Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,560 --> 0:00:00,917
*screams*
2
0:00:09,172 --> 0:00:09,536
Oh my God
3
0:00:09,959 --> 0:00:10,492
Oh, my God
4
0:00:18,937 --> 0:00:20,394
¡Hey, guys!
5
0:00:20,790 --> 0:00:21,874
*is a chicken*
7
0:00:22,112 --> 0:00:23,410
Welcome back
to my channel
8
0:00:23,600 --> 0:00:28,198
*loading*
9
0:00:28,213 --> 0:00:29,045
*another scream*
10
0:00:29.639 --> 0:00:31.116
Basically, a month ago
eleven
0:00:31.733 --> 0:00:33.206
ummm I ordered
12
0:00:34.126 --> 0:00:36.025
a hair dye set
13
0:00:36.475 --> 0:00:37.231
“Arctic fox”
14
0:00:37.754 --> 0:00:38.570
aaand
15
0:00:38.870 --> 0:00:41.803
it has been in my bathroom
for, like, a whole month
16
0:00:41.804 --> 0:00:46.142
i just have not been bothered
to dye my hair
17
0:00:46.699 --> 0:00:48.624
it's 7:30 p.m.
18
0:00:48.903 --> 0:00:50.721
* scratches*
19
0:00:50.896 --> 0:00:51.890
on a monday
twenty
0:00:52.734 --> 0:00:54.058
and I decided
twenty-one
0:00:55.398 --> 0:00:57.170
"Let's dye my hair"
22
0:00:58.361 --> 0:00:59.111
Like, why not?
23
0:00:59.906 --> 0:01:01.470
*blink* x3
24
0:01:02.057 --> 0:01:03.309
*scratches again*
25
0:01:05.671 --> 0:01:06.298
*look*
26
0:01:06.995 --> 0:01:08.779
O h yeah so I bought the hair dye
27
0:01:09.417 --> 0:01:14.236
and I'm going to use it
obviously
28
0:01:14.525 --> 0:01:18.931
and I'm going to use it myself
29
0:01:19.294 --> 0:01:22.402
I mean I'm going to hair
dye my hair
30
0:01:23.220 --> 0:01:26.545
I'm going to dye my hair...
hair
31
0:01:27.935 --> 0:01:31.106
I'm going to hair-
I'm going to hair
32
0:01:31.936 --> 0:01:34.303
I'm going to dye my hair
33
0:01:34.570 --> 0:01:35.064
(okay hannah you can do it)
34
0:01:35.206 --> 0:01:36.145
Myself!
35
0:01:36.666--> 0:01:40.765
Because I am. A. Grown. Woman.
36
0:01:42.855 --> 0:01:43.771
I'm actually a minor.
37
0:01:44.006 --> 0:01:44.971
*scratches again*
38
0:01:47.408 --> 0:01:50.665
*the silence is so loud*
39
0:01:50.765 --> 0:01:54.176
*cricket sounds*
40
0:01:54.901 --> 0:01:59.868
Guess what color I'm going
to dye the blonde bits
41
0:01:59.868 --> 0:02:01.469
oh yeah basically
42
0:02:01.470 --> 0:02:02.739
I should have mentioned
that first
43
0:02:02.838 --> 0:02:07.371
I'm dyeing my blonde
um hair bits only because
44
0:02:07.504 --> 0:02:07.504
because I only have
a little bit of blond left
Four. Five
0:02:12.310 --> 0:02:15.433
So I was like, might as well dye it, right?
46
0:02:15.720 --> 0:02:16.808
while I still have
the blonde
47
0:02:16.809 --> 0:02:20.400
‘cause it will be easier to
dye - that's why I bought the hair dye
48
0:02:20.774 --> 0:02:24.439
Anyway, guess what color
I'm going to dye it
49
0:02:24.440 --> 0:02:25.969
Take a guess in the comments below!
fifty
0:02:31.689 --> 0:02:33.693
Ok, is it done?
51
0:02:39.513 --> 0:02:40.629
*scratches x4*
52
0:02:40.629 --> 0:02:43.226
um I don't care if this -
*system failure*
53
0:02:43.992 --> 0:02:45.267
I don't care if this is t-
54
0:02:45.267 --> 0:02:45.647
*hannah.exe has stopped working*
55
0:02:45.722 --> 0:02:48.497
I don't care if this is
TMI (Too much information),
56
0:02:48.672 --> 0:02:50.141
But I'm on my period
57
0:02:51.294 --> 0:02:52.215
And what about it? You ca-
58
0:02:52.253 --> 0:02:56.236
Oh, did you guys guess
What color am I going to dye my hair?
