Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:51,420 --> 00:01:52,390
Dao Qing.
2
00:01:53,830 --> 00:01:55,390
Sudah 300 tahun.
3
00:01:57,310 --> 00:01:59,170
Kenapa aku belum bisa menemukanmu?
4
00:01:59,194 --> 00:02:04,194
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
5
00:02:04,218 --> 00:02:10,218
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com
6
00:02:38,740 --> 00:02:39,710
Kenapa kau lakukan ini?
7
00:02:40,990 --> 00:02:41,950
Apa untungnya?
8
00:02:51,670 --> 00:02:52,670
Qing'er.
9
00:02:54,190 --> 00:02:55,460
Jangan terobsesi.
10
00:02:56,430 --> 00:02:58,030
Racun Es ini....
11
00:02:58,390 --> 00:03:00,150
akan membuatmu jatuh ke jurang maut.
12
00:03:02,030 --> 00:03:03,350
Dia sudah jadi manusia biasa.
13
00:03:04,260 --> 00:03:05,750
Jodoh kalian sudah berakhir.
14
00:03:06,270 --> 00:03:07,530
Lupakanlah.
15
00:03:09,950 --> 00:03:11,270
Meski harus kehilangan nyawa,
16
00:03:12,110 --> 00:03:12,910
aku takkan menyerah.
17
00:03:13,990 --> 00:03:15,310
Aku harus menemukannya.
18
00:03:30,110 --> 00:03:30,950
Sudah lama tak bertemu.
19
00:03:31,190 --> 00:03:32,710
Tuan merindukanku?
20
00:03:32,710 --> 00:03:33,510
Tentu saja rindu.
21
00:03:33,534 --> 00:03:41,534
DITERJEMAHKAN ULANG | YOYONG MASAMBA
22
00:03:44,350 --> 00:03:46,110
Para Tuan sekalian.
23
00:03:46,710 --> 00:03:49,630
Bagi yang bisa buat
aku tertawa hari ini...
24
00:03:49,790 --> 00:03:50,579
Cantiknya.
25
00:03:50,579 --> 00:03:53,870
akan dapat hadiah istimewa dariku.
26
00:03:53,870 --> 00:03:55,390
Cantik betul.
27
00:03:57,030 --> 00:03:59,310
Jangan ada yang berebut
denganku hari ini.
28
00:04:00,070 --> 00:04:00,870
Yang nurut,....
29
00:04:01,230 --> 00:04:04,540
akan dapat hadiah dariku.
30
00:04:07,830 --> 00:04:08,950
Cantik.
31
00:04:10,430 --> 00:04:12,310
Aku datang.
32
00:04:13,950 --> 00:04:17,070
Maukah Tuan menjadi bagian dari hidupku?
33
00:04:18,149 --> 00:04:21,149
Kuberikan yang kau mau.
34
00:05:02,070 --> 00:05:04,110
Rumah Bordil Yanyu penuh dengan aura siluman.
35
00:05:05,190 --> 00:05:07,110
Habisi cepat siluman itu.
36
00:05:21,710 --> 00:05:22,150
Buat formasi!
37
00:05:28,820 --> 00:05:30,630
Pertapa tengik!
Ini bukan urusanmu!
38
00:05:30,950 --> 00:05:32,150
Ternyata Siluman Kalajengking.
39
00:05:33,070 --> 00:05:35,290
Kau membawaku,
memang itu yang ku inginkan.
40
00:05:35,310 --> 00:05:35,710
Kejar.
41
00:05:45,790 --> 00:05:46,950
Lewat sini.
42
00:06:15,870 --> 00:06:16,930
Hati-hati.
43
00:06:56,790 --> 00:06:57,770
Kakak Seperguruan.
44
00:06:57,820 --> 00:06:58,350
Kak Cui Lan.
45
00:06:58,990 --> 00:07:00,750
Siluman ini punya kekuatan 100 tahun.
46
00:07:00,750 --> 00:07:01,750
Jantung kalajengking ini,
47
00:07:01,750 --> 00:07:03,910
bisa digunakan untuk mengobati Guru.
48
00:07:05,430 --> 00:07:07,110
Tinggal jantung ular lagi,
49
00:07:07,630 --> 00:07:08,790
maka penyakit Guru bisa diobati.
50
00:07:09,190 --> 00:07:10,580
Ayo, kita kembali ke Biara.
51
00:07:21,110 --> 00:07:22,510
Selamat, Kakak.
52
00:07:27,310 --> 00:07:28,230
Kakak.
53
00:07:28,510 --> 00:07:30,030
Dengan perlindungan jiwa,
54
00:07:30,030 --> 00:07:32,610
kau bisa mematahkan
mantra Gunung Jiling.
55
00:07:32,630 --> 00:07:33,990
Bulan purnama sudah akan tiba.
56
00:07:34,230 --> 00:07:36,510
Pada saat itu, ular hijau akan lemah.
57
00:07:36,510 --> 00:07:39,510
Akan mudah membunuhnya saat itu.
58
00:07:57,710 --> 00:07:59,190
Tidak ada banyak waktu lagi.
59
00:07:59,470 --> 00:08:01,030
Jangan buat masalah beberapa hari ini.
60
00:08:01,740 --> 00:08:02,950
Aku akan segera kembali.
61
00:08:15,150 --> 00:08:16,150
Kakak Seperguruan.
62
00:08:16,150 --> 00:08:17,450
Ada se-ekor lagi.
63
00:08:20,310 --> 00:08:21,150
Ini siluman besar.
64
00:08:21,470 --> 00:08:22,510
Kejar!
65
00:08:30,670 --> 00:08:31,850
Kakak Seperguruan.
66
00:08:32,270 --> 00:08:33,790
Gunung Jiling tepat di seberangnya.
67
00:08:34,390 --> 00:08:35,450
Kata Guru,
68
00:08:35,470 --> 00:08:37,110
Gunung Jiling dipenuhi siluman...
69
00:08:37,110 --> 00:08:37,940
dan kabut tebal.
70
00:08:38,669 --> 00:08:40,330
Tak ada manusia yang bisa masuk ke sana.
71
00:08:41,309 --> 00:08:43,909
Siluman muncul, kita tangkap.
Hantu muncul, kita tangkap.
72
00:08:43,950 --> 00:08:45,480
Itulah misi khusus kita.
73
00:08:46,030 --> 00:08:47,070
Untuk apa takut?
74
00:08:47,150 --> 00:08:48,830
Langit tampak aneh.
75
00:08:49,110 --> 00:08:51,990
Bulan purnama akan tiba tiga hari lagi.
76
00:08:52,460 --> 00:08:56,190
Tn. Tao Qing akan memasuki
reinkarnasi berikutnya.
77
00:08:56,740 --> 00:08:58,350
Nona Qing, dia...
78
00:08:58,870 --> 00:09:00,110
Qing'er masih belum merelakannya,
79
00:09:00,110 --> 00:09:01,230
bersikeras ingin mencari.
80
00:09:01,390 --> 00:09:05,220
Kala itu, Tn.Dao Qing diam-diam
memberinya buah Pohon Ajaib,
81
00:09:05,220 --> 00:09:06,910
Buah Qiyu, untuk membantunya
82
00:09:06,910 --> 00:09:08,990
melewati guntur dan menjadi Jiao,
83
00:09:09,150 --> 00:09:10,830
karena itu, dia dihukum oleh....
84
00:09:10,850 --> 00:09:12,230
para dewa dan dikirim ke reinkarnasi.
