All language subtitles for 黒帶三国志 .1956.1080i.HDTV.AAC2.0.MPEG2

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,110 --> 00:00:22,130 ・~ 2 00:00:22,130 --> 00:00:34,140 ・~ 3 00:00:34,140 --> 00:00:41,150 ・~ 4 00:00:41,150 --> 00:00:50,160 ・~ 5 00:00:50,160 --> 00:01:10,110 ・~ 6 00:01:10,110 --> 00:01:30,130 ・~ 7 00:01:30,130 --> 00:01:39,140 ・~ 8 00:01:39,140 --> 00:01:48,150 ・~ 9 00:01:51,150 --> 00:02:00,090 ・~ 10 00:02:07,100 --> 00:02:09,100 姉ちゃん 姉ちゃん イヤ 11 00:02:12,110 --> 00:02:14,110 兄貴 一杯やりなよ 12 00:02:14,110 --> 00:02:17,110 せっかく試合に勝った お祝いじゃねえか 13 00:02:17,110 --> 00:02:19,110 はちろう もう この次の駅だ ああ? 14 00:02:19,110 --> 00:02:21,120 もう着いちゃったのか 15 00:02:21,120 --> 00:02:25,120 さすがに おか蒸気は速いなあ 16 00:02:25,120 --> 00:02:29,120 よし 支度するか ようよう あっ ああ… 17 00:02:29,120 --> 00:02:31,130 来たかよ 来たか ハッ 18 00:02:31,130 --> 00:02:34,130 おいおいおい 便所はどこだね 便所は 19 00:02:34,130 --> 00:02:37,130 ああ? チェッ 遠いじゃねえかよ 20 00:02:39,130 --> 00:02:41,140 あ~ どうもどうも… イテテ! 21 00:02:41,140 --> 00:02:43,140 あーっ 22 00:02:43,140 --> 00:02:46,140 おっと これは失礼 ヘヘヘッ ヘヘヘヘ… 23 00:02:49,140 --> 00:02:54,150 ♪ イヤだ イヤだよ ハイカラさんはイヤだ 24 00:02:54,150 --> 00:03:00,090 ♪ 頭の真ん中に サザエのつぼ焼き 25 00:03:00,090 --> 00:03:04,090 ♪ なんて 間がいいんでしょ とくらあ ヘヘヘーッ 26 00:03:04,090 --> 00:03:06,090 き く こ バカ! 27 00:03:10,100 --> 00:03:13,100 ワン! トゥー! 28 00:03:13,100 --> 00:03:16,100 スリー! フォー… 29 00:03:16,100 --> 00:03:19,110 さあ 姉ちゃん 30 00:03:19,110 --> 00:03:22,110 こっち向きな ありがとよ 31 00:03:22,110 --> 00:03:24,110 礼を言わしてもらうぜ この! 32 00:03:24,110 --> 00:03:26,110 うっ… 33 00:03:26,110 --> 00:03:29,120 ええい 止めるのはいいが 俺が どこの誰か知ってて止めるのか 34 00:03:29,120 --> 00:03:32,120 おぜき 知らんね だが 悪さは いかんよ 35 00:03:32,120 --> 00:03:34,120 何ぃ? 36 00:03:34,120 --> 00:03:36,120 イテテテテ…! 37 00:03:36,120 --> 00:03:38,130 あっ! おい この野郎 38 00:03:38,130 --> 00:03:42,130 しょうふうかん こてんぐ よせ 正風館の小天狗だ 何? 39 00:03:42,130 --> 00:03:45,130 どうせ 次の駅で一緒に降りる 40 00:03:45,130 --> 00:03:47,130 アイタタタ アイタ… 41 00:03:47,130 --> 00:03:50,140 この野郎 アイタタタ… 42 00:04:05,090 --> 00:04:07,090 あの… みなみやしき 南屋敷~ 43 00:04:07,090 --> 00:04:11,090 南屋敷でございます 44 00:04:11,090 --> 00:04:14,090 ああ 下ろすんですか? ええ 45 00:04:17,100 --> 00:04:20,100 これもですか? すいません 46 00:04:24,110 --> 00:04:28,110 アイテテ… あいつ… 47 00:04:38,120 --> 00:04:41,120 ちくしょう 覚えてらっしゃい 48 00:04:48,130 --> 00:04:51,130 ・ 49 00:04:51,130 --> 00:04:55,130 おい 先回りして待つんだ おう 50 00:04:58,140 --> 00:05:00,070 あっ 小天狗だ! 51 00:05:00,070 --> 00:05:03,080 あっ ホントだ 強そうだなあ すげえなあ! 52 00:05:03,080 --> 00:05:08,080 ・♪ 53 00:05:08,080 --> 00:05:11,090 ただいま おう おかえり 54 00:05:11,090 --> 00:05:18,090 ・♪~ 55 00:05:18,090 --> 00:05:21,100 もう稽古かね ええ いってきます 56 00:05:21,100 --> 00:05:25,100 ついでだ 洗濯物ないかね? 夜 自分で洗いますから 57 00:05:27,100 --> 00:05:30,100 おい 来たぞ おう 58 00:05:34,110 --> 00:05:37,110 いば メリケン練習所の伊庭八郎だ 59 00:05:37,110 --> 00:05:40,110 ああ 知ってます 知ってる? 60 00:05:40,110 --> 00:05:42,120 知ってて 君は さっき俺の弟弟子に・ 61 00:05:42,120 --> 00:05:44,120 手荒な稽古をつけてくれたのか? 62 00:05:44,120 --> 00:05:47,120 ほう さっきの無頼漢は あなたの仲間だったんですか 63 00:05:47,120 --> 00:05:49,120 何を! この野郎! 64 00:05:49,120 --> 00:05:52,130 小関君 君は拳闘を侮辱する気か 65 00:05:52,130 --> 00:05:54,130 とんでもない 66 00:05:54,130 --> 00:05:56,130 もし あれが あなたの仲間だったら・ 67 00:05:56,130 --> 00:05:58,130 あなたの名前に関わると 思っただけです 68 00:05:58,130 --> 00:06:01,070 失敬します 待て 69 00:06:01,070 --> 00:06:05,070 俺は 君と2人だけで 話し合いたい 70 00:06:05,070 --> 00:06:07,070 話し合うということは・ 71 00:06:07,070 --> 00:06:09,080 まさか 果たし合いということじゃ ないでしょうな 72 00:06:09,080 --> 00:06:11,080 そんなことをすれば 僕は破門されてしまう 73 00:06:11,080 --> 00:06:15,080 それは俺だって同じ身分だ 安心したまえ 74 00:06:15,080 --> 00:06:19,090 では 明日の晩7時 ごしょみょうじん 場所は五所明神の境内 75 00:06:19,090 --> 00:06:23,090 来てくれるな? 話し合いなら行きます 76 00:06:38,110 --> 00:06:43,110 さようでございますな お父さまのご年配ですと・ 77 00:06:43,110 --> 00:06:48,120 これか これなどは いかがでございましょうな? 78 00:06:48,120 --> 00:06:50,120 あまじ しずえ ・静江! はーい! 79 00:06:50,120 --> 00:06:53,120 ・お客さまのお茶は まだか ただ今! 80 00:06:53,120 --> 00:06:56,120 えーっと… これに決めるわ 81 00:06:56,120 --> 00:06:58,130 とんでもない 若すぎますよ それは 82 00:06:58,130 --> 00:07:00,060 書生さん向きですからな んっ… これがいいの 83 00:07:00,060 --> 00:07:03,060 えっ? いいのよ フフフッ… 84 00:07:03,060 --> 00:07:05,070 お嬢さん 85 00:07:12,070 --> 00:07:16,080 ハハハハッ… 縁というやつは不思議なもんだ 86 00:07:16,080 --> 00:07:21,080 わしが最初から目をつけていた 小天狗… いや 小関君に・ 87 00:07:21,080 --> 00:07:24,080 当の娘が 助けられたというんだから・ 88 00:07:24,080 --> 00:07:26,090 まったく妙だ 89 00:07:26,090 --> 00:07:29,090 ああ あいつが おたくのお嬢さんを 90 00:07:29,090 --> 00:07:32,090 ・ そうですか ・そこで 早速 今日は・ 91 00:07:32,090 --> 00:07:34,090 お礼に伺ったような わけなんですが 92 00:07:34,090 --> 00:07:38,100 もう1つ ついでといっては なんですが・ 93 00:07:38,100 --> 00:07:43,100 天路先生に ぜひ考えておいて いただきたいことがありましてな 94 00:07:43,100 --> 00:07:45,110 なんでしょう 私で できることなら 95 00:07:45,110 --> 00:07:48,110 何しろ これを聞いてもらわんことには・ 96 00:07:48,110 --> 00:07:51,110 せっかく女学校を卒業して 帰ってきたこれが・ 97 00:07:51,110 --> 00:07:54,110 また東京へ出て行ってしまうと だだをこねますんで 98 00:07:54,110 --> 00:07:57,120 お父さん お約束が違うわ 99 00:07:57,120 --> 00:08:00,050 今日はお礼を申し上げるだけで そのお話は… 100 00:08:00,050 --> 00:08:02,060 これは驚いた 101 00:08:02,060 --> 00:08:05,060 お前でも たまには 恥ずかしがることがあるんだな 102 00:08:05,060 --> 00:08:10,060 ハハハハッ…! 103 00:08:12,070 --> 00:08:15,070 ・ いらっしゃいませ 104 00:08:15,070 --> 00:08:17,070 ここへ もらおう 105 00:08:23,080 --> 00:08:26,080 静江 小関に 稽古を早めに済まして・ 106 00:08:26,080 --> 00:08:29,080 ここへ来るように言いなさい はい 107 00:08:35,090 --> 00:08:39,090 ・小関さんの 稽古してらっしゃるとこ 見たいわ 108 00:08:39,090 --> 00:08:43,090 ・これ 行儀の悪いところを 見せたら嫌われますよ 109 00:09:02,050 --> 00:09:04,050 小関さん! 110 00:09:06,050 --> 00:09:08,060 小関さん はあ? 111 00:09:08,060 --> 00:09:10,060 父が呼んでおります 112 00:09:10,060 --> 00:09:12,060 稽古を早めに切り上げて 来てくださいって 113 00:09:12,060 --> 00:09:16,060 なんの用ですか? おいでになれば分かります 114 00:09:21,070 --> 00:09:24,070 稽古やめー! 今日はこれまで 115 00:09:27,070 --> 00:09:31,080 do did done do did… 116 00:09:31,080 --> 00:09:33,080 ・ ・まあ 臭い! 117 00:09:33,080 --> 00:09:36,080 でも 男性的なにおいだわ 118 00:09:38,090 --> 00:09:40,090 昨日は ありがとうございました 119 00:09:40,090 --> 00:09:43,090 どうして こんな所へ お礼にお伺いしたの 120 00:09:43,090 --> 00:09:46,090 そんな心配は無用ですよ 121 00:09:46,090 --> 00:09:49,090 わあ 石みたい 122 00:09:53,100 --> 00:09:55,100 すると つまり… 123 00:09:55,100 --> 00:09:59,110 はあ どうでしょうか 天路先生 124 00:09:59,110 --> 00:10:04,110 小関さんを 娘の婿にくれんかな? 125 00:10:06,110 --> 00:10:10,120 それとも もう誰か決まった人でも? 126 00:10:10,120 --> 00:10:12,120 いや そんなことは 127 00:10:12,120 --> 00:10:15,120 別に そういう話は… 128 00:10:15,120 --> 00:10:18,130 ただ なんですか・ 129 00:10:18,130 --> 00:10:21,130 中央へ出て もっと勉強したいとか 言っとったが… 130 00:10:21,130 --> 00:10:24,130 ・ 勉強なら 娘と夫婦になってから いくらでもさせよう 131 00:10:24,130 --> 00:10:27,130 ・ 2人で東京へ行って 好きなことをやったらいい 132 00:10:27,130 --> 00:10:30,130 ・まあ 一度 本人が どういう気持ちか… 133 00:10:32,140 --> 00:10:34,140 ・ ダメですよ 危ないから 134 00:10:34,140 --> 00:10:36,140 ・えいっ! ・ ダメダメ 135 00:10:36,140 --> 00:10:39,150 やあっ! よさないと ホントに投げますよ 136 00:10:39,150 --> 00:10:41,150 平気 やあっ! 137 00:10:41,150 --> 00:10:43,150 おっ… あっ… 138 00:10:45,150 --> 00:10:48,160 どうしたんです? 大丈夫ですか? 139 00:10:48,160 --> 00:10:53,160 ひどいわ ホントに投げんですもの 140 00:10:53,160 --> 00:10:55,160 いやあ ホントに投げたんじゃなくて・ 141 00:10:55,160 --> 00:10:57,160 そっと転がしただけなんですが… 142 00:10:57,160 --> 00:10:59,170 どっか痛みますか? 143 00:10:59,170 --> 00:11:02,100 脚が… 脚? 144 00:11:02,100 --> 00:11:05,110 折れたらしいわ 折れたって そんなはずが… 145 00:11:05,110 --> 00:11:08,110 ど… どこです? 146 00:11:08,110 --> 00:11:10,110 どこです? えっ? 147 00:11:10,110 --> 00:11:13,110 フフッ… 148 00:11:13,110 --> 00:11:15,120 ウフフッ 149 00:11:15,120 --> 00:11:18,120 フワッとして とってもいい気持ちだった 150 00:11:18,120 --> 00:11:20,120 小関さんって ホントにお上手だわ 151 00:11:20,120 --> 00:11:22,120 ハハハッ 天路先生・ 152 00:11:22,120 --> 00:11:25,120 話はもう まとまったも おんなじですな 153 00:11:29,130 --> 00:11:31,130 静江 154 00:11:34,130 --> 00:11:39,130 ・ 155 00:11:47,150 --> 00:11:49,150 ・ 156 00:11:49,150 --> 00:11:51,150 あっ! 