Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,507 --> 00:00:12,439
[Footsteps]
2
00:00:24,167 --> 00:00:25,430
[Man] Hey!
3
00:00:25,674 --> 00:00:28,857
- Have you loved someone?
- [All] Yes.
4
00:00:28,947 --> 00:00:30,401
[Man] Have you ever lost your heart
to someone?
5
00:00:30,491 --> 00:00:31,413
[All] Yes.
6
00:00:31,503 --> 00:00:32,762
[Man] Jackass!
7
00:00:36,533 --> 00:00:38,124
[Rudra] This is my love story.
8
00:00:38,214 --> 00:00:41,444
A bloody family drama
full of violence.
9
00:00:41,758 --> 00:00:45,554
It has action, emotion,
making out
10
00:00:45,644 --> 00:00:49,055
and lots of stupidity
which I have done in life.
11
00:00:49,601 --> 00:00:51,860
God gifted me with two things.
12
00:00:51,950 --> 00:00:54,716
First one is my height
and the other is integrity.
13
00:00:54,806 --> 00:00:58,259
And these two things
prove costly in life.
14
00:01:04,251 --> 00:01:07,175
[Title Montage]
15
00:01:07,265 --> 00:01:09,328
[Theme song playing]
16
00:01:33,240 --> 00:01:34,503
[Thunder rumbling]
17
00:01:34,593 --> 00:01:36,076
[Song playing over radio]
18
00:01:36,166 --> 00:01:38,657
[Rudra] My story starts
with the flashback
19
00:01:38,961 --> 00:01:41,880
whose title is,
"Integrity, my foot!"
20
00:01:46,124 --> 00:01:47,574
Do you see this boy?
21
00:01:48,028 --> 00:01:49,678
This little prick.
22
00:01:50,142 --> 00:01:52,903
He caused all the stir
in the waters.
23
00:01:53,052 --> 00:01:55,457
[Thunder rumbling]
24
00:01:59,717 --> 00:02:01,123
No. Not the bra.
25
00:02:01,213 --> 00:02:02,949
We agreed upon kissing only.
26
00:02:03,039 --> 00:02:05,650
I swear on God. Just show it.
27
00:02:05,740 --> 00:02:07,526
I won't even touch it.
I swear on my mummy.
28
00:02:07,616 --> 00:02:11,111
I have also promised my mummy
that I won't do all this before 18.
29
00:02:11,201 --> 00:02:12,637
Look, try to understand.
30
00:02:12,727 --> 00:02:14,661
But... Okay.
31
00:02:15,264 --> 00:02:17,206
[Jeep approaching]
32
00:02:20,574 --> 00:02:22,507
The minister's son is in this car,
right?
33
00:02:22,761 --> 00:02:23,896
Yes, boss.
34
00:02:24,079 --> 00:02:27,029
See this.
I have the boy's picture too.
35
00:02:37,636 --> 00:02:38,982
[Knocking]
36
00:02:40,081 --> 00:02:41,094
Who the hell is it?
37
00:02:42,095 --> 00:02:43,380
Boss, it's him.
38
00:02:43,939 --> 00:02:45,655
He is having fun with the girl.
39
00:02:45,745 --> 00:02:47,017
The jerk. Come fast.
40
00:02:48,152 --> 00:02:49,092
[Door opens]
41
00:02:49,182 --> 00:02:50,415
[Man] Do you know who my father is?
42
00:02:50,505 --> 00:02:51,810
[Man 2] Come on.
43
00:02:55,207 --> 00:02:57,398
[Rudra] I am an expert
at dirty business like this.
44
00:02:57,620 --> 00:02:58,748
Kidnapping expert.
45
00:02:58,838 --> 00:03:01,101
- [Siren wailing]
- I'm Rudra Shrivastav.
46
00:03:01,191 --> 00:03:03,568
Senior inspector
Uttarakhand police.
47
00:03:04,733 --> 00:03:07,612
With regards to me people
would say just the name is enough.
48
00:03:08,492 --> 00:03:11,586
But you should leave
some people alone.
49
00:03:12,185 --> 00:03:14,969
I understood this a little late.
50
00:03:17,980 --> 00:03:22,878
In my constituency who has
the guts to kidnap my son.
51
00:03:23,046 --> 00:03:25,195
Sir, the army of boys
52
00:03:25,285 --> 00:03:29,239
we got from Chhapra for the election
campaign last year, it's them.
