All language subtitles for Secret love E02

Aren't you taking it?

It's a really expensive one.

I'm sure.
Do you have anything besides money?

Then why aren't you taking it?

I'm going to throw it out.

Was the ring that easy?

Then throw it out.

Because of that stupid ring,

do I have to take sympathy from the likes of that?

Ji Hee and I didn't break up yet.

If you didn't break up with her,

are you going to marry her or something?

Congratulations!

You're Ji Hee, right?

Answer me, Ji Hee!

Thank you. . .

for marrying me.

I love you.

I love you.

I love you.

Subtitles brought to you by The Shh! Team @ VIKI

Yoo Jeong, are you okay?

Yeah. . .

What was that we just bump into?

I don't know, either.

It's dangerous so stay here, I'll go out for a bit.

Oppa!

Just listen to me. It's okay.

Oppa!

Oppa?

Oppa!

Oppa!

Oppa!

I told you not to come out.

What was it?

What a relief! What a relief.

Let's hurry back.

Wait a minute.

Let's move that. Other cars might get into an accident.

SECRET
2

The guardian?

Her insides are torn from the impact,
so she is hemorrhaging badly,

Because she was left for a long time,
paralysis of her liver and spleen also has begin . . .

More serious problem is . . .

Her baby has died inside, and is pressuring her womb.

She had a baby?

Yes. It is important to remove the baby immediately.

Please save her.

Please.

Please save her.

Yes. We will.

Tell Doctor Park to get ready for the surgery.

What happened?

What happened?

Kwang Soo,

tell me everything that happened.

Press it lightly so it rises well.

Okay.

That's not it. Move aside.

Dad!

Why?

I played with this instead of clay. I can at least make a loaf of bread.

What? The taste is more important than looks.

You still have far to go. You have to learn much more.

Ouch!

It's hot! It's hot!

It's hot.

It looks delicious.

Hey!

Pay before you eat.

Dad, if you treat me like this, you'll regret it after I get married.

Remember when the son at #305 opened his legal practice,
how that house was so bragging?

Yes. It must cost them a lot of money.

Aigoo. Do Hoon, come sit.

Eat lots since it's your first day at work.

Lawyers these days,

don't get as much respect anymore.

It's hard to get a case that you can make a lot of money from.

Really. Right from the beginning,
talking about money, money, money!

Who says it's because of money?

Bluntly speaking, how much
does a prosecutor really make in a day?

Amount of money you get from the country is pretty much same.

I'm just proud that Do Hoon studied so hard to become a lawyer.

Son.

8th cousin brother of AjummaYeong Sook has a friend whose daughter is an asian medicine doctor,

I heard she is nice looking and has great personality. . .

You really!

Why are you shouting this early in the morning?

I heard he even gave Yoo Jeong the ring,
why do you keep blowing steam!

Ring is a ring. . . But bluntly speaking,
they haven't had a wedding ceremony or anything yet. . .

Alright, then bluntly speaking,
when Do Hoon couldn't pay the tuition,
who was the one that helped?

And who's the person that took all the allowance every holiday?

Buys him a car, pays for insurance,

when you were about to lose this house,
who was it that blocked that unpaid check?

That's because--

Yoo Jeong was doing all that on her own. . .

Do you want us to break up?

"Thank you for supporting me until now.",

"But since I'm a prosecutor now,",

"I'll find someone with good background and marry.".

That'll do it then.

No...

That's not right.

Mom.

Don't make your son a bad person.

Oh, wait.

Why are you going already?

At least eat this.

Prosecutor!

My prosecutor son! Have a good day!

I love you!

It's too noisy.

Old man!

Come back safely!

The accident scene,

you directly observed it, right?

No. I didn't see it directly.

But it was recorded on the security camera.

There was no security camera at the scene.

There was a camera nearby,

so we know the cars that went by the accident scene.

But there are so many cars.

But you do know of the cars that passed by?

Well, that's still under investigation...

I please ask you for help.

Holy. . .

Father-in-law.

Yes. Yoo Jeong.

But what are you doing here at this hour?

Because I work in the afternoon today.

Eat this when you're munchy, I baked them this morning.

Aigoo, the whole bag wow, thank you.

It's nothing.

The car keys.

Oh, yes. Here.

Why the car?

I wanted to make some repairs. Earlier I saw the wipers weren't in good condition

You should tell Do Hoon to do it.

It's Oppa's first day at work so he'll be busy today,

I didn't want to cause him worry.