85
00:09:13,030 --> 00:09:15,430
Dikatakan bahwa
ujian alam manusia mudah dilalui,
86
00:09:15,550 --> 00:09:17,100
ujian cinta sulit dilalui.
87
00:09:17,910 --> 00:09:19,470
Nona Qing tak bisa lupakan itu.
88
00:09:19,830 --> 00:09:21,230
Itu wajar.
89
00:09:22,190 --> 00:09:25,460
Sekarang, Buah Qiyu
sudah menyatu dengan hati ular.
90
00:09:25,750 --> 00:09:27,630
Jika jatuh ke tangan siluman jahat,
91
00:09:27,910 --> 00:09:30,870
dunia manusia akan hancur.
92
00:09:31,830 --> 00:09:32,550
Kekuatan...
93
00:09:33,190 --> 00:09:35,030
akan muncul dalam perubahan reinkarnasi.
94
00:09:36,630 --> 00:09:39,590
Itu pasti akan menarik perhatian siluman.
95
00:09:42,350 --> 00:09:44,380
Kini saat paling berbahaya bagi Qing'er.
96
00:10:01,950 --> 00:10:03,110
Gawat, Tuan Ziyue,
97
00:10:03,110 --> 00:10:04,870
ada yang menerobos Gunung Jiling.
98
00:10:11,070 --> 00:10:11,990
Kak Cui Lan.
99
00:10:11,990 --> 00:10:13,030
Tempat ini terbengkalai.
100
00:10:13,030 --> 00:10:14,110
Tidak ada aura kehidupan.
101
00:10:14,110 --> 00:10:16,550
Kayaknya ini bukan ulah siluman biasa.
102
00:10:19,350 --> 00:10:20,460
Cuaca tiba-tiba berubah.
103
00:10:20,790 --> 00:10:21,870
Kabut menyelimuuti.
104
00:10:22,470 --> 00:10:23,950
Bisa mengecoh waktu.
105
00:10:24,750 --> 00:10:26,770
Aku yakin roh ini telah berkultivasi
selama ribuan tahun.
106
00:10:27,110 --> 00:10:28,590
Kita harus bertindak hati-hati.
107
00:10:33,270 --> 00:10:35,750
Ini bukan tempat
yang harusnya kalian datangi.
108
00:10:57,030 --> 00:10:58,230
Tolong!
109
00:10:58,910 --> 00:10:59,470
Tolong!
110
00:11:00,230 --> 00:11:01,110
Tolong!
111
00:11:01,110 --> 00:11:02,030
Adik Seperguruan!
112
00:11:08,510 --> 00:11:09,750
Lima elemen
memisahkan Yin dan Yang,
113
00:11:09,750 --> 00:11:11,350
Pintu Kai, Xiu, Sheng, Shang.
114
00:11:11,350 --> 00:11:12,760
Terbuka.
115
00:11:13,190 --> 00:11:13,710
Cepat pergi!
116
00:11:20,030 --> 00:11:21,150
Kak Cui Lan, hati-hati!
117
00:11:24,470 --> 00:11:25,030
Siluman jahat.
118
00:11:25,590 --> 00:11:27,070
Kau menyamar
dan membunuh orang-orang.
119
00:11:27,790 --> 00:11:29,280
Aku akan menangkapmu!
120
00:11:30,150 --> 00:11:30,990
Kau?
121
00:11:39,230 --> 00:11:41,130
Pintu Shang berelemen kayu.
Berada di posisi timur.
122
00:11:41,470 --> 00:11:44,310
Jika kuat, maka akan mudah patah.
Jika bergerak, akan mudah terluka. Tidak.
123
00:11:51,150 --> 00:11:53,030
Pintu Jing berelemen Api.
Api mendatangkan petaka.
124
00:12:00,630 --> 00:12:01,890
Kak Cui Lan!
125
00:12:01,950 --> 00:12:03,190
Tolong!
126
00:12:03,350 --> 00:12:04,310
Adik Seperguruan!
127
00:12:34,870 --> 00:12:35,430
Pintu Sheng.
128
00:12:35,870 --> 00:12:37,430
Pintu Sheng ada di mana?
129
00:12:37,550 --> 00:12:39,670
Pertapa tengik, mati saja!
130
00:13:40,910 --> 00:13:41,670
Dao Qing.
131
00:13:45,030 --> 00:13:46,490
Benar ini kau?
132
00:14:24,390 --> 00:14:24,870
Fu Gui.
133
00:14:25,110 --> 00:14:26,410
Bawakan sedikit arak.
134
00:14:26,430 --> 00:14:27,670
Baik.
135
00:14:36,830 --> 00:14:38,510
Fu Gui cantik sekali hari ini.
136
00:14:38,670 --> 00:14:41,170
Dua hari lalu
katanya mau melihat bulan bersamaku.
137
00:14:41,390 --> 00:14:43,330
Nanti dibicarakan aja.
/ Bagaimana kalau malam ini, Fu Gui?
138
00:14:43,550 --> 00:14:44,390
Katakan saja padaku.
139
00:14:44,710 --> 00:14:45,470
Pergi malam ini saja.
140
00:14:45,470 --> 00:14:46,930
Aku sibuk.
/ Fu Gui.
141
00:15:28,310 --> 00:15:29,790
Siapa kau?
142
00:15:32,390 --> 00:15:33,780
Akhirnya kau siuman.
143
00:15:37,860 --> 00:15:39,180
Di mana ini?
144
00:15:39,550 --> 00:15:41,270
Sudah gak ingat siapa aku?
145
00:15:51,350 --> 00:15:53,910
Terima kasih atas bantuan Nona.
Aku ada urusan penting.
146
00:15:55,350 --> 00:15:56,800
Aku pamit dulu.
147
00:15:58,350 --> 00:15:59,750
Kau tak boleh kemana-mana.
148
00:16:03,550 --> 00:16:04,070
Siluman!
149
00:16:27,830 --> 00:16:29,630
Dao Qing, ternyata kau.
150
00:16:29,990 --> 00:16:31,350
Aku adalah Qing'er.
151
00:16:41,630 --> 00:16:43,030
Kakak Qing'er.
152
00:16:44,740 --> 00:16:45,510
Kakak Qing'er.
153
00:16:45,510 --> 00:16:46,930
Kabarnya...
154
00:16:49,700 --> 00:16:51,020
Tn. Dao Qing...
155
00:16:57,150 --> 00:16:59,230
Jangan lihat.
156
00:16:59,990 --> 00:17:01,550
Siluman jahat!
Lepaskan!
157
00:17:03,430 --> 00:17:04,570
Petapa kecil.
158
00:17:04,660 --> 00:17:06,150
Kau tinggal bersama siluman...
159
00:17:06,300 --> 00:17:08,259
dan cinta mati padaku di kehidupan lampau.
160
00:17:08,300 --> 00:17:10,670
Sekarang, malah membenci siluman?
161
00:17:11,190 --> 00:17:12,260
Kehidupan lampau apa?
162
00:17:12,790 --> 00:17:13,510
Omong kosong.
163
00:17:16,470 --> 00:17:18,799
Jangan banyak gerak.
Kau belum pulih dari racun kalajengking.
164
00:17:20,550 --> 00:17:21,310
Siapa kau?
165
00:17:22,310 --> 00:17:23,790
Jika masih berani mendekat,
166
00:17:23,790 --> 00:17:25,370
jangan salahkan aku karena kejam!
167
00:17:27,550 --> 00:17:29,630
Aku mau lihat betapa kejamnya dirimu.