53
00:03:29,468 --> 00:03:32,800
I told you to give them some money
and send them back home.
54
00:03:32,890 --> 00:03:35,899
But you didn't listen. This is
how they're earning a living.
55
00:03:37,222 --> 00:03:39,071
Once my son comes back home...
56
00:03:39,326 --> 00:03:41,494
I swear
if I don't get them hanged
57
00:03:41,584 --> 00:03:44,836
at the square upside down,
I shall be darned.
58
00:03:45,616 --> 00:03:47,403
Give them as much money
as they demand.
59
00:03:47,493 --> 00:03:48,698
I just want my son back.
60
00:03:48,788 --> 00:03:51,959
Sir, I feel you're rushing things.
61
00:03:52,049 --> 00:03:55,916
Hey, don't utter a word
or you'll be beaten with shoes.
62
00:03:56,006 --> 00:03:57,344
I'm telling you.
63
00:03:57,516 --> 00:04:00,311
Is he your son
or are you going to lose money?
64
00:04:00,848 --> 00:04:01,905
Listen carefully.
65
00:04:02,171 --> 00:04:06,149
If you interfere and mess it up
then I'll marry you off to a dog.
66
00:04:06,239 --> 00:04:07,042
I swear.
67
00:04:07,679 --> 00:04:09,251
[Man 1] Sir, where do they want
the money delivered?
68
00:04:10,385 --> 00:04:11,669
[Temple bell tolls]
69
00:05:25,277 --> 00:05:26,934
[Door opens]
70
00:05:41,705 --> 00:05:43,119
[Door opens]
71
00:05:47,581 --> 00:05:49,961
[Man 1 crying] Please let me go.
72
00:05:52,075 --> 00:05:53,077
Boss is here.
73
00:05:53,647 --> 00:05:54,708
- [Man 2] Here.
- Job done?
74
00:05:54,798 --> 00:05:56,569
- [Man 2] Open it.
- [Man 1 crying]
75
00:05:56,659 --> 00:05:58,789
What do we do about him?
He has seen everything.
76
00:05:58,879 --> 00:06:00,616
- Untie him.
- [Man 1] Let me go.
77
00:06:01,606 --> 00:06:02,724
[Man 3] Should I kill him?
78
00:06:02,814 --> 00:06:06,228
[Man 2] You moron.
Don't use your stupid brains.
79
00:06:06,318 --> 00:06:08,614
First check if the sum is correct.
80
00:06:08,929 --> 00:06:10,362
If it's not correct
and we bump off the boy
81
00:06:10,452 --> 00:06:11,975
then the minister will destroy us.
82
00:06:14,799 --> 00:06:17,513
Stop staring at my face.
Start counting.
83
00:06:17,864 --> 00:06:18,911
[Man 1 sobs]
84
00:06:26,945 --> 00:06:28,739
[Man 2] Go find out
why he has still not come.
85
00:06:28,988 --> 00:06:32,414
[Man 1 sobbing] Please. Boss.
86
00:06:32,729 --> 00:06:34,486
- [Slaps]
- [Whimpering]
87
00:06:34,576 --> 00:06:36,137
I'll shoot you if you shout.
88
00:06:47,971 --> 00:06:49,432
[Man 4] The amount is correct.
89
00:06:50,184 --> 00:06:51,789
Let me go.
90
00:06:51,879 --> 00:06:54,264
Shut the jackass up.
91
00:07:00,657 --> 00:07:01,791
[Gunshots]
92
00:07:37,599 --> 00:07:39,230
[Glass shattering]
93
00:08:05,489 --> 00:08:09,260
[Rudra] From here starts me paying
the price for my integrity.
94
00:08:09,707 --> 00:08:11,114
Now watch further.
95
00:08:11,204 --> 00:08:13,840
[Woman] Breaking news.
From Haridwar.
96
00:08:13,930 --> 00:08:16,172
[Man] Rudra Shrivastav who is
considered the most honest
97
00:08:16,262 --> 00:08:19,494
and decorated officer
of the Uttarakhand police
98
00:08:19,584 --> 00:08:22,441
getting implicated in a case like
this is a shocking news in itself.
99
00:08:22,531 --> 00:08:24,682
[Woman] The Haridwar high court has
passed a major judgement
100
00:08:24,772 --> 00:08:26,978
on senior inspector
Rudra Shrivastav
101
00:08:27,068 --> 00:08:29,329
for bribery and kidnapping.