逃げよう逃げよう 157 00:11:51,150 --> 00:11:55,150 わーっ! 158 00:11:57,160 --> 00:11:59,160 あら? 159 00:12:04,100 --> 00:12:08,100 まあ… イヤだわ 160 00:12:10,100 --> 00:12:12,100 ・まだ いるか? 161 00:12:14,110 --> 00:12:17,110 こら! ん~… ・わーっ! 162 00:12:20,110 --> 00:12:23,120 ・ 163 00:12:23,120 --> 00:12:25,120 んっ また来たわ 164 00:12:25,120 --> 00:12:27,120 わっ! 165 00:12:27,120 --> 00:12:31,130 あら ああ 先生が捜してましたよ 166 00:12:31,130 --> 00:12:33,130 一緒に帰りましょう 先 行ってて 167 00:12:33,130 --> 00:12:37,130 えっ? 早く 168 00:12:37,130 --> 00:12:39,130 んっ… 169 00:12:39,130 --> 00:12:43,130 ・ 170 00:12:48,140 --> 00:12:50,140 あっ! そっち行っちゃダメ 小関さん 171 00:12:50,140 --> 00:12:52,150 あっ また来た わーっ ダメよ こっち 172 00:12:52,150 --> 00:12:55,150 えっ… えっ 何? 早く いいから こっちよ 173 00:13:01,090 --> 00:13:04,090 いいから 早く ハッ… 何… 174 00:13:06,090 --> 00:13:09,100 あっ… ウフッ… 175 00:13:09,100 --> 00:13:18,110 ・~ 176 00:13:18,110 --> 00:13:20,110 お見合いは済んだの? 177 00:13:20,110 --> 00:13:22,110 えっ? 紀久子さんのことよ 178 00:13:22,110 --> 00:13:27,110 ああ あれが見合いですか 帰りましたよ 179 00:13:27,110 --> 00:13:29,120 なんて お返事したの? 180 00:13:29,120 --> 00:13:31,120 だって 返事のしようが ないじゃないですか 181 00:13:31,120 --> 00:13:33,120 男らしくないわ 182 00:13:33,120 --> 00:13:35,120 そうかな? そうよ 183 00:13:35,120 --> 00:13:38,130 じゃあ これからでも 間に合うかもしれん 184 00:13:38,130 --> 00:13:40,130 返事してきます あっ ちょっと待ってよ 185 00:13:40,130 --> 00:13:42,130 慌てたら みっともないわ 男のくせに 186 00:13:42,130 --> 00:13:46,130 ハハッ… そうかなあ そうよ 187 00:13:46,130 --> 00:13:50,140 でも 結婚なんて そう簡単に 決められないもんだと思うわ 188 00:13:50,140 --> 00:13:52,140 そうですよ 189 00:13:52,140 --> 00:13:55,140 第一 これが結婚の相手だと 見せつけられたら・ 190 00:13:55,140 --> 00:13:59,150 かえって 結婚する気になんか ならないんじゃないかなあ 191 00:13:59,150 --> 00:14:02,150 そうよ 確かにそうだわ 192 00:14:04,080 --> 00:14:07,080 フフッ… 193 00:14:22,100 --> 00:14:27,100 ・ 194 00:14:31,110 --> 00:14:33,110 回って 回って 195 00:14:33,110 --> 00:14:35,120 ほれ ほれ ほい 196 00:14:35,120 --> 00:14:37,120 ほい 197 00:14:39,120 --> 00:14:41,120 起きて 起きて! ほら 198 00:14:41,120 --> 00:14:43,120 大したものだ 兄貴 199 00:14:43,120 --> 00:14:45,130 この分なら 今夜の勝負は こっちのもんだぜ 200 00:14:45,130 --> 00:14:48,130 おい 大きな声出すな 201 00:14:48,130 --> 00:14:51,130 さあ 来い! ほら 左に回って 左に回って… 202 00:14:51,130 --> 00:14:54,130 おかえりなさいまし おかえりなさいまし 203 00:14:54,130 --> 00:14:57,140 ・そうだ! ほれ 頑張って 頑張って! おい… 204 00:14:57,140 --> 00:15:00,070 おかえりなさいまし 205 00:15:00,070 --> 00:15:03,070 おう だいぶ 精が出るな 206 00:15:07,080 --> 00:15:11,080 先生に聞こえたら破門だからな 合点でさあ だけどよ・ 207 00:15:11,080 --> 00:15:14,090 柔道に勝ちゃ 結局は拳闘のために いい宣伝になるぜ 兄貴 208 00:15:14,090 --> 00:15:17,090 つまりは 先生のためだよ フッ… ハハッ 209 00:15:25,100 --> 00:15:38,110 ・~ 210 00:15:38,110 --> 00:15:51,110 ・~ 211 00:15:53,130 --> 00:15:55,130 よく来てくれたな 212 00:15:55,130 --> 00:15:58,130 1人か? もちろん 213 00:15:58,130 --> 00:16:00,070 話を聞こう 214 00:16:00,070 --> 00:16:02,070 話は簡単だ 215 00:16:02,070 --> 00:16:07,070 俺たちが この九州に西洋の拳闘を 広めようとするためには・ 216 00:16:07,070 --> 00:16:09,080 正風館柔道が邪魔になるんだ! 217 00:16:09,080 --> 00:16:13,080 待て 僕は戦うのは御免だ 218 00:16:13,080 --> 00:16:15,080 僕は 君と話すために ここに来たんだ 219 00:16:15,080 --> 00:16:18,090 柔道と拳闘の間で 話すことがあるとすれば・ 220 00:16:18,090 --> 00:16:21,090 雌雄を決することだけだ 221 00:16:21,090 --> 00:16:24,090 雌雄を決するなら 道場でやろう 222 00:16:24,090 --> 00:16:26,090 先生に立ち会っていただいて… 支度はいいのか 223 00:16:26,090 --> 00:16:30,100 待ってくれ うちの先生は厳しいのだ 224 00:16:30,100 --> 00:16:32,100 一度でも つまらんケンカに 技を使ったりしたら… 225 00:16:32,100 --> 00:16:34,100 じゃ いくぞ 226 00:16:34,100 --> 00:16:36,100 待てと言ったら待たんか 伊庭君 227 00:16:36,100 --> 00:16:39,110 んっ! この… 228 00:16:39,110 --> 00:16:41,110 うっ! あっ… 229 00:16:49,120 --> 00:16:53,120 この野郎! バカ野郎! 230 00:16:56,120 --> 00:16:58,120 たあーっ! わっ… 231 00:17:06,070 --> 00:17:08,070 やむをえんな 232 00:17:11,070 --> 00:17:13,070 この! 233 00:17:13,070 --> 00:17:15,070 うっ… ああっ! 234 00:17:19,080 --> 00:17:22,080 余計な手出しするな 俺の男が廃る 235 00:17:22,080 --> 00:17:24,080 ちくしょう… 236 00:17:28,090 --> 00:17:30,090 やっ! 237 00:17:30,090 --> 00:17:32,090 ああーっ くっ… 238 00:17:35,100 --> 00:17:38,100 だーっ えい! この野郎 この野郎… 239 00:17:38,100 --> 00:17:40,100 だーっ やっ! うわっ… 240 00:17:40,100 --> 00:17:42,100 えーい! この野郎… 241 00:17:42,100 --> 00:17:44,100 うわーっ! ああっ! 242 00:17:46,110 --> 00:17:48,110 この野郎! 243 00:17:48,110 --> 00:17:51,110 だーっ! あーっ… 244 00:17:53,110 --> 00:17:56,120 えい! あーっ! 245 00:17:56,120 --> 00:17:58,120 えい! 246 00:18:00,050 --> 00:18:02,060 ううっ… 247 00:18:02,060 --> 00:18:04,060 ううー うっ… 248 00:18:04,060 --> 00:18:07,060 この野郎… 249 00:18:07,060 --> 00:18:09,060 ああっ… やあーっ! 250 00:18:11,060 --> 00:18:14,060 ああー… 251 00:18:20,070 --> 00:18:22,070 兄貴 兄貴! 252 00:18:41,090 --> 00:18:43,090 じゃあ 失敬 253 00:18:52,110 --> 00:18:54,110 ちきしょう 254 00:19:02,050 --> 00:19:04,050 わ ・ お詫びに上がりました ・うん? 255 00:19:04,050 --> 00:19:08,050 ・ ケンカをしてきたというのか ・ 申し訳ありません 256 00:19:08,050 --> 00:19:10,060 ・勝ったか? ・ はい 257 00:19:10,060 --> 00:19:12,060 ・バカ! 258 00:19:15,060 --> 00:19:17,060 責任を取ってもらおう 259 00:19:17,060 --> 00:19:20,070 日頃のわしの言いつけを 守れんような男は・ 260 00:19:20,070 --> 00:19:22,070 この道場に いてもらいたくはない! 261 00:19:22,070 --> 00:19:25,070 お言葉を返すようですが 争いの原因は… 262 00:19:25,070 --> 00:19:28,070 聞きたくはない! 263 00:19:28,070 --> 00:19:31,080 ヤクザの出入りにも いや 酔漢のケンカにさえ・ 264 00:19:31,080 --> 00:19:33,080 理由は立つ 265 00:19:33,080 --> 00:19:35,080 なぜ 黙って殴られてこなかった? 266 00:19:35,080 --> 00:19:37,080 イヤです 負けることはありません 267 00:19:37,080 --> 00:19:39,080 君は若い 268 00:19:41,090 --> 00:19:47,090 今や 君は 技においては わしより上かもしれん 269 00:19:47,090 --> 00:19:50,100 あるいは 強いかもしれん 270 00:19:50,100 --> 00:19:53,100 しかし なぜ負けてこなかったのだ 271 00:19:55,100 --> 00:20:00,110 柔道とは 人間が 大きな志を遂げるために必要な・ 272 00:20:00,110 --> 00:20:03,110 心と体を作り上げるためのものだ 273 00:20:03,110 --> 00:20:06,110 ケンカの道具ではない 274 00:20:06,110 --> 00:20:08,110 では 正当防衛の場合も いけないのですか? 275 00:20:08,110 --> 00:20:11,120 柔道家は どんな侮辱を受けても・ 276 00:20:11,120 --> 00:20:13,120 黙って殴られていなきゃ ならないんですか? 277 00:20:13,120 --> 00:20:15,120 勝って どんな名誉になる 278 00:20:15,120 --> 00:20:17,120 負ければ 柔道の権威に関わります 279 00:20:17,120 --> 00:20:19,130 そんな つまらん権威は 柔道にはいらん! 280 00:20:19,130 --> 00:20:22,130 お父さま 281 00:20:22,130 --> 00:20:25,130 静江 そこを閉めときなさい 282 00:20:32,140 --> 00:20:38,140 わしは どうやら 君を見損なっとったようだ 283 00:20:38,140 --> 00:20:41,150 君のように 規則を守れん男にこそ・ 284 00:20:41,150 --> 00:20:43,150 規則というものは必要なのだ 285 00:20:43,150 --> 00:20:51,160 ・~ 286 00:20:51,160 --> 00:21:04,100 ・~ 287 00:21:04,100 --> 00:21:06,110 分かりました 責任を取ります 288 00:21:06,110 --> 00:21:11,110 んっ? やめるか 289 00:21:14,110 --> 00:21:17,120 はい 290 00:21:17,120 --> 00:21:20,120 今日まで 身寄りのない私を育てて・ 291 00:21:20,120 --> 00:21:23,120 中学まで出していただいた 先生のご恩は一生忘れません 292 00:21:23,120 --> 00:21:25,130 いいさ 293 00:21:25,130 --> 00:21:31,130 わしは 君が見込みのある男だと 思ったから面倒を見ただけだ 294 00:21:31,130 --> 00:21:34,130 わしの メガネ違いだったまでの話さ 295 00:21:36,140 --> 00:21:40,140 悔しかったら 立派な男になって わしを見返しに来い 296 00:21:45,150 --> 00:21:49,150 さあ… 寝るか 297 00:21:52,150 --> 00:21:55,160 お父さま! お父さまったら 298 00:21:55,160 --> 00:21:58,160 小関さん… 299 00:21:58,160 --> 00:22:01,160 お父さま お父さまったら どうしてそんな… 300 00:22:03,100 --> 00:22:05,100 小関さん 待って 301 00:22:05,100 --> 00:22:08,100 ご挨拶には いずれ改めて参ります 302 00:22:08,100 --> 00:22:10,100 ご挨拶って… 303 00:22:10,100 --> 00:22:12,110 東京へ行きます 304 00:22:12,110 --> 00:22:15,110 東京? イヤ 305 00:22:15,110 --> 00:22:18,110 今夜の父は 少し変です 頑固すぎます 306 00:22:18,110 --> 00:22:22,120 いや 僕は 先生やお嬢さんに・ 307 00:22:22,120 --> 00:22:24,120 少し甘えすぎていたようです いいえ… 308 00:22:24,120 --> 00:22:26,120 自分を鍛え直す いい機会だと思うんです 309 00:22:26,120 --> 00:22:29,120 いえ 父がいけないんです 私 話してみます 310 00:22:29,120 --> 00:22:31,120 どうしても分かってくれなきゃ 私・ 311 00:22:31,120 --> 00:22:34,130 小関さんと一緒に東京へ行きます そん… 312 00:22:34,130 --> 00:22:46,140 ・~ 313 00:22:46,140 --> 00:22:58,150 ・~ 314 00:22:58,150 --> 00:23:00,090 分かりません 315 00:23:00,090 --> 00:23:05,090 「小関は わしの息子だ」なんて 言ってらした お父さまが 316 00:23:05,090 --> 00:23:07,090 小関は ここをやめて どうすると言った? 