168
00:17:32,870 --> 00:17:33,910
Kau tadi menyelamatkanku,
169
00:17:34,470 --> 00:17:35,910
akann kuampuni sekarang.
170
00:17:35,990 --> 00:17:37,450
Jangan mengikutiku lagi.
171
00:17:40,630 --> 00:17:42,390
Aku sudah mencarimu ratusan tahun.
172
00:17:43,030 --> 00:17:45,110
Bagaimana bisa kau pergi sesukamu?
173
00:18:02,590 --> 00:18:03,270
Sembarangan.
174
00:18:07,870 --> 00:18:09,750
Gunung Jiling dilindungi oleh mantra.
175
00:18:10,510 --> 00:18:13,270
Jika manusia dan roh muda dengan
kultivasi dibawah 500 tahun...
176
00:18:13,510 --> 00:18:14,710
mau menerobos,
177
00:18:15,070 --> 00:18:16,030
kekuatannya akan hilang.
178
00:18:16,550 --> 00:18:18,590
Jika bukan karena kamu adalah Dao Qing-ku,
179
00:18:19,230 --> 00:18:21,350
jiwamu sudah akan dihisap dan dicicipi.
180
00:18:37,870 --> 00:18:39,430
Sudah lama tidak olahraga.
181
00:18:39,710 --> 00:18:41,830
Kakek, hentikan.
182
00:18:42,070 --> 00:18:42,950
Qing'er.
183
00:18:43,340 --> 00:18:45,830
pria ini bisa saja mirip dia,
184
00:18:45,830 --> 00:18:49,090
tapi belum tentu dia Tn. Tao Qing.
185
00:18:49,470 --> 00:18:50,790
Bulan purnama akan tiba.
186
00:18:50,790 --> 00:18:52,470
Jika manusia masuk ke Gunung Jiling,
187
00:18:53,110 --> 00:18:54,460
akan terjadi kekacauan.
188
00:19:30,470 --> 00:19:31,690
Lepaskan aku!
189
00:19:46,550 --> 00:19:48,070
Siluman jahat, turunkan aku!
190
00:19:49,030 --> 00:19:51,350
Dao Qing dan Pohon Spiritual adalah satu.
191
00:19:52,030 --> 00:19:53,350
Ia tahu kamu sedang dalam bahaya.
192
00:19:53,350 --> 00:19:54,590
Jadi, menyelamatkanmu.
193
00:19:57,230 --> 00:19:59,650
Sudah betul kau Dao Qing.
194
00:20:00,430 --> 00:20:01,550
Kau bohong.
195
00:20:01,900 --> 00:20:03,590
Mantra apa yang kau gunakan?
196
00:20:04,030 --> 00:20:05,610
Cepat, turunkan aku!
197
00:20:17,470 --> 00:20:18,110
Ziyue!
198
00:20:18,230 --> 00:20:19,630
Jangan sakiti dia.
199
00:20:32,230 --> 00:20:33,830
Energi dalam tubuhnya kacau.
200
00:20:34,430 --> 00:20:35,590
Raganya adalah manusia biasa.
201
00:20:35,990 --> 00:20:37,150
Tidak tahan dengan energi di sini.
202
00:20:38,790 --> 00:20:40,070
Jika mau selamat,
203
00:20:41,270 --> 00:20:42,740
cepat kembalikan dia.
204
00:20:44,990 --> 00:20:47,610
Meski aku mengirimnya kembali,
dia tetap dikutuk...
205
00:20:47,990 --> 00:20:49,600
dan reinkarnasi lagi.
206
00:20:50,420 --> 00:20:51,920
Bisa bertemu dalam kehidupan ini,
207
00:20:52,110 --> 00:20:53,610
juga termasuk takdir.
208
00:21:38,870 --> 00:21:39,790
Dao Qing.
209
00:21:40,790 --> 00:21:43,290
Jadi namamu Cui Lan dalam hidup ini.
210
00:21:44,830 --> 00:21:45,590
Sayang sekali,
211
00:21:46,870 --> 00:21:48,780
kamu tak ingat apa-apa lagi.
212
00:22:58,990 --> 00:23:00,340
Selama hati tenang,
takkan takut akan bencana apapun.
213
00:23:00,870 --> 00:23:02,350
Selama hati tenang,
takkan takut akan bencana apapun.
214
00:23:02,750 --> 00:23:04,180
Selama hati tenang,
takkan takut akan bencana apapun.
215
00:23:05,180 --> 00:23:06,790
Selama hati tenang,
takkan takut akan bencana apapun.
216
00:23:07,230 --> 00:23:08,700
Selama hati tenang,
takkan takut akan bencana apapun.
217
00:23:30,150 --> 00:23:32,230
Pria sejati tak memanfaatkan
dari keadaan berbahaya orang lain.
218
00:23:32,430 --> 00:23:33,830
Jika bertemu lagi,
219
00:23:34,310 --> 00:23:35,910
aku pasti akan membunuhmu.
220
00:23:41,310 --> 00:23:43,140
Aku tahu kau tidak akan membunuhku.
221
00:23:44,460 --> 00:23:45,660
Kau tahu ini demi kebaikanmu.
222
00:23:46,110 --> 00:23:47,730
Kuajak kau ke suatu tempat.
223
00:23:53,150 --> 00:23:53,790
Kakek.
224
00:23:54,190 --> 00:23:55,750
Kenapa Kakak sangat ngotot?
225
00:23:56,310 --> 00:23:58,030
Jika aku adalah dia,
lebih baik kupilih Kakak Yue.
226
00:23:58,070 --> 00:23:59,790
Kakak Yue sangat lembut.
227
00:24:37,380 --> 00:24:38,390
Ribuan tahun lalu,
228
00:24:39,140 --> 00:24:42,830
buah ajaib dari surga secara tak sengaja
jatuh ke bumi
229
00:24:43,750 --> 00:24:45,620
Tumbuh dan berkembang di Gunung Jiling.
230
00:24:45,630 --> 00:24:48,930
Buah itu menjadi peri pohon
dan diberi nama Dao Qing.
231
00:24:50,870 --> 00:24:53,310
Dao Qing bersama denganku setiap hari.
232
00:24:54,510 --> 00:24:56,300
Untuk membantuku
melewati ujian para dewa,
233
00:24:57,110 --> 00:24:59,510
dia masukkan Buah Qiyu ke dalam tubuhku.
234
00:24:59,820 --> 00:25:01,590
Akibatnya, para dewa menghukumnya....
235
00:25:01,630 --> 00:25:04,350
ditakdirkan mati sebelum
waktunya di setiap kehidupan.
236
00:25:04,390 --> 00:25:05,940
dan mati menyedihkan.
237
00:25:08,110 --> 00:25:10,680
Kau adalah reinkarnasi
Dao Qing di kehidupan ini...
238
00:25:10,710 --> 00:25:13,430
Jadi, kau bisa berhubungan
dengan Pohon Ajaib.
239
00:25:21,110 --> 00:25:22,070
Ini adalah lonceng pemandu.
240
00:25:22,350 --> 00:25:23,550
Lonceng kembar...
241
00:25:24,020 --> 00:25:25,070
Bisa saling merasakan....
242
00:25:25,070 --> 00:25:25,950
dan menemukan.
243
00:25:27,310 --> 00:25:29,390
Juga merupakan pertanda cintaku
dan Dao Qing.
244
00:25:44,230 --> 00:25:45,110
Tiga hari lagi,
245
00:25:46,030 --> 00:25:47,430
adalah hari bulan purnama.