I'll go Father-in-law.

Ok. Yoo Jeong.

I heard from Do Hoon.

Thank you for letting me become your Father-in-law.

Hey, even the wipers are broken.

This can't get fixed for $150.

Take it to any other shop, they'll want at least $500.

That's why I came to you Ahjussi.

You used to work for a body shop so you said that you can fix almost anything so easily.

Even for cheap used car,

parts alone will cost over $150.

$170! Gavel came down!

Come on, I told you I can't.

I baked this. The Red Bean Bread last time,

was delicious wasn't it? Say Ah...

Milk, milk, milk.

It's is delicious.

The video taken from CCTVs nearby roads came out.

Just get to the point. Did you find it?

We ended up with three.

Kang Yoo Jeong

What's this?

You haven't completely woken up from the alcohol.
Don't drive.

Let go of the key.

Oh.

Oh!

Not only do you have no respect for money,

you don't have any respect for people, Customer.

That's right, Customer. I'm the Customer you love.

The one you're supposed to love.

Kang Yoo Jeong

Seo Ji Hee' guardian. Seo Ji Hee's guardian.

Please come quickly to intensive care unit.

You can't come in here.

Ji Hee.

Ji Hee, are you ok?

Ji Hee, are you all right?

Why is she like this?

Our baby.

Ji Hee. It's going to be ok.

Love.

What did you say?

I love you.

Ji Hee.

Ji Hee.

Ji Hee, Ji Hee, Ji Hee, try opening your eyes!

Ji Hee. Ji Hee.

Seo Ji Hee, 25 years old,

at 11:57, passed away.

I told you to save her.

I told you to make sure she lived!

Make her live. Make her live.

Jerk.

Let go.

Let go. Let go. Let go.

♫ Would I be able to tell you again that
I love you

♫ No matter how many times I let you go
It's still you

♫ No matter how hard I try to erase you
Like an incurable desease

♫ Spreading
In my body

♫ I just can't stop
This love

Hey, aren't you working too hard, from your first day?

No.

Aren't you tired of that routine work of yours?

Being too earnest can be uncomfortable. Let's go.

Excuse me?

Since you're new, an initiation is in order?

Did you finish constructing the building?

Because of that I was in Hong Kong.

A building is better than a person.

Se Yeon, you came back for good from France, right?

Yes.

I heard you're getting married. I guess it must be true.

Marriage? I heard your mother opened a gallery.

Isn't that why you came? To help her?

Jo Min Hyeok, am I right?

It's not definite yet.

It's still just the parents talking.

I heard that all of the well known and popular female actresses come to Jo Min Hyeok's club parties.

I met Hong Jeong Ah at the salon,

and she thinks she's dating Jo Min Hyeok.

Hong Jeong Ah?

Isn't she a has-been?

That's crass.

Did you have fun watching?

You. . . don't seem to be a happy camper either.

Subtitles brought to you by The Shh! Team @ Viki

Thank you for coming.

Thank you.

Do you know our Ji Hee well?

I'm her friend.

New Product Recipe Competition

Ahjussi, ahjussi, what are you doing?

Are you the owner of this car?

Yes.

Kang Yoo Jeong?

Yes.

This past 23rd night.

Between 10pm-12am, you drove along Route 8,

didn't you?

You didn't drive yourself?

Wrapped up in the mood earlier,
I had as much as 2 glasses of wine.

There is no need to make this a big deal.

It seems that only the bumper took a little hit.

Yes, I did.

What's the problem?

It's a hit-and-run accident.

Hit-and-run?

Yes.

What are you talking about?

Next month we're going to open an new musical.

This time the audience has to be somewhat full for our actors to feel energetic.

Leave some seats empty for our employees.

In the winter they say eggplant is a natural restorative.

Have some.

Min Hyeok. What were you doing all night that
you're just getting in?

Ji Hee has died.

Butler Yoon.

Bring a big bowl of salt and sprinkle it.

A ghost can't be good for the house of business.

Of course.

Why?

So you can separate ue even in death?

I like that look in your eyes.

When you lose, you can also gain.

So,

so you sent mother like that?!

Min Hyuk.

Your words are too rude to the Chairman,
go up to your room.

Don't butt in and leave.

We were talking as a family.

Min Hyuk!

I said to mind your own business and leave!

When you were small,

you were whinning because the
dog we were raising in the house died,

then right after that you got into cars.