317 00:23:09,100 --> 00:23:12,100 東京へ行くって 318 00:23:12,100 --> 00:23:15,100 見ろ それでいいのだ 319 00:23:18,100 --> 00:23:22,110 今 政府では 年1回 東京で・ 320 00:23:22,110 --> 00:23:25,110 官費の外国留学生を募集してる 321 00:23:25,110 --> 00:23:28,110 その試験を なんとかして受けたいと・ 322 00:23:28,110 --> 00:23:31,120 あいつが ひそかに準備してたのは お前も知ってるだろ 323 00:23:31,120 --> 00:23:34,120 ええ 324 00:23:34,120 --> 00:23:38,120 ところが 長年世話になった わしとお前の前で・ 325 00:23:38,120 --> 00:23:43,130 自分だけ東京に出たい 外国へ行って勉強したいとは・ 326 00:23:43,130 --> 00:23:46,130 あいつには どうしても 言いだせんのだ 327 00:23:46,130 --> 00:23:48,130 それというのも・ 328 00:23:48,130 --> 00:23:51,140 わしが あいつを ひそかに 自分の後継ぎと考えてることを・ 329 00:23:51,140 --> 00:23:53,140 察していたからだろう 330 00:23:55,140 --> 00:23:57,140 近頃では諦めたように・ 331 00:23:57,140 --> 00:24:01,080 そんなことは ふっつりと 口にもせん 332 00:24:01,080 --> 00:24:05,080 わしは ふびんで しかたがなかった 333 00:24:05,080 --> 00:24:07,090 わしのほうで たたき出してやらんかぎり・ 334 00:24:07,090 --> 00:24:12,090 あいつは一生… 分かりました お父さま 335 00:24:12,090 --> 00:24:16,100 どうせ行くなら 早く この町を出たほうがいい 336 00:24:16,100 --> 00:24:20,100 ケンカに負けたヤツらが 仕返しに来んとも限らん 337 00:24:20,100 --> 00:24:23,100 ケンカだの お見合いだの・ 338 00:24:23,100 --> 00:24:28,110 この町は 修行中の男には 毒なことばかりだ 339 00:24:28,110 --> 00:24:31,110 そうは思わんか? 静江 340 00:24:31,110 --> 00:24:34,110 ところでと… 341 00:24:34,110 --> 00:24:38,110 小関がいなくなると さみしくなるな 342 00:24:43,120 --> 00:24:45,120 静江 343 00:24:49,130 --> 00:24:51,130 お前だって あの男を・ 344 00:24:51,130 --> 00:24:55,130 一生 この田舎町の柔道教師で 終わらせたくはあるまい 345 00:24:55,130 --> 00:25:01,130 出発のときは なんにも言わず 明るく送ってやることだな 346 00:25:03,080 --> 00:25:07,080 さあ 遅いぞ 寝なさい 347 00:25:07,080 --> 00:25:15,090 ・~ 348 00:25:15,090 --> 00:25:17,090 ・ 349 00:25:21,090 --> 00:25:25,100 明日は早起きして 着物を縫ってしまいなさい 350 00:25:25,100 --> 00:25:27,100 ・ 小関の出発までに 間に合わんと・ 351 00:25:27,100 --> 00:25:31,100 お父さんが もらってしまうぞ ハハハハッ 352 00:25:31,100 --> 00:25:38,100 ・~ 353 00:25:43,120 --> 00:25:46,120 あっ おはようっす! いますよ 354 00:25:46,120 --> 00:25:52,130 ・♪ 355 00:25:52,130 --> 00:25:54,130 ・ 356 00:25:56,130 --> 00:25:59,130 これ 急いで仕上げたの 間に合ってよかったわ 357 00:25:59,130 --> 00:26:01,070 なんですか? 358 00:26:01,070 --> 00:26:04,070 きっと 合うと思うんだけど ちょっと立ってみて 359 00:26:04,070 --> 00:26:06,070 いやあ 360 00:26:08,070 --> 00:26:11,080 んっ… 361 00:26:11,080 --> 00:26:13,080 少し大きめに 作ったつもりなんだけど・ 362 00:26:13,080 --> 00:26:15,080 ピッタリだわ 363 00:26:15,080 --> 00:26:17,080 すまんですなあ ウフッ… 364 00:26:19,090 --> 00:26:22,090 あなたが外国行ってしまうと 知ってたら 私・ 365 00:26:22,090 --> 00:26:25,090 もっと いろんなことしてあげたかった 366 00:26:27,090 --> 00:26:32,100 東京での試験に受かったら 必ず一度 報告に戻ってきます 367 00:26:32,100 --> 00:26:35,100 ホント? あっ… 368 00:26:37,100 --> 00:26:39,110 んー 369 00:26:39,110 --> 00:26:42,110 ええ 約束します ウフッ… 370 00:26:42,110 --> 00:26:45,110 あっ… これ 371 00:26:45,110 --> 00:26:57,120 ・♪~ 372 00:26:57,120 --> 00:26:59,130 アゴ上がった アゴ上がったぞ 373 00:26:59,130 --> 00:27:01,060 構え上げて 構え上げて! 374 00:27:01,060 --> 00:27:04,060 そう 375 00:27:04,060 --> 00:27:08,070 右だ右だ右だ 左で腹打って 左だ ほら! 376 00:27:08,070 --> 00:27:10,070 んっ? 377 00:27:19,080 --> 00:27:21,080 あのー 何か? 378 00:27:24,080 --> 00:27:27,080 しゅんすけ 伊庭八郎はいるか? 379 00:27:36,100 --> 00:27:38,100 兄貴を呼び捨てにする お前さんは一体 誰だね? 380 00:27:44,100 --> 00:27:47,110 「弟が沖縄から帰ってきた」 と言ってくれ 381 00:27:47,110 --> 00:27:50,110 ハァ… あっ… すぐ呼んできます 382 00:27:50,110 --> 00:27:52,110 兄貴は今 師匠と話をしてるんで ええ 383 00:28:05,060 --> 00:28:07,060 俊介か 384 00:28:16,070 --> 00:28:18,070 新しい商売を始めたもんだな 385 00:28:18,070 --> 00:28:21,070 もう どうだ 兄さん 儲かるか? 386 00:28:21,070 --> 00:28:23,080 体は もう いいのか? 387 00:28:23,080 --> 00:28:26,080 沖縄の空気は 俺には合わん 388 00:28:26,080 --> 00:28:29,080 師匠とケンカをして 飛び出したんだ 389 00:28:29,080 --> 00:28:31,080 兄さん 当分 頼むぞ 390 00:28:31,080 --> 00:28:34,090 フッ… ところが 俺も今日かぎり・ 391 00:28:34,090 --> 00:28:36,090 ここを 出なければならなくなったんだ 392 00:28:36,090 --> 00:28:38,090 兄貴 俺も? 393 00:28:38,090 --> 00:28:41,090 当たり前さ 破門されたよ 394 00:28:41,090 --> 00:28:43,100 は… 破門は あんまり ひどいじゃねえか 395 00:28:43,100 --> 00:28:47,100 拳闘はスポーツだとさ ケンカの道具じゃないそうだ 396 00:28:47,100 --> 00:28:50,100 フフフフ… 397 00:28:50,100 --> 00:28:53,110 兄は拳闘を破門され・ 398 00:28:53,110 --> 00:28:57,110 しょうりんりゅうからて 弟は少林流唐手をクビになる 399 00:28:57,110 --> 00:29:00,050 兄弟 仲よくいこうぜ 400 00:29:00,050 --> 00:29:02,050 一体 誰とケンカしたんだ? 401 00:29:02,050 --> 00:29:04,050 柔道ですよ 402 00:29:04,050 --> 00:29:07,050 フッ… お座敷柔道か 403 00:29:07,050 --> 00:29:10,060 大体 こんな ちっぽけな町に 道場2つは多すぎる 404 00:29:10,060 --> 00:29:14,060 まったくだ どっちかが メシの食い上げだ 405 00:29:14,060 --> 00:29:19,070 こっちが食い上げになる前に 相手を消してしまうことだな 406 00:29:19,070 --> 00:29:21,070 消す? 407 00:29:21,070 --> 00:29:24,070 攻撃は最良の防御だ 408 00:29:24,070 --> 00:29:26,070 小遣いくれれば 一肌脱いでもいいぞ 409 00:29:26,070 --> 00:29:29,080 ハハハハッ… 410 00:29:29,080 --> 00:29:32,080 相手はどいつだ? すぐ行こう 411 00:29:32,080 --> 00:29:34,080 おい 俊介 412 00:29:34,080 --> 00:29:36,080 あーっ! 413 00:30:14,120 --> 00:30:16,120 ここで帰ります 414 00:30:16,120 --> 00:30:20,130 停車場まで行きたいけど よします どうして? 415 00:30:20,130 --> 00:30:23,130 みっともないから みっともない? 416 00:30:23,130 --> 00:30:28,130 停車場で泣いたりすると ウフッ… 417 00:30:28,130 --> 00:30:30,140 じゃあ 418 00:30:30,140 --> 00:30:32,140 あっ… 419 00:30:32,140 --> 00:30:44,150 ・~ 420 00:30:49,160 --> 00:30:59,170 ・~ 421 00:30:59,170 --> 00:31:01,100 あら 422 00:31:01,100 --> 00:31:04,100 どうしたの? 423 00:31:04,100 --> 00:31:07,110 忘れもんです 424 00:31:07,110 --> 00:31:09,110 言いだしにくかったんです 425 00:31:09,110 --> 00:31:12,110 どこへも… どこへも お嫁に行かないでいてください! 426 00:31:12,110 --> 00:31:15,110 ハァ… あっ… 427 00:31:37,140 --> 00:31:40,140 ・ 428 00:32:04,100 --> 00:32:07,100 じょうじ ほう 難しい本ですな 429 00:32:07,100 --> 00:32:10,100 ああ ありがとう いやあ 430 00:32:12,100 --> 00:32:15,100 な ご や もうじき名古屋ですぜ 431 00:32:17,110 --> 00:32:20,110 書生さんは どちらまで おいでで? 432 00:32:20,110 --> 00:32:22,110 東京です ああ 433 00:32:24,120 --> 00:32:28,120 どうです? 一杯 いやあ 僕は飲まんのです 434 00:32:28,120 --> 00:32:30,120 ほう 感心なもんだ 435 00:32:30,120 --> 00:32:33,120 学問する人は それぐらいでなきゃいかん 436 00:32:35,130 --> 00:32:40,130 しかし 大変でしょうなあ 学問するとなると このほうは 437 00:32:40,130 --> 00:32:44,140 ええ 無論 苦学ですよ 438 00:32:44,140 --> 00:32:48,140 なるほど ますますもって 見上げたもんだ 439 00:32:50,140 --> 00:32:52,140 ・ 440 00:32:52,140 --> 00:32:56,150 どうです? いっそ 苦学するなら・ 441 00:32:56,150 --> 00:32:59,150 割のいい仕事してみませんか? 442 00:32:59,150 --> 00:33:02,090 いやあ 1年も働けば・ 443 00:33:02,090 --> 00:33:06,090 3年ぐらいは 楽~に遊んで大学行けまさあ 444 00:33:06,090 --> 00:33:09,100 なあに 書生さんなんか まだ若いんだし・ 445 00:33:09,100 --> 00:33:13,100 まず 銭をつかんでから みっちり勉強したって・ 446 00:33:13,100 --> 00:33:15,100 遅いってことありませんよ 447 00:33:17,100 --> 00:33:20,110 ねえ 書生さん うたぐっちゃいけませんよ 448 00:33:20,110 --> 00:33:22,110 あっしの商売は・ 449 00:33:22,110 --> 00:33:24,110 女っ気のない かたーい商売なんだ 450 00:33:24,110 --> 00:33:26,110 ねえ 書生さん 451 00:33:26,110 --> 00:33:29,120 ダメだよ 僕は外国へ行ってしまうんだから 452 00:33:29,120 --> 00:33:33,120 外国? へえ 453 00:33:33,120 --> 00:33:36,120 外国へねえ そうですかい 454 00:33:40,130 --> 00:33:45,130 ・♪ 455 00:33:45,130 --> 00:33:54,140 ・♪~ 456 00:33:54,140 --> 00:33:57,140 ただいま いや… あっ あの あの… 457 00:33:57,140 --> 00:34:00,140 あっ 見してくださいよ 458 00:34:05,080 --> 00:34:09,080 えーと 「留学生 合格者氏名」… 459 00:34:14,090 --> 00:34:17,100 ハァー 460 00:34:17,100 --> 00:34:32,110 ・♪~ 461 00:34:32,110 --> 00:34:34,110 あなた どこへ? 462 00:34:34,110 --> 00:34:37,120 ああ おじさん 463 00:34:37,120 --> 00:34:40,120 今日までの下宿料 いくらですか? 464 00:34:40,120 --> 00:34:44,120 あなた くにへ帰るんですか? いやあ くにへは帰れん 465 00:34:44,120 --> 00:34:47,130 もういっぺん 勉強のやり直しです 466 00:34:47,130 --> 00:34:50,130 もう こんな上等な下宿に 住んでいられないんだ 467 00:34:52,130 --> 00:34:55,130 ・おだんご いかがですか? ・寄っていってください 468 00:34:55,130 --> 00:34:57,130 ・よう 書生さん! 469 00:35:00,070 --> 00:35:03,080 いつかの書生さんじゃ ありませんか 470 00:35:03,080 --> 00:35:05,080 もう外国から 帰ってきたんですかい? 471 00:35:05,080 --> 00:35:09,080 いやあ あれは延期になったよ 延期? それはそれは 472 00:35:09,080 --> 00:35:12,080 あっ 書生さんも やはり九州ですかい? 