246
00:25:48,950 --> 00:25:51,990
Merupakan petaka kematiannya
dan juga petakamu.
247
00:25:52,710 --> 00:25:55,820
Selama petunjuk terakhir dari jiwa
yang tersisa di Pohon Ajaib
248
00:25:55,820 --> 00:25:57,110
larut dalam tubuhmu,
249
00:25:57,510 --> 00:25:59,310
cobaan itu bisa berakhir.
250
00:26:17,750 --> 00:26:18,430
Dao Qing apa?
251
00:26:18,750 --> 00:26:19,790
Pohon Ajaib apa?
252
00:26:19,900 --> 00:26:22,900
Apa gunanya penolakanmu
untuk melepaskanku?
253
00:26:23,150 --> 00:26:25,030
Guruku dicelakai oleh Siluman Ular tahun itu.
254
00:26:25,470 --> 00:26:27,410
Dan sakitnya tak sembuh-sembuh.
255
00:26:27,670 --> 00:26:28,830
Aku sudah bersumpah....
256
00:26:29,110 --> 00:26:31,150
akan membunuh semua siluman di dunia ini.
257
00:26:32,430 --> 00:26:33,990
Aku terjebak disarang siluman hari ini.
258
00:26:34,540 --> 00:26:37,650
Aku akui aku tidak sekuat dirimu.
Mau dibunuh atau aku dipenggal....
259
00:26:38,060 --> 00:26:39,150
terserah padamu.
260
00:26:56,150 --> 00:26:56,710
Qing'er.
261
00:26:58,420 --> 00:26:59,790
Di setiap kehidupan,
262
00:27:00,430 --> 00:27:02,110
dia punya tujuannya sendiri.
263
00:27:03,350 --> 00:27:04,140
Ini adalah takdir.
264
00:27:05,110 --> 00:27:06,510
Jika dia tidak bersedia,
265
00:27:07,030 --> 00:27:10,650
maka sisa jiwa ini juga
ditakdirkan tak bisa kembali.
266
00:27:54,300 --> 00:27:55,550
Siapa kau?
267
00:29:33,350 --> 00:29:35,430
Beraninya berbuat onar di daerahku?
268
00:29:37,350 --> 00:29:41,670
Tak kusangka Ular Hijau yang terkenal itu...
269
00:29:42,270 --> 00:29:45,180
tak bisa mengatasi seorang pertapa kecil.
270
00:29:45,990 --> 00:29:47,270
Lebih tak disangka,
271
00:29:47,710 --> 00:29:50,430
pertapa tengik yang memusuhi siluman,
272
00:29:50,790 --> 00:29:53,550
malah dekat dengan Siluman Ular.
273
00:29:53,780 --> 00:29:54,220
Kau...
274
00:29:59,500 --> 00:30:01,230
Bulan purnama akan tiba.
275
00:30:01,950 --> 00:30:02,950
Jika aku membunuhmu,
276
00:30:03,270 --> 00:30:04,780
dan mengambil Buah Qiyu itu,
277
00:30:05,110 --> 00:30:07,510
maka aku bisa hidup abadi.
278
00:30:08,300 --> 00:30:10,790
Tak perlu kuhisap lagi
jiwa manusia tiap hari...
279
00:30:12,030 --> 00:30:14,470
dan membuat orang
yang kau cintai itu kesal.
280
00:30:15,150 --> 00:30:16,510
Melukai Jiu'er-ku,
281
00:30:16,510 --> 00:30:18,130
nyawamu sebagai gantinya.
282
00:30:23,630 --> 00:30:24,550
Ini arsenik.
283
00:30:25,670 --> 00:30:26,340
Licik.
284
00:30:35,790 --> 00:30:36,990
Ular?
285
00:30:37,590 --> 00:30:38,870
Siluman Ular.
286
00:30:38,894 --> 00:30:43,894
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
287
00:30:43,918 --> 00:30:49,918
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com
288
00:31:28,750 --> 00:31:29,350
Dao Qing.
289
00:31:29,990 --> 00:31:31,610
Jangan menyentuhku, Siluman Ular.
290
00:32:05,830 --> 00:32:06,990
Sudah cukup.
291
00:32:15,230 --> 00:32:17,110
Qing'er orangnya baik.
292
00:32:17,110 --> 00:32:18,930
Jika dia ini siluman jahat,
293
00:32:19,830 --> 00:32:21,750
jiwamu sudah akan habis dari dulu.
294
00:32:22,590 --> 00:32:24,410
Jika kau tak percaya padaku,
295
00:32:24,820 --> 00:32:26,370
itu juga sudah takdir.
296
00:32:34,670 --> 00:32:36,070
Kau boleh pergi.
297
00:33:19,070 --> 00:33:19,750
Dao Qing,
298
00:33:20,270 --> 00:33:21,470
aku adalah Qing'er.
299
00:33:25,390 --> 00:33:26,070
Dao Qing,
300
00:33:26,990 --> 00:33:28,670
akhirnya aku menemukanmu.
301
00:33:28,830 --> 00:33:29,390
Siluman jahat.
302
00:33:29,870 --> 00:33:30,550
Turunkan aku!
303
00:34:14,550 --> 00:34:15,350
Guru.
304
00:34:16,790 --> 00:34:18,230
Guru, luka lamamu belum sembuh.
305
00:34:18,790 --> 00:34:20,870
Kau terluka parah
karena menyelamatkanku.
306
00:34:21,750 --> 00:34:22,870
Aku tidak berguna.
307
00:34:23,670 --> 00:34:25,070
Gak apa.
308
00:34:26,940 --> 00:34:30,429
Sekarang, tinggal jantung ular saja,
309
00:34:31,670 --> 00:34:34,190
maka racun siluman di tubuhku bisa diobati.
310
00:34:42,900 --> 00:34:44,249
Jantung ular?
311
00:34:45,980 --> 00:34:46,949
Guru.
312
00:34:47,300 --> 00:34:48,350
Kau sering bilang,
313
00:34:49,190 --> 00:34:51,310
semua siluman adalah jahat.
314
00:34:51,429 --> 00:34:53,150
Jangan bersikap baik sama mereka.
315
00:34:53,510 --> 00:34:55,870
Jika tidak, kita bisa membahayakan dunia.
316
00:34:56,190 --> 00:34:56,949
Tapi, Guru.
317
00:34:58,870 --> 00:35:02,550
Apa semua siluman di dunia ini jahat?
318
00:35:03,430 --> 00:35:05,490
Saat itu aku ada di Gunung Jiling.
319
00:35:06,030 --> 00:35:07,590
Serasa mimpi.
320
00:35:08,740 --> 00:35:10,710
Jelas dia adalah Siluman Ular,
321
00:35:11,150 --> 00:35:12,830
tapi baik sekali.
322
00:35:17,510 --> 00:35:18,830
Aku jadi bingung.
323
00:35:48,070 --> 00:35:49,230
Lan'er.
324
00:35:50,110 --> 00:35:52,150
Kau dilahirkan dengan
kekuatan spiritual yang hebat.
325
00:35:52,790 --> 00:35:54,870
Secara alami bisa menarik siluman.
326
00:35:56,110 --> 00:35:58,430
Mereka paling handal dalam menipu.
327
00:35:59,030 --> 00:35:59,950
Namun,
328
00:36:00,630 --> 00:36:02,470
baik dan jahat keduanya akan dibalas.
329
00:36:02,550 --> 00:36:05,150
Manusia, Siluman dan Dewa punya aturan.
