All language subtitles for Our.Boys.S01E05.WEBRip.x264-ION10

Ok, we have cameras in the house.

Not much going on at home.

Everyone's at the synagogue.

- Good Sabbath.
- Good Sabbath, Rabbi.

Gentlemen, I see
the worry in your eyes.

This is not a Torah lesson.
The long lecture comes tomorrow.

Bless the Lord, we are
a community of all tribes,

each of us respects the Sabbath
in his own way,

be it in a suit and white shirt
in jeans and a colorful shirt.

Rabbi Itzhak Ben Shoshan, born
in Netanya, no criminal record.

Known as a Chabad Rabbi.

He uploads videos on current affairs
with a Jewish twist.

Extremely right wing.
He created an online buzz.

Tens of thousands of views.

Any ties to other extremist
rabbis ? Ginsberg ?

No direct link.

But he does have ties
to Rabbi Shalom Dov Wolfa.

We interrogated him on incitement
to violence and refusing an order.

Sabbath's delight also means
wearing comfortable clothes.

But this isn't a music festival.

When it comes to clothes,
the woman is wisest.

The man's in charge of discipline.

But when it comes to clothes,
you wear whatever she tells you to.

- Good Sabbath.
- Good Sabbath, Rabbi.

OUR BOYS

Chapter 5
SHABBAT SHALOM

- Thank you for keeping us safe.
- Thank you.

Is it okay to invite you
to Sabbath dinner ?

Thank you,
I've been invited already.

Good Sabbath !

Good Sabbath, my righteous friend.

- Are you stationed here ?
- Yeah... I got screwed.

- But at least you have a quorum.
- Did they provide you a meal ?

Battle rations and potent red wine.

No way !
On the Sabbath ? Battle rations ?

Better than what I used to eat
in the army.

How long are you stationed here ?

A week. It's because
of that Arab kid who got burned.

- The Jerusalem sector is a mess.
- It's a real mess.

But it's quiet here.

Around the villages,
it's quiet.

I'm Yosef Haim Ben David.

I'd like to invite you to Sabbath
dinner. My wife is an amazing cook.

That's nice of you.
Are you sure it's not a bother ?

Of course not ! What kind of hosts
would we be if you keep us safe

and eat battle rations ?

Just let me talk
to the wife for a second, don't move.

I don't want to catch her off guard.
Stay here.

- What's your name ?
- Rami...

- Good Sabbath, Rami.
- Good Sabbath.

Good Sabbath.

Good Sabbath.

- Your brother is a righteous man.
- He's my uncle.

- Does he like to have guests over ?
- Yes, every Sabbath.

Good for him.
You're a Yeshiva student ?

- Not at the moment.
- I thought so, because of the hat.

- I'm sorry for misleading you.
- Don't be.

I attended the Yeshiva
up until recently,

and I might be going back.
But it's not for sure yet.

- I'm sorry.
- It's alright. Really.

Good news.

- She said it's no problem.
- Great.

Good Sabbath, my fellow Jew.
Have you found a place for dinner ?

I just invited him, rabbi.
I talked to my wife.

- Are you sure it's alright ?
- Sure. She couldn't be happier.

Yossi, if I may... Listen to me,
let me take him in tonight.

Give your wife some time
to get used to the idea,

don't impose on her
with your great big soul.

First, marital bliss, then
you build another layer of grace.

He'll come to me tonight.

- I don't want to trouble anybody.
- It's no trouble.

Tonight with me.
tomorrow, with him.

And for the third meal,
we'll think of something.

Alright, Rabbi.
Tomorrow, my place.

- God Willing.
- Good Sabbath.

Shit !

There goes infiltrating the house
tonight...

- Maybe we should send in a rescue ?
- No. Let's hold off.

If he's going with that rabbi,
he's got a good reason for it.

- Thank you, Rabbi, for inviting me.
- Thank you for being my guest.

- I hope he wasn't insulted.
- Yosef Haim ?

Of course not.

