Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,580 --> 00:00:22,289
in spite of the speed with which the
2
00:00:22,289 --> 00:00:26,550
catastrophe approached in spite of the
3
00:00:26,550 --> 00:00:29,630
fever of work which seized us both
4
00:00:29,630 --> 00:00:34,730
the time now seems like a century
5
00:00:35,570 --> 00:00:42,660
Vincent was my friend Judah the only man
6
00:00:42,660 --> 00:00:45,090
I ever met who when threatening to
7
00:00:45,090 --> 00:00:47,640
murder me I looked in his eyes and
8
00:00:47,640 --> 00:00:57,109
believed he could and would ridiculous
9
00:00:57,109 --> 00:01:01,469
my brother was not a murderer tell me
10
00:01:01,469 --> 00:01:04,709
the truth Monsieur Goga and some made-up
11
00:01:04,709 --> 00:01:06,990
story discern and make me feel sorry for
12
00:01:06,990 --> 00:01:07,439
you
13
00:01:07,439 --> 00:01:15,240
good day Monsieur wait please continue
14
00:01:15,240 --> 00:01:22,890
the life of an artist is a gamble but
15
00:01:22,890 --> 00:01:29,479
what a gamble all or nothing
16
00:02:20,580 --> 00:02:23,560
when I first arrived in our it was
17
00:02:23,560 --> 00:02:27,030
already gone midnight
18
00:02:47,990 --> 00:02:50,340
I've been expecting you
19
00:02:50,340 --> 00:02:55,170
you're late where's Vincent he said not
20
00:02:55,170 --> 00:02:58,070
to disturb you
21
00:03:15,720 --> 00:03:21,960
I was first mate on the Calypso when I
22
00:03:21,960 --> 00:03:27,530
first saw it we were delivering the post
23
00:03:27,530 --> 00:03:30,870
the thread by which all civilization
24
00:03:30,870 --> 00:03:33,360
hangs when man places himself on the
25
00:03:33,360 --> 00:03:36,150
edges of the known world on the borders
26
00:03:36,150 --> 00:03:40,290
the unknown the thread that reminds you
27
00:03:40,290 --> 00:03:43,290
of your own and stops decent men from
28
00:03:43,290 --> 00:03:48,510
going mad letter from home what about
29
00:03:48,510 --> 00:03:49,110
the women
30
00:03:49,110 --> 00:03:54,200
oh let him speak yes let him speak
31
00:03:56,990 --> 00:04:02,880
gentlemen allow me to introduce more
32
00:04:02,880 --> 00:04:09,470
frere Vincent van Gogh
33
00:04:31,199 --> 00:04:37,669
here did the studio of the south
34
00:04:38,610 --> 00:04:41,330
yellow
35
00:04:41,960 --> 00:04:44,150
you don't like it
36
00:04:44,150 --> 00:05:00,729
it's completely yellow like coffee
37
00:05:09,970 --> 00:05:16,490
yesterday I had 23 cups anything to eat
38
00:05:16,490 --> 00:05:41,590
yes Bret stay off studio a Cathedral a
39
00:05:41,590 --> 00:05:45,320
monastery for artists with you as the
40
00:05:45,320 --> 00:05:51,490
chief Abbot and me as your disciple
41
00:06:05,520 --> 00:06:12,660
I have a tidy mind something you're
42
00:06:12,660 --> 00:06:16,699
working on it's finished
43
00:06:25,009 --> 00:06:28,009
maybe
44
00:06:28,500 --> 00:06:32,130
the I of posterity
45
00:06:32,130 --> 00:06:48,680
it's not on this one super landed
46
00:06:48,680 --> 00:06:51,210
splendid splendid
47
00:06:51,210 --> 00:06:57,950
I like it yes so do i I like it a lot
48
00:06:57,950 --> 00:07:05,220
and through that door you'll this is
49
00:07:05,220 --> 00:07:07,400
mine
50
00:07:15,380 --> 00:07:18,390
as soon as your things arrived I have
51
00:07:18,390 --> 00:07:20,190
them put in there they haven't been
52
00:07:20,190 --> 00:07:22,430
touched
53
00:07:35,850 --> 00:07:38,100
there's only one door well how many do
54
00:07:38,100 --> 00:07:40,710
you want I have to go through your room
55
00:07:40,710 --> 00:07:43,160
to get to mine I go to bed very late
56
00:07:43,160 --> 00:07:48,420
some nights I don't sleep at all what if
57
00:07:48,420 --> 00:07:50,100
I want to bring someone off why would
58
00:07:50,100 --> 00:07:56,970
you want to do that oh so it would make
59
00:07:56,970 --> 00:08:07,020
more sense if I have the other room what
60
00:08:07,020 --> 00:08:09,420
if I want to bring someone home and do
61
00:08:09,420 --> 00:08:20,790
you know I might start if you do your