473 00:35:12,080 --> 00:35:15,090 うん 僕は ときどき ここに怒られに来るんだ 474 00:35:15,090 --> 00:35:17,090 怒られに 475 00:35:17,090 --> 00:35:19,090 この銅像を見てると・ 476 00:35:19,090 --> 00:35:21,090 おやじ 死んだ親父に 頭から どなられてるような気がして・ 477 00:35:21,090 --> 00:35:25,100 かえって 気持ちが清々するんだ ハッ そういうもんですかねえ 478 00:35:25,100 --> 00:35:31,100 まあ しっかり勉強して 早く偉くなるんですね じゃ 479 00:35:31,100 --> 00:35:33,110 あっ おじさん 480 00:35:33,110 --> 00:35:38,110 君 働き口があると言ったね 頼む 世話してくれないか? 481 00:35:38,110 --> 00:35:41,110 世話してもいいが 場所がちょっとばかり遠いんでね 482 00:35:41,110 --> 00:35:43,110 かまわん 恩に着るよ 483 00:35:47,120 --> 00:35:50,120 体も なかなか丈夫そうだし 484 00:35:52,120 --> 00:35:55,120 早くやらねえか! ボヤボヤすんな! 485 00:36:01,070 --> 00:36:04,070 ボヤボヤするな! 力の出し惜しみしやがって! 486 00:36:04,070 --> 00:36:06,070 焼き入れるぞ! 487 00:36:10,080 --> 00:36:13,080 何をグズグズしておるんだ! 488 00:36:13,080 --> 00:36:17,080 こいつめ 早くやらんか! ええ・ 489 00:36:19,080 --> 00:36:23,090 ハァ… よいしょ… 490 00:36:23,090 --> 00:36:25,090 九州 491 00:36:25,090 --> 00:36:27,090 んっ? 492 00:36:27,090 --> 00:36:31,100 俺は このままじゃ 死ぬよ んっ… 493 00:36:31,100 --> 00:36:35,100 仕立て屋の職人上がりには この仕事は無理だよ 494 00:36:35,100 --> 00:36:39,100 ちげ 違えねえ 針より重い物は 持ったことねえんだからな 495 00:36:39,100 --> 00:36:41,110 今日 帰ったら 棒ガシラに頼んでやろう 496 00:36:41,110 --> 00:36:43,110 あしたっから 当分 休めるようにな 497 00:36:43,110 --> 00:36:45,110 とんでもねえ! 498 00:36:45,110 --> 00:36:49,110 そんなこと申し出てみろ おめえが ただじゃ済まねえぞ 499 00:36:49,110 --> 00:36:52,120 いいから 力は僕が出しとく 500 00:36:52,120 --> 00:36:54,120 君はトロッコに ぶら下がっていたまえ 501 00:36:54,120 --> 00:36:56,120 すまねえな… 502 00:36:59,120 --> 00:37:01,060 どうして 君は 北海道なんかへ来たんだい 503 00:37:01,060 --> 00:37:04,060 女にモテすぎたのよ 504 00:37:04,060 --> 00:37:08,060 身を誤った末に 落ち込むところは銭だ 505 00:37:10,070 --> 00:37:12,070 とっとと運ばねえか この野郎! 506 00:37:19,080 --> 00:37:21,080 よいしょ… 507 00:37:21,080 --> 00:37:24,080 おめえだって 人に言えねえ訳あるんだろ? 508 00:37:24,080 --> 00:37:26,090 いや ないよ 509 00:37:26,090 --> 00:37:30,090 ねえわきゃねえよ 北海道のタコ部屋に集まる者は・ 510 00:37:30,090 --> 00:37:33,090 凶状持ちか 食い詰め者に 決まってるんだ 511 00:37:33,090 --> 00:37:37,100 なぜ 「タコ部屋」って言うのかねえ 知らねえのか? 512 00:37:37,100 --> 00:37:39,100 ・ タコは 腹が減ると・ 513 00:37:39,100 --> 00:37:41,100 てめえの足 食うんだ 514 00:37:41,100 --> 00:37:43,100 タコは 腹が減ると てめえの足 食うんだ 515 00:37:43,100 --> 00:37:45,100 俺たちも おんなじことよ 516 00:37:45,100 --> 00:37:49,110 いくら稼いだって 借金がかさんで 逃げられねえようにできてるんだ 517 00:37:49,110 --> 00:37:53,110 一名 「監獄部屋」っつってな… 518 00:37:53,110 --> 00:37:56,120 ・ 519 00:37:58,120 --> 00:38:02,050 仮病なんか使いやがって この… 520 00:38:02,050 --> 00:38:06,060 この野郎! この野郎! 521 00:38:06,060 --> 00:38:08,060 おりゃ! おめえ… 522 00:38:08,060 --> 00:38:11,060 早く… あっ アイタッ… 523 00:38:11,060 --> 00:38:14,070 この野郎! 524 00:38:14,070 --> 00:38:17,070 てめえらも ひと事じゃねえぞ! 525 00:38:17,070 --> 00:38:22,070 だてや酔狂で 熊の出る北海道まで 稼ぎに来たんじゃあるめえ! 526 00:38:22,070 --> 00:38:24,080 仮病を使って 仕事をズルけるヤツは・ 527 00:38:24,080 --> 00:38:26,080 こうなるんだ! いいか! 528 00:38:26,080 --> 00:38:29,080 あっ いけねえ 九州! やめるんだ やめるんだ 529 00:38:29,080 --> 00:38:32,080 い… いけねえ 九州 よせ… やめるんだ やめろ… 530 00:38:41,090 --> 00:38:46,090 ・ 531 00:39:04,050 --> 00:39:09,050 あー… 疲れた疲れた 532 00:39:09,050 --> 00:39:12,060 あー めっぽう寒くなりやがったぜ 533 00:39:12,060 --> 00:39:14,060 こらあ 今夜は雪だぜ 534 00:39:14,060 --> 00:39:17,060 あーあ 雪かもしれんね 535 00:39:17,060 --> 00:39:20,060 ああ あーっ! 536 00:39:38,080 --> 00:39:40,090 よう キンチャク タバコは1日に1個と・ 537 00:39:40,090 --> 00:39:42,090 割り当てが決まってんだよ 538 00:39:42,090 --> 00:39:44,090 九州の割り当てを 譲ってもらったんだよ 539 00:39:44,090 --> 00:39:46,090 割り当てを譲ることは 許されてないんだよ 540 00:39:46,090 --> 00:39:50,100 僕は のまないから せっけんもらいたいんだ 541 00:39:50,100 --> 00:39:54,100 のまなくてもいいから 持っていきな 542 00:39:54,100 --> 00:39:56,100 いけないんだったら! 543 00:40:06,110 --> 00:40:09,110 あーあ… 544 00:40:12,120 --> 00:40:14,120 あっ… 545 00:40:18,120 --> 00:40:21,130 ああ~っ 546 00:40:21,130 --> 00:40:24,130 おっ? なんだこら 547 00:40:31,140 --> 00:40:33,140 なんて書いてあんだい? 548 00:40:44,150 --> 00:40:47,150 君 字は読めないのか? 549 00:40:47,150 --> 00:40:51,160 字が読めたら こんな タコ部屋なんか来やしねえよ 550 00:40:51,160 --> 00:40:54,160 そんな 落書きしたタバコを 売るなんてのは・ 551 00:40:54,160 --> 00:40:56,160 バカにしてやがらあ 552 00:40:56,160 --> 00:41:00,160 大体 あの女 親分の女だから 威張ってやんだよ 553 00:41:15,110 --> 00:41:17,120 ・ ほら メシだーい! 554 00:41:17,120 --> 00:41:19,120 待ってました! メシだ メシだ! 555 00:41:19,120 --> 00:41:24,120 ・ 556 00:41:29,130 --> 00:41:31,130 メシだい 557 00:41:37,140 --> 00:41:39,140 九州 558 00:41:39,140 --> 00:41:41,140 お前さん… ごめんよ! 559 00:41:52,150 --> 00:41:56,150 うだ ボク お金を頂きたいんですか? 560 00:42:00,090 --> 00:42:03,100 いってえ 一体 いくら欲しいんだ? 561 00:42:03,100 --> 00:42:06,100 僕 100円 頂きたいんです 100円? 562 00:42:06,100 --> 00:42:11,100 おいおい 大変だ ボクが100円くれとよ~ 563 00:42:14,110 --> 00:42:18,110 100円といやあ おめえ 1年分の給料じゃねえか 564 00:42:18,110 --> 00:42:20,110 1年だけ働くという約束で 来たんです 565 00:42:20,110 --> 00:42:22,110 もう 1年たちました 566 00:42:28,120 --> 00:42:30,120 おいおい 567 00:42:49,140 --> 00:42:52,140 てめえ ズラかる気か? ズラかるんじゃない 568 00:42:52,140 --> 00:42:55,150 約束だから帰してもらうんだ 僕は東京で・ 569 00:42:55,150 --> 00:42:57,150 どうしても受けなきゃならない 試験があるんだ 570 00:42:59,150 --> 00:43:01,090 バカ野郎め 571 00:43:01,090 --> 00:43:06,090 ここは シャバの約束が 通用するとこじゃねえんだ 572 00:43:06,090 --> 00:43:08,090 だましたのか? 573 00:43:11,100 --> 00:43:13,100 今 お分かりかね この野郎… 574 00:43:13,100 --> 00:43:16,100 ごめんなさい! おう なんだ お葉 575 00:43:16,100 --> 00:43:18,100 今は 取り込み中だ 576 00:43:20,110 --> 00:43:23,110 あたしゃ 九州に用があんだ ちょっと借りてくよ この人 577 00:43:23,110 --> 00:43:26,110 ハハハッ こいつは知らなかった 578 00:43:26,110 --> 00:43:28,110 おめえの新しい「色」か 579 00:43:28,110 --> 00:43:32,120 あら あたしの「色」は 親方じゃないの? 580 00:43:32,120 --> 00:43:34,120 ねえ? 皆さん 581 00:43:34,120 --> 00:43:37,120 ハハ… 582 00:43:37,120 --> 00:43:40,130 せっかくだが お葉さん あとにしてくんねえか 583 00:43:40,130 --> 00:43:43,130 今こいつに 焼きを入れるとこなんでね 584 00:43:43,130 --> 00:43:46,130 あら 焼きなら あたしが入れてやるよ 585 00:43:46,130 --> 00:43:49,130 とびきり熱いのをね さっ 行こう 九州 586 00:43:49,130 --> 00:43:54,140 お葉 あんまり ナメたまねをしやがると… 587 00:43:54,140 --> 00:43:57,140 御免なすって 588 00:43:57,140 --> 00:43:59,140 親方 客人だ 589 00:43:59,140 --> 00:44:03,080 おい 2人 590 00:44:03,080 --> 00:44:07,090 よく骨身にしみて分かるように あとで話をつけてやる 591 00:44:07,090 --> 00:44:10,090 タコ部屋で待ってろ 592 00:44:10,090 --> 00:44:13,090 さあ 行こう 行こうよ 593 00:44:20,100 --> 00:44:23,100 おい! 忘れるなよ 594 00:44:23,100 --> 00:44:27,110 軒下三寸 借り受けまして 仁義 失礼にござんす 595 00:44:27,110 --> 00:44:30,110 北海道は ご当地一円を預かります・ 596 00:44:30,110 --> 00:44:33,110 かいちろう 右田嘉一郎親分さんのご座所は こちらにござんすか? 597 00:44:33,110 --> 00:44:35,110 御意にござんす お入りなさんせ 598 00:44:35,110 --> 00:44:38,110 恐れ入ります これにて仁義 願います 599 00:44:43,120 --> 00:44:47,130 まあ こんな冷たくなってる これ半分 かぶらない? 600 00:44:47,130 --> 00:44:49,130 いや 僕はいいです 601 00:44:49,130 --> 00:44:51,130 それより 早く用事を言ってください 602 00:44:51,130 --> 00:44:54,130 誰も来やしないわよ 603 00:44:54,130 --> 00:44:58,140 お前さんも あたしを 親分の女だと思ってんだね 604 00:44:58,140 --> 00:45:00,070 みんなが そう思ってんなら・ 605 00:45:00,070 --> 00:45:02,070 いっそのこと そうなっちゃおうかしら 606 00:45:06,080 --> 00:45:10,080 九州 お願い あたしと一緒に逃げてくれない? 607 00:45:10,080 --> 00:45:12,080 僕は逃げない 608 00:45:12,080 --> 00:45:15,090 もらうもの もらって 堂々と出て行く 609 00:45:15,090 --> 00:45:22,090 アハハハッ…! 610 00:45:22,090 --> 00:45:25,090 じゃ あんたも こうなりたいの? 611 00:45:28,100 --> 00:45:41,110 ・~ 612 00:45:41,110 --> 00:45:45,120 タバコの好きな人だった 613 00:45:45,120 --> 00:45:47,120 知ってる人ですか? 