I've known him for a long time.
He trusts me.

His wife is Chabad, so...
Good Sabbath.

So she and my wife bonded.

The rabbi's wife:
Jenia Kovalekskaya.

Born in Moscow, 1975.
Converted to Judaism.

Changed her name to Haya Moshki.
They have 4 children.

Ze'ev, good Sabbath.
He's coming to dinner too.

This is Rami.
He's on reserve duty.

Let's go. Haya Moshki
will be mad, we're late.

I don't have a last name.
Thre's no Ze'ev in Adam.

- Where do you come from ?
- Jerusalem.

- Where did you grow up ?
- In Beit Shemesh.

The Cohen family. I moved
to Jerusalem for work.

- Who's your father ?
- Rafael Cohen.

He passed when I was 14.

- Wife ? Children ?
- Not yet.

God willing.

Isn't that his real identity ?

He said his name is Rami,
but all the rest is true.

- Why is he telling them all that ?
- I have no idea.

Yosef Haim looks familiar.

Maybe from work ?

He sells eyewear, runs
the world from his shop.

But he comes
from a Torah household.

He can't sit still,
always on the go.

And he has
this emotional unrest.

Forgive me.
No disrespect.

That's why he had
some trouble at home.

But he's a man of grace.

He volunteers
with Search and Rescue,

donates money,
he helps his nephews...

He has potential,
that's what I told the family,

and with God's grace,
they had a miracle...

- Bless the Lord.
- You'll have your miracle, too.

I can tell you're at crossroads.
I want to hear all about it.

By the end of this Sabbath,
I will understand your "menies".

- "Menies" ?
- It's Yiddish.

I've become an Ashkenazi.

Preventions, preventions...
We'll dig into your entire life.

Like a plumber. There's
a reason you're on duty here.

With His hands He creates
both rich and poor...

I sing in His honor a song...

I sing in His honor a song...

The Rock,
protector of the poor...

Truth is His name.

Rider of the wheels...

Who can precede Him...

Light angels...

What is this song ?

We're Ashkenazim,
how should I know ?

- Good Sabbath.
- Cheers.

I see you know the tune.
Not many people do.

- I grew up on Samy Elmaghribi.
- You're Moroccan ?

My mother is from Mogador.
My late father was from Fes.

- They must have fought a lot.
- Of course.

Where is your mother now ?
Still in Beit Shemesh ?

Actually, she's living with me.

She fell down a few times,
so my brothers and I decided

she should live with me.

I didn't want an old age home
or assisted living...

She raised six children,
bless the Lord.

That's wonderful.
You hear that ?

Honor thy parents.

It should be so obvious,
yet people forget.

"Do not cast me away."
Well done.

- It's nothing special...
- It's special. Very special.

Cheers !

Believe me it's special.

But this shouldn't prevent you
from having your own family.

- Otherwise, what is the point ?
- Yes.

The way you eat... Is this
how a guy is supposed to eat ?

- No.
- Eat like a man !

Move it, Simon, get going !

How does the Lord provide for you,
what do you do for a living ?

Cooling.
I install air conditioners.

May I ask what you do ?

Theoretical mathematics.

- Impressive.
- Don't go there.

Even if you tried,
you couldn't understand.

Ze'ev has a sharp mind.

If he were Prime Minister,

the whole mess in this country
would be solved.

All the greatest rabbis have
the minds of mathematicians.

Rabbi Ginsberg was a mathematician.

Religious mathematicians
aren't a high-risk group.

Explain it to me,
I'm a simple man.

How do we solve
the mess in this country ?

Take for example
the Arab boy who got burned.

Ze'ev, tell him what you told me.

- I don't trust this guy.
- Why wouldn't you trust him ?

He doesn't look like an AC guy.

Haya, speak Hebrew,
not Russain.

He says he doesn't trust Simon.
That he's no AC technician.

- What air conditioner ?
- Excuse me ?

Elektra ? Tadiran ?

Ze'ev, Hebrew.