102
00:08:29,419 --> 00:08:32,317
[Man] I asked him...
not to act smart.
103
00:08:32,407 --> 00:08:34,498
But you better watch out now.
104
00:08:36,096 --> 00:08:39,248
[Man] Considering all the evidences
and testimonies,
105
00:08:39,338 --> 00:08:42,936
this court under section 161
sentences Rudra Shrivastav,
106
00:08:43,026 --> 00:08:47,348
to five years of rigorous imprisonment
for corruption.
107
00:08:49,349 --> 00:08:50,877
[Song playing on TV]
108
00:08:50,967 --> 00:08:53,828
[Woman] Rudra. Rudra.
109
00:08:54,361 --> 00:08:55,399
[Whistles]
110
00:09:01,128 --> 00:09:02,411
What are you doing?
111
00:09:02,501 --> 00:09:05,354
I am trying your uniform.
Why don't you wear?
112
00:09:05,718 --> 00:09:07,171
That's because I'm under cover.
113
00:09:07,815 --> 00:09:09,571
You have to earn this uniform.
You can't wear it just like that.
114
00:09:09,661 --> 00:09:11,468
- [Snaps] Take it off right now.
- What?
115
00:09:11,558 --> 00:09:13,146
- Ranjana.
- I'm not wearing anything inside.
116
00:09:13,279 --> 00:09:14,744
You should've thought about it
before wearing.
117
00:09:14,834 --> 00:09:16,285
- Take it off.
- Why? My wish.
118
00:09:16,375 --> 00:09:18,219
- I will not. What will you do?
- Ranjana.
119
00:09:18,309 --> 00:09:20,409
Look, a policeman's job is
to protect women.
120
00:09:20,499 --> 00:09:21,418
I am telling you.
121
00:09:21,508 --> 00:09:24,168
- You can't strip my shirt.
- Strip your shirt my foot.
122
00:09:24,258 --> 00:09:26,002
This is not a good...
[Screams]
123
00:09:26,555 --> 00:09:28,052
[Both laughing]
124
00:09:28,142 --> 00:09:30,945
Don't try to run away from me.
I find it funny.
125
00:09:31,267 --> 00:09:32,946
[Laughs] Let it be on.
126
00:09:33,036 --> 00:09:35,882
The neighbors should also feel
that a policeman lives here.
127
00:09:35,972 --> 00:09:39,456
Really? My fragile little cop.
128
00:09:39,546 --> 00:09:41,156
You are quite concerned
about the neighbors.
129
00:09:42,516 --> 00:09:44,643
[Man] Sir! Sir!
130
00:09:45,080 --> 00:09:46,893
We have been ordered to release you.
131
00:09:47,757 --> 00:09:51,483
Due to good conduct the rest of your
punishment has been waived.
132
00:09:57,123 --> 00:09:58,761
[Keys jingling]
133
00:10:00,013 --> 00:10:01,699
[Gate opens]
134
00:10:01,789 --> 00:10:03,998
Three Years Later
135
00:10:12,090 --> 00:10:13,489
[Rudra] Ranjana work here, right?
136
00:10:14,374 --> 00:10:15,323
Please call her.
137
00:11:15,384 --> 00:11:16,364
Rudra.
138
00:11:29,141 --> 00:11:30,421
You are out early.
139
00:11:31,341 --> 00:11:32,531
Are you sad?
140
00:11:33,390 --> 00:11:34,549
Why would I be sad?
141
00:11:34,998 --> 00:11:36,953
I was surprised. So I asked.
142
00:11:46,096 --> 00:11:47,441
[Door opens]
143
00:11:47,531 --> 00:11:49,458
[Song playing over radio]
144
00:11:50,977 --> 00:11:52,388
[Door closes]
145
00:12:33,700 --> 00:12:35,345
[Both moaning]
146
00:12:43,240 --> 00:12:45,116
Did you miss me
so much in the jail?
147
00:12:50,366 --> 00:12:51,710
[Gasps]
148
00:12:56,273 --> 00:12:58,558
[Both panting]
149
00:13:01,048 --> 00:13:02,087
What happened?
150
00:13:04,974 --> 00:13:06,044
Huh?
151
00:13:08,861 --> 00:13:10,012
What happened?
152
00:13:15,509 --> 00:13:17,784
By the way, going to the jail
has its own advantages.
153
00:13:18,060 --> 00:13:19,644
I really liked it.
