All language subtitles for Helden wie wir - 1999

(Louis Armstrong song "What a Wonderful World")

I have no illusions.

No one would believe my story.

But who does not know it,

Never understand what happened to Germany.

I,

Klaus Ultssht,

Opened the Berlin Wall

HOW WE HEROES

Help with my birth provided a tank regiment.

Air menacingly shaking

And the world in which I
was born was political.

I can not

Precious stronger

(Approaching hum)

(The sound of tank engines)

-Where To Prague?
- What?

- Where to Prague?
Prague?

All Misha forward

(Creek newborn)

And? Who is it?

This...

Hard to say.

It's hard to say?

I think it's a boy, eh?

Boy.

Then call him Klaus.

Klaus Ultssht.

That was in 1968, the
evening of August 20th

Then everyone said
that spring was over.

(The roar of tanks)

(The sound of the siren)

(Energetic music)

But we had a good

We have not had wars and attacks

We were strong men

And beautiful women

We live in new houses, all
had work and enough food.

There were applause,

Loud applause,

Thunderous applause

And prolonged applause.

We had reason to be proud of it

And we were happy

(News TV)

I also was happy

Dad

Dad, it's me.

Mom said that I'm the best

So I printed on the first page.

Ah.

No, a true pioneer telmanovets, here.

It's not you typed.

It published Comrade Krantz.

I acted with you.

You could have someone else pick

So, now let your parents
quietly watch TV, okay?

(Tango)
According to your liking tango?

Ah, the eternal dance of tango.

Though Argentine, Spaniard
though I dance all the same

All around solid, for your old tango.

Going crazy... no tango

Ah, the eternal dance of tango.

How is it, sexy?

Klaus, what's wrong?

Open, you had not closed.

Again in the pants to play?

Mom, are you going to look for lice?

No, I'm going to look artificial rust

We go all the time and are late pletёshsya.

Frau Lucanians is waiting.

(Bell rings)

So.

In our world there is a big fight, every day.

It is a battle of flowers.

Red - our favorite color

Therefore, the best country red.

They are called socialist.

These countries are blue.

This is the country, which we should be wary of.

They capitalist.

Then, after 5 years

Something happened.

It was the great Soviet Union.

But Blue wanted to strangle the
Soviet Union was still in the cradle.

From that moment it began the
struggle that has lasted until now.

This is the fruit that
sowed fascist rulers.

Let this tragedy be a lesson for all our
lives, as a reminder, and the memory.

No war say no to fascism.

Mr. Kyufer and show backwards!

Okay. But just before the bell.

What is going on here?

Welcome one another powerful "Fizkult-

Hurrah!"

Swimmers

Floating Poor

Do not know how to swim.

Floating like a dog.

(Song about the sand man)

Mom, bad, if someone lice?

No, my gold, but should be checked.

What if I zavedutsya?

Then You take my magic
bullet and get rid of them.

Mom, what they do in that house?

This? This state security.

And they will help me, if they come to the robbers?

Course. They just come.

And help, if necessary.

All. Now sleep.

Good night, sweetheart.

21:13, Blue Man

Second-in-ones at RHS-les-Eaux, well.

A woman watering flowers around...

There are red country, there is no red country... and...

So, Klaus, you know more?

Yes, Frau Lorenz. In our world there is a big fight flowers.

Red - our favorite color, so good country red.

They are called socialist.

Good

What else happen?

Green. They like tomatoes.

While the green, and then...

Log.

Good afternoon, colleagues. I brought you a brand-new.

Good afternoon.

What is your name?
- Yvonne.

Well, I say goodbye.

Hello, Yvonne. My name is Frau Lorenz.

What is your name?

Other.

Other Yvonne.

What's so funny?

Sit down over there.

So.

Where are we?

Oh.

The World Today

See here now all red.

But our GDR. All red.

How do you think, how things will look in the year 2000 as well?

Paint yourself.

You also live on the street Mainzer?
- Yes, why?

Gave me a lift.

(Romantic music)

You have a favorite flower?
- I carnation.

I tulips. Do you know where they are?

Amsterdam.

There ogro-on-ohm field of tulips.

You were there? Well, how do you know?

A seen on TV.

All stand.

Oh, no. That's my school trousers.

See more accurately.

Wait, I'll help you.

A, not too much. Just wash off.

Do you think?

If you do not, you just throw it away.

You're funny. Let's go together to the Netherlands?

Van Gogh, go here.

I'm here, and you look here.