59
0:02:58.019 --> 0:02:59.905
diamond green!
60
0:02:59.917 --> 0:03:02.492
How many of you got it right?
61
0:03:06.354 --> 0:03:07.336
c0oL
62
0:03:09.285 --> 0:03:11.586
*asmr*
63
0:03:15.816 --> 0:03:19.177
Why this- it smells SOgood.
64
0:03:21.474 --> 0:03:24.131
Smell it. MMM! Smells nice.
65
0:03:27.306 --> 0:03:30.405
Holt sh¡t! There are no umm instructions...
66
0:03:31.194 --> 0:03:32.003
so...
67
0:03:32.812 --> 0:03:34.105
Oh there are instructions
68
0:03:34.105 --> 0:03:35.522
I should take gloves
69
0:03:36.407 --> 0:03:38.737
I have my aluminum- aluminum
70
0:03:40.431 --> 0:03:41.872
Foil
71
0:03:42.599 --> 0:03:44.945
Mommy said for to use
the aluminum foil
72
0:03:45.014 --> 0:03:45.195
*breathes*
73
0:03:46.009 --> 0:03:47.108
I'm going to look for gloves
74
0:03:52.161 --> 0:03:52.973
I have the gloves
75
0:03:53.233 --> 0:03:54.130
*closes*
76
0:03:54.972 --> 0:03:56.543
Okay here's the thing
77
0:03:57.395 --> 0:04:01.795
like I want to be very comfortable
and just like up close and personal with the camera
78
0:04:03.257 --> 0:04:06.864
so it feels like
you guys are on like
a video call with a friend
79
0:04:06.865 --> 0:04:09.061
because I think this is
like really fun, you know?
80
0:04:09.062 --> 0:04:10.564
*poses*
81
0:04:14.766 --> 0:04:32.241
*proceeds to read
the whole instructions*
82
0:04:32.933 --> 0:04:34.437
That ma- that makes sense, right?
83
0:04:34.940 --> 0:04:36.568
So I have to
a shower now?
84
0:04:37.863 --> 0:04:40.184
I don't think it will change that much, right?
85
0:04:41.109 --> 0:04:43.436
Arctic Fox. Help me out, guys!
86
0:04:45.288 --> 0:04:45.670
Guys?
87
0:04:48.128 --> 0:04:48.551
Guys.
88
0:04:49.432 --> 0:04:50.804
I'm going to get Vaseline
89
0:04:52.930 --> 0:04:54.254
Guys, I got Vaseline.
90
0:04:58.451 --> 0:05:00.567
I think I've had this
for a like year now,
91
0:05:01.787 --> 0:05:02.746
and it just never runs out
92
0:05:02.747 --> 0:05:03.984
I use it on my eyebrows
93
0:05:04.878 --> 0:05:08.767
I'm going to situate you guys like
94
0:05:09.151 --> 0:05:09.403
m
95
0:05:10.220 --> 0:05:12.836
Do you want to see the mirror?
I don't know if you want to see the mirror
96
0:05:13.730 --> 0:05:16.403
But can you see me
in the mirror?
97
0:05:18.416 --> 0:05:19.349
Hey y’all
98
0:05:21.160 --> 0:05:23.131
-Hello? -I love you
99
0:05:24.992 --> 0:05:28.555
Ok, so since I'm only
doing the bottom strands
100
0:05:29.196 --> 0:05:33.434
um i need to separate my hair
101
0:05:34.151 --> 0:05:36.124
and like, tie it up
102
0:05:37.541 --> 0:05:39.318
I only caught my hair so bad
103
0:05:39.484 --> 0:05:50.851
*combs aggressively*
104
0:05:54.375 --> 0:05:55.501
Did I get al of itl?
105
0:05:58.566 --> 0:06:00.204
please tell me i did
106
0:06:02.150 -->0:06:02.537
did I?
107
0:06:03.668 --> 0:06:04.608
"You did it!"