For a few days you only rode that.

How old are you?

Are you at the age of whining because your toy broke?

What about you, Father?

Because you needed another toy,
is that why you bought her?

Leave.

Leave and

make your own living,

try living any way you want.

On your own. . .
For a kid who has never even earned a penny,

The freedom you're talking about,

even that freedom,

it was me who gave it to you,
you'll painfully realize that in your bones!

These are to be delivered to you, Prosecutor Ahn.

Yes.

Next time, I will do it.

Prosecutor Ahn?

Have you eaten?
- Yes.

How do you feel about taking your first case?

I'm tensed.

There's no need to be tense.

Since the police decided to indict,

it means they have that much confidence.

All you have to do is follow through.
- Yes.

Chief,

aren't you being too lenient because it's his first case?

All he has to do is show up, and he'll win this case.

While you gave me such a difficult case.

Work hard.

Yeah, work hard.

About that case. . .

Did they catch the culprit?

It's not indictable, I heard. . .

Kang Yoo Jeong

It's a hit-and-run.

It doesn't mean Kang Yoo Jeong is the perpetrator, and

vehicles that were passing through
at the time of the incident,

we're in the middle of our investigation.

Please cooperate with us.

Loving costumer, that would be 7,500won.

What is she doing?

I'm sorry.

Drive safely!

Yes, Dad?

Hey, Yoo Jeong!

You received a package.

What is all this?

Recipe competition final contest confirmation.

Really?

Hey!

Why are there so many good things happening?

Read it again, Dad.

Recipe competition final contest confirmation!

What to do!

Oppa!

What brings you here?

I was going to go to you anyways.

What?

Perpetrator Personal Record and Incident Report

Why didn't you tell me?

It hasn't been long since you got the job as a prosecutor.

I didn't think you should go to the police station so. . .

You fool.

Do you know how big of a case this is?

The said it was just a reference investigation,

investigating everyone who passed that road that day.

Reference?

You're a prime suspect of
a hit and run incident involving death.

The police have already applied for a warrant for your arrest.

Death?

But what is all this?

Why does it say that you were the driver?

No. . .

Because I'm the owner of the car. . . So I just . . .

Why did you fix the car?

I said to junk it because it was bad luck!

I said I'd take care of it, why uselessly. . .

You should've told me!

You were already crazy busy without that,
I didn't want to make you pay attention.

That repair shop wasn't legit either they said.

That. . .

I wanted to get it done cheap, so.

But I can explain it all.

I don't need your explanation.

Those people, only believe in what they see.

What nonsense! We're not some kind of hit-and-run.

We almost died too.

That time, suddenly a truck came out,
we hit a barrel and. . .

Then. . .

we are victims too!

Because it's unfair,

doesn't mean we're innocent.

Oppa.

Let's go and tell them the truth.

This makes no sense.

Oppa, wait.

I said let's go.

What about you? What will happen to you?

I'm the Prosecutor of this case.

Even meeting you now is an illegal behavior.

I'll have to give up being a prosecutor anyway.

How did this happen. . .

I don't want to go.

Oppa,

do you remember the first day we met?

Do you remember what you said?

Are you in your right mind?!

Hey you dumb ass!

You can't put gasoline into a car that takes diesel!

Did you even see the decal?

Here you go.

Thank you, see you again!

Hey. This is a foreign car.

What are you going to do about this?

I wanted to put diesel in there,
but you yelled at me that car took gasoline!

I took you in because I looked at your situation,

and now you're lying to me?

Even if I did wrong, I didn't lie.

Hey!

Hey! What did you do good that you're yelling?

While it's not enough
even if you beg saying you did wrong!

I did wrong.

What?

I did wrong!

You did wrong, right?

Then what are you going to do about this?

This, I'm going to start taking it off from this months salary?

Please don't. You know my situation right now.

I don't know about your situation,

but what are you going to do about my situation?

According to civil law 756,

The person who employs other people,

if the employee, while conducting business,

harms the third person,

it states the employer has the responsibility to compensate.

To say it easily,

it means the employer also has the responsibility.

After the vehicle has been fueled,

there is even an example case, where the driver
is also responsible for 20% due to his negligence.

You,

what are you?

I'm her boyfriend.

Subtitles brought to you by SHH! Team @Viki

Thank you for helping.

But why did you help me?

There's no reason for helping someone.

Then why did you say you were my boyfriend?

Because if I said I didn't know you,
he might have told me to stay out.