That's Amsterdam!

Damn, it will not work. He is on the blue side.

A?
- The country can not go blue.

Why can not I?

I do not know. You can not. Honestly

I'm still going.

(BIRD)

(Male announcer) Crisp.

(Female announcer) useful.

(Male announcer) Delicious.

(Female announcer) Inviting.

(Male announcer) Broiler

Eberhart

(Female announcer) Winged appetite.

What is his success in swimming?

Oh.

What it is?

I am the last, floating like a dog ..

(Announcer) Good evening, ladies and gentlemen.
We start our evening programa German film "The death of" Titanic "."

(The sound of the film "Twilight" Titanic ")

I imagined it would be necessary for the floating dog with the death of "Titanic"

Him fifteen minutes to wallow in the Atlantic Ocean before it zahlebnёtsya.

Just like that.

It's not that those who can not swim.

They know what awaits them,

So they finally go to the salon

Or bar and take a sedative.

This is the format.

Poorly kept floating on the water until help comes.

And those who know how to swim, do not go to the bottom.

They are unsinkable and will go until they reach the shore.

In life it is.

There sybarites

There fighters

And there are craftsmen

And there is still floating like a dog.

One of them was me.

That's it.

Do-oo-oo.
- No-oo. Saliva kills germs.

Dad?

A?

Where are you, after all, work?

(Father sighs)

In foreign trade, Klaus, you know.

(Sounded brass band)

Mom! Check this out!

Mom, maybe'll get to the musicians?

No, gold is mine, this is not for children.

(Father) And then, see you tomorrow at school.

(Bell rings)

(Claus loves Brett)

So

At last before the summer break, I'll read you a story about Teddy.

Teddy actually named Ernst Thalmann.

He was working in the Hamburg port

And soon he became a great leader of the workers.

Operating welcomed his hand, closed fist and called Teddy.

(Klaus) Rot Front, Teddy!

(Song of the working class)

Teddy bring a lunch and shared it with the hungry children of workers.

He had many friends.

One of them was a little bugler.

Then came Adolf Hennike

Adolf Hennike was diligent worker.

He did not spare himself when it came to our business.

But then Teddy was thrown into prison.

During a walk in the courtyard of the prisoners workers demonstrated their solidarity with Teddy.

Rot Front, Teddy!

And it also demonstrated its solidarity with the prisoners workers.

It is a pity that the little bugler could not help.

Once the signal has sounded, it became clear that it came Adolf Hennike.

Since then, we have always been together

Hey, Rainer! Wake up!

Wake up!

You have to tell me the truth, kids, this is very important.

(Chorus) Yeah.

It is true that Mr. Kyufer showed films about fascism and the establishment of our country backwards?

(Chorus) Yeah.

Okay, kids. Then I wish you a good vacation.

Yes .. Goodbye.

(Romantic music)

Yvonne, I know how you can go to Holland.

You just have to do everything in red.

Van Gogh, go here.

We will soon be able to go on ogro-on-ohm field of tulips.

What? You poedesch with Britta.

How do you know?

That's despicable. This Lyuttenhaym it all up.

Honestly?

Yeah. It does so all the time.

Do you really want me to Amsterdam?

Course. When I do Amsterdam red

And then we'll cuddle right among tulips, promise?

But only if we're really going to be there.

Again.
- Okay.

Yvonne.

Yvonne.

What have you done with my daughter, bastard?

I wanted .. I ..

Release the child

I'm sorry.

(Yvonne) Dad, Dad... Dad!

(Yvonne) Dad!

I Told you just go home.
- (Yvonne) Klaus.

Claus!

(The noise of a passing motorcycle)

Do you want tomorrow to summer camp or not?

And since when do you vodishsya with the girls?

This is brand new in our class.
We want her to go to Holland.

In the Netherlands?

It's her father uttered.

She had seen on television.

There's a lot of tulips.

A, on TV, so-so.

How's her name?

Yvonne. Yvonne Other.

It's funny, huh?

Yes, very funny.

Do you know where she lives?

Look, I'm here all laid,
toothbrush, toothpaste, soap.

All the side, so you just found. These are your stockings.

Yes, It Ultssht. Connect me to the main compartment 8.

Operational control population.

(Children's cry of joy)

(Cheerful song about Motherland)

Hey, I'm on top.

I now.

Why is this?

Since this.

Let's, one more stream.

It

With or without hands?

Does not matter.

Then, with his hands.

Ready. Attention. March.