He wants to know what kind
of air conditioner you install.

Maybe he wants one in his house.

I'm sorry...
I'm not a private technician.

I work for large institutions.

The Ministry of Defense,
the army, the Shabak...

- What's with him ?
- Maybe he drank too much.

Ze'ev doesn't like the Shabak,
he thinks it's like the KGB.

All I do is install ACs.

If Shabak was KGB,

the Arabs wouldn't kidnap three Jews,
children, kill them,

and take three weeks
to find them !

What does the KGB know
that the Shabak doesn't ?

KGB knows everything.

What you think, doing,
about your family, everything.

Shabak thinks it knows,
but it doesn't.

- Is that good or bad ?
- It doesn't matter.

It's a fact.
Shabak doesn't know.

Sees, hears, doesn't understand.

Good for Arabs, bad for Jews.

I wish the Shabak was like the KGB,
but with the Arabs, not the Jews.

Shabak knows nothing.

Who is this Ze'ev guy ?

Judging by his Hebrew, he's been
here around five years...

Ze'ev, he's got a theory...

Tell him what you told me this
morning. Go on, say it !

An Arab is ready to do everything.
Right ? He's not rational.

Killing children, women, baby.
Blows up on bus. Crazy, no heart.

Why is this good for him ?

Because we get scared
and want to run away...

No. Is like in mathematics.

If one side is rational,
and other side is irrational,

strength doesn't matter.
It's like...

- An equation.
- Yes.

So what are you saying ?

If Jew operates irrational
from here,

not from here,
and Arab is rational,

then the Jew has power.

Other way around, Jew loses.

Because from math point of view,
one burned Arab boy is very good.

For Jews.

If he's saying what I think he's
saying, it's a call to violence.

It's implied,
but the rabbi is quiet.

But it's no coincidence that
this mathematician is there.

- And the Chabad connection...
- We got nothing.

It's like our weekly Torah portion.

Phinhas the priest,
a righteous man,

picks up the spear, catches Zimri,
a kosher Jew,

with that Midian gentile woman,
and stabs him. Where ?

- Through her sexual organs.
- That's right.

If it wasn't written in Scripture,
it could never be said.

He drives the spear
in the spot of the offence.

Is that rational ?

No.

It's emotion.

It's emotion bursting from the
deepest part of the Jewish soul.

He isn't thinking
whether it's good or bad

or who will win the negotiation.
He knows it must be done.

Boom ! He does it ! No talk.

That must indicate something.
Let's send it to Korb.

It's totally incitement.

Did he talk to Yosef Haim
before the murder ?

Did he influence him ?

I don't know
who killed this Arab boy,

but if it was a Jew,

it was an act of great sacrifice
for the Jewish people,

out of his terrible pain over
the boys who were killed so young.

Because I have, bless the Lord,
a daughter

with a great, pure soul,

who came down to this earth
to be purified in suffering.

I see the divine presence
in her soul.

And in ours.
It's beyond words.

Or even thoughts.

God's truth is not intellectual.

Sometimes, God works through us
and fixes the world without asking us.

What is rational about that ?

Where is he going ?

Switch to another camera.

- He's smoking.
- On the Sabbath ?

Must be a matter of life and death.

That's fucked up.

I'm so full.

The daring men in enemy land.

You okay ?

Who's Rami ?

Some guy I used to know...

Sounded like
you know him really well.

- Rami, the Shabak's AC installer.
- Yeah, part-time.

Then he studies the Torah
at some Kolel...

And he grew up in Beit Shemesh.

- His father died when he was 14.
- I had no choice.

That's a fine line, Simon.

If we're treating this group
as suspect, your secrecy matters.

Do they look suspect to you ?

The what are we doing here ?

What that mathematician
and the rabbi said was incitement.

If we find a link between
him and Yosef Haim...

What incitement ? My brother
could've said the same thing.

And his kids could've said that,
and anyone I grew up with.

It's just a group
of miserable people

who sought and found meaning.