330
00:36:05,790 --> 00:36:07,630
Aku berlatih ilmu pertapa,
331
00:36:08,030 --> 00:36:11,190
demi membunuh semua siluman di dunia.
332
00:36:13,430 --> 00:36:16,550
Cuma saja, kekuatanku...
333
00:36:18,060 --> 00:36:20,030
terkunci oleh racun siluman.
334
00:36:22,510 --> 00:36:25,470
Makin hari makin buruk.
335
00:36:27,830 --> 00:36:30,630
Orang tuaku dibunuh oleh siluman jahat.
336
00:36:31,870 --> 00:36:33,780
Jika bukan karena Guru yang menolongku,
337
00:36:34,270 --> 00:36:37,350
kau tidak akan terkenak racun ular.
338
00:36:39,670 --> 00:36:41,030
Aku tak berpengalaman,
339
00:36:41,030 --> 00:36:43,030
masih bisa ditipu oleh siluman.
340
00:36:43,910 --> 00:36:45,470
Mohon Guru menghukumku.
341
00:36:46,470 --> 00:36:46,950
Tidak.
342
00:36:50,870 --> 00:36:52,710
Manusia punya takdir masing-masing.
343
00:36:52,910 --> 00:36:56,900
Kita punya jodoh baik di antara kita.
344
00:36:57,750 --> 00:37:01,300
Desa Luoyang dipenuhi siluman jahat
belakangan ini.
345
00:37:01,300 --> 00:37:02,550
Prioritas sekarang...
346
00:37:03,030 --> 00:37:05,350
mencari dalangnya.
347
00:37:05,350 --> 00:37:07,430
Melindungi nyawa orang-orang.
348
00:37:10,310 --> 00:37:11,910
Di bagian atas ada Yin Yang.
349
00:37:12,510 --> 00:37:13,790
Di bagian bawah ada Ba Zi.
350
00:37:15,550 --> 00:37:18,990
Ini bekas gigitan Siluman Ular.
351
00:37:43,910 --> 00:37:45,430
Kapan pun kau menggerakannya,
352
00:37:46,070 --> 00:37:47,270
tidak peduli di mana pun,
353
00:37:47,910 --> 00:37:49,990
aku akan datang kepadamu.
354
00:38:18,860 --> 00:38:20,270
Jiu'er akan baik-baik saja.
355
00:38:26,150 --> 00:38:27,150
Dalam kehidupan ini,
356
00:38:27,150 --> 00:38:29,310
dia dan siluman tidak bisa bersama.
357
00:38:30,270 --> 00:38:31,810
Itu juga sudah takdir.
358
00:38:36,270 --> 00:38:38,070
Itulah roda dari takdir.
359
00:39:05,350 --> 00:39:06,430
Kak Cui Lan.
360
00:39:06,870 --> 00:39:07,630
Gawat.
361
00:39:07,790 --> 00:39:08,550
Ada masalah.
362
00:39:13,030 --> 00:39:13,940
Kakak Seperguruan.
363
00:39:17,430 --> 00:39:17,870
Ular.
364
00:39:18,230 --> 00:39:19,030
Ular.
365
00:39:19,430 --> 00:39:20,070
Ular.
366
00:39:21,750 --> 00:39:22,390
Ular.
367
00:39:22,780 --> 00:39:23,430
Ular.
368
00:39:23,870 --> 00:39:24,510
Ular.
369
00:39:26,350 --> 00:39:26,990
Ular.
370
00:39:31,950 --> 00:39:32,870
Jangan takut.
371
00:39:33,750 --> 00:39:35,190
Coba kulihat.
372
00:39:36,910 --> 00:39:38,230
Siluman Ular!
373
00:39:42,750 --> 00:39:45,730
Lagi-lagi Siluman Ular.
Kakak Seperguruan, bagaimana ini?
374
00:39:47,300 --> 00:39:48,110
Ling'er.
375
00:39:48,630 --> 00:39:50,120
Bawa dia kembali ke Biara untuk diobati.
376
00:39:50,430 --> 00:39:52,230
Selidiki secepatnya
apa yang menimpanya.
377
00:39:53,830 --> 00:39:55,220
Que Yi, bawa beberapa orang....
378
00:39:55,390 --> 00:39:57,130
untuk memeriksanya denganku.
/ Baik.
379
00:39:58,790 --> 00:40:00,770
Que Yi, ikut aku.
/ Baik.
380
00:40:18,510 --> 00:40:20,420
Kalian sudah datang?
381
00:40:21,350 --> 00:40:22,070
Kakak Seperguruan.
382
00:40:22,070 --> 00:40:23,630
Wajahnya besar sekali.
383
00:40:23,750 --> 00:40:25,340
Ini sihir halusinasi!
384
00:41:08,820 --> 00:41:10,550
Betapa manisnya baumu!
385
00:41:12,150 --> 00:41:13,990
Jiwamu...
386
00:41:13,990 --> 00:41:17,050
ternyata memang lebih nikmat
dari orang biasa.
387
00:41:18,550 --> 00:41:22,350
Tidak heran jika Ular Hijau terpikat olehmu.
388
00:41:22,350 --> 00:41:23,510
Jangan menyentuhku.
389
00:41:26,100 --> 00:41:27,710
Marah ya?
390
00:41:28,430 --> 00:41:31,230
Kulakukan demi memiliki
penampilan yang elok,
391
00:41:31,230 --> 00:41:32,870
dan menyenangkan kalian.
392
00:41:35,340 --> 00:41:36,950
Kau penghalangku.
393
00:41:38,710 --> 00:41:40,890
Setelah kubunuh Ular Hijau itu,
394
00:41:41,870 --> 00:41:43,680
aku akan memakanmu.
395
00:42:10,790 --> 00:42:11,950
Siluman jahat.
396
00:42:12,420 --> 00:42:13,600
Jangan ngimpi.
397
00:42:13,670 --> 00:42:15,590
Dia tidak akan datang.
398
00:42:17,430 --> 00:42:19,150
Aku mau lihat,
399
00:42:19,990 --> 00:42:23,790
dia akan datang atau tidak?
400
00:42:40,830 --> 00:42:42,110
Dao Qing dalam bahaya.
401
00:43:37,110 --> 00:43:38,150
Ada-ada saja.
402
00:43:39,430 --> 00:43:41,470
Besok adalah hari bulan purnama.
403
00:43:41,910 --> 00:43:43,930
Tubuhmu akan penuh dengan energi dingin.
404
00:43:44,550 --> 00:43:47,710
Jika kau tinggalkan Gunung Jiling,
kekuatan silumanmu akan berkurang.
405
00:43:48,150 --> 00:43:49,390
Racun Es ini,
406
00:43:49,710 --> 00:43:51,590
juga akan membuatmu kehilangan energi.
407
00:43:53,070 --> 00:43:54,670
Makanya....
408
00:43:58,550 --> 00:44:00,670
aku harus kesana.
409
00:44:01,030 --> 00:44:03,670
Aku mau dia bertahan hidup
dalam kehidupan ini.
410
00:44:08,710 --> 00:44:10,390
Begitu meninggalkan Gunung Jiling,
411
00:44:11,780 --> 00:44:13,630
aku tidak mampu melindungimu lagi.
412
00:44:31,630 --> 00:44:33,510
Saat semua kelopak bunganya gugur,
413
00:44:37,740 --> 00:44:40,270
kekuatan spiritualku
sudah tak ada lagi.
414
00:44:45,270 --> 00:44:47,230
Waktumu tinggal sehari.