(Sad Music)

(Klaus) Hi

Close the door.

Do not tell me what it is?

This...

It ..

Nothing.

Nothing?

He says "nothing"?

If you find out about this,

We all find ourselves in jail.

It is clear to you? Clear or not?

But that's nothing. Nothing.

You have someone to talk about it, Klaus?

No, mother, no one.

You someone taught?

No, I've come up with.

(Father vzdyhet)

Still there?

Now listen, my dear.

Do not tell anyone about this.

Do you understand me?

Yes, Dad.

Now do so that you've been in the room.

Yvonne.

Ivo-on-onn.

Ivo-on-onn.

(Sad Music)

What, baby, someone looking for?

Yes.

And whom?

Yvonne. Yvonne A different.

Oh. These are not present.

No?

Yes. We move out.

Where are they now live?

No idea. I'm sorry, baby.

After Leonid Brezhnev died

But we did not break anything.

Everything went on as usual.

In blue, a new president.

He was an artist, a cowboy shooting

And from time to time I played on the radio.

(Reagan) Russia forever outlawed.

We begin bombing in 5 minutes.

But we did not break anything.

Then he died one more, but everything went on as usual.

Their next plan was Star Wars.

World peace was in danger.

West became a dangerous predator, which cornered.

Because we did not break anything.

Then he died one more, but everything went on as usual.

(Playing march)

Basically, they were all over the world.

And for it struggled.

(Honecker)... fewer weapons to create the world.

(Kohl)... and make a contribution to peace in Europe and the world.

(A little peace)

And I was right in the thick of things.

At the junction of the two systems, leading-century war.

No one could not stay away.

(Speaker)... the protection of the state border in 1961.

The struggle of the working class supported the Brandenburg Gate,

Johann Breda

Bernard Bourne

And Eberhart Ultssht.

Then and now in the ranks.

(Reagan) Mr. Gorbachev, tear down this wall.

We are talking a little bit about the other

Namely that world imperialism

Politically, morally and economically

Comes to a standstill,

And does not want to or can not recognize

That humanity has entered a period of transition

From capitalism to socialism.

Hello

Close the door.

(Youth Song)
As we have chickens on the farm a hundred
The one they call Liza, that's mine.

(Alarm melody bass)

Yes, little has changed here.

Oh, Klaus.

Goodbye - Goodbye

You are looking for a man in the back row.

Gollash. Jurgen. Lieutenant colonel. StB

Good afternoon, Klaus.

I would like you to talk a little.

Hello.

Have you already thought about your future?

Well .. I...

... But not quite.

Why do not you come to us?

As student you get a lot of opportunities.

For example... become "Romeo".

It is our employees, who with the help of the ladies of NATO...

Do you understand?

understand

You're standing behind our business, right?

Course.

Many who come to us want to be like James Bond.

Who is it?

Or they think immediately go to Paris or London...

True?

No, I just...
- six months in the army, quickly turn into a more and then to us.

They really want to send me to the west?

How to Romeo?

Where rules of capitalism?

Crime and poverty?

I have to try it on your own skin?

(The capitalist world sounds: the cries for help, shooting, rock music, wheels screeching, siren)

About the West, I knew only what was said on TV.

But I wanted to know more.

On the TV, for example, never had anything on the...

Western women.

Unbelievable.

That is, the West has historically left behind us,

Era sunset,

Against women but it had nothing to say.

You are the most beautiful woman in the world.

No, you.

I do not work all the time dummy.

Namely?

In fact, I Secretary in the German Ministry of Defence.

But it's top secret.

So, if I go to the Stasi, the one I will give the order to lure Western women?

Very good job.

About a dream.

BUSINESS "ROMEO"

(Whistle)
Rota, the rise!

Good morning, fellow soldiers, sergeants, warrant officers and officers!

Good morning, Comrade Colonel!

Energetic! And as I told you: "Good morning, Comrade Colonel !!!"

Good morning, fellow soldiers, sergeants, warrant officers and officers!

Good morning, Comrade Colonel!

(Lieutenant Colonel) I swear,

(Story) I swear,

I Was command "louder".

(Lieutenant Colonel)
with the Soviet Army

(Story)
with the Soviet Army

Louder.

(Lieutenant Colonel)
as a soldier of the National People's Army,

(Story)
as a soldier of the National People's Army,

Louder. Each time quieter.

(Lieutenant Colonel)
always be ready...

(Story)
always be ready...

(Lieutenant Colonel)
and give their lives for the victory.