154
00:13:24,897 --> 00:13:26,729
What do you do at the factory?
155
00:13:29,463 --> 00:13:30,720
I supervise work.
156
00:13:31,367 --> 00:13:33,122
They have made me the supervisor.
157
00:13:33,648 --> 00:13:34,655
And you?
158
00:13:35,009 --> 00:13:36,753
When do you have to resume work?
159
00:13:37,589 --> 00:13:38,569
Don't know.
160
00:13:39,670 --> 00:13:40,982
What do you mean don't know?
161
00:13:41,464 --> 00:13:43,096
I have been just released.
162
00:13:43,186 --> 00:13:44,758
I have not been reinstated
on the job.
163
00:13:46,186 --> 00:13:48,753
If you haven't been reinstated,
how are we going to run the house?
164
00:13:50,724 --> 00:13:53,483
I took up a job since
you were not there for three years.
165
00:13:54,307 --> 00:13:55,728
But I can't do it anymore.
166
00:13:57,168 --> 00:13:58,615
Free me from all this.
167
00:14:00,467 --> 00:14:01,628
Won't you?
168
00:14:05,962 --> 00:14:08,931
[Rudra] People who are vain
about being a man, listen.
169
00:14:09,604 --> 00:14:13,234
Pray to God that no one has
to face such a situation.
170
00:14:14,913 --> 00:14:16,463
I wasn't able to find a job.
171
00:14:17,132 --> 00:14:19,150
And my wife was going around
with the scratch marks
172
00:14:19,240 --> 00:14:21,260
by some other man on her body.
173
00:14:24,154 --> 00:14:26,627
I knew that the world
would look down upon me
174
00:14:26,717 --> 00:14:28,023
once released from jail.
175
00:14:28,113 --> 00:14:29,810
I was prepared for it.
176
00:14:31,039 --> 00:14:35,343
But I wasn't prepared at all for
I would start hating myself.
177
00:14:36,631 --> 00:14:37,800
What could I do?
178
00:14:38,082 --> 00:14:40,136
A defeated soldier and a wife
179
00:14:40,226 --> 00:14:41,791
who has been bedded
has no right to talk.
180
00:14:45,424 --> 00:14:47,599
The one from whose purse
I was stealing money for booze,
181
00:14:47,689 --> 00:14:49,498
how could I tell her?
182
00:14:49,902 --> 00:14:50,975
[Ranjana] Found a job?
183
00:15:01,380 --> 00:15:03,139
[Rudra]
Time was flowing like water.
184
00:15:04,008 --> 00:15:06,271
The credit for booze and
the mark on my wife's body
185
00:15:06,361 --> 00:15:07,905
were increasing rapidly.
186
00:15:09,405 --> 00:15:11,115
Life would've slipped out
of my hands
187
00:15:11,525 --> 00:15:13,369
had I not done something soon.
188
00:15:16,537 --> 00:15:18,274
[Retching]
189
00:15:25,742 --> 00:15:27,790
[Man 1] Hey. Look, he's peeing.
190
00:15:28,256 --> 00:15:30,969
Hey...
191
00:15:31,059 --> 00:15:34,023
[Rudra singing]
192
00:15:34,113 --> 00:15:37,723
Hey... What are you doing?
193
00:15:38,122 --> 00:15:40,159
I'm peeing. Come if you're thirsty.
194
00:15:40,249 --> 00:15:43,719
Darn you. I'll shove it down
your throat if you talk rubbish.
195
00:15:44,171 --> 00:15:46,430
Sir. Salute him.
196
00:15:48,035 --> 00:15:49,447
Who the heck are you?
197
00:15:49,537 --> 00:15:50,814
SI Manoj Mishra.
198
00:15:50,904 --> 00:15:53,625
I worked with you
in the Pratapgarh case.
199
00:15:54,694 --> 00:15:56,375
- Oh yes.
- [Chuckles softly]
200
00:15:56,465 --> 00:15:57,334
How are you?
201
00:15:58,246 --> 00:15:59,065
Fine.
202
00:15:59,155 --> 00:16:01,572
I really liked that
you were peeing here.
203
00:16:02,766 --> 00:16:05,045
- How are you?
- Just about alright.
204
00:16:05,436 --> 00:16:07,661
Where are you? Touch his feet.
205
00:16:07,751 --> 00:16:10,172
God himself was peeing before you.
206
00:16:10,262 --> 00:16:11,612
[Surendra] Hello. Greetings.