614 00:45:47,120 --> 00:45:51,120 あたしの亭主よ えっ? 615 00:45:53,130 --> 00:45:56,130 やっと 亭主が ここにいることが分かって・ 616 00:45:56,130 --> 00:46:01,070 東京から駆けつけてみたら 3日 遅かった 617 00:46:01,070 --> 00:46:06,070 あの人はね あたしに会いたくて逃げ出した 618 00:46:06,070 --> 00:46:09,070 でも 1里も行かないうちに 捕まって・ 619 00:46:09,070 --> 00:46:12,070 ここで たたき殺されたのさ 620 00:46:16,080 --> 00:46:19,080 あたしゃ この人の恨みが晴らしたかった 621 00:46:19,080 --> 00:46:25,090 だから 右田親分が勧めるままに 売店の係を引き受けたのさ 622 00:46:25,090 --> 00:46:28,090 親分 あたしをものにしようという 気があるから・ 623 00:46:28,090 --> 00:46:30,100 そんなことを さしたんだろうけど・ 624 00:46:30,100 --> 00:46:34,100 敵の言うことなんか 聞けるもんか 625 00:46:34,100 --> 00:46:37,100 あたしが この人の恨みを晴らすか・ 626 00:46:37,100 --> 00:46:40,110 親分が あたしを ものにしちまうか・ 627 00:46:40,110 --> 00:46:42,110 にらめっこを続けて・ 628 00:46:42,110 --> 00:46:46,110 ここ1年 どうやら無事で来たんだ 629 00:46:46,110 --> 00:46:52,120 だけども とうとう 追い詰められちゃいそうなんだよ 630 00:46:52,120 --> 00:46:54,120 あたしは 逃げ出すよりほかにないんだ 631 00:46:54,120 --> 00:46:56,120 男だって 逃げ出したら・ 632 00:46:56,120 --> 00:46:58,120 すぐ捕まってしまう タコ部屋だもの 633 00:46:58,120 --> 00:47:01,060 女のあたしが 1人で どうして逃げ出せると思うのさ 634 00:47:01,060 --> 00:47:05,060 あたしは 親切で強い男が 出てくんのを待ってたんだ 635 00:47:05,060 --> 00:47:09,070 そしたら 九州 やっぱり お前さんが来てくれたじゃないか 636 00:47:09,070 --> 00:47:12,070 ねえ 大丈夫だよ いざというときのために・ 637 00:47:12,070 --> 00:47:15,070 あたしは これを 1つだけ持ってるんだ 638 00:47:15,070 --> 00:47:19,080 ダイナマイトさ 倉庫から盗み出しておいたんだ 639 00:47:19,080 --> 00:47:23,080 いつかは役に立てようと思ってね 640 00:47:23,080 --> 00:47:26,080 ねえ 2人で逃げよう お前さんだって・ 641 00:47:26,080 --> 00:47:28,090 いつまでも こんな所に いていい人じゃないんだ 642 00:47:28,090 --> 00:47:32,090 あたしには分かってる ねっ 一緒に逃げよう 643 00:47:32,090 --> 00:47:34,090 ダメだよ 僕は 644 00:47:34,090 --> 00:47:39,100 ねえ 逃げようってば あたし お前さんを大事にするよ 645 00:47:45,100 --> 00:47:47,110 九州! 646 00:47:47,110 --> 00:47:49,110 意気地なし! 647 00:47:49,110 --> 00:47:52,110 だてや酔狂で 亭主の墓の前で 男を口説くか! 648 00:47:57,120 --> 00:48:13,120 ・~ 649 00:48:18,070 --> 00:48:24,070 ・ 650 00:48:31,080 --> 00:48:34,090 なんだ なんだ! どこへ行く・ 651 00:48:34,090 --> 00:48:36,090 飛びっちょだ! 652 00:48:36,090 --> 00:48:39,090 逃げたヤツは すぐ捕まえる 653 00:48:39,090 --> 00:48:42,090 いいか! 654 00:48:42,090 --> 00:48:45,100 てめえたちも どさくさ紛れに 逃げようとしやがったら・ 655 00:48:45,100 --> 00:48:48,100 ただじゃおかねえぞ 656 00:48:48,100 --> 00:48:51,100 ここで おとなしく座って シラミでも取ってろ! 657 00:49:09,050 --> 00:49:11,060 ほらよ へい 658 00:49:11,060 --> 00:49:13,060 殺すんじゃねえぞ へい 659 00:49:13,060 --> 00:49:15,060 ひっ捕らえて みんなの見せしめにするんだ 660 00:49:15,060 --> 00:49:17,060 分かったな ほれ へい 661 00:49:17,060 --> 00:49:19,060 それ ほれ! 662 00:49:32,080 --> 00:49:34,080 きゅ… 九州… 663 00:49:34,080 --> 00:49:37,080 おい! お… おめえ 九州どこ行ったか知らねえか? 664 00:49:37,080 --> 00:49:41,090 えっえっ? おい… 知らねえか? 665 00:49:41,090 --> 00:49:45,090 ハァ… きゅ… 九州のバカ野郎! 666 00:49:45,090 --> 00:49:48,090 ・ あっ… 667 00:49:48,090 --> 00:49:51,100 てめえ 今頃まで どこ行ってやがったんだ 668 00:49:51,100 --> 00:49:56,100 飛びっちょが片づいたら あとで事務所へ挨拶に来い! 669 00:50:02,110 --> 00:50:05,110 ああっ… お… おい 670 00:50:05,110 --> 00:50:08,110 おめえ どこ… 一体 どこ行ってたんだよう! 671 00:50:08,110 --> 00:50:10,110 心配したぜ 九州 672 00:50:12,120 --> 00:50:14,120 九州? 673 00:50:18,120 --> 00:50:22,120 へえ 兄さん 九州で とれたのかい 674 00:50:26,130 --> 00:50:30,130 俺は頼まれて 九州生まれの ある人を捜しているんだ 675 00:50:33,140 --> 00:50:35,140 ウワサによると・ 676 00:50:35,140 --> 00:50:38,140 その人は だいぶ すご腕だって話だがね 677 00:50:49,150 --> 00:50:52,150 なあに 女さ 678 00:50:54,160 --> 00:50:57,160 んんっ… 679 00:50:57,160 --> 00:51:00,160 あっ… 飛びっちょだってね 680 00:51:02,100 --> 00:51:06,100 イヤだイヤだ 捕まりにでもした日には・ 681 00:51:06,100 --> 00:51:08,100 また なぶり殺しだ 682 00:51:18,120 --> 00:51:20,120 ・ 683 00:51:20,120 --> 00:51:22,120 ああっ… 684 00:51:22,120 --> 00:51:24,120 あっ… 685 00:51:39,140 --> 00:51:42,140 やい! お前たちに何か 言いおいて行かなかったか 686 00:52:47,140 --> 00:52:52,140 きぶんだいじん ♪ 687 00:52:52,140 --> 00:52:59,150 ♪~ 688 00:52:59,150 --> 00:53:10,090 ♪鳥も通わぬ 689 00:53:10,090 --> 00:53:19,100 ♪ 八丈が島に 690 00:53:19,100 --> 00:53:25,110 ♪ ヤンサノエ~ 691 00:53:25,110 --> 00:53:35,120 ♪ やられる この身は 692 00:53:35,120 --> 00:53:41,130 ♪ いとわねど 693 00:53:41,130 --> 00:53:50,130 ♪ あとに残りし 694 00:53:50,130 --> 00:54:02,080 ♪ ありゃ 妻や子はね 695 00:54:02,080 --> 00:54:10,090 ♪ どうして月日… 696 00:54:10,090 --> 00:54:13,090 うるさい! やめないか! 697 00:54:15,090 --> 00:54:17,090 寝るんじゃねえ 698 00:54:20,100 --> 00:54:23,100 見せ物が終わってから ゆっくり寝な 699 00:54:23,100 --> 00:54:26,100 尺八もいけねえ 寝てもいけねえか 700 00:54:26,100 --> 00:54:28,110 しょうがねえなあ 701 00:54:28,110 --> 00:54:33,110 おい 飛びっちょでも占うか ええ? 702 00:54:33,110 --> 00:54:36,110 丁と出りゃ 飛びっちょは逃げきれるんだ 703 00:54:36,110 --> 00:54:41,120 半と出りゃ おしゃかだ フッ… 704 00:54:41,120 --> 00:54:44,120 逃がしてやりてえよ なあ? 705 00:54:44,120 --> 00:54:46,120 ああ 逃がしてえよ まったく 706 00:54:46,120 --> 00:54:49,130 丁と出ろよ いいな? ああ 707 00:54:49,130 --> 00:54:52,130 丁! あっ… 708 00:54:52,130 --> 00:54:54,130 ああ… ダメだ… 709 00:54:54,130 --> 00:54:58,140 チェッ かわいそうに 710 00:54:58,140 --> 00:55:00,070 おい メガネの 711 00:55:00,070 --> 00:55:02,070 おめえ 今 なんとか言ったな 712 00:55:02,070 --> 00:55:04,080 えっ? へい 713 00:55:04,080 --> 00:55:07,080 なんか あんさんの お気に障りましたことでも… 714 00:55:07,080 --> 00:55:09,080 ふざけるな! 715 00:55:09,080 --> 00:55:11,080 へえ! おっ… 716 00:55:11,080 --> 00:55:13,080 ほう! づえ これが仕込み杖ってやつですか! 717 00:55:13,080 --> 00:55:16,090 へへえ! 初めて見ましたよ へえー 718 00:55:16,090 --> 00:55:18,090 よく出来たもんですね 719 00:55:18,090 --> 00:55:20,090 この野郎が… 720 00:55:20,090 --> 00:55:24,100 ・ ・ 721 00:55:24,100 --> 00:55:26,100 あとで ほえヅラかくな 722 00:55:28,100 --> 00:55:30,100 この野郎! 723 00:55:30,100 --> 00:55:32,100 ふて 太え野郎だ 724 00:55:32,100 --> 00:55:34,100 この野郎 725 00:55:39,110 --> 00:55:42,110 ・ 726 00:55:47,120 --> 00:55:49,120 クソ! うっ! 727 00:55:49,120 --> 00:55:51,120 皆に挨拶をするんだ 728 00:55:56,130 --> 00:56:00,060 皆さん とんだ ご迷惑をおかけして・ 729 00:56:00,060 --> 00:56:03,070 誠に申し訳ありません 730 00:56:03,070 --> 00:56:06,070 心を入れ替えて 帰ってまいりましたので・ 731 00:56:06,070 --> 00:56:10,070 何分よろしくお頼み申します 732 00:56:10,070 --> 00:56:12,080 そうだろ! うっ! 733 00:56:12,080 --> 00:56:14,080 うあっ! うっ… 734 00:56:14,080 --> 00:56:16,080 この フーテン野郎め 735 00:56:16,080 --> 00:56:18,080 これは なんだ? 736 00:56:18,080 --> 00:56:22,080 行きがけの駄賃に 盗んで逃げやがったな 737 00:56:24,090 --> 00:56:27,090 ここを逃げ出そうとする度胸が あるなら・ 738 00:56:27,090 --> 00:56:31,100 これから どんなことをされても 音を上げるな いいな 739 00:56:31,100 --> 00:56:35,100 さあ 縄を解いてやるから もう一度 逃げ出してみろ! 740 00:56:41,110 --> 00:56:43,110 もう逃げません! 逃げません! 741 00:56:43,110 --> 00:56:45,110 逃げ出しません! 逃げません… 742 00:56:45,110 --> 00:56:48,110 だらしのねえ野郎だ さあ いくぞ! 743 00:56:48,110 --> 00:56:51,120 んっ! んっ! 744 00:56:55,120 --> 00:56:58,120 この この! 745 00:56:58,120 --> 00:57:00,060 んっ! あっ! あっあっあっ… 746 00:57:00,060 --> 00:57:02,060 この野郎! 747 00:57:02,060 --> 00:57:04,060 あー よいしょ! 748 00:57:04,060 --> 00:57:06,060 なんだ てめえ! 749 00:57:06,060 --> 00:57:09,070 ・ あっ… ひいっ! 750 00:57:09,070 --> 00:57:11,070 うっ! うっ… 751 00:57:11,070 --> 00:57:15,070 んっ んっ! うっ! うっ… 752 00:57:15,070 --> 00:57:18,080 おい! い… 行っちゃいけねえ 行っちゃ… 行っちゃいけねえ! 753 00:57:18,080 --> 00:57:21,080 九州! やめて やめて 九州! 754 00:57:23,080 --> 00:57:26,080 クソ! クソ! 755 00:57:26,080 --> 00:57:28,090 週番さんに嘆願いたします なんだい 756 00:57:28,090 --> 00:57:31,090 ご覧のとおり 当人 既に意識がございません 757 00:57:31,090 --> 00:57:35,090 出すぎたまね 誠に はばかりさんでござんすが・ 758 00:57:35,090 --> 00:57:37,090 本日のところは 格別のお慈悲を持ちまして・ 759 00:57:37,090 --> 00:57:39,100 お仕置きの儀 ご勘弁願いとう存じます 760 00:57:39,100 --> 00:57:42,100 せっかくながら 飛びっちょの嘆願無用だ 761 00:57:42,100 --> 00:57:44,100 お下がりなさんせ 762 00:57:44,100 --> 00:57:47,100 お言葉 ごもっともでは ございますが・ 763 00:57:47,100 --> 00:57:50,110 嘆願 曲げて ご承引 願いとう存じます 764 00:57:50,110 --> 00:57:56,110 おい メガネの 大層な貫禄だな 765 00:57:56,110 --> 00:57:58,120 幹部一統に たてついて・ 766 00:57:58,120 --> 00:58:00,050 おめえ 飛びっちょをかばう気か! 767 00:58:00,050 --> 00:58:03,050 とんだこと! 出すぎた嘆願 恐れ入りやす 768 00:58:03,050 --> 00:58:05,060 幹部衆に たてつく筋は 毛頭ございません 769 00:58:05,060 --> 00:58:09,060 だったら引っ込め! 嘆願無用だ 770 00:58:09,060 --> 00:58:13,060 それとも 飛びっちょに代わって おめえが焼きを受ける気か? 771 00:58:13,060 --> 00:58:16,060 それなら また 話は別だが フフンッ 772 00:58:18,070 --> 00:58:20,070 嘆願 早速かなえてくだすって ありがとうござんす 773 00:58:20,070 --> 00:58:25,070 手前 この者に成り代わりまして お仕置き 存分に頂戴いたしやす 774 00:58:41,090 --> 00:58:44,100 野郎 てえしたおだ あげやがったな 775 00:58:44,100 --> 00:58:48,100 てめえみたいな 渡り人足に はえ いい顔されるのは まだ早え 776 00:58:48,100 --> 00:58:50,100 覚悟はいいな 777 00:58:55,110 --> 00:58:58,110 よし! クソ度胸だけは ありやがる 778 00:58:58,110 --> 00:59:00,110 ・ 待て! 779 00:59:02,050 --> 00:59:05,050 な… なんだ てめえは いかん 暴力はよせ 780 00:59:05,050 --> 00:59:07,050 さあ 行こう 何を抜かす トンチキめ 781 00:59:07,050 --> 00:59:11,060 場違いするな! 