(Story)
and give their lives for the victory.

On ple-ee...

Cho!

(The song "Dance" Lipsi "")

Today young people at a dance

Dancing only Lipsi-shritt.

Dance better than American

Dance together Lipsey-shritt.

Rumba, boogie and the cha-cha-cha

All this nonsense

That's why exactly one hour only

There was a dance for us.

(Slightly disturbing music)

Good afternoon.

Ah, there you are.

Now you go into the street Lyuhner 24, this Berlin 1085

There also will appear in the department of newspaper delivery, a section of common calculations.

What should I do there?

In any case, do not ask so many questions.

Do you know where you are.

(Alarm Music)

Well, finally, did you know.

(Newspaper Delivery Section common calculations..)

Good afternoon. I have come to you.

And? About what?

I think about work.

Works? We have?

Are you sure?

Martin, let him. It is he.

Miracle.

Why?

Miracle Harald, Major.

Oh, that's how.

Grabs Gert Captain

Oylert Martin, senior lieutenant.

Ultssht Klaus, cadet.

Outside it says "Delivery of the newspaper"

Something had to write.

Too Artful suspicious signs.

Sometimes people come to: a) close the ticket and b) to deal with incorrect calculations.

They are, of course, should not notice anything.

Suspicions should be dispelled at the outset.

So before lunch you learn by heart:

A) where control points, b) the closing dates of subscriptions

And c) how to make the payment order.

We always have a salty straw.

A sports tomorrow

Sports.

Bring tomorrow a) tracksuit and b) facilities for the soul.

We swim in pairs.

Floating?

Exactly.

Newbie. Hands should be:

A) below, even lower

B) parallel to the body. Like this.

So. Camera works.

(Panic growing music)

That's it. I think the beginning.

Hawkers of leaflets and their supporters have to pull the plug.

How.

Claus. Do you have any idea?

Uh-uh...

How can once again go somewhere and crap so many copies?

Of course not.

Then we can prohibit selling copiers individuals.

Already.

The ban on the import of any copying equipment.

It has long been introduced. And strictly observed.

To register large circulation and harmonize them.

It goes without.

Gert

Is it possible, despite the import ban, to exclude the presence of illegal copiers?

No, we can not exclude.

Then we no longer have to sell the paper.

Exactly. We perecherknёm their plans.

And?
- Nothing

Your mother.

500 sheets of writing paper easily sell in the store.

Yes, I saw it myself.

Course. Each blank page - a potential leaflet.

Each blank page - a potential leaflet.

Most need 20 years to get to this idea.

Martin.

So, Klaus. Date at the top right, "monitoring protocol" in the middle.

Block letters.

So?

Get down.

Sorry.

Now write down what you see.

For what we are seeing exactly?

You've already learned a lot of things.

Object - individualist.

So. Four. Let's go.

(Steep starter)

Well, read aloud a minute.

7:05 lesson observation position outside Brentslauer at home... 24

It's no good.

For what are you watching? During the rise of the sun?

Object - individualist.

Litter itself. Farther.

7:19, a female person leaves the house.

In her blue jeans, a dark-brown coat...

Coat not dark brown, and Oker color.

It's not a fashion institute.

In the service we use spetskatalog with 39 standard colors.

But you know, and could not know.

3 August individualist was on vacation in Czechoslovakia.

We have used this time for secret searches of his apartment

In addition, I would like to say,

No more uncontrolled sale of paper.

Why?

You know, Comrade General, each blank page - a potential leaflet.

(Military March)

We will guide, soldiers, formation

We're the first battalion.

We die for the government

And die for the people.

We have red tabs

On guard duty country

Enemies flee cowardly

The boundary of the castle

How about this?

No

And this?

No. In addition, it is time for breakfast.

Comrades.

Another NATO secretary ran across.

I have stayed her Romeo.

Harald!

Wonderful!

Martin.

So, Klaus. You go there and come into contact with the woman.

What?

Establishment of operational contact.

Yeah.

How?
- Yes, still.

Start to talk, ask her anything.

How to go somewhere.

Or if she had a man.

Well, I do not know...

Throw. Come on.

(Laughter in the car)

Come on, show me what you can.

Here you go. It is in his hands.

And?

It will come to me on a date.

(Dance Music 70)

You are here for the first time?

No. That is, yes.

Do you?

Yes. First.

But I'm actually from the west.

From the west?

Do not open the secret, why did you come?

Well, I would say.

I have been working in the department of NATO military missions.

