Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,030 --> 00:00:04,319
kaduche so it says here Madonna's
2
00:00:04,319 --> 00:00:07,680
reinventing herself again hey did you
3
00:00:07,680 --> 00:00:09,990
get that letter from the doctor yet I
4
00:00:09,990 --> 00:00:36,540
did I knew it don't lie hi pearl you
5
00:00:36,540 --> 00:00:39,750
don't have to raise your voice I can
6
00:00:39,750 --> 00:00:44,010
give you half hey don't talk to me like
7
00:00:44,010 --> 00:00:49,680
that okay look I I thought I was clear
8
00:00:49,680 --> 00:00:53,210
in my email that I needed a couple weeks
9
00:00:53,210 --> 00:00:57,570
can I just get two more weeks you need
10
00:00:57,570 --> 00:01:04,290
to relax don't call me I'm a grown
11
00:01:04,290 --> 00:01:16,460
man cry
12
00:01:26,090 --> 00:01:30,000
pearl I'm gonna pay you I'm working
13
00:01:30,000 --> 00:01:32,659
three jobs right now I'm working nights
14
00:01:32,659 --> 00:01:35,610
I'm driving a I'm driving a cab I'm
15
00:01:35,610 --> 00:01:37,380
inside with my buddy right now just
16
00:01:37,380 --> 00:01:42,689
going over my resume okay you know what
17
00:01:42,689 --> 00:01:45,970
you need to relax
18
00:01:45,970 --> 00:01:47,420
[Applause]
19
00:01:47,420 --> 00:01:54,500
come on you scare me you're an alcoholic
20
00:01:55,100 --> 00:01:57,780
seriously you are an alcoholic yeah
21
00:01:57,780 --> 00:01:59,399
you're drunk I knew it
22
00:01:59,399 --> 00:02:02,140
you're already drunk
23
00:02:02,140 --> 00:02:04,150
you know you're a no you're in no
24
00:02:04,150 --> 00:02:07,800
condition to deal with this right now
25
00:02:07,890 --> 00:02:10,300
so just take your beer and get out of
26
00:02:10,300 --> 00:02:13,800
here okay yeah we'll talk tomorrow
27
00:02:13,800 --> 00:02:15,380
this isn't over
28
00:02:15,380 --> 00:02:19,419
[Music]
29
00:02:28,470 --> 00:02:30,530
you
1874
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.