It's their way of expressing
their love of country.

They take love of country to the most
primitive, racist and non-Jewish place.

That Russian guy, Ze'ev, is right.
You don't know anything about them.

Excuse me, about us...

Simon, what's going on ?

Put someone in there who doesn't
know the language, the songs,

doesn't have a cousin
who knows another cousin,

No one's going to talk to you.
They'd all shut up.

I did what I had to
so they'd trust me.

You put the operation at risk.

I didn't put anything at risk.
This isn't enemy territory.

I'm not sure.

Simon, should I be worried ?

No.

Rise, Palestinian, rise !

In Jaffa, Haifa and Halhul !

Suha ?

Why did you lock the door ?

Why did you lock yourself in ?

Didn't you break the fast ?

- I drank water.
- I'll heat up the food for you.

- At least have a bite.
- I don't want any.

Avishai !

Did you know
you talk in your sleep ?

- What did I say ?
- You said "loser" a few times.

- You should work on it.
- How ?

Here, this'll help you sleep.

Is Grandpa still on your case
about the Yeshiva ?

- Yeah.
- What did you tell him ?

That I'd think about it.

Avishai, we said
you'd come work for me.

I've got a big order on Sunday
and I need you.

And I'm planning my next trip
to China. How about coming with me ?

- I don't think it's a good idea.
- Avishai ! Don't bail on me now.

Yosef, let us sleep.

Quiet, Avi, go back to sleep !

I'm telling you,
do something with your hands,

and the noise in your head
will go away.

Go the Yeshiva, the noise
will just get louder. Trust me.

Okay. Good night.

Mohammed:
"The machine was broken."

TOTO:
"Was it expensive ?"

MOHAMMED: "I'm not the one
who broke it."

Toto: "Just tell me it's not you
they're talking about on the media."

Mohammed, look.

1, 2, 3, 4...

1, 2, turn to the left...

1, 2, 3, 4...
Left leg up, right leg up.

Mohammed, practice and send me,
so I can see, okay ?

Bye, Mohammed.

Good Sabbath.

- Everything okay ?
- Yes. Thank you for asking...

- Do I not look okay ?
- You shouldn't be out here.

With all the tension, that's why they
brought in more reserve soldiers.

I'm Rami. We talked earlier,
at the synagogue.

- What did you say your name was ?
- Avishai Elbaz.

- You're staying at your uncle's ?
- Yeah, in that house...

- Come, I'll walk you back.
- No. I'm leaving the village.

- Now ? It's the Sabbath...
- To Neve Ya'akov.

That's hours away.
And it's dangerous.

There's a way through the valley.

It's a kilometer. And it's
within the Sabbath boundaries.

I've done it before.
Good Sabbath.

Avishai !

Avishai, stop !

- Is everything alright ?
- I have to get out of here.

- I have to go back to the Yeshiva.
- What Yeshiva ? Stop.

You told me you left the Yeshiva.

That's the problem. I have
to go back. To get out of here.

Is it just the Yeshiva ? Or is
something else bothering you ?

I think I'm going to take
a vow of silence.

On the Sabbath ?
Is that allowed ?

Avishai, if there is something
you want to tell me, you should.

This is no time
for a vow of silence.

Stop. You don't know me,
but you can trust me.

I want to help you.

I know what it feels like to be
at a Yeshiva boarding school.

I know what it's like
to miss your parents.

I can't let you go.
It's dangerous.

Are you on your vow of silence
already ?

Let me walk you back
to your uncle's house...

I'm not leaving you alone until you
tell me you don't leave the village.

I won't leave the village.

And from now on,
I'm taking a vow of silence.

Avishai, what's going on ?

Wait, come here.
Sit down.

What is this ?

Where have you been ?

Were you out all night ?

Avishai,
I see something's wrong.

If you want to talk,
I'm here.

You can talk to me
about anything. Really.

What is this ?

A vow of silence ?

You're a guest in my house and
you've taken a vow of silence ?