415
00:44:47,750 --> 00:44:49,790
Kau harus kembali sebelum itu.
416
00:44:57,030 --> 00:44:57,710
Ziyue.
417
00:44:59,030 --> 00:45:00,470
Besok lusa,
418
00:45:00,830 --> 00:45:03,170
aku tak akan mengganggunya lagi.
419
00:45:10,030 --> 00:45:10,990
Qing'er.
420
00:45:12,270 --> 00:45:13,870
Pengulangan dan reinkarnasi....
421
00:45:14,940 --> 00:45:16,660
semua karena obsesi.
422
00:45:18,190 --> 00:45:19,710
Ini juga merupakan cobaanmu.
423
00:46:22,230 --> 00:46:24,750
Adik memang tamu yang langka.
424
00:46:24,870 --> 00:46:26,790
Beraninya kau menyentuh dia?
425
00:46:26,990 --> 00:46:27,910
Lepaskan dia.
426
00:46:27,910 --> 00:46:30,950
Jika tidak,
akan kuporak-porandakan tempat ini.
427
00:46:30,950 --> 00:46:33,050
Adik memang tamu yang langka.
428
00:46:33,910 --> 00:46:39,670
Tampaknya Nona Qing
jatuh cinta sama pertapa kecil ini.
429
00:46:42,270 --> 00:46:42,940
Cepat pergi!
430
00:46:43,150 --> 00:46:44,750
Itu ada perangkapnya.
431
00:46:52,470 --> 00:46:53,810
Cepat pergi!
432
00:46:59,030 --> 00:47:00,430
Hari bulan purnama....
433
00:47:01,230 --> 00:47:04,290
adalah hari tubuhmu dipenuhi energi dingin.
434
00:47:04,940 --> 00:47:07,580
Sudah kutaruh Kutukan Surgawi Dingin di sini.
435
00:47:08,950 --> 00:47:11,150
Serahkan Buah Qiyu,
436
00:47:12,670 --> 00:47:14,990
maka aku akan mengampuni nyawamu.
437
00:47:15,070 --> 00:47:17,870
Licik, hentikan omong kosongmu!
438
00:47:32,340 --> 00:47:34,540
Kau sangat mencintai...
439
00:47:35,150 --> 00:47:36,740
pertapa kecil ini.
440
00:47:37,430 --> 00:47:38,940
Aku yang membunuh
Siluman Kalajengking itu.
441
00:47:39,310 --> 00:47:40,260
Utang harus dibayar.
442
00:47:40,260 --> 00:47:42,110
Serang aku jika mau balas dendam.
443
00:47:42,110 --> 00:47:43,190
Baik.
444
00:47:44,230 --> 00:47:46,350
Aku akan membunuhmu lebih dulu,
445
00:47:46,710 --> 00:47:49,350
untuk melampiaskan kebencianku.
446
00:48:23,470 --> 00:48:24,990
Aku...
447
00:48:25,310 --> 00:48:27,230
Wajahku!
448
00:48:47,150 --> 00:48:48,470
Dingin sekali.
449
00:48:53,190 --> 00:48:54,830
Aku akan membawamu pergi.
450
00:48:55,990 --> 00:48:57,450
Ayo, kita pergi.
451
00:49:18,070 --> 00:49:19,110
Guru.
452
00:49:20,260 --> 00:49:21,510
Guru.
453
00:49:29,550 --> 00:49:31,870
Guru, Kakak Seperguruan Cui Lan...
454
00:49:32,590 --> 00:49:33,790
Kenapa dengannya?
455
00:49:34,020 --> 00:49:36,880
Kakak Cui Lan ditipu oleh Siluman Ular
dan menghilang.
456
00:49:37,670 --> 00:49:39,590
Guru.
457
00:49:40,670 --> 00:49:41,390
Ini benar.
458
00:49:41,410 --> 00:49:41,990
Kami lihat...
459
00:49:41,990 --> 00:49:44,890
dia pergi membawa Siluman Ular yang terluka.
/ Tidak mungkin!
460
00:49:51,620 --> 00:49:53,110
Semuanya, dengarkan perintah.
461
00:49:55,230 --> 00:49:56,750
Segera tangkap Siluman Ular itu.
462
00:49:57,990 --> 00:49:59,150
Begitu tertangkap,
463
00:50:00,270 --> 00:50:01,670
langsung bunuh.
464
00:50:01,740 --> 00:50:02,750
Baik!
465
00:50:03,750 --> 00:50:04,590
Kayaknya,
466
00:50:06,260 --> 00:50:09,190
dia sudah terkecoh oleh Siluman Ular.
467
00:50:12,740 --> 00:50:14,150
Jika menemukannya,
468
00:50:17,260 --> 00:50:19,510
tangkap saja.
469
00:50:39,830 --> 00:50:40,870
Dingin sekali.
470
00:51:54,230 --> 00:51:55,510
Cari baik-baik.
471
00:52:02,860 --> 00:52:04,140
Adik Seperguruan.
472
00:52:04,390 --> 00:52:06,070
Jangan terlalu bersedih.
473
00:52:06,094 --> 00:52:14,094
JOIN MY GROUP TELEGRAM
https://t.me/Collection_MovieTerbaik
474
00:54:37,030 --> 00:54:38,310
Kau mencariku?
475
00:55:01,390 --> 00:55:03,870
Kita bertemu karena kebetulan.
476
00:55:04,430 --> 00:55:06,190
Tapi, aku masih tak tahu namamu.
477
00:55:06,190 --> 00:55:08,310
Dulu, Dao Qing memanggilku Qiyu.
478
00:55:09,110 --> 00:55:10,340
Qiyu?
479
00:55:11,510 --> 00:55:13,650
Tapi,
orang-orang memanggilku Qing'er.
480
00:55:14,990 --> 00:55:17,170
Kau pertaruhakn nyawa
untuk menolongku,
481
00:55:17,350 --> 00:55:20,310
semuanya karena aku adalah Dao Qing?
482
00:55:20,950 --> 00:55:23,860
Karena Dao Qing dan dirimu sendiri.
483
00:55:24,300 --> 00:55:25,670
Asalkan kamu bisa hidup,
484
00:55:26,430 --> 00:55:27,060
aku...
485
00:55:27,430 --> 00:55:29,230
Jika mau memberikan sisa jiwa itu,
486
00:55:30,110 --> 00:55:31,110
maka lakukan saja.
487
00:55:31,750 --> 00:55:34,070
Nyawaku ini diselamatkan olehmu.
488
00:55:34,910 --> 00:55:36,070
Aku percaya padamu.
489
00:55:38,110 --> 00:55:40,430
Begitu jiwamu lengkap,
490
00:55:42,710 --> 00:55:44,550
kamu kehilangan ingatan.
491
00:55:47,950 --> 00:55:49,990
Bagaimana denganmu?
492
00:55:50,510 --> 00:55:53,430
Aku akan kembali ke Gunung Jiling setelah ini.
493
00:55:54,270 --> 00:55:55,630
Tidak mengganggumu lagi.
494
00:56:00,110 --> 00:56:01,630
Namun sebelum itu,
495
00:56:02,310 --> 00:56:04,570
aku mau minta maaf
sama Guruku secara langsung.
496
00:56:13,110 --> 00:56:14,150
Dao Qing.
497
00:56:15,230 --> 00:56:18,750
Aku sudah mencarimu selama 3 kehidupan,
rasanya seperti mimpi.
498
00:56:19,590 --> 00:56:21,350
Perpisahan kali ini,
499
00:56:21,740 --> 00:56:24,460
entah kapan baru bisa bertemu lagi.