62
00:08:20,790 --> 00:08:26,030
fence no never
63
00:08:26,030 --> 00:08:31,110
I'll teach you after all that's why I'm
64
00:08:31,110 --> 00:08:35,340
here you want to learn don't you
65
00:08:35,340 --> 00:08:43,760
corporal yes
66
00:10:52,820 --> 00:10:54,740
the Sun is beginning to dip below the
67
00:10:54,740 --> 00:10:58,600
bowsprit time for a drink
68
00:10:58,600 --> 00:11:01,990
I'm going
69
00:11:45,199 --> 00:11:49,079
don't mind me I'm used to the mess just
70
00:11:49,079 --> 00:11:55,019
carry on Vincent has a cleaner yes that
71
00:11:55,019 --> 00:12:04,339
has a friend yes a brother that's good
72
00:13:07,780 --> 00:13:13,580
yes nearly finished this bothers you
73
00:13:13,580 --> 00:13:18,680
no no you go with your first response
74
00:13:18,680 --> 00:13:21,260
and that is good
75
00:13:21,260 --> 00:13:26,360
I simply paint what I feel what purpose
76
00:13:26,360 --> 00:13:28,610
to paint what I see to get it all down
77
00:13:28,610 --> 00:13:30,980
the trees the sky all of it each brush
78
00:13:30,980 --> 00:13:34,070
stroke de coherence and spontaneity of
79
00:13:34,070 --> 00:13:35,090
language itself
80
00:13:35,090 --> 00:13:44,720
what of patience artists must be patient
81
00:13:44,720 --> 00:13:52,160
Vincent paintings like women benefit
82
00:13:52,160 --> 00:13:56,350
from time patience and all jus
83
00:13:56,350 --> 00:13:59,350
consideration
84
00:14:01,269 --> 00:14:08,949
you need restraining restraint first
85
00:14:49,800 --> 00:15:24,970
money I like my women to be fat this is
86
00:15:24,970 --> 00:15:27,130
like being at the barbers lie back and
87
00:15:27,130 --> 00:15:36,519
think is say the artist and the
88
00:15:36,519 --> 00:15:39,880
prostitute yes the only true
89
00:15:39,880 --> 00:15:41,980
relationship that a man with a vocation
90
00:15:41,980 --> 00:15:44,760
can consider
91
00:16:44,460 --> 00:16:47,060
look
92
00:16:47,540 --> 00:16:53,310
where are you taking me magnificent so
93
00:16:53,310 --> 00:16:57,390
it must be lunch by now you can see for
94
00:16:57,390 --> 00:17:01,350
miles and the sky fathers a pancake Mike
95
00:17:01,350 --> 00:17:03,960
Holland the perfect environment for our
96
00:17:03,960 --> 00:17:06,240
colony to flourish in with you at its
97
00:17:06,240 --> 00:17:15,110
head the leader of our new moon my fate
98
00:17:24,500 --> 00:17:27,500
beautiful
99
00:17:28,390 --> 00:17:34,200
and to painter what a landscape
100
00:17:34,200 --> 00:17:37,200
imagining
101
00:17:37,400 --> 00:17:39,980
with workers in the field
102
00:17:39,980 --> 00:17:43,580
to paint them as others do Kings in all
103
00:17:43,580 --> 00:17:46,080
God's glory
104
00:17:46,080 --> 00:17:48,720
to Accord them with the same respect to
105
00:17:48,720 --> 00:17:53,309
show that dignity is it life of a
106
00:17:53,309 --> 00:17:55,740
peasant
107
00:17:55,740 --> 00:17:57,820
yes
108
00:17:57,820 --> 00:18:02,470
yes it is never any luck never an enjoy
109
00:18:02,470 --> 00:18:05,850
human misery
110
00:18:07,060 --> 00:18:09,660
leet
111
00:18:16,850 --> 00:18:22,220
every job he had he lost our dealer
112
00:18:22,220 --> 00:18:28,530
teacher preacher then Benson found his
113
00:18:28,530 --> 00:18:31,740
calling you know long enough at the
114
00:18:31,740 --> 00:18:35,090
altar and prayed but painted painted
115
00:18:35,090 --> 00:18:39,679
Blazing Sun I should have said nothing
116
00:18:39,679 --> 00:18:43,290
should have done nothing but instead I
117
00:18:43,290 --> 00:18:45,780
encouraged him you've sent him to our so
118
00:18:45,780 --> 00:18:47,900
he could work yes
119
00:18:47,900 --> 00:18:53,510
no no because I couldn't live with him
120
00:18:53,510 --> 00:18:57,090
he was impossible to live with and a
121
00:18:57,090 --> 00:19:03,350
mess carelessness so you sent me
122
00:19:13,320 --> 00:19:19,630
and you bought me 30 pieces of silver 30
123
00:19:19,630 --> 00:19:22,180
francs a week it's more than reasonable
124