(Phone rings)

Hello?

Hello. This table 17

Where are you?

I'm upstairs. (A soft laugh)

Good evening.

Let's go dance?

Yes.

(Hit Romance late 80's)

(Laughs) Boy Thumb

Help me, he will be more.

No.

So, it was all in vain?

(Tango of childhood)

Do you watch TV?

All the same TV?

From morning to evening sitting and your eyes do not otvozhu

Friend said that I'm losing my mind.

My Idol - TV.

Joy - TV.

Only if it is included, color, vibrant Chameleon

In my soul I sing accordion.

Come on. I do not for my pleasure?

Not now.

Come on, then pull?

(Fuss) Come on.
Do not bother.

(Music notes with disappointment)

Mom! All!

(Announcer on TV) For our youngest viewers

(Children's song from the cartoon)

Oh, dreamy scent.

(Descent of water in the toilet bowl, skin dusting)

(Bicycle bell)

D - Do not do that.

You know what?

Tomorrow we will go to the Museum of Brandenburg.

(Romantic music)

Van Gogh.

Yvonne?

(Fast merry music)

Claus.

Yvonne!

Wait!

(Music heavier)

Yvonne at home?

Yvonne? We do not have this.

What name?

I do not know. If she is married, but now it is different.

And what used to be a family name?

Other

(Crying baby)
Very funny.

(Outside the door heavy music and swearing)

There Yvonne lives? Well, in the apartment?

Yvonne? Come, come.

(Thud)

(Sad guitar chords)

(Muffled bark)

(Barking gets louder)

You who else?

Claus. Ultssht.

Yvonne here?

Claus?

Can I come?

Course.

How are you here?

I saw you in the park.

A then heard Van Gogh.

What about your hands?

On the stairs down.

On the ladder fell?

It's clear.

What "of course"?

If the cops pressed hospital, instead of "sign" thrown down the stairs.

It is understood that these were the cops. As it can not be said.

Go?

(Romantic music)

Why did you then leave?

I do not know exactly father, probably abandoned apartments.

You're doing what?

Yes, nothing like that.

Many times the thought of you.

What? No!

Yes. True.

Oh. Nasty stuff.

Wait

Here?

Left.

I do not interfere?

No, what?

Paper over.

I told you to buy more.

It is no longer sold.

Once finally find people who can be trusted with leaflets,

Immediately stop selling the paper.

So nothing has changed.

Listen, you want to print the call several times on the page.

And then cut the sheets, get more.

I somehow never occurred

But now out of paper.

Is printed on the reverse side.

Each blank page - a potential leaflet.

Each blank page - a potential leaflet.

Bad.

So, I'll read to you our demands and ask all subscribe.

First, we demand free elections are secret.

Second, we need a diversity of opinions.

Third, we have a right to information

You have?

Fourth: we want freedom of movement.

Fifth: we demand the right to their own opinions and creativity.

Sixth: everyone has a right to protest.

Is he crazy?
- What are you doing?

(All shout loudly)

All throw and fight.

Enough to debate? You see what they did to him?

Throw away this idiot

It is necessary to give all the power, if we are talking about the case.

You're absolutely right. We must fight, and everyone can write.

I already thought that never see you anymore.

True?

Yes.

Your mother, my bus.

You can come and see me. I now live in Brederstoke.

Where is it?

Telman Street, 43.

(Louis Armstrong song "What a Wonderful World")

I'm for home.

(Birdsong)

Oh, Klaus.

Do you need help?

Tulips? Did not forget?

(Romantic music)

As a child, I had such a thing.

And? It still remains?

No.

I had to necessarily know what's inside. I have it disassembled

And what was there inside?

Nothing special. Mirror and slightly colored marbles.

Do you remember?

Swing?

Sometimes I want to Holland.

In the Netherlands, many people live on the land and grow sunflowers.

And when the weather is good, then the whole day to ride a bicycle.

A more windmills.

This is coolest.

If you come by train, you have to change seats in Amsterdam towards Alkmara

And get off at the terminal station.

Then you need to go on the bike, until you see around the field of tulips.

And among them is the oldest mill in the whole of Holland.

(Snore)

Your parents snore?

T-sh-sh. Dog.

Father longer with us does not live.

A mother?
- It is in the theater.

Hello? "Rodoki no"

Do you want some tea?
- Yes with pleasure.

Hey, this wall of my secrets.

There can not be viewed.

I'm sorry.

He is still with you.

(Romantic music)

What is it?
- Nothing.