Then you could have said you are my brother.

We don't look alike.

W-why?

You've never lost in an argument, right?

Not yet.

I guess you'll always win when you become a prosecutor.

I probably will.

Then are you going to help me again if I'm in an unfair situation?

I'm going to help everyone without money and power.

What about people with money and power?

People like that find their own way of survival.

What if you pretend not to know me when I come to visit?

In the future, come see me with this.

I'll pretend to know you.

Subtitles brought to you by the SHH! Team @Viki.

Remember you told me to come with this when there's something unfair?

Help me.

I think my boyfriend will unfairly be pinned
as a hit-and-run criminal.

For now, I said I was the driver.

So. . . Oppa, please save my boyfriend.

Yoo Jeong...

You're going to help me, right?

When indicted, you'll have to go for trial.

It can go wrong.

Hit-and-run is minimim 5 years in jail.

Do you know what that means?

I trust you.

But this...

You look handsome.

Climbing step by step to achieve your dream,

it's way too awesome.

All this time you worked so hard to be here,

I know more than anyone else.

I can't throw this time away
because of something unfair like this.

Then what about the time you worked so hard for?

My dream can only be achieved when you are with me.

Delaying it for a little while like this won't make it disappear.

But this...

I love you. More than myself.

I trust you.

You trust me too, right?

I'm sure there's a mistake.

We know this isn't the truth.

So protect me.

Room available for rent

Oppa.

What is your dream?

I don't have such a thing.

Who doesn't have one? You're just too lazy to think.

I want to get lot's of inheritance,

and live as I want.

You're so bad.

There was a time when my dad used to smile too.

Now that he owns so much, he only gets angry.

I at least have to take some from him.

What about you? What's yours?

I...

want to die one day before you.

Do you really have to say that?

Even when my hair turns white, I want to hold your hand,

go grocery shopping, watch movies,

put my hands in your pocket when I'm cold,

and fight with each other

as we clean the mess from our grandchildren.

Oppa.

Our daughter will be pretty if she has your eyes.

She must be cute.

That's not difficult.

Really? Then are we going to do it?

Sure, why not?

I just have to get old.

I almost died.

♫ Would I be able to tell you again that
I love you

♫ No matter how many times I let you go
It's still you

♫ No matter how hard I try to erase you
Like an incurable desease

♫ Spreading
Inside of me

♫ I just can't stop
This love

You're coming now?

What are you doing? You're getting on my nerves.

And you were bragging about yourself before.

Why did you come here?

You are my only friend.

What are all these?

I don't know either.

Then why did you draw something you don't know?

Because I don't have to think about anything else while I draw.

That's good.

Wow.

What do I do?

How could there be no one I can go to. . .

My life is really so empty.

At least you know now.

Are you really going to marry me?

If I get kicked out from home with no money,

and have to live off you,
would you still want to marry me?

Do you remember when we were in school?

Although we wanted to eat junk food and travel to places,

our driver was always standing in front of the gates.

Did we skip school and run away?

Yes. That was a lot of fun.

But,

that was only for a short while.

Because it was painful coming home.

I spent all my money, so I couldn't take the bus,

and when I was popping my blisters on my feet at home,

I decided never to do that again.

If you're simply you and not Jo Min Hyeok of K Group,

You're not attractive.

Yup, that's just like you Shin Se Yeon.

Why is living so not fun?

What's the point?

Subtitles brought to you by the SHH! Team @Viki.

Jo Min Hyeok.

Jo Min Hyeok. Jo Min Heok. Why are you like this?

Jo Min Hyeok!

Come to your senses! Wake up!

Why are you like this?! Jo Min Hyeok!

Wake up!

That useless bastard.

A bastard that doesn't even have the courage to die
takes drugs?!

Like there was nothing else to imitate.

Doing something that his mother did.

The hospital side for now,
we've persuaded them to be quiet.

Media?

We announced he was overworked
from Jeju resort business.

It the gossip websites circulated it was a suicide attempt,
we could've been hit hard.

Since Representative Shin's daughter did a good job,
it should not become a big issue.

As the only son I have. . .

That useless idiot.

So. . . for Min Hyeok, is rest all he needs?

Yes.

What about the hit-and-run?

They said the investigation of vehicles is done,
and applying for the suspects' arrest warrant.

Make sure,

that damaging rumors don't circulate so tell them to take care of it quickly.

The marriage is already on their lips,
so it doesn't get stifled due to woman issues.