00:19:22,180 --> 00:19:26,680
I don't care for reasonable you paid me
125
00:19:26,680 --> 00:19:29,940
to be his brother
126
00:19:56,790 --> 00:19:59,720
my wife and family
127
00:20:06,419 --> 00:20:11,820
they look happy it's taken after I left
128
00:20:12,269 --> 00:20:18,090
you abandoned them I had no choice
129
00:20:18,269 --> 00:20:25,499
you your brother feel I've been hurt
130
00:20:26,580 --> 00:20:33,020
doesn't hurt me anymore I'm cold inside
131
00:20:34,900 --> 00:20:42,150
women children cry bits and pieces
132
00:20:44,080 --> 00:20:47,790
at least we detested each other
133
00:20:48,770 --> 00:20:52,270
I went out with a woman once
134
00:20:52,270 --> 00:20:55,170
she was a prostitute
135
00:20:56,240 --> 00:20:59,350
you had a child
136
00:20:59,770 --> 00:21:03,780
I loved him John
137
00:21:04,940 --> 00:21:07,010
she told me I was the most caring the
138
00:21:07,010 --> 00:21:12,010
most compassionate man she'd ever met
139
00:21:12,010 --> 00:21:14,360
and I looked in her eyes and I could
140
00:21:14,360 --> 00:21:20,860
tell she despised me for it and you left
141
00:21:22,320 --> 00:21:24,799
yes
142
00:21:37,580 --> 00:21:41,170
loneliness is hotter Beth
143
00:21:44,760 --> 00:21:47,180
hello
144
00:21:47,180 --> 00:21:49,990
friend
145
00:21:54,490 --> 00:21:57,360
not quite
146
00:22:13,380 --> 00:22:19,060
together together mon frere we will
147
00:22:19,060 --> 00:22:22,200
achieve ratings
148
00:22:41,490 --> 00:22:47,170
dear Theo Goggan in spite of himself in
149
00:22:47,170 --> 00:22:50,320
spite of me has more or less convinced
150
00:22:50,320 --> 00:22:52,260
me of the need for patience and
151
00:22:52,260 --> 00:22:56,560
consideration I am beginning to compose
152
00:22:56,560 --> 00:23:02,830
from memory Gauguin assures me that this
153
00:23:02,830 --> 00:23:05,650
is the only way to paint and that all my
154
00:23:05,650 --> 00:23:07,780
work up until now will still be useful
155
00:23:07,780 --> 00:23:11,440
as studies helping me to recall things I
156
00:23:11,440 --> 00:23:13,860
have seen
157
00:23:26,619 --> 00:23:32,889
this is better
158
00:23:34,510 --> 00:23:36,460
all the great painters painted from
159
00:23:36,460 --> 00:23:41,290
memory copra it's for your own good sake
160
00:23:41,290 --> 00:23:47,640
of your art my art see what I mean
161
00:23:49,610 --> 00:23:54,330
what do you call that Three Graces the
162
00:23:54,330 --> 00:23:57,440
Temple of Venus
163
00:24:29,840 --> 00:24:37,730
like bars positive prison nonsense
164
00:24:39,260 --> 00:24:44,720
you despised him now he was my friend I
165
00:24:44,720 --> 00:24:54,929
loved him bloody piano simply undertook
166
00:24:54,929 --> 00:24:59,280
the task of enlightening him when the
167
00:24:59,280 --> 00:25:02,760
day I arrived why Vincent made
168
00:25:02,760 --> 00:25:06,350
astonishing progress
169
00:25:25,010 --> 00:25:34,190
you're not hungry eat your dinner stop
170
00:25:34,190 --> 00:25:37,660
telling me what to do I'm not you do
171
00:25:37,660 --> 00:25:46,150
what what do you want drink drink drink
172
00:25:46,150 --> 00:25:49,040
yourself to death see if I care
173
00:25:49,040 --> 00:25:51,740
I don't need you to tell me what I can
174
00:25:51,740 --> 00:25:54,710
and cannot do I don't need you to keep
175
00:25:54,710 --> 00:25:56,450
me I don't need you to look after me but
176
00:25:56,450 --> 00:25:59,960
don't want to I'm here to work so my
177
00:25:59,960 --> 00:26:05,750
good good and there's only one person
178
00:26:05,750 --> 00:26:10,120
that I answer to but he's welcome to you
179
00:26:41,970 --> 00:26:44,610
I've come to sit I don't know what on
180
00:26:44,610 --> 00:26:48,549
you just smashed the chair what did you
181
00:26:48,549 --> 00:26:52,409
do nothing
182
00:27:27,030 --> 00:27:30,010
even paints like a child when left to
183
00:27:30,010 --> 00:27:37,780
his own devices not worst but canvas
184
00:27:37,780 --> 00:27:39,610
that painted on I've half a mind to
185
00:27:39,610 --> 00:27:43,210