207
00:16:12,094 --> 00:16:12,930
Move him.
208
00:16:13,020 --> 00:16:14,722
Listen. Get up.
209
00:16:15,447 --> 00:16:16,687
You bend all the time.
210
00:16:18,890 --> 00:16:20,323
I felt really bad.
211
00:16:21,674 --> 00:16:24,679
You were the protective shield
of this place.
212
00:16:25,007 --> 00:16:27,180
That minister wronged you
very badly.
213
00:16:28,010 --> 00:16:31,176
Whatever I can do. Just order me.
214
00:16:34,946 --> 00:16:37,235
- Do you have 100 rupees?
- Sorry?
215
00:16:38,831 --> 00:16:40,807
100 rupees? Do you have?
216
00:16:41,731 --> 00:16:42,589
Do you have?
217
00:16:42,679 --> 00:16:44,089
[Song playing over TV]
218
00:16:45,998 --> 00:16:48,549
Hey... One more.
219
00:16:49,795 --> 00:16:51,394
[Inhales sharply]
220
00:16:54,835 --> 00:16:57,718
You'll get the next bottle only
when you pay the previous dues.
221
00:16:58,656 --> 00:16:59,502
Got it?
222
00:17:03,870 --> 00:17:06,001
- The previous dues?
- I'll pay it off.
223
00:17:06,091 --> 00:17:07,118
How?
224
00:17:07,208 --> 00:17:09,733
Has the police appointed you
the commissioner?
225
00:17:09,823 --> 00:17:10,787
[Scoffs]
226
00:17:10,877 --> 00:17:13,246
You have that attitude
though you have nothing.
227
00:17:13,746 --> 00:17:15,121
Good for nothing.
228
00:17:15,211 --> 00:17:16,318
Hey...
229
00:17:17,501 --> 00:17:18,418
Give him one.
230
00:17:18,508 --> 00:17:20,494
[Song playing over TV]
231
00:17:27,169 --> 00:17:30,869
[Car door opens, closes]
232
00:17:49,570 --> 00:17:51,265
[Madhu] Is there a washroom?
233
00:17:51,721 --> 00:17:52,860
[Man] What?
234
00:17:53,537 --> 00:17:56,138
- [Madhu] Is there a bathroom?
- [Man] Yes.
235
00:17:56,228 --> 00:17:58,318
Over there.
236
00:18:31,671 --> 00:18:32,678
[Madhu] Move.
237
00:18:50,560 --> 00:18:52,057
My eyes are here.
238
00:18:53,533 --> 00:18:56,492
Can I make a call?
There is no network.
239
00:18:57,059 --> 00:18:58,332
You can charge me.
240
00:18:58,422 --> 00:19:00,103
[Man] It's not about money.
241
00:19:00,193 --> 00:19:01,071
There's the phone.
242
00:19:01,161 --> 00:19:03,149
[Song continues over TV]
243
00:19:11,435 --> 00:19:12,557
[Turns down the volume]
244
00:20:17,336 --> 00:20:19,184
[Bangles clinking]
245
00:20:20,601 --> 00:20:22,618
I guess I left my bag here.
246
00:20:26,643 --> 00:20:27,466
Oh.
247
00:20:29,253 --> 00:20:31,423
Hey... What are you doing here?
248
00:20:32,840 --> 00:20:33,748
I came to make a call.
249
00:20:33,838 --> 00:20:35,773
You've never called anyone
before today.
250
00:20:36,173 --> 00:20:38,210
So who are you suddenly
missing today?
251
00:20:38,890 --> 00:20:43,216
- How do you have madam's purse?
- I left it here.
252
00:20:43,306 --> 00:20:45,431
[Man] No. No. Check your bag once.
253
00:20:45,836 --> 00:20:47,705
God knows
what kind of people come here.
254
00:20:47,795 --> 00:20:48,924
Check your bag.
255
00:20:49,063 --> 00:20:49,987
Nothing like that.
256
00:20:50,077 --> 00:20:51,476
I got my bag.
That's more than enough.
257
00:20:51,566 --> 00:20:54,983
No. Check it for my satisfaction.
258
00:20:55,073 --> 00:20:56,457
Or I'll search him.
259
00:20:56,547 --> 00:20:58,274
Okay. I'll check.
260
00:21:13,259 --> 00:21:14,605
Everything's fine.
261
00:21:14,695 --> 00:21:16,574
You embarrassed him for no reason.
