road to nowhere.

-Okay.
-Yeah.

Unless...

I mean, do you want to come?

Unless you have stuff to do.

I totally get it.

Don't worry about it.

No, actually, I would love to.

I haven't been on a road trip
in forever,

so yeah.

Great. Let's do it!

Let's do it.

My car.

Right.

Cleaner.

-Right. I mean...
-I guess.

[♪♪♪]

okay, I got one.

What did the waiter
say to the llama,

after he finished his food
at the restaurant?

I don't know.

Alpaca that up for you.

Oh... Good one.
[chuckling]

how much further?

It says about 30 miles
until our final destination.

Oh, uh, pull over here.

There's a farmer's market
up ahead.

But you just said
30 more miles.

Yeah, but half the fun
of a road trip

is discovering new places.

Okay.

I'm not going
whitewater rafting, though.

Baby steps.

Yeah.

-After you.
-Thank you.

Wow.

Now, this beats
any grocery store any day,

with or without a list.

Wow, I mean,
they've got fresh produce.

Ooh, locally-sourced
organic juices.

Those sound good.

And goat yoga.

What do you think that is?

I don't know,

but I think we should try it.

I don't know, should we?

Yeah, come on, be spontaneous.

Uh...

Hmm?

Atta girl.

[chuckling]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[yoga instructor]
so, it is a guided yoga session.

Everyone,
find a comfortable seat.

Make your way onto all fours.

And we're going to push up
into downward-facing dog.

Explore your body.

Keep your eyes open or closed.

Then you're going
to take your gaze forward

and move into a plank.

Push down,

and bend back up.

And press back to child's pose.

How do I--

I'm gonna get
a picture of this.

Don't move.

[laughing]

[instructor] then we're going
to go through the cycle

one more time.

And drop your shoulders
away from your ears.

And we're going to repeat.

It's a circus.

Okay, I'll see you next week.

Okay.

Thank you.

Thank you so much.

Yeah, you're welcome.

Come again, please.

Okay.

Bye, buddy.

Well, shall we continue
on our adventure?

We shall.

30 miles to nowhere...

30 miles to nowhere.

[exhales] wow.

There really is
nothing out here.

Oh, come on,

there's the sky,

-and, well, a few birds.
-Okay.

And, uh, a few trees...

And now you and me.

Thank you.

For what?

For all of this.

I really haven't felt
this alive,

ever,

than I have
over the last few weeks,

and to be honest,

I don't think that I would have
done it on my own, so...

I guess I was just lucky

that my first challenge
was to meet somebody new,

and that that was you.

Well, maybe that was
your mom's real gift,

those feelings.

Those feelings of being alive.

Yeah.

You have hay...

Oh.

[chuckles]

...In your hair.

That's probably why that goat
was nibbling at me.

Or that I sprinkled
a little bit of seed around you.

What, you did?
[laughs]

-[message alert chimes]
-oh, um... Sorry.

Oh, chloe's texting me.

She wants me
to come pick her up.

She's not ready
for a sleepover?

Guess not.

Well, at least she tried.

Well, she'll get there someday.

Hey, if I can, she will.

Yeah.

All right, mom.

Last one.

"tell someone you love them."

and there we go,

home sweet home.

I'm sorry.

What are you sorry about?

I'm sorry that
I was too scared to sleep over,

and you had to pick me up.

Oh, come on, don't ever
feel bad about that.

You know,
we all get scared, right?

And remember,
even when you're all grown up,

if you call me,

and you want me
to come bring you home,

I will.

Okay?

I'm happy we moved here,

and I'm happy you met taylor,

and that you're happy, too.

I'm happy we moved here, too.

Okay.

Do you want me
to turn the light out?

No, I think I'm gonna read
for a bit.

Okay.

Good night.

'night.

I love you.

Love you.

[♪♪♪]

all right.

We have the winter sports
set up here,

with the helmets and the skis.

We just need a place
for the summer sports.

Taylor?

Hmm.

Yeah, that looks great.

Are you okay?

Yeah.

Yeah, yeah, I'm fine.
I'm fine.

Uh...

And I really like your ideas.

Thanks.