paint over them no no love them that
186
00:27:43,210 --> 00:27:47,470
one's all right against the wall you are
187
00:27:47,470 --> 00:27:53,130
obviously having a good effect I think
188
00:27:54,120 --> 00:27:59,290
no I suppose he can juice results when
189
00:27:59,290 --> 00:28:06,520
he puts his mind to it no not that one
190
00:28:06,520 --> 00:28:15,780
that one there it's caked with paint
191
00:28:15,780 --> 00:28:19,840
laid on with a trowel the eye of a child
192
00:28:19,840 --> 00:28:26,430
the hand of an infant what's the point
193
00:28:26,430 --> 00:28:31,080
there is no point
194
00:29:01,830 --> 00:29:15,499
Oh leave me alone I have a vague memory
195
00:29:15,499 --> 00:29:18,690
that I have offended you if so please
196
00:29:18,690 --> 00:29:19,379
forgive me
197
00:29:19,379 --> 00:29:26,639
loudly with all my heart such a scene
198
00:29:26,639 --> 00:29:28,679
might occur again and I was struck I
199
00:29:28,679 --> 00:29:33,869
might give you a choking this kind of
200
00:29:33,869 --> 00:29:35,669
behavior makes me wonder if I should be
201
00:29:35,669 --> 00:29:42,330
here at all no don't go whether or not I
202
00:29:42,330 --> 00:29:47,840
should go back to Paris please don't go
203
00:29:49,700 --> 00:29:55,640
I need you but this house needs its
204
00:29:55,640 --> 00:30:01,240
organisation starting with frying pan
205
00:30:06,810 --> 00:30:15,950
they're fixed don't sit up
206
00:30:33,000 --> 00:30:42,370
outgoing 250 francs a month have to go
207
00:30:42,370 --> 00:30:47,620
income I don't know my brother Theo who
208
00:30:47,620 --> 00:30:49,600
deals with all that as your brother Theo
209
00:30:49,600 --> 00:30:55,000
is a very generous man what do you mean
210
00:30:55,000 --> 00:30:55,650
by that
211
00:30:55,650 --> 00:31:05,770
nothing he sends you money no we've
212
00:31:05,770 --> 00:31:07,300
borrowed money I have money
213
00:31:07,300 --> 00:31:10,260
what money some not much money my own
214
00:31:10,260 --> 00:31:15,070
where from private means corporal it
215
00:31:15,070 --> 00:31:17,380
means Theo doesn't want me to worry
216
00:31:17,380 --> 00:31:18,940
about money if I worry about money
217
00:31:18,940 --> 00:31:22,120
I can't work all I need to do is work
218
00:31:22,120 --> 00:31:29,740
income feel I can go now no it is the
219
00:31:29,740 --> 00:31:34,630
firm belief all concerned with the art
220
00:31:34,630 --> 00:31:37,930
world but the prices for impressionist
221
00:31:37,930 --> 00:31:41,440
paintings are set to rise very good can
222
00:31:41,440 --> 00:31:44,650
I go now it's a damn corporal this is
223
00:31:44,650 --> 00:31:48,850
not the army the problem is comrade how
224
00:31:48,850 --> 00:31:52,480
do we survive until our true worth is
225
00:31:52,480 --> 00:31:57,660
realized please hurry up and tell me my
226
00:31:57,660 --> 00:32:04,960
system for survival food from now on we
227
00:32:04,960 --> 00:32:08,310
eat at home I cook you shop paint and
228
00:32:08,310 --> 00:32:11,320
materials every item purchased to be
229
00:32:11,320 --> 00:32:13,840
dated lodged and recorded in the ledger
230
00:32:13,840 --> 00:32:17,730
book the pencil must not be removed
231
00:32:17,730 --> 00:32:22,060
what's a hygienic excursion hygienic
232
00:32:22,060 --> 00:32:24,230
excursion
233
00:32:24,230 --> 00:32:27,920
Rachel oh yes
234
00:32:27,920 --> 00:32:32,370
Rachel you've given your heart to her
235
00:32:32,370 --> 00:32:34,520
don't be absurd she's a prostitute
236
00:32:34,520 --> 00:32:37,710
prostitutes have hearts as well you know
237
00:32:37,710 --> 00:32:41,180
they also have bills to pay
238
00:32:43,500 --> 00:32:45,930
we look I have to go I have to work no
239
00:32:45,930 --> 00:32:47,640
there will be no more solitary
240
00:32:47,640 --> 00:32:50,520
excursions corporal no uncontrolled
241
00:32:50,520 --> 00:32:53,670
orgiastic feasts of painting we are
242
00:32:53,670 --> 00:32:58,440
going to channel your talent where are