引っ込んでろ 三下! 782 00:59:11,060 --> 00:59:14,060 とりゃ! 783 00:59:14,060 --> 00:59:16,060 うわっ… うう… 784 00:59:16,060 --> 00:59:19,060 野郎! 三下 785 00:59:19,060 --> 00:59:23,070 おめえ わりと やるじゃねえか どこの身内だ! 786 00:59:23,070 --> 00:59:26,070 身内? そんなものはない 787 00:59:26,070 --> 00:59:31,080 いや そうだな しいて言えば正風館の身内かな 788 00:59:31,080 --> 00:59:35,080 正風館? フンッ 聞いたことねえ組だ 789 00:59:35,080 --> 00:59:39,080 おい 俺を ただの口入れや 棒ガシラと踏むようじゃ・ 790 00:59:39,080 --> 00:59:41,090 がん 眼がねえぞ 791 00:59:41,090 --> 00:59:44,090 はかた 博多のスガワラ一家の舎弟分で・ 792 00:59:44,090 --> 00:59:48,090 日本全国を股にかけた 人買い譲次というのは俺のこった 793 00:59:48,090 --> 00:59:52,100 日本中のおまわりさんが 目を皿にして追っかけてる男だ 794 00:59:52,100 --> 00:59:56,100 おめえには消えてもらうから この世の名残に教えとくれ 795 00:59:59,100 --> 01:00:01,110 待て! 796 01:00:01,110 --> 01:00:04,110 よく 自分から名乗ってくれた 797 01:00:04,110 --> 01:00:06,110 お前が やっぱり 人買い譲次だったんだな 798 01:00:06,110 --> 01:00:08,110 ありがたい 799 01:00:08,110 --> 01:00:11,120 俺は お前を追っかけてたんだ 800 01:00:11,120 --> 01:00:13,120 なんだ てめえは 801 01:00:13,120 --> 01:00:16,120 目を皿にして追いかけ回していた かたはら しろう 警視庁刑事 形原四郎! 802 01:00:16,120 --> 01:00:18,120 たあーっ! 803 01:00:18,120 --> 01:00:21,130 えい! たあーっ! 804 01:00:21,130 --> 01:00:23,130 ううっ! 805 01:00:25,130 --> 01:00:27,130 うわー… やあーっ! 806 01:00:33,140 --> 01:00:35,140 この野郎! 807 01:00:44,150 --> 01:00:46,150 この野郎 808 01:00:51,160 --> 01:00:53,160 だあーっ! うらっ! 809 01:00:53,160 --> 01:00:55,160 うーっ! うっ… 810 01:00:55,160 --> 01:00:57,160 バカ野郎 811 01:00:57,160 --> 01:00:59,160 太え野郎だ こんちくしょう 812 01:00:59,160 --> 01:01:01,100 とやっ! えい! 813 01:01:06,100 --> 01:01:10,110 おい! いいかげんにしろ… あーっ! おーっ… 814 01:01:10,110 --> 01:01:12,110 バカ野郎! 815 01:01:12,110 --> 01:01:14,110 大勢かかって タコの始末もできねえとは・ 816 01:01:14,110 --> 01:01:16,110 情けねえ野郎どもだ 817 01:01:16,110 --> 01:01:19,120 どけい 818 01:01:19,120 --> 01:01:21,120 危ない 819 01:01:29,130 --> 01:01:32,130 弾は2発ある 820 01:01:32,130 --> 01:01:35,130 タコ部屋には 警察もクソもねえ 821 01:01:35,130 --> 01:01:38,130 消そうと思やあ いつだって消せるんだ 822 01:01:50,150 --> 01:01:53,150 あっ! 823 01:01:53,150 --> 01:01:55,150 ハアッ! 824 01:01:55,150 --> 01:01:58,160 うわっ… 825 01:01:58,160 --> 01:02:00,160 たあーっ! 826 01:02:03,090 --> 01:02:06,100 危ない! マイトだ 827 01:02:18,110 --> 01:02:20,110 逃げろー! やったー! 828 01:02:20,110 --> 01:02:23,110 逃げろー! おい 逃げろ! 829 01:02:23,110 --> 01:02:26,120 逃げるんだー! 逃げろー! 830 01:02:26,120 --> 01:02:29,120 逃げろー! 逃げろー! 831 01:02:29,120 --> 01:02:31,120 おい 逃げろー! 早く逃げるんだー! 832 01:02:36,130 --> 01:02:39,130 ・おだんご いかがですか? ・休んでってください 833 01:02:39,130 --> 01:02:42,130 ・寄ってらっしゃい ・おみやはいかがですか? 834 01:02:42,130 --> 01:02:45,140 ・お茶いかがですか? ・寄ってらっしゃい 835 01:02:45,140 --> 01:02:48,140 ・お茶いかがですか? ・おだんご いかがですか? 836 01:02:48,140 --> 01:02:51,140 ・甘酒いかがですか? ・寄ってらっしゃい 837 01:02:53,140 --> 01:02:55,140 あっ いらっしゃい 838 01:03:01,090 --> 01:03:04,090 毎日毎日 よーく根気の続くことだね 839 01:03:04,090 --> 01:03:07,090 その書生さんとかは まだ めっからんかね 840 01:03:07,090 --> 01:03:09,090 いつかは ここへ来るはずなんですがねえ 841 01:03:09,090 --> 01:03:13,100 ほんごう 書生さんなら 本郷の下宿町でも 捜してみたらどうだろうねえ 842 01:03:13,100 --> 01:03:17,100 本郷のねえ… 843 01:03:17,100 --> 01:03:19,100 あっ! 844 01:03:19,100 --> 01:03:22,110 ・休んでってください ・寄ってらっしゃい 845 01:03:22,110 --> 01:03:25,110 ・おみやはいかがですか? ・お茶いかがですか? 846 01:03:25,110 --> 01:03:28,110 ・寄ってらっしゃい ・おだんご いかがですか? 847 01:03:28,110 --> 01:03:30,110 ・お茶飲んでってください 848 01:03:33,120 --> 01:03:35,120 ・寄ってらっしゃい… 849 01:03:54,140 --> 01:04:01,080 ・♪ 850 01:04:01,080 --> 01:04:03,080 あっ 小関さん おめでとう! 851 01:04:03,080 --> 01:04:06,080 えっ? どれどれ どこに? 852 01:04:06,080 --> 01:04:08,090 これこれ! えーっと 853 01:04:08,090 --> 01:04:11,090 これこれ! 「審査の末 英国留学生 決定」 854 01:04:13,090 --> 01:04:15,090 あった! あったあった! ああ よかったー 855 01:04:15,090 --> 01:04:17,090 おじさん! アハハッ… よかった よかった アハハッ… 856 01:04:17,090 --> 01:04:19,100 あったあった! フフフッ… ああ ハハッ… 857 01:04:19,100 --> 01:04:22,100 早いもんですね もう お祝いのお客さんが来てますよ 858 01:04:22,100 --> 01:04:24,100 お客さん? ええ 859 01:04:24,100 --> 01:04:26,100 じゃあ 警視庁の形原刑事だ! ええ ああ… 860 01:04:26,100 --> 01:04:28,110 やった バンザイ! おい お前は知らないだろ 861 01:04:28,110 --> 01:04:30,110 今度 警視庁にな 女の刑事さんができたんだぞ 862 01:04:30,110 --> 01:04:32,110 あら そう うん 863 01:04:32,110 --> 01:04:35,110 そうだったのかあ 864 01:04:35,110 --> 01:04:38,120 よく 君も 無事に帰ってこられましたねえ 865 01:04:38,120 --> 01:04:43,120 結局 小関さんのおかげですわ 反対だ 866 01:04:43,120 --> 01:04:46,120 君のダイナマイトで 助かったようなもんですよ 867 01:04:46,120 --> 01:04:50,130 それはそうと 小関さん ホントにおめでとうございます 868 01:04:50,130 --> 01:04:53,130 いやあ ありがとう 869 01:04:53,130 --> 01:04:56,130 しかし よく この下宿 分かりましたね 870 01:04:56,130 --> 01:04:58,140 新聞で お名前見たの 871 01:04:58,140 --> 01:05:01,070 それで あたし 外務省で聞いてきたんですわ 872 01:05:01,070 --> 01:05:03,070 へえ 873 01:05:03,070 --> 01:05:11,070 ・♪~ 874 01:05:13,080 --> 01:05:15,090 お願い どうせ外国行っちゃうんなら・ 875 01:05:15,090 --> 01:05:19,090 それまでの間でもいいの あたしに あんたの世話をさせて 876 01:05:19,090 --> 01:05:22,090 いやあ それは困ります 877 01:05:22,090 --> 01:05:26,100 そうでないと あたしの気持ちが どうにもならないのよ 878 01:05:26,100 --> 01:05:29,100 どうせ あたしは こんな女なんだから 879 01:05:29,100 --> 01:05:31,100 一生あんたと暮らしたいなんて・ 880 01:05:31,100 --> 01:05:35,110 大それた気持ちは 持たないことにするわ 881 01:05:35,110 --> 01:05:39,110 だから お願い せめて外国行くまでの間 882 01:05:39,110 --> 01:05:42,110 ねっ お願い 883 01:05:58,130 --> 01:06:01,070 じゃあ あんた うち あたしの家 来てくれるの? 884 01:06:01,070 --> 01:06:03,070 勘弁してください 885 01:06:03,070 --> 01:06:05,070 僕は外国へ行く前に どうしても・ 886 01:06:05,070 --> 01:06:07,070 九州に 帰らなければならないんです 887 01:06:15,080 --> 01:06:20,080 そこに あんたの「いい人」がいんのね 888 01:06:20,080 --> 01:06:23,080 すまんです 僕は急ぎます 889 01:06:28,090 --> 01:06:30,090 あら 890 01:06:34,100 --> 01:06:37,100 ・小関さん 待って! 891 01:06:37,100 --> 01:06:41,100 ・ 892 01:06:43,110 --> 01:06:45,110 お葉さん 893 01:06:50,110 --> 01:06:55,120 しんぺえ 心配するな おめえを殺しに来たんじゃねえ 894 01:06:55,120 --> 01:06:58,120 お前 小関さんを狙ってるんだね 895 01:06:58,120 --> 01:07:01,060 ヤツは どこへ行った? 知るもんか 896 01:07:01,060 --> 01:07:03,060 そういうヤツに限って 知ってるんだ 897 01:07:03,060 --> 01:07:06,060 あの人は… 外国へ行っちゃったんだよ 898 01:07:06,060 --> 01:07:10,070 フンッ もう その手には乗らねえ 899 01:07:10,070 --> 01:07:12,070 けえ くにへ帰ったな 900 01:07:12,070 --> 01:07:15,070 違うよ あの人は みなしごだっていうし・ 901 01:07:15,070 --> 01:07:17,070 くにへ帰ったって 親もきょうだいも いやしないんだ 902 01:07:17,070 --> 01:07:19,080 そんな所 帰るわけがないじゃないか 903 01:07:19,080 --> 01:07:23,080 女がいるということもあるぜ 904 01:07:23,080 --> 01:07:27,080 フッ… やいてやがらあ 図星だろ 905 01:07:27,080 --> 01:07:30,090 待っとくれ! 行っちゃダメだよ 906 01:07:30,090 --> 01:07:34,090 その言葉を聞きたかったんだ 親切に教えてくれて ありがとよ 907 01:07:34,090 --> 01:07:38,100 行っちゃダメだってば よさないか! 908 01:07:38,100 --> 01:07:40,100 このツラは誰のためだ 909 01:07:40,100 --> 01:07:43,100 俺は 小関をバラさなきゃ 渡世仲間に顔向けができねえんだ 910 01:07:45,100 --> 01:07:48,110 誰か来て! 人買い譲次だよ! 911 01:07:48,110 --> 01:07:52,110 人買い譲次って悪いヤツだよ! 誰か来てー! 912 01:07:52,110 --> 01:07:55,110 誰か… 誰か来て 913 01:07:55,110 --> 01:07:57,110 誰か! 誰… よさねえか! 914 01:07:57,110 --> 01:07:59,110 うっ… 915 01:08:05,060 --> 01:08:07,060 ハアッ 916 01:08:10,060 --> 01:08:13,060 あっ… 小関さん… 917 01:08:25,080 --> 01:08:30,080 ・ 918 01:08:42,090 --> 01:08:44,090 ちょっと お尋ねします はあ? 919 01:08:44,090 --> 01:08:47,100 ここは確か 正風館柔道の 天路先生の道場だったはずですが 920 01:08:47,100 --> 01:08:49,100 ああ 柔道の先生なら・ 921 01:08:49,100 --> 01:08:53,100 もう ずっと前に ここ売り払って 引っ越しましたよ 922 01:08:53,100 --> 01:08:56,100 ああ どこへ引っ越されたんですか? 923 01:09:03,050 --> 01:09:08,050 ・ 924 01:09:14,060 --> 01:09:17,060 早く来いよー! わーっ! 925 01:09:32,080 --> 01:09:35,080 あっ… おかえんなさい 926 01:09:35,080 --> 01:09:38,080 はあ さあ… 927 01:09:38,080 --> 01:09:41,080 どうして お入りにならないの? 