In fact...

I love you.

Well, I love you, too--

no, no,

I...

Love you.

Oh,

taylor,

I think you are
a beautiful woman,

and an amazing boss,

but the love thing with me,

I don't think it'll work out.

Like, I get very nervous
with this thing.

Like, I'm sweating right now,
profusely.

Is it hot in here?

And especially
when we work together.

It's not gonna work.

No...

I don't love you
like that "love you".

I...

Just... It...

It's this challenge
my mom has me doing.

It's crazy.

Sorry, challenge?

Yes, my mom has me doing
these challenges,

and by the last one,

my birthday present
is supposed to reveal itself,

and this last one

is that I'm supposed to tell
somebody I love them,

so...

So you copped out.

I... Did.

I did, yes.

But I do really like you--

it's okay.

I get it, trust me.

I have a lot on my plate, okay?

I've got christie, veronica,

and that jade,

she's been sending me
some wild emojis

I do not know what to do with.

Are you worried

because you haven't
fallen in love

or because you have?

Oh... My... Gosh.

You have.

It's with that neighbor, right?

Um... Pleasantville.

That look says it all.

This just put a fun spin
on the day.

Oh, it's not fun,

it's terrifying.

I mean,
what am I supposed to do?

I just, like, go over there,

and be like, "what's up?
I'm, like, in love with you."

no.

It's-- he's gonna think
I'm a crazy woman.

That's true.

I thought you were crazy
two minutes ago.

Exactly,

because it's scary.

It's way scarier
than just going on dates,

which you won't even do,

and you know what,

I completed
most of those challenges,

so I'm gonna say
that five out of six ain't bad.

Okay, how about this,

I'll go on a date

if you tell josh
how you feel.

That hardly seems fair.

Even if it's with jade
and those crazy emojis?

No.

Fine.

I'll stop texting,

and I'll just go on dates.

Like, I'll see people
face to face,

in the real world.

Because you're right.

I tend to hide behind my phone,

and just not, like,
seeing people face to face.

I get nervous and sweaty--

you saw what just happened
to me right there.

So what do you say?

We take this plunge together?

Knock knock!

Hey.

I didn't know
you were popping by.

I was actually
on my way home from work,

but I thought
I would stop by with these.

I haven't gotten you

an official housewarming gift,

so... Here you are.

You trust me
to take care of some plants?

No, don't be silly,

I'll make sure
chloe gets them watered.

Is she home?

Yeah, she just
got home from school.

Great.

I'll get her to help me

find a sunny spot
for these ones.

Great.

I should, uh, get
some water in these, right?

Probably.

Okay.

Oh, geez.

[♪♪♪]

"I love you."

no.

Uh...

[clears throat]

I love you.

[clearing throat nervously]

hmm. Ha, ha, ha!

[blowing] okay.

[exhales]

I... I love you!

I'm ready.

I've got this.

I can-- I've got this
I've got this.

I could do them all.

I did them all.

I love you.

I'm just gonna do it.

Chloe, I found a spot
for the last one!

Josh,

was...

Was this the surprise?

Um--

[knock on door]

[persistent knocking]

hold on.

Let me just get that.

Taylor, uh...

What is it?

It's my last challenge,

and it's a crazy one.

Um...

I have to tell somebody
that I, um...

Okay, I have to tell somebody
that...

Um, oh, uh, maybe--

I have to tell somebody
that I...

Um, maybe it's...

[breathing hard]

taylor, are you okay?

[hyperventilating]

um... Ooh...

No, I think I...

I need a paper bag.

Okay, I'll get you one,
just take a seat.

Why don't you sit down?

Uh, paper bag, paper bag,
paper bag, paper bag...

Whew!

Paper bag, paper bag...

Ah! Paper bag!

I'm coming, sorry.

Here, here...

[hyperventilating]

nice and slow.

Is that better?

Yeah, much, thank you.

What happened?

Um...

I don't know, I, um...

I think I saw a spider.

Wait, so this is not
your challenge?

What?

The ch-- no, no, no.

No, that's easy peasy.

I thought you said
it was crazy.

Yeah. Crazy easy.

I just have to tell somebody
that, um...