243
00:32:58,440 --> 00:33:02,880
you going out you go shopping I have to
244
00:33:02,880 --> 00:33:16,680
work so do I you were then if anyone
245
00:33:16,680 --> 00:33:19,290
asks you to bear witness I send money I
246
00:33:19,290 --> 00:33:26,750
didn't abandon him she's very good
247
00:34:00,260 --> 00:34:05,660
what's the magic answer any vegetables
248
00:34:05,660 --> 00:34:11,219
you're holding a carrot but why why is
249
00:34:11,219 --> 00:34:14,969
it a carrot why isn't it a chicken well
250
00:34:14,969 --> 00:34:16,650
I've got a chicken inside a chicken's
251
00:34:16,650 --> 00:34:28,889
vegetables and and what is the word hand
252
00:34:28,889 --> 00:34:31,309
me
253
00:34:56,730 --> 00:35:01,630
jute sack cloth it's cheap we use it
254
00:35:01,630 --> 00:35:03,820
instead of canvas we can't paint on this
255
00:35:03,820 --> 00:35:09,220
you can I have and you will but first I
256
00:35:09,220 --> 00:35:13,780
cook supper you did the shopping I did
257
00:35:13,780 --> 00:35:20,250
the shopping and what you get vegetables
258
00:35:21,090 --> 00:35:41,430
anything else yes carrot well
259
00:35:44,830 --> 00:35:49,540
yes nuts it it's good very good very
260
00:35:49,540 --> 00:35:53,610
very good you see
261
00:37:46,940 --> 00:37:50,039
bastard I'll have you shot for this
262
00:37:50,039 --> 00:37:52,640
corporal
263
00:38:03,680 --> 00:38:12,010
don't you called you yellow and it don't
264
00:38:12,010 --> 00:38:13,940
you won't
265
00:38:13,940 --> 00:38:21,440
oh so ever so yellow small so
266
00:38:21,440 --> 00:38:23,810
meaningless so baffling so insignificant
267
00:38:23,810 --> 00:38:28,420
so ever so oh so young
268
00:40:02,340 --> 00:40:09,430
the door was open a train schedule for
269
00:40:09,430 --> 00:40:14,080
Paris going somewhere no a letter has
270
00:40:14,080 --> 00:40:17,950
come you're the postman barman locksmith
271
00:40:17,950 --> 00:40:20,760
okay is no grave dinner godforsaken
272
00:40:20,760 --> 00:40:25,420
hellhole of it all is a historic town
273
00:40:25,420 --> 00:40:26,260
with you
274
00:40:26,260 --> 00:40:27,790
2,000 years ago we watched the wrongest
275
00:40:27,790 --> 00:40:30,670
throw Christians to the Lions it's from
276
00:40:30,670 --> 00:40:39,370
mr. van Gogh but it's for you good news
277
00:40:39,370 --> 00:40:39,880
a house
278
00:40:39,880 --> 00:40:47,880
very good I have sold a painting
279
00:41:39,210 --> 00:41:42,460
where's the chair that I fixed gone I'm
280
00:41:42,460 --> 00:41:44,109
doing a painting of it you don't need
281
00:41:44,109 --> 00:41:49,569
the chair to paint the chair it exists
282
00:41:49,569 --> 00:41:53,740
already in your head an artist is not
283
00:41:53,740 --> 00:41:58,780
interested in copying an artist was
284
00:41:58,780 --> 00:42:01,810
paint the truth and tell me what is the
285
00:42:01,810 --> 00:42:07,210
truth about a chair the essence no I'll
286
00:42:07,210 --> 00:42:10,329
tell you the truth about a chair it's
287
00:42:10,329 --> 00:42:16,569
something you can sit on or break you're
288
00:42:16,569 --> 00:42:20,500
going out yes I'm going out to buy
289
00:42:20,500 --> 00:42:23,109
myself a new pair of boots I'm going to
290
00:42:23,109 --> 00:42:26,470
treat myself yes you do that you deserve
291
00:42:26,470 --> 00:42:28,630
it I do yes you do I do deserve it
292
00:42:28,630 --> 00:42:30,970
and just because you feel bad doesn't
293
00:42:30,970 --> 00:42:33,730
mean to say I have to feel bad to know
294
00:42:33,730 --> 00:42:37,030
it doesn't stop doing that do what I
295
00:42:37,030 --> 00:42:38,020
haven't done anything I'm not doing
296
00:42:38,020 --> 00:42:40,990
anything mr. green with you exactly want
297
00:42:40,990 --> 00:42:43,480
me to disagree with you do what you like
298
00:42:43,480 --> 00:42:51,880
thank you I will you do I have great
299
00:42:51,880 --> 00:42:56,680
news does it concern me yes I believe it
300
00:42:56,680 --> 00:43:04,340
does I've sold a painting
301