Imagine if I was a guest
at your parents' house

and I sat there in silence
the whole Sabbath ?

Good Sabbath, Rami, righteous man.
How are you ? How was your shift ?

With God's help.

Anything I can do
to help Him help you ?

A vow of silence. What do you think
about a vow of silence ?

I'm against making vows,
but if it's necessary,

it's one of the most blessed vows.

Rami, I don't think you need
to take a vow of silence.

Maybe I do, with all the negative
talk that I blurt out.

Something is weighing on you.
I know.

"A worry in a man's heart,
speak it away."

Talk to someone about it.

But, if you can't find anyone,
as they say, move on. Let it go.

Good Sabbath, Rami !

Good Sabbath !

Excuse me, Rabbi,
today is my turn, isn't it ?

Mike, Simon's on the way
to the house.

Okay.

Alright.

Mike and Korb are on their way.

- Good Sabbath !
- Hadasa is sleeping.

Good Sabbath
to the lady of the house.

- Thank you for your hospitality.
- This is Rami.

We've got plenty of food.

- Can I help with anything ?
- God, no, you're a guest.

Sit down, the table
will be ready soon.

It's nice here. Spacious.
Have you been here a long time ?

Three years.

We used to live in a dump
in Har Nof.

This place is a miracle.

Forty square meters here,
tons of ventilation...

I brought these two from China.

Massage chairs,
not on the Sabbath.

Come during the week.
It's like Thai massage.

Special aquarium for salt water.

- 15,000 shekels.
- Really ?

Good for you.

- I'll show you the outside space.
- Can I use your bathroom ?

The one down here is taken.
Upstairs, on the right.

- Make yourself at home.
- Thank you.

Hello, Avishai.

I'm just looking for the bathroom.

Are you still
on your vow of silence ?

I just wanted to tell you
I kept thinking about you at night,

and during the morning prayer.

You know, "a worry in a man's
heart, speak it away."

Have you heard that ?

Sometimes, it's best to talk
to someone you don't know.

I'm here, if you want.

I seek my brethren...

Please, not another hour
of this singing...

A real choir, these guys.

I seek my brethren,
Tell me, I pray thee...

Good Sabbath.

Where they are feeding the flock.

Where they are feeding the flock.

Nice. You all sing so well.

Wait till he gets to the point.

Do you sing this new songs
at your parents' house ?

We sing, but not these songs.

Last night, at Rabbi Ben Shoshan's,
it was also very nice.

He too knows how to sing.
Are you close ?

To be honest with you,
the rabbi is not our style.

He's more "of the people".
My dad is an extreme "adversarial".

Moroccan, but as Lithuanian
as you can imagine.

My nephews are like that, too. One
of them studies with a major rabbi...

I forgot his name.
He's got a Kolel in Har Nof.

A Moroccan guy, too.
Tough, but a great scholar.

- What's the name of his Kolel ?
- It slipped my mind...

Try to remember !

- Rabbi Shalom Ben David's Kolel ?
- Yes ! Shalom Ben David !

- That's my dad. Their grandfather.
- You don't say...

He knows him.

My nephew really admires him.

So, how'd you marry a Chabad girl ?

How'd you know she was Chabad ?
Does it show ?

Forgive me.
Rabbi Ben Shoshan told me...

And the walls at home tell all.

You know what Rabbi Shach
said about Chabad ?

They're as close
as it gets to Judaism.

I'm kidding, Pnina.

I'm kidding.

They've got many fine qualities.

Ben Shoshan keeps talking
about a Jewish soul,

and he married a blonde Russian girl.
Isn't that hypocritical ?

She's a righteous convert.
But I'm talking about him.

Here ends the story of the dangerous
spiritual leader, Rabbi Ben Shoshan.

- You should've heard him yesterday.
- It's nowhere near criminal.

I know things,
it's no coincidence,

and they have problems
with their daughter.

That's no accident either.

- You wouldn't marry a convert ?
- Me ? Never.