Because he pretended he had a strong stomach,
it's probably all damaged.

Still, the worst is over now.

Were you very shocked?

No.

I'm angry.

When you're sad, cry,
when you're happy, laugh,
is that hard?

You and Min Hyeok have a lot of similarities.
Do you know that?

Ji Hee. . . do you know she died?

They say it was an accident.

A young thing went to tragically. Think of how Min Hyeok must feel.

That bastard.

To die in front of me,
is that why he came to me?

Se Yeon.

In front of the man you want to get, it's useless to be uppity.

Getting a man's heart. . . is easy.

Fill the hole when there is one.

Roses, when they're selling them, they tear off all the thorns.

You might have been like that, Madam,
but I don't want to stoop that low.

Mother.

Mother.

Mother.

That's right. It's mother. Are you coming to your senses?

Please just

get out.

I'll call the Chairman and be right back.

Hello.

What did you say?

Is it that woman for sure?

Jo Min Hyeok, you're not recovered yet.

Don't mind me.

Then make it so I don't mind you.

Don't be coming to me getting all emotional
because of her!

Mind your own business.

Mind your own business!

You can't come to your senses?

After I worked so hard to save you, you're trying to collapse in front of me?

I've come to my senses.

Thank you Se Yeon.

Thank you for saving me.

I thought of something I have to do.

My prosecutor.

Yoo Jeong.

Kang Yoo Jeong, do you think that makes sense?

It's true. I didn't know.

How does a person that doesn't know, the very next day

get the car completely fixed.

And not even at a car center, but secretly.

Isn't there something strange about that?

That's because...

I asked someone I knew to try to get it done cheaper.

Cheaper?

From the car that you asked someone to fix cheaply,

blood was found.

No, there's something wrong here.

Please believe me. There wasn't a person there.
No one saw anything.

That light . . .

Because the truck suddenly popped out so my car slipped,

we, no, I...

hit a barrel at the construction site.

I got out and checked myself.

But the barrel you insist you hit wasn't there at the scene.

It was in the middle of the street,
so I moved it to the side of the road,
because I thought it might be dangerous.

Please look for it one more time.

Look for what!

The evidence is right here. The evidence.

I mean. . . because it was a rainy night,
do you think just insisting would work?

Anyway. . . within today,
the forensic testing result of the blood will be out.

That could not be.

I didn't know. No,

I didn't hit a person.

You surprised me.

Listen, I think you're not getting the situation here.

Here, here...The victim you hit, Look here!

Aren't you listening?! Look here!

I'm talking about the dead victim right now.

Seo Ji Hee, 25 years old.

She was found on scene 3 hours after the accident.

This woman was pregnant.

That day in the daytime also,
we have a record of her treatment at the hospital.

Where do they handle the traffic accidents?

Go that way.

Was that you, Substitute-driver?

You can't just hit and... run..., Substitute-driver.

I'm sorry.

If you're sorry,

you should show some sign of apology on your face, Substitute-driver.

I'm sorry.

I think you're acting like this over the ring you gave me,

I just don't have the luxury of being with you here.

The likes of your kind,

dare touch something of mine?

Yes.

Prosecutor. I've obtained the roadside security camera
near the accident site.

I'll go over myself right now.

No, never mind.

I'll review it myself. Leave it.

It's not something we can get over by just saying "sorry".

Because I felt so much pain.

Hey, you!

What's going on there?

What are you doing?

Oh, man. What are these people carrying on at the police station, no less?

Hey!

Just what is this about?

Let go and talk!

What the heck are you doing at the police station!!

Let go!

Hey, Ahjussi!

Ahjussi, just who are you?

Don't even act like you're scared with something this minor!

Detective Choi!

I'll be seeing you again, Substitute-driver.

Wait a minute, please.

The CCTV around this area is of poor quality.

We can't hope for as much as the driver's face verification,

and I barely picked out the license plate number.

But what about this car?

If only we can find the blackbox of the car, then

we may be able to find the barrel the suspect is talking about.

Mr. Prosecutor.

Don't concern yourself about the barrel.

If the blackbox picked up the image of the other
driver's face,

then the suspect can't insist any more either.

We are just bringing back whatever the hospital gives us.

Unless the parents of the deceased handle it themselves,

there is no funeral service for the stillborn child.

This is the baby operated on,

the 24th at the So Dam hospital.

I'm telling you that I don't know.