Something nice.

Yeah, so I just,

I came over here
to tell you guys

that you're such great,
great neighbors.

Thank you.

That's it.

[chuckles awkwardly]

so...

Recycle this.

Yeah.

I'm just gonna leave you guys

to do whatever it was
you were doing.

Are you sure you're okay?

100%.

[sighs]

I'm sorry, sara.

I just forgot,
with everything going on--

it's okay.

Clearly, you have things
on your mind.

I just honestly
thought that...

You've been
so great with chloe,

and claire wanted her to have
a mother figure,

so I thought that

maybe someday
we could be a family,

but now I--

I understand,

and you deserve to have
someone in your life again,

but not just for chloe.

You've never been afraid
to just jump right in,

like this.

It's what claire loved
about you.

I think it's what taylor
might love about you, too.

You've been
a really amazing friend.

And that's what I'll stay.

You'll always make
the right decision for chloe,

and at the end of the day,
I love you,

and I want you to be happy,

and it seems like

taylor might be the one
to do that for you.

I tried, dad.

I really, really tried,
but I can't do it, okay?

He's...

He's proposing
to somebody else.

I know it's a...

It's a risk,

but if your mom did it,

then you can, too.

What do you mean, mom did it?

[♪♪♪]

did you guys
do the challenge, too?

Well, she did.

That's... How she met me.

Why?

She didn't have to overcome
any anxieties.

[chuckles]

you're a lot more like her
than you know.

That's why her mother,

on her birthday,

gifted her with a time capsule,

just like the one you got,

with the same six challenges,

and, yes, she was
afraid of spiders, too...

[laughs]

...And these challenges
led her to me,

and a life

that neither she or I could
ever have dreamed possible...

Because before I met her,

I was on a different path,

one that I thought was right,

and until she said
"I love you,"

I... Didn't realize

I was capable of being loved.

Oh, dad.

Honey...

I know that telling someone
"I love you"

is one of the hardest things
anyone can do...

Because it leaves us open,

our hearts,

but if we don't,

we may miss out
on the very best part of life.

Yeah.

[♪♪♪]

[taylor] it's no big deal...

It's just words,
just a few words.

Hi.

Taylor.

What are you doing here?

Um, I just need
to tell you something.

It's actually what I was
gonna tell you the other day,

and then I saw sara
with the ring, and it just--

taylor, wait, I--

josh, I just need
to get through this,

so please just let me, okay?

It's my last challenge,

and if I don't get through it,

then I'm just...

I just have to
get through it, okay?

Here.

That's it.

[chuckles]

I obviously haven't been able

to get through any of the others
without you,

so why would this be
any different?

[clears throat]

so here goes...

Look, taylor--

I'm in love with you.

I'm in love with you.

You were my first challenge,

and now you're my last,

and I don't expect
anything in return,

I just... Needed to say that.

So I did.

Were they here the whole time?

Taylor,
I was trying to tell you,

we're about to start practice.

Taylor, wait.

Uh, I can't--

taylor, I'm in love
with you, too!

What?

I love you.

Which is crazy,

because I was on this path,

and then you came along,

and now I'm on
this other path...

Like whitewater rafting?

Yeah.

Like a slam dunk

with one second left
on the board.

But then what about the ring,

and the surprise, and...

You were the surprise.

[laughs]

um...

So where do we go from here?

[♪♪♪]

[taylor's affirmation]
today is a new day...

[♪♪♪]

any worries I may have
shall pass,

as they did yesterday,

and the day before that,

and every day...

[knocking]

hi, guys!

Hey. You ready?

Yup.

I made us
some ham and brie sandwiches,

some salami,

and I tried
a new egg salad recipe.

Oh, we love egg salad.

So shall we do this?

Do you want
to close your eyes?

Where are we going?

Looks like
the middle of nowhere.

That's perfect.

Want to navigate?

Oh...

You're the boss now.

[taylor's affirmation]
if I begin to lose focus,

I'll acknowledge
what's worrying me.

If I can resolve it, I will,

and if I can't,

I'll let it go,

roll up my worries and anxieties
into a tiny ball...

And just throw them away.