262
00:21:18,542 --> 00:21:21,297
Here's the money.
Give him whatever he wants.
263
00:21:21,387 --> 00:21:22,483
From my side.
264
00:21:22,573 --> 00:21:23,866
You shouldn't have.
265
00:21:23,956 --> 00:21:26,012
[Thunder rumbling]
266
00:21:26,102 --> 00:21:28,362
[Rain pattering]
267
00:21:42,507 --> 00:21:43,888
[Door opens]
268
00:21:48,091 --> 00:21:49,203
[Car door closes]
269
00:21:57,396 --> 00:21:59,188
- [Engine starts]
- [Door closes]
270
00:22:09,339 --> 00:22:10,588
Why didn't you get me caught?
271
00:22:12,339 --> 00:22:14,741
A person steals
only under two circumstances.
272
00:22:15,183 --> 00:22:17,759
If he has no money in his pocket
or if he is corrupt.
273
00:22:19,534 --> 00:22:22,391
I don't doubt your integrity
at all, officer.
274
00:22:22,822 --> 00:22:24,726
I just wanted to test your pocket.
275
00:22:26,680 --> 00:22:27,791
What do you want?
276
00:22:28,423 --> 00:22:29,946
Move to the front seat.
277
00:22:30,367 --> 00:22:33,920
If I keep talking looking back,
my delicate neck will sprain.
278
00:22:34,010 --> 00:22:35,164
What do you want?
279
00:22:41,470 --> 00:22:44,060
Want you to murder someone?
Will you?
280
00:22:45,682 --> 00:22:48,090
- Darn you.
- Why are you getting upset?
281
00:22:48,743 --> 00:22:51,823
I wasn't serious. I was kidding.
282
00:22:53,248 --> 00:22:54,783
Now let's talk business.
283
00:22:56,005 --> 00:22:57,300
You have to kidnap someone.
284
00:22:58,386 --> 00:23:00,407
- [Scoffs] This stupidity...
- Hey, hey!
285
00:23:00,497 --> 00:23:02,092
You have already taken the token.
286
00:23:02,809 --> 00:23:06,245
I haven't given you the money
only to spend time with you.
287
00:23:06,850 --> 00:23:09,644
Your need is also very big.
Think about it.
288
00:23:14,870 --> 00:23:16,159
Who do I have to kidnap?
289
00:23:18,557 --> 00:23:19,734
My daughter.
290
00:23:20,460 --> 00:23:21,354
Whom?
291
00:23:22,375 --> 00:23:23,704
My daughter.
292
00:23:23,941 --> 00:23:25,644
- Are you crazy?
- [Car door opens]
293
00:23:25,734 --> 00:23:28,242
Hear me out.
She is my step daughter.
294
00:23:28,624 --> 00:23:29,681
[Door closes]
295
00:23:29,941 --> 00:23:31,801
Look, this is not a small thing.
296
00:23:32,039 --> 00:23:33,423
10 million is at stake here.
297
00:23:34,066 --> 00:23:35,560
Do you know Govind Tyagi?
298
00:23:35,776 --> 00:23:38,522
The sugar mill owner.
He is my husband.
299
00:23:39,998 --> 00:23:41,596
Money is not an issue.
300
00:23:41,686 --> 00:23:44,443
10 million is nothing for him
for his daughter.
301
00:23:44,819 --> 00:23:46,308
As soon as we get the money
3 million will be yours.
302
00:23:48,062 --> 00:23:49,036
Three million will be mine?
303
00:23:50,078 --> 00:23:51,528
Do you think I am a fool?
304
00:23:52,972 --> 00:23:55,416
We'll demand 10 million
and I'll get just three million.
305
00:23:55,506 --> 00:23:57,427
Look, I'll not be
able to give more than this.
306
00:23:57,517 --> 00:23:59,269
Money will be divided
into three shares.
307
00:23:59,359 --> 00:24:00,704
She'll also take four million,
right?
308
00:24:01,595 --> 00:24:02,464
Who?
309
00:24:03,621 --> 00:24:04,689
My daughter.
310
00:24:04,779 --> 00:24:06,140
- What?
- Yes.
311
00:24:06,545 --> 00:24:09,070
Though she is my step-daughter
but she is my own after all.
312
00:24:10,254 --> 00:24:11,809
She is also a partner in this.
313
00:24:14,327 --> 00:24:17,289
[Theme music playing]
22259
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