108
0:06:05.071 --> 0:06:07.403
Thanks guys- oh my gosh,
I didn't you-
109
0:06:07.468 --> 0:06:12.403
Liar!
110
0:06:14.748 --> 0:06:16.927
oh my God wait
they are still blondes
111
0:06:20.429 --> 0:06:22.036
I haven't been outside
in so long
112
0:06:22.037 --> 0:06:25.771
i forgot how to socially interact (mood)
113
0:06:27.807 --> 0:06:28.000
*glance*
114
0:06:29.267 --> 0:06:35.564
*sings a hit song by p!atd*
115
0:06:38.945 --> 0:06:45.235
(singing) Got some Vaseline on my fingers
and now I'm going to put it on my neck
117
0:06:49.592 --> 0:06:55.059
Wait a minute, I'm just
dyeing the blonde parts
118
0:06:55.447 --> 0:06:57.631
and they don't even touch my neck
119
0:06:58.740 --> 0:06:59.806
I don't need-
120
0:07:02.399 --> 0:07:03.581
*what drama is this and where do I watch it*
121
0:07:04.988 --> 0:07:08.291
Apparently, I have an Australian accent?
122
0:07:08.292 --> 0:07:08.300
*Yes*
131
0:07:13.437 --> 0:07:14.502
I do?
132
0:07:21.665 --> 0:07:25.614
*difficulties*
133
0:07:27.395 --> 0:07:31.66
Oh my gosh, the color
it's so nice!
134
0:07:33.661 --> 0:07:35.180
*burps*
135
0:07:35.770 --> 0:07:36.636
Sorry
136
0:07:38.342 --> 0:07:39.470
Don’t judge
137
0:07:39.852 --> 0:07:41.542
*burps again* *yawns*
138
0:07:43.153 --> 0:07:45.335
Why- why isn’t it coming out?
139
0:07:46.696 --> 0:07:51.035
That's what she said
140
0:07:52.530 --> 0:07:54.573
Mommy- oh my God
141
0:07:59.207 --> 0:08:01.603
that sounds like me
this morning
142
0:08:08.719 --> 0:08:11.103
I'm just gonna put it on
my hair like this
143
0:08:11.104 --> 0:08:14.470
Like I genuinely do not care anymore.
Whatever.
144
0:08:15.003 --> 0:08:22.233
i'm sort of
doing anything to my hair
145
0:08:21.900 --> 0:08:27.461
*difficulties*
146
0:08:28.098 --> 0:08:29.136
that did nothing
147
0:08:30.798 --> 0:08:33.652
I should have bought the
darker green!
148
0:08:38.142 --> 0:08:40.536
I think I just needed to do
a buch of layers maybe
149
0:08:41.904 --> 0:08:44.637
Like to really get it in there,
like coat it
150
0:08:48.037 --> 0:08:50.668
Oh my God you can kind of see it
changing a little bit
151
0:08:50.735 --> 0:08:52.770
I’m gonna ad´, like
way more
152
0:08:52.701 --> 0:08:55.492
*concentration*
153
0:08:55.813 --> 0:08:58.358
This is- oh my God,
it's like i can see it changing
154
0:08:59.903 --> 0:09:01.902
it’s having a little
more effect
155
0:09:04.869 --> 0:09:08.128
if i'm honest with you guys i blacked
out the past 10 minute
156
0:09:08.129 --> 0:09:09.723
I don't know what I talked about
157
0:09:10.404 --> 0:09:12.103
Oh my God, BoJack Horseman?
158
0:09:13.104 --> 0:09:18.668
I watchedBoJack Horseman,
last year, during quarantine
159
0:09:18.800 --> 0:09:24.637
And it was a whole ride- wait, no, that's a
lie, I saw it in the beginning of this year
160
0:09:25.208 --> 0:09:27.421
and it was a whole ridey, it was
170
0:09:30.763 --> 0:09:31.905
“Golly Gosh”
171
0:09:32.530 --> 0:09:38.702
If you kin Bojack Horseman,
please see a therapist
172
0:09:40.768 --> 0:09:44.492
*dance break*
173
0:09:45.378 --> 0:09:50.405
um, but yeah, they're in the
aluminum foils and I don't know if I
174
0:09:50,000 --> 0:09:50,700
*loading*
175
0:09:58.699 --> 0:10:00.600
what am i supposed to
do for 30 minutes?