00:43:04,340 --> 00:43:09,130
I know you know when you said nothing
302
00:43:09,130 --> 00:43:10,370
congratulations
303
00:43:10,370 --> 00:43:11,930
you don't mean that what else do you
304
00:43:11,930 --> 00:43:14,500
want me to say you're jealous jealous
305
00:43:14,500 --> 00:43:16,760
what's to be jealous off it makes no
306
00:43:16,760 --> 00:43:18,680
difference to me it doesn't stop me
307
00:43:18,680 --> 00:43:20,750
painting so someone likes the way you
308
00:43:20,750 --> 00:43:25,430
paint where you going out where no I say
309
00:43:25,430 --> 00:43:29,060
do you yes I do will you be long I don't
310
00:43:29,060 --> 00:43:33,130
know I won't cook there you don't cook
311
00:43:33,130 --> 00:43:34,550
I've started
312
00:43:34,550 --> 00:43:37,220
you can't cook I cook what what what do
313
00:43:37,220 --> 00:43:40,130
you cook everything nothing I'm very
314
00:43:40,130 --> 00:43:44,750
good with an egg I'm going out now out
315
00:43:44,750 --> 00:43:47,720
out to buy myself a new pair of boots
316
00:43:47,720 --> 00:43:50,270
with the money I have made from selling
317
00:43:50,270 --> 00:43:52,670
one of my paintings you didn't sell it
318
00:43:52,670 --> 00:43:55,190
my brother do you want Commission no I'm
319
00:43:55,190 --> 00:43:57,530
just saying what what are you saying
320
00:43:57,530 --> 00:44:05,560
nothing may I have your clogs
321
00:44:29,019 --> 00:44:59,369
Vincente who needs boots came back toast
322
00:44:59,579 --> 00:45:07,469
our success your success your health
323
00:45:13,079 --> 00:45:19,799
wouldn't want me to lie would you what
324
00:45:25,210 --> 00:45:30,800
I'm very pleased for you anything now
325
00:45:30,800 --> 00:45:36,560
you mean I'm not not wrong what do you
326
00:45:36,560 --> 00:45:37,240
want
327
00:45:37,240 --> 00:45:41,350
mmm whatever it is I'll give it you free
328
00:45:41,350 --> 00:45:50,300
house hmm you know whatever yeah
329
00:45:50,300 --> 00:45:54,140
stop it you're embarrassing things no
330
00:45:54,140 --> 00:46:02,950
he's not and softly I'll hunt me
331
00:46:04,390 --> 00:46:08,320
don't you know who I am
332
00:46:10,480 --> 00:46:14,860
I'm Paul go go
333
00:46:16,900 --> 00:46:28,450
Paul Gaga Paul Koga
334
00:46:43,460 --> 00:47:08,400
no go no go what's this no no absolutely
335
00:47:08,400 --> 00:47:12,720
not I can't my clientele don't want to
336
00:47:12,720 --> 00:47:19,170
look at pictures of chairs please this
337
00:47:19,170 --> 00:47:21,000
is the last time I promise you I won't
338
00:47:21,000 --> 00:47:30,420
bother you again you keep the painting
339
00:47:30,420 --> 00:47:33,560
son no no no I want you to have it
340
00:47:33,560 --> 00:47:35,670
you'll never make any money if you give
341
00:47:35,670 --> 00:47:40,230
all your paintings away money paintings
342
00:47:40,230 --> 00:47:43,920
about more than money anybody can sell a
343
00:47:43,920 --> 00:47:46,190
painting
344
00:48:11,880 --> 00:48:18,780
you are rubbish hey you hey yeah you
345
00:48:18,780 --> 00:48:24,720
what do you think I don't
346
00:48:26,880 --> 00:48:35,200
fight me thumping come on don't
347
00:48:35,200 --> 00:48:38,250
thump me
348
00:48:38,369 --> 00:48:46,119
come on boys boys what's the problem
349
00:48:46,119 --> 00:48:48,549
where's the trouble that we need to
350
00:48:48,549 --> 00:48:54,880
fight hey let me buy you a drink I could
351
00:48:54,880 --> 00:48:56,230
look after myself
352
00:48:56,230 --> 00:49:08,020
drunk I didn't sell it I gave it away
353
00:49:08,020 --> 00:49:10,390
I'm using it to cover a crack on the
354
00:49:10,390 --> 00:49:16,630
wall give away your worth to these
355
00:49:16,630 --> 00:49:21,730
scoundrels this rock no hope one horse
356
00:49:21,730 --> 00:49:25,450
of atad no leave him will some the mad
357
00:49:25,450 --> 00:49:28,630
one instead from my dead body
358
00:49:28,630 --> 00:49:31,299
what do you care I don't know you don't
359
00:49:31,299 --> 00:49:33,339
know what don't care don't I don't know