928 01:09:41,080 --> 01:09:43,090 はあ 僕は… 929 01:09:43,090 --> 01:09:46,090 破門された僕には 敷居が高くて… フフッ… 930 01:09:46,090 --> 01:09:49,090 あのとき父は あなたをわざと破門したのよ 931 01:09:49,090 --> 01:09:51,090 だって 破門しなきゃ あなた いつまでたったって・ 932 01:09:51,090 --> 01:09:53,100 東京行きたいって 言いださないからよ 933 01:09:53,100 --> 01:09:56,100 えっ? じゃあ 先生は… 934 01:09:59,100 --> 01:10:01,100 それに こんな小さな家に・ 935 01:10:01,100 --> 01:10:04,110 そんな高い敷居はございません ウフッ… さあ 936 01:10:04,110 --> 01:10:08,110 んー どうなすったの? 937 01:10:08,110 --> 01:10:10,110 ええ ウフッ… 938 01:10:13,120 --> 01:10:17,120 静江か? ばかに早いじゃないか 939 01:10:21,120 --> 01:10:24,130 お父さま! お父さま 誰だと思う? 940 01:10:24,130 --> 01:10:28,130 ウフッ… 小関さん 小関さんよ! 941 01:10:31,130 --> 01:10:33,140 バカ ハハハッ… 942 01:10:33,140 --> 01:10:36,140 もう その手には乗らんぞ お父さんは 943 01:10:36,140 --> 01:10:39,140 何か忘れ物か? 944 01:10:41,140 --> 01:10:47,150 ・~ 945 01:10:47,150 --> 01:10:49,150 お父さん 小関さん ここにいるのよ 946 01:10:49,150 --> 01:10:51,150 ホントにいるのよ 947 01:10:51,150 --> 01:10:53,160 さあ… 948 01:10:53,160 --> 01:10:55,160 先生 949 01:10:58,160 --> 01:11:01,100 ただ今 戻りました 950 01:11:01,100 --> 01:11:06,100 おう 間違いなく小関の声だ 951 01:11:08,110 --> 01:11:10,110 ご無沙汰 申し訳ありません 952 01:11:10,110 --> 01:11:13,110 お父さま 小関さん 試験に受かったの 953 01:11:13,110 --> 01:11:15,110 イギリス行くのよ 954 01:11:15,110 --> 01:11:20,110 そうだろう フッ… きっと行くと思ってた 955 01:11:22,120 --> 01:11:25,120 先生 目は どうなさったんです? 956 01:11:25,120 --> 01:11:29,130 ああ? うん… 957 01:11:29,130 --> 01:11:31,130 患ってね 958 01:11:34,130 --> 01:11:37,130 全然 見えないんですか? 959 01:11:37,130 --> 01:11:41,130 君の顔だけは 見えるような気がするよ 960 01:11:43,140 --> 01:11:45,140 ウフッ… さあ そんなとこにいないで・ 961 01:11:45,140 --> 01:11:47,140 早く お上がんなさいよ 962 01:11:47,140 --> 01:11:58,160 ・~ 963 01:11:58,160 --> 01:12:00,090 どうぞ 964 01:12:00,090 --> 01:12:02,090 お父さま 965 01:12:02,090 --> 01:12:04,090 私 どうしても 仕立物 届けなきゃならない所が・ 966 01:12:04,090 --> 01:12:06,100 あるんですけど すぐ帰ってきますから 967 01:12:06,100 --> 01:12:08,100 ごちそう買ってこいよ ええ 968 01:12:08,100 --> 01:12:11,100 今夜は久しぶりに 小関と一献いこう ええ 969 01:12:11,100 --> 01:12:15,110 少しは いけるようになったか? いえ ダメです 970 01:12:15,110 --> 01:12:17,110 ハハハハッ… 971 01:12:17,110 --> 01:12:20,110 やっぱり 以前の小関とは ちっとも変わらんな 972 01:12:20,110 --> 01:12:22,110 じゃ すいませんけど 父をお願いします 973 01:12:22,110 --> 01:12:26,120 バカだな わしは めくらでも不自由はせん 974 01:12:26,120 --> 01:12:29,120 それより 小関と一緒に 散歩がてら行ってきたらどうだ 975 01:12:29,120 --> 01:12:31,120 ハハハッ… 976 01:12:35,130 --> 01:12:39,130 どうして 先生のご病気のことを 知らせてくれなかったんですか 977 01:12:39,130 --> 01:12:42,130 あなたの勉強の 邪魔したくなかったの 978 01:12:42,130 --> 01:12:45,140 試験は一度 落第したんですよ あら 979 01:12:45,140 --> 01:12:48,140 落第したこと どうして 知らせてくれなかったの? 980 01:12:48,140 --> 01:12:52,140 いやあ もういっぺん 勉強をやり直そうと思って・ 981 01:12:52,140 --> 01:12:54,140 手紙を出すに出せないような所へ 働きに行ったんです 982 01:12:54,140 --> 01:12:56,150 あら 983 01:12:56,150 --> 01:12:59,150 それじゃ 私のほうからだって 手紙出せないじゃないの 984 01:12:59,150 --> 01:13:02,090 ああ そうか フフフッ… あいこだな 985 01:13:02,090 --> 01:13:05,090 ウフフッ… 986 01:13:05,090 --> 01:13:07,090 でも 手紙なんか どうでもいいの 987 01:13:07,090 --> 01:13:09,090 試験に受かれば あなたは きっと帰ってくるって・ 988 01:13:09,090 --> 01:13:11,090 約束したんですもの 989 01:13:14,100 --> 01:13:17,100 静江さん ホントのことを教えてください 990 01:13:17,100 --> 01:13:20,100 えっ? 先生の目は ただの眼病じゃない 991 01:13:20,100 --> 01:13:22,100 ハアッ… 992 01:13:25,110 --> 01:13:27,110 僕も柔道を修行した人間です 993 01:13:27,110 --> 01:13:31,110 あの目が どういう目か およその見当はつきます 994 01:13:31,110 --> 01:13:33,120 あれはケガだ 995 01:13:33,120 --> 01:13:35,120 転んだんです ウソだ 996 01:13:35,120 --> 01:13:37,120 転んで 目だけケガをするような 先生であるかないか・ 997 01:13:37,120 --> 01:13:39,120 僕が一番よく知ってます 998 01:13:41,120 --> 01:13:43,130 なぜ 本当のことを 言ってくれないんです 999 01:13:43,130 --> 01:13:45,130 誰かに口止めされてるんですか? 1000 01:13:55,140 --> 01:13:58,140 さようなら じゃ さようなら 1001 01:14:02,080 --> 01:14:06,080 まあ 小関さん やあ 1002 01:14:06,080 --> 01:14:09,090 いつ帰ってらしたの? 今朝です 1003 01:14:09,090 --> 01:14:13,090 あたくしに 何かご用でしたの? いやあ 僕は別に… 1004 01:14:13,090 --> 01:14:15,090 偶然 ここを 1005 01:14:15,090 --> 01:14:21,100 そうね もう あたくしに ご用のあるはずないわね 1006 01:14:21,100 --> 01:14:23,100 でも あたくし・ 1007 01:14:23,100 --> 01:14:25,100 あなたに結婚申し込んで 断られたこと・ 1008 01:14:25,100 --> 01:14:28,100 今じゃ よかったと思ってますわ 1009 01:14:30,110 --> 01:14:34,110 少なくとも 静江さんみたいな目に 遭わなかっただけでも・ 1010 01:14:34,110 --> 01:14:36,110 幸せだったわ 1011 01:14:36,110 --> 01:14:38,110 それは どういう意味ですか? 1012 01:14:38,110 --> 01:14:40,120 ご自分の胸に お聞きになってみるといいわ 1013 01:14:40,120 --> 01:14:43,120 さんざん世話になった 静江さん親子が・ 1014 01:14:43,120 --> 01:14:46,120 唐手の連中に あんなに ひどい目に遭っているのに・ 1015 01:14:46,120 --> 01:14:49,130 自分のことしか考えないあなたは 知らん顔で・ 1016 01:14:49,130 --> 01:14:51,130 勉強だ 試験だ 外国だって 1017 01:14:51,130 --> 01:14:56,130 大体 天路先生って善良すぎるのよ 1018 01:14:56,130 --> 01:14:59,140 道場だって タダみたいな安い値段で・ 1019 01:14:59,140 --> 01:15:02,070 取り上げられてしまうし 1020 01:15:02,070 --> 01:15:07,080 今じゃ この町では 柔道なんて習う者なくなったわ 1021 01:15:07,080 --> 01:15:10,080 唐手 全盛よ 1022 01:15:10,080 --> 01:15:14,080 その上 自分の子供のように 思ってたあなたには・ 1023 01:15:14,080 --> 01:15:17,090 見向きもしてもらえないで… 1024 01:15:17,090 --> 01:15:20,090 お気の毒な先生 1025 01:15:20,090 --> 01:15:22,090 言うだけ言ったら気が済んだわ 1026 01:15:22,090 --> 01:15:24,090 じゃあ 小関さん さようなら 1027 01:15:24,090 --> 01:15:26,100 ああ 紀久子さん 1028 01:15:26,100 --> 01:15:28,100 1つだけ お聞きしたいことがあるんです 1029 01:15:28,100 --> 01:15:30,100 なあに? 1030 01:15:30,100 --> 01:15:32,100 天路先生は 本当に転んだんでしょうか? 1031 01:15:32,100 --> 01:15:37,110 えっ? 小関さん あなた ホントに知らないの? 1032 01:15:37,110 --> 01:15:39,110 本当です 1033 01:15:39,110 --> 01:15:42,110 じゃあ あなたが この町を出ていらした晩の・ 1034 01:15:42,110 --> 01:15:47,120 あの有名な事件も? 有名な事件? 1035 01:15:47,120 --> 01:15:50,120 あのね 唐手の連中が・ 1036 01:15:50,120 --> 01:15:53,120 あなたの下宿へ 仕返しに行ったのよ 1037 01:15:53,120 --> 01:15:55,130 ・この野郎 ・ 1038 01:15:55,130 --> 01:15:58,130 ・出ろ… 出ろ! ・ 1039 01:15:58,130 --> 01:16:01,060 くっ! 小関をどこへやった 言え! 1040 01:16:01,060 --> 01:16:03,070 言わぬと貴様… 1041 01:16:03,070 --> 01:16:05,070 だ だ… だから 東京へ行った ああ… 1042 01:16:05,070 --> 01:16:07,070 何? 東京だ? 何… 1043 01:16:07,070 --> 01:16:09,070 なんだ この野郎! 隠さず言え この野郎! 1044 01:16:09,070 --> 01:16:11,070 どこやった! 1045 01:16:11,070 --> 01:16:13,070 兄貴… 1046 01:16:15,080 --> 01:16:17,080 みんな隠れろ! 1047 01:16:22,090 --> 01:16:29,090 しんばし ・♪汽笛一声 新橋を 1048 01:16:29,090 --> 01:16:36,100 ♪ はやわが汽車は離れたり 1049 01:16:36,100 --> 01:16:40,100 あたご ♪ 愛宕の山に… 1050 01:16:40,100 --> 01:16:43,100 えいっ! うっ… 1051 01:16:45,110 --> 01:16:47,110 野郎! ううっ… 1052 01:16:51,110 --> 01:16:54,120 誰だ 1053 01:16:54,120 --> 01:16:57,120 まさずみ 天路正純だ 人違いするな 1054 01:17:05,060 --> 01:17:09,070 人違いではない 小関をどこへ隠した 1055 01:17:09,070 --> 01:17:13,070 ああ いささか元気すぎると思ったら・ 1056 01:17:13,070 --> 01:17:15,070 メリケン練習所の方々か 1057 01:17:17,070 --> 01:17:20,080 小関は東京へ行きました ちきしょう 逃がしたな 1058 01:17:20,080 --> 01:17:22,080 ハハッ… 1059 01:17:22,080 --> 01:17:27,080 小関が 逃げる男かどうか あなた方が よくご存じのはず 1060 01:17:29,090 --> 01:17:32,090 厳しく叱って 破門しました 1061 01:17:32,090 --> 01:17:34,090 破門は お互いさまだ 1062 01:17:34,090 --> 01:17:37,090 そのくらいで この気持ちが収まると思うか! 1063 01:17:37,090 --> 01:17:42,090 小関の乱暴は どうか 平に許してやっていただきたい 1064 01:17:44,100 --> 01:17:46,100 許せんと言ったら どうする? 1065 01:17:49,110 --> 01:17:52,110 フフフフッ… 1066 01:17:52,110 --> 01:17:55,110 門弟に代わって戦うか? 1067 01:18:11,060 --> 01:18:13,060 このとおり 1068 01:18:13,060 --> 01:18:17,070 ハハハハッ どうだい このザマは ハハッ… 1069 01:18:17,070 --> 01:18:19,070 やあーっ! ううっ… 1070 01:18:19,070 --> 01:18:21,070 待て! 1071 01:18:23,070 --> 01:18:26,080 ひきょうもの 卑怯者! 1072 01:18:26,080 --> 01:18:29,080 んっ! うわっ… 1073 01:18:29,080 --> 01:18:31,080 えい! あっ… 1074 01:18:31,080 --> 01:18:33,080 やっちまえー! この野郎! 1075 01:18:35,090 --> 01:18:38,090 うあーっ! うっ… 1076 01:18:48,100 --> 01:18:50,100 ハァ… 1077 01:18:50,100 --> 01:18:52,100 ハッ うっ… 1078 01:18:56,110 --> 01:18:58,110 ハアッ! うっ… 1079 01:19:08,050 --> 01:19:10,050 この野郎! やれ! 1080 01:19:10,050 --> 01:19:13,060 この野郎! こんちくしょう! 1081 01:19:19,060 --> 01:19:23,070 そのとき 目の神経を切ったのが元で・ 1082 01:19:23,070 --> 01:19:25,070 半年も たたないうちに すっかり両目とも・ 1083 01:19:25,070 --> 01:19:28,070 見えなくなって しまったんですって 1084 01:19:28,070 --> 01:19:32,080 小関さん! どこ行くの? 