Moses married a convert.

Just because God opened
a donkey's mouth doesn't mean

a turtle can guess the World Cup.

- I don't understand.
- A gentile is a gentile.

I'm sure many justified
sleep with gentile women

by thinking they'll convert them,

but until Phinehas has stabbed
two men, people didn't get it.

That's why God said he turned his
anger away and stopped the plague.

So you can compare to Phinhas ?
You should have stayed at study hall.

What's this got to do with it ?
All this talk about why he did it

and the holy spirit.
No. Common sense.

- It's not that simple.
- It's not complicated either.

That's what happens when you study
Torah of the Ashkenazim.

Sometimes you have to pick up
a sword and slaughter.

- Or burn...
- Yeah, what's the difference ?

Don't justify the monsters
who burned that boy !

Pnina, all of a sudden,
everyone remembers his name ?

Abu Khdeir, Abu My-Ass. You know
why they remember his name ?

Because one Arab has to die so
we'd forget 100 Jews who died before.

Does anyone remember
Shalhevet Pas ?

The Fogel family ?

Just leave them alone.

- Yosef Haim !
- I'm calm.

From what I hear,
they're closing in on them.

Here it comes.

That's bull...

How would you know ?

There are videos
of the kidnapping online.

Yesterday, at my post, there was
this guy who kept watching the videos

and I peeked over at his phone.

- What did you see ?
- Not that much.

Two young guys come up,
then you see the car go.

And there are images
from some an Arab corner store.

Who posted them ? How do they
know it's the kidnapping ?

I don't know any more than you do.
Maybe they weren't even Jews.

I hope they weren't.
Who burns a man alive ?

Whoever did it is no longer a Jew.

How do you know
he was burned alive ?

I don't want to hear this.

So they burned him.

Those goddamn Arabs shot
a two-year-old in the head.

Yosef Haim, shut up !

- They aimed their guns at a baby !
- Shut up already !

I can't listen to you anymore.

- What do you say ?
- It's getting somewhere.

Excuse me.

Okay, Fishman, let's go.
Upload the videos.

Look, I shot this
from my neighbor's security camera.

Show them !

We will, but it's hard to tell
who the killers are.

And the police haven't announced
if it was criminal or political.

Of course it was political.
The police is lying.

They want to hide their mistake,
not catching them in time !

You were the last person
who saw Mohammed.

What happened afterwards ?

Suha, tell him.

What for ?

Tell them,
so they can catch these Nazis.

Matania: "Check it out ! Footage
of the abduction of the Arab faggot."

"Whoever did it,
an act of Phinhas !"

Yossi...

"Why are you answering
a text on the Sabbath ?"

"From Matanya."

- Wait, Matania is...
- One of the nephews.

Yosef Haim:
"It's for gods praise."

Matania: You've heard of "tooth
for a tooth, an eye for an eye" ?

Yosef Haim: "So ?"

Matania: "So, this Abu Khdeir
is an ass for an ass..."

Yosef Haim: "Haha"

Matania: "It's a good one, right ?"

Yosef Haim: "Can you keep a secret
even your sweater won't hear ?"

Matania: "What ?"

Yosef Haim: "Ass is me, man."

Matania: "What does that mean ?"

Yosef Haim: "Come after the Sabbath,
I got something to tell you."

Push him a little more.

Matania: "Cool,
but give me a hint."

Yosef Haim: "When does Yinon
turn his phone on ?"

After the Havdalah...
The saint...

- We're on Yinon, right ?
- Of course.

Let's start with Avishai.
He obviously knows something.

He's under some crazy stress.
He's threatened by his uncle.

But I don't think
he's one of the three.

He seemed close
to Yosef Haim.

He's part of the gang,
but I know his type.

I know him really well.
He has zero capacity for violence.

He's a leaf in the wind.

Yinon is a done deal, right ?

According to the text messages
and the talk in the car.

I assume Yosef Haim will call him
as soon as the Sabbath is out.