500
00:56:40,630 --> 00:56:42,450
Doakan aku bagai angin.
501
00:56:42,590 --> 00:56:44,690
dan mati dalam pelukanmu selamanya
502
00:56:47,950 --> 00:56:48,750
Qing'er, lihat.
503
00:56:48,750 --> 00:56:50,070
Apa ini?
504
00:56:51,790 --> 00:56:52,950
Pohon permintaan.
505
00:56:54,110 --> 00:56:57,250
Orang-orang percaya kalau
pohon tua punya kekuatan spiritual.
506
00:56:57,470 --> 00:57:01,070
Kain yang digantung di pohon
adalah permohonan.
507
00:57:01,094 --> 00:57:06,094
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
508
00:57:06,118 --> 00:57:12,118
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com
509
00:57:55,750 --> 00:57:57,220
Apa permohonanmu?
510
00:57:57,230 --> 00:57:58,470
Apa maksudnya "permohonan"?
511
00:57:59,100 --> 00:58:00,550
Permohonan adalah....
512
00:58:00,550 --> 00:58:03,430
berharap sesuatu yang kau mau
menjadi kenyataan.
513
00:58:04,260 --> 00:58:05,770
Begini ya?
514
00:58:07,950 --> 00:58:09,750
Apa permohonanmu?
515
00:58:12,070 --> 00:58:13,190
Rahasia.
516
00:58:13,270 --> 00:58:15,490
Apa permohonan bisa terkabul?
517
00:58:15,870 --> 00:58:16,630
Bisa.
518
00:58:16,830 --> 00:58:18,670
Aku juga akan memohon.
/ Ya.
519
00:58:44,190 --> 00:58:44,540
Kemari.
520
00:59:00,910 --> 00:59:03,430
Apa liontin giok ini
sangat penting bagimu?
521
00:59:04,190 --> 00:59:05,950
Liontin giok ini diberikan oleh Guruku.
522
00:59:06,470 --> 00:59:07,510
Aku ini sebatang kara,
523
00:59:07,740 --> 00:59:08,910
Guru yang membesarkanku.
524
00:59:08,910 --> 00:59:10,500
Liontin ini selalu kubawa.
525
00:59:20,550 --> 00:59:21,430
Lan'er!
526
00:59:21,430 --> 00:59:22,230
Guru.
527
00:59:22,230 --> 00:59:23,990
Jangan tertipu oleh Siluman Ular ini.
528
00:59:24,390 --> 00:59:25,020
Cepat.
529
00:59:25,340 --> 00:59:26,270
Tangkap dia!
530
00:59:32,870 --> 00:59:33,750
Guru.
531
00:59:34,510 --> 00:59:36,270
Siluman ada yang baik dan jahat.
532
00:59:36,780 --> 00:59:38,660
Musibah di desa bukan perbuatan Qing'er.
533
00:59:38,910 --> 00:59:39,790
Qing'er?
534
00:59:40,270 --> 00:59:41,300
Kayaknya,
535
00:59:41,670 --> 00:59:43,750
kau sudah tertipu oleh Siluman Ular.
536
00:59:44,190 --> 00:59:44,950
Guru.
537
00:59:50,390 --> 00:59:51,890
Qing'er, ada apa?
538
00:59:53,190 --> 00:59:54,350
Tak apa.
539
00:59:55,750 --> 00:59:58,150
Kelopak bunga sudah gugur.
Tidak ada waktu lagi.
540
01:00:02,950 --> 01:00:03,150
Ayo.
541
01:00:03,350 --> 01:00:03,990
Kubawa kamu pergi.
542
01:00:04,150 --> 01:00:04,990
Ilmu Tiangeng.
543
01:00:04,990 --> 01:00:06,550
Mengendalikan Siluman Ular.
544
01:00:06,550 --> 01:00:07,310
Buat formasi.
545
01:00:29,790 --> 01:00:30,350
Guru.
546
01:00:31,310 --> 01:00:32,340
Aku masih sadar.
547
01:00:32,340 --> 01:00:34,360
Aku bisa jelaskan semuanya untukmu.
548
01:00:35,230 --> 01:00:35,910
Guru!
549
01:00:36,420 --> 01:00:38,670
Dia terluka demi menolongku.
Bukan dia yang berbuat jahat.
550
01:00:39,350 --> 01:00:41,080
Kalian sudah salah paham.
551
01:01:16,790 --> 01:01:17,710
Qing'er.
552
01:01:18,990 --> 01:01:20,270
Sadarlah, Qing'er.
553
01:01:39,990 --> 01:01:40,590
Guru.
554
01:01:41,430 --> 01:01:42,070
Guru.
555
01:01:44,390 --> 01:01:46,060
Dosa besar.
556
01:01:46,790 --> 01:01:47,820
Sudah puas sekarang?
557
01:01:47,820 --> 01:01:49,300
Ini semua karenamu.
558
01:01:49,950 --> 01:01:51,370
Dia melukai Guru.
559
01:01:51,430 --> 01:01:52,990
Kau masih mengasihaninya?
560
01:01:55,910 --> 01:01:57,060
Kenapa bisa begini?
561
01:01:58,310 --> 01:02:01,030
Siluman tetap saja siluman?
562
01:02:16,150 --> 01:02:17,670
Karena kau tak tega,
563
01:02:17,870 --> 01:02:19,290
biar aku saja.
564
01:02:36,390 --> 01:02:37,630
Jangan, Guru!
565
01:04:11,060 --> 01:04:11,940
Qing'er.
566
01:04:13,950 --> 01:04:15,550
Nyawa yang kau berikan padaku,
567
01:04:15,550 --> 01:04:17,230
akan kukembalikan sekarang.
568
01:04:18,100 --> 01:04:18,950
Tuan Ziyue.
569
01:04:21,150 --> 01:04:22,790
Jangan keras kepala lagi.
570
01:04:24,700 --> 01:04:27,150
Jadilah siluman yang bahagia.
571
01:04:32,590 --> 01:04:35,150
Jangan dipersulit oleh cinta lagi.
572
01:04:42,070 --> 01:04:43,270
Dewa Gunung Ziyue!
573
01:04:44,750 --> 01:04:45,940
Melanggar aturan langit.
574
01:04:47,830 --> 01:04:49,810
Meninggalkan Gunung Jilinng tanpa izin.
575
01:04:50,710 --> 01:04:52,650
Status Dewamu akan dicabut.
576
01:04:53,300 --> 01:04:56,480
Kembali menjadi manusia biasa.
577
01:06:18,270 --> 01:06:19,830
Guru.
578
01:06:19,830 --> 01:06:21,630
Guru, kau kenapa?
579
01:06:24,910 --> 01:06:26,070
Guru.
580
01:06:59,670 --> 01:07:02,870
Selamat atas kehidupan barumu, Guru.
581
01:07:04,070 --> 01:07:05,430
Buah Qiyu ini...
582
01:07:06,190 --> 01:07:08,590
ternyata memang ajaib.
583
01:07:10,110 --> 01:07:11,750
Ini berkat murid baikmu itu.
584
01:07:12,790 --> 01:07:14,950
Jasanya sungguh besar.
585
01:07:17,470 --> 01:07:19,950
Sejak aku menemukannya,
586
01:07:20,350 --> 01:07:23,140
aku tahu dia reinkarnasi dari Dao Qing.
587
01:07:25,830 --> 01:07:29,430
Berkat trik kecilmu...
588
01:07:29,630 --> 01:07:31,620
mereka bertemu.