176
0:10:00.855 --> 0:10:01.934
*goes bother Berry*
177
0:10:11.774 --> 0:10:15.969
My videos kee. Cutting. Out.
178
0:10:17.045 --> 0:10:17.961
Beautiful
179
0:10:18.469 --> 0:10:20.035
Okay, can you see me?
180
0:10:21.428 --> 0:10:23.505
I'm going to wash it out now
181
0:10:23.982 --> 0:10:25.336
Wait, I'm actually going to-
182
0:10:30.913 --> 0:10:30.913
Cold water, did it say
cold water?
183
0:10:36.104 --> 0:10:36.469
Wait
184
0:10:39.260 --> 0:10:41.903
It says: rinse in cold water
185
0:10:43.908 --> 0:10:44.635
Ok, cold water
186
0:11:04.063 --> 0:11:05.636
I'm gonna rinse it one more time
187
0:11:10.857 --> 0:11:16.304
I just realized it would’ve been
way easier to just shower
188
0:11:21.040 --> 0:11:23.370
I think I'm going to shower
189
0:11:24.731 --> 0:11:37.172
*background music*
190
0:11:39.668 --> 0:11:44.189
oww, I have this thing here and it still hurts
191
0:11:44.335 --> 0:11:47.069
For like, no reason.
It's so rude.
192
0:11:47.535 --> 0:11:48.735
I used this, by the way.
193
0:11:49.704 --> 0:11:50.903
in case anyone wants to know
194
0:11:51.172 --> 0:11:52.819
All my skincare
195
0:11:53.196 --> 0:11:57.269
Ummm, I just use what
my mom buys me
196
0:11:58.536 --> 0:12:01.203
‘Cause she uses it- I only use
what my mom uses, basically
197
0:12:11.002 --> 0:12:13.636
I need to wash my
makeup off and then
198
0:12:14.402 --> 0:12:16.969
I like to make my foam
cleanser in the shower
199
0:12:16.971 --> 0:12:20.468
Is that weird? I just think it's
very time saving
200
0:12:22.118 --> 0:12:23.468
I finished showering
201
0:12:25.028 --> 0:12:26.537
I haven't looked at my hair yet
202
0:12:29.938 --> 0:12:31.889
So, i'm scared
203
0:12:33.469 --> 0:12:33.469
I don't know
204
0:12:35.364 --> 0:12:38.690
I'll dry it and show the
final reveal
205
0:12:49.526 --> 0:12:52.036
Okay, so I’ve basically
dried it all.
206
0:12:53.040 --> 0:12:54.403
just- just look
207
0:13:01.615 --> 0:13:04.388
What did I do- what did I do wrong
208
0:13:04.668 --> 0:13:06.336
This bitis still blonde
209
0:13:07.037 --> 0:13:11.003
this top bit
is still blonde as well
210
0:13:21.771 --> 0:13:24.568
I know you're disappointed,
I'm disappointed too but
211
0:13:25.469 --> 0:13:28.333
Thanks guys for watching,
subscribe
212
0:13:28.465 --> 0:13:28.758
*sniffs*
213
0:13:28.758 --> 0:13:32.634
comment down below
anything you want
214
0:13:33.197 --> 0:13:34.005
leave a like
215
0:13:34.530 --> 0:13:35.399
*disappointed face*
216
0:13:35.698 --> 0:13:38.902
And I'll see you guys next time
217
0:13:39.548 -->0:13:41.350
Goodbye!
218
0:13:42.365 --> 0:13:43.005
*the next day*
219
0:13:43.087 --> 0:13:45.603
Ok so I made my mom
dye my hair again.
220
0:13:46.035 --> 0:13:47.736
Um ignore the clothes in the back,but
221
0:13:47.737 --> 0:13:52.202
I think it came out a little
better than yesterday but
222
0:13:53.747 --> 0:13:56.554
it’s still like, it wasn't
223
0:13:56.836 --> 0:13:59.669
as vibrant as I wanted it to be
224
0:13:59.669 --> 0:14:03.372
But, I don't know, maybe I should
have gotten a darker color.
225
0:14:05.635 --> 0:14:06.537
*kiss*
226
0:14:06.538 --> 0:14:07.302
Goodbye!
227
0:14:07.770 --> 0:14:10.954
Thanks for watching!
13763
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