1085 01:19:32,080 --> 01:19:35,080 小関さん! 小関さん! 1086 01:19:41,080 --> 01:19:44,090 うっ! えい! 1087 01:19:58,100 --> 01:20:01,100 ・先生! 1088 01:20:05,110 --> 01:20:07,110 大変なヤツが 飛び込んで来ましたぜ 1089 01:20:17,120 --> 01:20:19,120 やめ! 1090 01:20:22,130 --> 01:20:25,130 ・ 小関が舞い戻ったって 本当か? 1091 01:20:25,130 --> 01:20:28,130 へい 1092 01:20:28,130 --> 01:20:32,140 へい てっきり ここだと思って 狙って来ましたら・ 1093 01:20:32,140 --> 01:20:35,140 すっかり 様子が変わっちまったんで 1094 01:20:35,140 --> 01:20:37,140 で こちらの先生にお伺いしたら・ 1095 01:20:37,140 --> 01:20:40,140 行き先が分かるんじゃねえかと 思いまして へい 1096 01:20:40,140 --> 01:20:42,150 君は小関のなんなんだ ヘヘヘ… 1097 01:20:42,150 --> 01:20:46,150 なあに のっぴきならねえ用事が ありましてね へい 1098 01:20:48,150 --> 01:20:52,160 天路の所にいるな 1099 01:20:52,160 --> 01:20:56,160 よーし 今度こそは逃がさん 1100 01:20:59,160 --> 01:21:03,100 すぐ支度をしろ はっ 1101 01:21:03,100 --> 01:21:06,100 俊介 もうよせ 1102 01:21:06,100 --> 01:21:09,110 俺たちは 一応の目的は果たしたんだ 1103 01:21:09,110 --> 01:21:12,110 この上 戦って お前に万一のことがあったら・ 1104 01:21:12,110 --> 01:21:14,110 今度は俺たちの破滅だぞ 1105 01:21:14,110 --> 01:21:16,110 兄さんは 気が弱くなったな 1106 01:21:16,110 --> 01:21:21,120 お前はもう 以前のお前ではない 大勢の弟子を持った人間だぞ 1107 01:21:21,120 --> 01:21:26,120 俺の唐手は 普通の唐手ではない いわば 俺流の唐手だ 1108 01:21:26,120 --> 01:21:29,120 敵が来るより先に攻める 1109 01:21:31,130 --> 01:21:34,130 攻めて 攻めて 攻め抜くんだ 1110 01:21:34,130 --> 01:21:39,140 この俺流を習おうという ヤツだけが俺の弟子だよ 1111 01:21:39,140 --> 01:21:44,140 俊介 お前 病気のこと忘れたのか? 1112 01:21:44,140 --> 01:21:47,140 兄さんは 俺の技を忘れたらしいな 1113 01:21:47,140 --> 01:21:49,150 だが… 1114 01:21:49,150 --> 01:21:52,150 兄さんは居候だ 引っ込んでてもらおう 1115 01:21:52,150 --> 01:21:54,150 おい 貴様 はあ 1116 01:21:54,150 --> 01:21:58,150 天路の家に行ってな 小関に こう言ってこい 1117 01:21:58,150 --> 01:22:02,090 「夕方5時 五所明神に来い」 いいか? 1118 01:22:02,090 --> 01:22:04,090 へい 1119 01:22:06,100 --> 01:22:08,100 行くか? 1120 01:22:08,100 --> 01:22:11,100 へい お供いたしやしょう 1121 01:22:17,110 --> 01:22:19,110 ハアッ! 1122 01:22:21,110 --> 01:22:26,110 おい 夕方5時 五所明神に来い 分かったな! 1123 01:22:36,130 --> 01:22:40,130 南屋敷ー 南屋敷でございます 1124 01:22:54,140 --> 01:22:59,140 フゥ… 小関は遅いな 1125 01:23:08,090 --> 01:23:11,090 どこで別れた? 1126 01:23:14,100 --> 01:23:18,100 静江 はい 1127 01:23:18,100 --> 01:23:22,100 お前 まさか つまらんことは しゃべりやせんだろうな 1128 01:23:25,110 --> 01:23:27,110 しゃべったのか 1129 01:23:27,110 --> 01:23:30,110 ・ あっ… 1130 01:23:30,110 --> 01:23:34,120 遅いわね 小関さん 道に迷ったの? 1131 01:23:34,120 --> 01:23:36,120 あら? 1132 01:23:41,120 --> 01:23:46,130 小関さん 帰ってきました? いいえ 1133 01:23:46,130 --> 01:23:49,130 じゃあ やっぱり行ったんだわ えっ? 1134 01:23:49,130 --> 01:23:52,140 先生の目のこと うっかり話しちゃったの 1135 01:23:52,140 --> 01:23:54,140 まあ… 1136 01:23:57,140 --> 01:23:59,140 静江! 1137 01:23:59,140 --> 01:24:01,080 私 行ってみます 1138 01:24:01,080 --> 01:24:05,080 紀久子さん お願い 父を見ててください 1139 01:24:05,080 --> 01:24:07,080 あっ おじさま 1140 01:24:07,080 --> 01:24:10,090 小関 バカなヤツ 1141 01:24:10,090 --> 01:24:30,110 ・~ 1142 01:24:30,110 --> 01:24:50,130 ・~ 1143 01:24:50,130 --> 01:25:10,080 ・~ 1144 01:25:10,080 --> 01:25:30,100 ・~ 1145 01:25:30,100 --> 01:25:43,110 ・~ 1146 01:25:43,110 --> 01:25:55,120 ・~ 1147 01:25:55,120 --> 01:25:59,130 なるほど 天路は 俺のために目を潰した 1148 01:25:59,130 --> 01:26:02,060 だが 俺の兄貴は お前のために破門された 1149 01:26:02,060 --> 01:26:05,070 言い分は どちらにもある 1150 01:26:05,070 --> 01:26:08,070 んっ… 降ってきたな 1151 01:26:16,080 --> 01:26:18,080 やるか 1152 01:26:20,080 --> 01:26:25,090 一度は戦わねばならぬ俺と貴様だ 1153 01:26:25,090 --> 01:26:28,090 僕は 君のような男が・ 1154 01:26:28,090 --> 01:26:31,090 武道家であるということが 許せんから ここに来たのだ 1155 01:26:37,100 --> 01:26:40,100 しかし… 見れば 君は病気じゃないか 1156 01:26:40,100 --> 01:26:42,100 やめておけ 1157 01:26:42,100 --> 01:26:46,110 フフ… フフフッ… 1158 01:26:46,110 --> 01:26:50,110 天路の目を思い出したら 俺が怖くなったか? 1159 01:26:50,110 --> 01:26:53,110 やあーっ! 1160 01:27:27,080 --> 01:27:29,080 とあーっ! 1161 01:27:43,100 --> 01:27:47,100 勝つためには どんな卑劣な手でも使う相手です 1162 01:27:47,100 --> 01:27:49,110 このわしが いい例だ 1163 01:27:49,110 --> 01:27:51,110 たとえ小関が勝ったにしても・ 1164 01:27:51,110 --> 01:27:54,110 どっちかが やめぬかぎり 争いは続く 1165 01:27:54,110 --> 01:27:59,120 形原さん 小関は… 小関の将来は わしたちの… 1166 01:27:59,120 --> 01:28:05,050 わしと娘の なんと言うか… 夢なんですよ 1167 01:28:05,050 --> 01:28:09,050 分かりました 天路さん 私の力の及ぶかぎり! 1168 01:28:11,060 --> 01:28:14,060 紀久子さんには 相すまんが・ 1169 01:28:14,060 --> 01:28:17,070 小関は娘にとって かけがえのない男です 1170 01:28:17,070 --> 01:28:22,070 だから 目のことだけは あいつに聞かせたくなかった 1171 01:28:24,070 --> 01:28:27,080 行ってやりたい この目が見えさえしたら・ 1172 01:28:27,080 --> 01:28:29,080 駆けつけて 止めてやりたい 1173 01:28:29,080 --> 01:28:33,080 おじさま! すいません 私のおしゃべりで こんなことに 1174 01:28:33,080 --> 01:28:36,090 やあーっ! おらっ! 1175 01:28:36,090 --> 01:28:38,090 やあっ! うおーっ… 1176 01:28:52,100 --> 01:28:56,100 たあーっ! ううっ… 1177 01:29:20,060 --> 01:29:23,070 たあーっ! やーっ やーっ… 1178 01:29:23,070 --> 01:29:26,070 てやーっ! うーっ! 1179 01:29:38,080 --> 01:29:41,080 えい! ああっ… 1180 01:29:41,080 --> 01:29:43,090 ううっ… 1181 01:29:43,090 --> 01:29:45,090 うわっ… えい! 1182 01:29:45,090 --> 01:29:47,090 たあっ! あーっ! 1183 01:29:47,090 --> 01:29:49,090 んっ… えーい! うわっ… 1184 01:29:53,100 --> 01:29:55,100 たあーっ んっ! うっ… 1185 01:29:59,100 --> 01:30:02,100 あっ うっ… 1186 01:30:02,100 --> 01:30:04,110 あっ! 1187 01:30:04,110 --> 01:30:06,110 小関君! 1188 01:30:10,110 --> 01:30:12,110 うーっ! 1189 01:30:12,110 --> 01:30:14,120 おい 雑魚は俺に任しといてくれ! んっ… 1190 01:30:14,120 --> 01:30:16,120 かたじけない 1191 01:30:18,120 --> 01:30:20,120 やっ! あっ… ああーっ! 1192 01:30:24,130 --> 01:30:26,130 うーっ! たあーっ! 1193 01:30:26,130 --> 01:30:29,130 うらあ! うっ… 1194 01:30:29,130 --> 01:30:31,130 あっ… 1195 01:30:31,130 --> 01:30:33,140 あっ! ああーっ 1196 01:30:33,140 --> 01:30:35,140 うおーっ! やあーっ! 1197 01:30:39,140 --> 01:30:41,140 うっ… うっ! 1198 01:30:41,140 --> 01:30:43,150 うあっ! ああ… 1199 01:30:43,150 --> 01:30:45,150 うっ… あーっ! 1200 01:30:50,150 --> 01:30:52,150 やあーっ! 1201 01:30:54,160 --> 01:30:56,160 ぐあーっ あっ… 1202 01:30:56,160 --> 01:30:58,160 うあーっ! ああ… 1203 01:30:58,160 --> 01:31:01,100 野郎! うっ… 1204 01:31:01,100 --> 01:31:03,100 うっ… 1205 01:31:03,100 --> 01:31:06,100 待て! 御用だ! うっ… 1206 01:31:16,110 --> 01:31:18,110 だーっ! あっ! んっ! 1207 01:31:18,110 --> 01:31:20,120 とーっ! んっ 1208 01:31:20,120 --> 01:31:22,120 だあーっ! 1209 01:31:25,120 --> 01:31:27,120 だあーっ うっ! えい! 1210 01:31:29,120 --> 01:31:31,120 とおーっ! んっ! 1211 01:31:33,130 --> 01:31:36,130 たあーっ! うっ… 1212 01:31:36,130 --> 01:31:40,140 あっ… うう… 1213 01:31:40,140 --> 01:31:42,140 くっ… やあーっ 1214 01:31:42,140 --> 01:31:44,140 えーい! 1215 01:32:21,110 --> 01:32:25,110 先生 先生 大丈夫ですか 1216 01:32:31,120 --> 01:32:34,120 勝負は… まだだ 1217 01:32:38,130 --> 01:32:40,130 病気を治してくれ 1218 01:32:42,130 --> 01:32:47,130 丈夫になったら いつでも堂々と戦おう 1219 01:32:49,140 --> 01:32:51,140 待て 1220 01:32:53,140 --> 01:32:56,140 先生 先生! 1221 01:33:01,080 --> 01:33:03,090 形原さん ありがとう ええ? 1222 01:33:03,090 --> 01:33:06,090 なあに 職務だよ ハァ… 1223 01:33:06,090 --> 01:33:16,100 ・~ 1224 01:33:16,100 --> 01:33:20,100 お葉さん 死んだよ えっ? 病気だったのか 1225 01:33:20,100 --> 01:33:23,110 ううん… 1226 01:33:23,110 --> 01:33:27,110 うん… 君に よろしく言ってたよ 1227 01:33:27,110 --> 01:33:39,120 ・~ 1228 01:33:39,120 --> 01:33:50,130 ・~ 1229 01:33:50,130 --> 01:33:54,140 ハァ よかった… 1230 01:33:54,140 --> 01:34:00,140 ・~ 1231 01:34:10,090 --> 01:34:12,090 んっ フンッ… 1232 01:34:12,090 --> 01:34:15,090 フッ… まもなく 発車いたします 1233 01:34:18,090 --> 01:34:24,100 ・ 1234 01:34:24,100 --> 01:34:37,110 ・~ 1235 01:34:37,110 --> 01:34:39,110 しっかり やってこいよ! いってらっしゃい 1236 01:34:39,110 --> 01:34:41,120 元気でなー! さよなら! 1237 01:34:41,120 --> 01:34:58,130 ・~ 1238 01:34:58,130 --> 01:35:01,070 外国行ったら 手紙… 1239 01:35:01,070 --> 01:35:04,070 手紙なんか どうでもいいわ! えっ? ええ ええ 1240 01:35:04,070 --> 01:35:06,080 ほら お嬢さん 危ない ほら 1241 01:35:06,080 --> 01:35:09,080 ほら 危ない! 1242 01:35:09,080 --> 01:35:29,100 ・~ 1243 01:35:29,100 --> 01:35:41,100 ・~ 97612

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.