Kobi is a clown, he's harmless.
We saw he doesn't have a clue.

Matanya, I don't think so.

He's not close to Yosef Haim,
and he's practically non-religious.

Our guys are religious, for sure.
If I had to bet, I'd say Avi.

He's pretty violent, quiet,
and close to Yosef Haim.

His Facebook is full of likes
for Lehava

and "The People of Israel
Demand Revenge."

So, the two guys Yosef Haim calls
after the Sabbath are the ones.

- We arrest them with Yosef Haim.
- Uri ?

If it gets to obstruction
of justice, I'm with you.

- When is the Sabbath over ?
- Fishman ?

In 75 minutes.

Avishai ?

Avishai ?

- Have you seen Avishai ?
- He's not in the room ?

- No. Go look for him.
- Let him walk around.

Look for him !
Why do you have to argue ?

Pnina ?
Have you seen Avishai ?

Blessed art thou who distinguishes
Holiness from the everyday.

Good week to you.
Where are you headed ?

Nice. A vow of silence
is a good thing.

I'm headed to Jerusalem.
Is that good for you ?

Back to the Yeshiva ?
That's nice. Get in, righteous one.

Hello ?

- Yinon, I gotta tell you something.
- What's going on ?

Remember the clothes that guy
got you from China ?

- The shorts and the t-shirt ?
- I remember. What about them ?

You need to burn them,
they're shatnez.

- Burn them ?
- Yeah. Don't leave a trace.

What's "shatnez" ?

Halakha doesn't allow clothes
made of both wool and linen.

- So you're supposed to burn them ?
- No.

He wants him to burn the clothes
they wore on the night of the murder.

- That's tampering with the evidence.
- He's calling someone else.

Fuck !

What did I tell you ?

- That's our man.
- A leaf in the wind ?

Yosef Haim

Avishai, where'd you go ?
Is this about that vow of silence ?

Anyway, remember
the clothes from China ?

Burn them, there're shatnez,
the clothes from China,

so just burn them,
as soon as possible.

Get back to me as
soon as you can. Good week.

Good job, Simon !

- Suha, take this.
- Who is it ?

President Abu Mazen,
he wants to console you.

He's on the phone.
Talk to him.

Hello.

Thank you...

Thank you.

Praise God.

Thank you, be well.
Goodbye.

I don't want to talk to anyone !

He's the Palestinian President !
He supports us.

What can the president do ?

Mohammed died
and I couldn't look at his face !

The President will send a message
to the presidents of the world

to catch the criminals.

So they'll catch them.
Then what ?

- I don't Mohammed to be forgotten.
- If I could, I'd burn them too !

- Good week !
- Good week. Where are you ?

On the way to the old age home.

I told mom to stay
at my place until tomorrow.

- But she was determined to go.
- I don't want her to go.

I want her to stay with me.

- Did you hear me ?
- Are you sure ?

Tell her that I apologize
and not to argue about it.

I'll pick her up from your place.

- And I'll return your skullcap.
- Well done.

Thanks.

You're a good student.
Better than I was at your age.

Avishai, I want to take advantage
of your vow of silence

to say a few things
without interruption. Okay ?

Forgive me for the anger
I had towards you.

I guess you needed more time
to decide

you were going back to the Yeshiva.

With God's help,
you're on the righteous path now,

and I am very proud of you,
Avishai,

and I hope you can forgive me
for my anger.

Yinon. Yinon !

What ?

- Who is it ?
- Police. Calm down.

- Who's there ?
- Don't move !

Who are you ?

Who are you ?

- Avishay !
- Police. Don't move.

Wrap up ! Wrap up !

Where are you taking him ?
Ya'akov !

Come here, my love.

Help ! Yosef Haim !

Yosef Haim !

- Yosef Haim ! Yosef Haim !
- Calm down !

I'm Alina.
We won't hurt you.

- I didn't do anything !
- Be quiet !

- Good week, Simon.
- Good week.

END OF EPISODE 5