Your mother.

I really like you, Yvonne.

I would love you...

It's good Klaus.

I also really want.

True?

(Romantic music)

Because you can not. That is,

You're an angel. I can not with an angel.

I'm not an angel. Do not worry.

It's just already happened.

Yvonne, I...

Do not be afraid.

I can not, Yvonne.

I am from State Security.

(Sad Music)

(Strong knock at the door)

(Mother) Who else?

Do you know what time?

Klaus Ultssht here?

This minute. Klaus!

What is Klaus? What happened?

(Alarm Music)

Sign here.

Do not be afraid, it's only blood donation.

Blood donation?

We introduce you to a serum to your blood became what it is we need.

Do not worry. Side effects are excluded.

We chose you because of the features of your blood, promotes excellent metabolism.

How long all last?

How to go.

Two days.

I thought it was blood donation.

And delivery time.

Do not worry if darkened eyes.

The loss of potency is your time, this is absolutely normal.

However, I ask you to keep your eyes open if you do not sleep.

We need details of the transition into unconsciousness.

Unconscious?

You survived it.

Soon you will be better.

What was that?

Waste paper.

Let's go. a patient who survived with the help of your blood, wants to thank you.

"DEATH CERTIFICATE"
Ultssht Klaus

This is your signature?

(Sounds pioneer song about a young trumpeter)

Comrade General Secretary, to your guest.

Dear comrades!

It is a gift of the Chinese delegation.

Thus,

Everything that moves, count - was gone.

(Energetic song since perestroika)

As it should be,

Hardly will meet with the head of state as he retires.

(Speaker)... to release from his duties for health reasons.

And thank him for his political activities.

At the head of the GDR I stood revolutionary, who decided to change everything.

(Song) "Next il back, you need to decide,

We are moving forward, and the era ahead.

Do not you'll be able to contact us and share with them

As you go around, you come back to the start "

(: SO FAR" The inscription on the poster). "

"Grandma, Why you have such big teeth?"

But then it all went wrong, like my grandmother wanted.

And to me something happened.

Unfortunately, you showed cumulative exchange phenomenon.

Due to the change of metabolic functions in your body, or rather, in the part of your body, blood stasis formed.

What's in the medical sense is absolutely not dangerous.

You see, on the left - a snapshot of normal human pelvis.

And this is a picture that we made yesterday with your...

Let me through.

Do not look at me like that.

Mom.

Do you know what is happening on the street.

All came to the demonstration, though not a holiday today.

Prior to the election.

One of their kind.

Many people want to wall did not

And then there's a gift from doctors.

Mom, I want to wall was gone.

Do not talk nonsense, Klaus.

And when I get out, I'm gone from the Stasi.

Lord!

Today is a great day, Klaus. Today, we'll take it.

Take what?

Maverick.

(Klaus) I need something in the service...

Not now Klaus, no.

So. Maverick plans today to transfer about 1,000 flyers.

For this reason, it is today between 21:00 and 21:30 hours on the platform at the Alexander Platz.

That's what we preventable.

Detention will be held under the guise of the ticket checking.

The arrest must be: a) fast

First of all: no noise, no escalation of the situation.

(Klaus) Comrades, I want to go out.

What is this? You feel bad?

Here it is.

Good evening.

Can your ticket?

A. Just a minute.

Yes, but .. He is not valid.

I'm sorry?

No. There can be no

Course, can not.
- Proydёmte.

Wait. What's the matter?
- Proydёmte.

Remain away from me! Help!

Help! Stasi! Help!

Your mother.

Let's go.

Order forward.

(Crowd chanting) Stasi - out!

Release the man.

(A loud cry of the suspect)

Let's arrest her.

Let me go.

Run! Fast!

Let go, and that you and embedding.

(Chasing Music)

(Whistle, chant)

(Chant) Open the gate!

We - one people.

Without a doubt, this is it.

Quiet and they were embarrassed.

Intimidated by a handful of guards.

I knew them because I was one of them.

No Sense. I'm leaving - Yes,
there's some old people.

Tired. Probably, I will come again tomorrow.

I was one of them.

But I had an idea.

Perhaps intuition.

Most likely, among the border guards had sons, who were ashamed when his mother said: "Again in the pants to play?"

At this point I realized that I needed to do.

(Louis Armstrong song "What a Wonderful World")

Yvonne?

Sorry.

Yvonne?

Yvonne, I just wanted to say that I'm sorry...

(Romantic music)