360
00:49:33,339 --> 00:49:36,119
you don't care
361
00:49:48,950 --> 00:49:51,660
- such artists should come together at
362
00:49:51,660 --> 00:49:55,440
such a time in such a place no
363
00:49:55,440 --> 00:49:58,440
destruction the combustion the
364
00:49:58,440 --> 00:50:01,400
inevitable explosion
365
00:50:26,920 --> 00:50:30,039
one day Vincent one day people will
366
00:50:30,039 --> 00:50:34,420
dress like us think like us we the
367
00:50:34,420 --> 00:50:39,150
future we are the revolution silent
368
00:50:39,150 --> 00:50:41,500
bloodless coup of the imagination
369
00:50:41,500 --> 00:50:44,470
sometimes I get a thought and it goes
370
00:50:44,470 --> 00:50:48,900
round and round turning over and over
371
00:50:48,900 --> 00:50:51,460
and I don't want another thought I can't
372
00:50:51,460 --> 00:50:52,690
have another thought I think if I have
373
00:50:52,690 --> 00:50:54,369
another thought my head won't explode
374
00:50:54,369 --> 00:50:57,160
it'll burst you should get those
375
00:50:57,160 --> 00:51:00,099
bicycles with the pneumatic tyres I just
376
00:51:00,099 --> 00:51:02,440
wanted to stop there's nothing like a
377
00:51:02,440 --> 00:51:06,539
bike ride clear the cobwebs
378
00:51:20,780 --> 00:51:23,990
you won't
379
00:51:24,490 --> 00:51:27,330
just go
380
00:52:15,990 --> 00:52:22,780
my life is a mess everything about my
381
00:52:22,780 --> 00:52:29,520
life is a mess so put the bottle down
382
00:52:29,520 --> 00:52:33,760
and live your life as you should your
383
00:52:33,760 --> 00:52:43,660
art rigorous classical minimal my blue
384
00:52:43,660 --> 00:52:49,890
trees my yellow sky
385
00:52:50,130 --> 00:52:56,010
you take and you take and you take again
386
00:52:56,010 --> 00:53:00,240
sucking draining the life out of others
387
00:53:00,240 --> 00:53:08,430
you know you give nothing all art is
388
00:53:08,430 --> 00:53:12,370
theft it's what you do with the loot
389
00:53:12,370 --> 00:53:16,480
that counts your art like your morals is
390
00:53:16,480 --> 00:53:21,490
third-rate a decoration have a bubble
391
00:53:21,490 --> 00:53:29,820
you're not an artist like I find enough
392
00:53:29,820 --> 00:53:32,470
I'm going back to where I'm listened to
393
00:53:32,470 --> 00:53:36,190
to our unrespected to where I sell
394
00:53:36,190 --> 00:53:43,620
paintings Paris we'll go on then leave
395
00:56:24,589 --> 00:56:28,369
how was that sound
396
00:57:30,470 --> 00:57:34,460
marriage what do you think of marriage
397
00:57:34,460 --> 00:57:35,810
madame roola
398
00:57:35,810 --> 00:57:39,230
haven't got time for questions like that
399
00:57:39,230 --> 00:57:44,130
what have you and monsieur ruler is he
400
00:57:44,130 --> 00:57:49,349
or first is he your only one could you
401
00:57:49,349 --> 00:57:54,089
ever see yourself going eat together we
402
00:57:54,089 --> 00:57:55,130
sleep together
403
00:57:55,130 --> 00:57:58,200
we almost breathe together what if you
404
00:57:58,200 --> 00:58:04,079
get too close get too close so close
405
00:58:04,079 --> 00:58:10,680
that you lose yourself let me put it
406
00:58:10,680 --> 00:58:13,760
another way madame roola
407
00:58:13,819 --> 00:58:18,420
would you give up your life for Monsieur
408
00:58:18,420 --> 00:58:23,000
ruler no I wouldn't do that
409
00:58:23,119 --> 00:58:27,150
what if staying means another kind of
410
00:58:27,150 --> 00:58:29,359
death
411
00:58:30,820 --> 00:58:35,610
you must do what you have to do miss you
412
00:59:46,480 --> 00:59:52,010
you are getting through to them yes for
413
00:59:52,010 --> 00:59:54,170
a while before you arrived and some with
414
00:59:54,170 --> 00:59:58,130
me every day sometimes twice three four
415
00:59:58,130 --> 01:00:02,090
times after and then all the time you
416
01:00:02,090 --> 01:00:06,280
stayed maybe eleven letters of the most
417
01:00:06,280 --> 01:00:09,040
yes
418
01:00:09,040 --> 01:00:15,220
and then catastrophe struck
419
01:00:29,090 --> 01:00:32,360