Ah, man!

So Dam hospital, you say?

Let's see.

Here it is.

Kwang Soo.

Yes, sir.

Why do all the people I love

go away like this?

What do I...?

What do I do about this?

I'm so sorry.

So, very, sorry.

I guess this country's law allows

for people who kill to just run around free?

Since when did you concern yourself about the law?

By the way, why are you butting in on other people's case?

Since it isn't "other people".

Who? Is it Kang Yoo Jeong?

What do you think will happen?

Well, most of the evidence was erased due to the rain,

but they've discovered the footprint that returned
near the victim.

But, even that is kind of dim so it's hard to distinguish.

We can, use it as the evidence that, though (the suspect)
knew of the accident but fled anyway.

You mean (the suspect) saw,

but went away anyhow, right?

You don't have any special plan this afternoon, do you?

What's that?

Let me ask you a favor.

There's a dongsaeng (close like a real brother) I know.

His personality is the pits, but

he's a kind that I'd like to have a very close relationship with.

That guy is asking to see you.

Me?

Yeah, I think he knows the victim of the hit-and-run case.

He says he would like to meet and hear directly from
the prosecutor on the case.

Is this some great (powerful) friend who can call up
a prosecutor?

Isn't the only son of K Group, great enough?

Wow, it says he's already got the pick up car standing by.

It feels a little... you know (odd)

to ask you for a favor like this, Prosecutor Ahn.

If it's too difficult, I suppose it'd be alright not to go.

I will go, Sunbaenim (senior).

I'm also curious to see what he's curious about.

Thanks, bud.

Prosecutor Ahn?

I will be escorting you.

Please wait here for a moment.

Alex!

Alex!

We've met before, no?

Yes. That time...

Bite!

Setz und legte! (sit & lie down)

Gut!

This dog doesn't understand Korean.

He was trained in Germany, you see.

I said it so he can't remember.

Let's go, Alex.

You don't seem like the Hyungnim (the other lawyer)
that I know.

Please sit down, no need to stand.

Have you any siblings?

I'm alone.

Marriage?

Not yet.

For such a brusk man, is there a girlfriend?

Are you interviewing?

This here is Prosecutor Ahn Do Hoon of Seoul office.

Nice to see you again.

This is the one I'm about to marry.

Shin Se Yeon.

I heard you were curious about the case I've taken over.

Okay.

Let's cut to the chase.

Death due to hit-and-run,

how much of jail sentence can you give?

I don't think you called me over for mere
curiosities like those.

Glad to see we understand each other.

I heard the evidence of the case you're on is quite fail proof.

What is the reason (the suspect) is not being indicted
nor (the case) getting dragged around?

I can't tell you that because the case is in mid-investigation.

Is that right?

Then continue on your investigation and

why don't you slap Kang Yoo Jeong
with the maximum sentence?

May I ask what the nature of your relationship is with
Kang Yoo Jeong?

I'm not interested in what kind of person Kang Yoo Jeong is.

- The one killed by that thing (Kang Yoo Jeong)...
- Seo Ji Hee.

That's apparently the woman this guy loved to death.

I guess you know it very well since you're
the prosecutor in charge of the case.

Wasn't the woman who died

carrying a child at the time?

Se Yeon.

How about stopping your drinking? Mother's coming
this evening, I hear.

I'm off.

I couldn't even get my hair done thanks to bringing you here.

If my mother saw me (in this state), she'll say something.

Wait.

I'll call for a driver.

Never mind.

Trying to act kind unlike you seems awkward.

Just continue on the story about the woman
you can't live without.

I can't grant the request

you're making on a private level.

It wasn't a request.

That was a declaration of my intent to see

how well the law was going to be carried out.

I will do the driving.

Move aside.

You've drank 4 glasses of wine alone.

Don't worry and move aside.

I'm worried.

Kwang Soo.

Yes, sir.

Let's dig up a little dirt

on that guy.

Yes, sir.

~ Preview ~
Just take it without burden.

Shall we hear from Prosecutor Ahn?

Let's be friends.

Get her in the car.

Ms. Gang Yoo Jeong, do you understand why
you're being arrested?

Dad!

Therefore, the prosecution demands

5 years in prison to the suspect Kang Yoo Jeong.

1, 2, 3, 4, 5..

6, 7, 8,

I don't think she is even aware of the fact that
she's pregnant.

Kang Yoo Jeong is with child?

Hey, this is getting to be interesting.