what are you doing cooking for your frie
420
01:00:32,360 --> 01:00:36,320
/ with the studios fine I bought it the
421
01:00:36,320 --> 01:00:40,430
studio then I will write to Theo and get
422
01:00:40,430 --> 01:00:43,400
him to refund you if it belongs to the
423
01:00:43,400 --> 01:00:46,780
studio then the studio must pay for
424
01:00:51,880 --> 01:01:08,660
upstairs where's Vincent gone well
425
01:01:08,660 --> 01:01:11,120
having stew you were meant to meet me
426
01:01:11,120 --> 01:01:15,950
stay for something he'll be mad no he
427
01:01:15,950 --> 01:01:20,540
won I don't want an argument he'll be
428
01:01:20,540 --> 01:01:22,360
all right
429
01:01:22,360 --> 01:01:29,710
you'll see it's only me
430
01:01:35,430 --> 01:01:38,359
Vincent
431
01:01:41,640 --> 01:01:44,180
which
432
01:01:52,690 --> 01:01:55,690
No
433
01:02:13,180 --> 01:02:18,599
we all go somewhere to sit sit yes
434
01:02:18,630 --> 01:02:21,569
sit
435
01:02:21,569 --> 01:02:28,359
we're all having supper yes Rachel's my
436
01:02:28,359 --> 01:02:32,970
guest you're my guest yes of course
437
01:02:32,970 --> 01:02:37,869
thank you we're all having supper
438
01:02:37,869 --> 01:02:38,760
together
439
01:02:38,760 --> 01:02:57,730
don't Vincent just don't you turned your
440
01:02:57,730 --> 01:03:06,089
room into a shrine temple
441
01:03:09,059 --> 01:03:13,339
oh girl no you stay
442
01:03:40,800 --> 01:03:43,430
so
443
01:03:45,380 --> 01:03:48,380
over-salted
444
01:03:48,760 --> 01:03:53,800
about you very good yes I like it don't
445
01:03:53,800 --> 01:03:56,490
do much salt
446
01:03:59,180 --> 01:04:07,550
stay no stay
447
01:04:07,850 --> 01:04:10,720
Rachel
448
01:04:16,510 --> 01:04:20,950
you go after her you go say you're sorry
449
01:04:20,950 --> 01:04:24,310
Mon frère
450
01:05:00,680 --> 01:05:03,630
not bad not bad
451
01:05:03,630 --> 01:05:54,900
Sabina I'm just good enough well is it
452
01:05:54,900 --> 01:05:55,890
good enough now
453
01:05:55,890 --> 01:06:02,100
Oh your jacket slide have you got where
454
01:06:02,100 --> 01:06:06,560
you want it if this what you want
455
01:06:08,890 --> 01:06:14,039
it's never enough no I just
456
01:06:17,580 --> 01:06:24,780
never will be it never can't be just
457
01:06:24,780 --> 01:06:26,670
leave
458
01:06:26,670 --> 01:06:29,670
go
459
01:07:47,840 --> 01:07:50,840
Vincent
460
01:07:53,029 --> 01:07:55,869
come home
461
01:08:10,359 --> 01:08:16,690
what would you do murder me
462
01:08:18,180 --> 01:08:20,810
maybe
463
01:08:53,719 --> 01:08:59,120
Judas betray star the son of man with a
464
01:08:59,120 --> 01:09:06,279
kiss and one of them that stood here
465
01:09:06,279 --> 01:09:13,989
draw a sword and cut off
466
01:09:27,600 --> 01:09:34,970
but he touched his ear and healed him
467
01:09:56,980 --> 01:10:03,170
was i negligent on this occasion should
468
01:10:03,170 --> 01:10:05,600
I have stayed and disarmed and tried to
469
01:10:05,600 --> 01:10:08,890
calm him down
470
01:10:09,010 --> 01:10:11,510
I've often questioned my conscience
471
01:10:11,510 --> 01:10:18,040
about this we have found nothing to
472
01:10:18,040 --> 01:10:21,400
reproach myself
473
01:11:07,260 --> 01:11:09,540
fine
474
01:11:09,540 --> 01:11:12,449
he asks for me
475
01:11:12,449 --> 01:11:16,440
tell him I was here that I left for
476
01:11:16,440 --> 01:11:18,620
Paris
477
01:11:19,210 --> 01:11:24,880
side of me might prove fatal to him miss
478
01:11:24,880 --> 01:11:29,940
you and as I left our
479
01:11:30,639 --> 01:11:36,610
I felt as if all life was returning to
480
01:11:36,610 --> 01:11:38,939
me
481
01:12:35,830 --> 01:12:38,389
to find out more about the lives and
482
01:12:38,389 --> 01:12:40,969
works of Van Gogh and go gown go to
483
01:12:40,969 --> 01:12:44,570
channel 4 comm slash culture accident
484
01:12:44,570 --> 01:12:46,580
for the network premiere of the gangster
485
01:12:46,580 --> 01:12:49,960
film the business
32443
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