589
01:07:32,710 --> 01:07:36,510
Buah Qiyu bisa membantu
menambah kekuatan Guru.
590
01:07:37,110 --> 01:07:39,190
Menguasai Dunia Siluman.
591
01:07:41,790 --> 01:07:45,190
Jika bukan karena Siluman Ular
dan Dao Qing bekerja sama,
592
01:07:46,750 --> 01:07:49,540
tak mungkin aku tersegel
selama ratusan tahun!
593
01:07:49,870 --> 01:07:51,570
Aku bahkan dipaksa hidup...
594
01:07:52,300 --> 01:07:55,030
di dalam tubuh pertapa lusuh.
595
01:07:59,510 --> 01:08:02,190
Menyiksa hati seorang pria.
596
01:08:02,230 --> 01:08:04,430
Sungguh strategi yang brilian, guru.
597
01:08:05,190 --> 01:08:08,010
Memanfaatkan Cui Lan
untuk memancing Ular Hijau turun gunung.
598
01:08:10,990 --> 01:08:14,030
Ular Hijau itu pasti
mati jika meninggalkan Gunung Jiling.
599
01:08:20,670 --> 01:08:22,630
Sekarang setelah selesai,
600
01:08:24,229 --> 01:08:25,670
kita....
601
01:08:26,670 --> 01:08:29,470
bisa menikmati buah ajaib itu bersama.
602
01:08:56,870 --> 01:08:58,710
Kenapa belum siuman?
603
01:09:02,029 --> 01:09:03,870
Nona Qing, kau sudah siuman.
604
01:09:03,870 --> 01:09:04,960
Sudah siuman.
/ Nona Qing.
605
01:09:06,029 --> 01:09:08,410
Kakak Qing'er.
/ Nona Qing sudah siuman.
606
01:09:10,189 --> 01:09:11,149
Kakak Qing'er.
607
01:09:11,750 --> 01:09:12,870
Sudah siuman.
608
01:09:13,790 --> 01:09:14,700
Baguslah.
609
01:09:14,910 --> 01:09:15,790
Benar.
610
01:09:15,790 --> 01:09:16,550
Baguslah.
611
01:09:16,899 --> 01:09:17,550
Baguslah.
612
01:09:17,550 --> 01:09:18,189
Nona Qing.
613
01:09:18,350 --> 01:09:19,790
Bagaimana keadaanmu?
614
01:09:22,910 --> 01:09:23,939
Sudah baikan.
615
01:09:24,590 --> 01:09:27,390
Kenapa tubuhku terasa kosong?
616
01:09:28,310 --> 01:09:29,430
Di mana jantungku?
617
01:09:31,069 --> 01:09:33,229
Semua karena pertapa itu.
Dia...
618
01:09:33,620 --> 01:09:35,729
Dia yang mengambil jantung Kakak!
619
01:09:43,510 --> 01:09:44,670
Di mana Ziyue?
620
01:10:20,150 --> 01:10:21,770
Kau sudah datang.
621
01:10:33,510 --> 01:10:34,710
Sekarang,
622
01:10:36,030 --> 01:10:38,020
aku kehilangan kemampuanku.
623
01:10:40,030 --> 01:10:41,550
Sama seperti manusia biasa.
624
01:10:42,790 --> 01:10:44,950
Tidak bisa melindungi Gunung Jiling...
625
01:10:46,340 --> 01:10:47,590
dan melindungimu lagi.
626
01:10:49,070 --> 01:10:50,630
Ini salahku.
627
01:10:55,630 --> 01:10:57,350
Semuanya sudah takdir.
628
01:10:59,830 --> 01:11:01,740
Kenapa kau bodoh sekali?
629
01:11:02,070 --> 01:11:04,230
Apa lagi yang bisa kulakukan untukmu?
630
01:11:04,230 --> 01:11:05,750
Lindungi diri sendiri.
631
01:11:07,950 --> 01:11:09,550
Jangan terluka lagi.
632
01:11:44,980 --> 01:11:45,910
Qing'er!
633
01:11:49,710 --> 01:11:50,630
Qing'er!
634
01:11:54,710 --> 01:11:55,630
Qing'er!
635
01:12:02,350 --> 01:12:03,110
Kakak Qing'er.
636
01:12:03,110 --> 01:12:04,590
Kakek, bawa mereka pergi.
637
01:12:05,390 --> 01:12:06,190
Kami tidak mau pergi.
638
01:12:06,190 --> 01:12:07,230
Kami mau melindungi...
639
01:12:07,230 --> 01:12:09,630
Gunung Jiling ini bersamamu dan Tuan Ziyue.
640
01:12:09,630 --> 01:12:11,550
Lindungi Gunung Jiling.
641
01:12:11,550 --> 01:12:12,380
Anak-anak,
642
01:12:12,380 --> 01:12:13,750
yakin tak mau pergi?
643
01:12:13,750 --> 01:12:14,580
Kami tak mau pergi!
644
01:12:15,020 --> 01:12:17,590
Qing'er, jika kau tidak menjaga Gunung Jilinng,
645
01:12:17,590 --> 01:12:19,630
kami tidak akan begitu riang selama ini.
646
01:12:19,630 --> 01:12:20,390
Kami takkan pergi!
647
01:12:20,390 --> 01:12:21,470
Benar, kami juga tak mau pergi.
648
01:12:21,470 --> 01:12:22,790
Kami tak mau pergi lagi.
649
01:12:41,350 --> 01:12:42,110
Kamu?
650
01:12:42,110 --> 01:12:45,080
Sudah kusegel kekuatan magismu
500 tahun lalu.
651
01:12:45,190 --> 01:12:49,230
Jantungmu adalah kunci
untuk memecahkan segalanya.
652
01:12:49,590 --> 01:12:51,450
Aku harus berterima kasih padamu.
653
01:12:51,630 --> 01:12:53,590
Jika bukan karena kamu
menyegel tubuh asliku,
654
01:12:54,510 --> 01:12:55,940
menutupi aura silumanku,
655
01:12:56,150 --> 01:12:59,030
aku juga tidak bisa leluasa di dunia manusia.
656
01:13:26,420 --> 01:13:31,020
Saat itu kau melukaiku dengan parah
karena kau dilindungi Buah Kiyo itu.
657
01:13:31,430 --> 01:13:32,230
Sekarang,
658
01:13:32,710 --> 01:13:34,070
kekuatan magismu tak ada lagi,
659
01:13:34,070 --> 01:13:35,650
apa yang bisa kau lakukan?
660
01:13:36,270 --> 01:13:38,910
Aku punya sesuatu
yang tak bakalan kau miliki.
661
01:13:39,350 --> 01:13:43,430
Sekarang, semua kemampuan
ribuan tahunmu ada dalam jantung ular.
662
01:13:44,020 --> 01:13:46,950
Ular Hijau,
kamu bukan apa-apa tanpanya.
663
01:14:48,750 --> 01:14:49,750
Ziyue.
664
01:14:50,630 --> 01:14:51,190
Ziyue!
665
01:14:54,030 --> 01:14:55,030
Ziyue!
666
01:14:58,110 --> 01:14:59,030
Ziyue.
667
01:15:04,110 --> 01:15:05,590
Jangan meninggalkanku.
668
01:15:05,910 --> 01:15:06,710
Ziyue.
669
01:15:08,310 --> 01:15:09,350
Jangan.
670
01:15:12,350 --> 01:15:13,390
Ziyue!
671
01:16:02,390 --> 01:16:03,710
Sekarang giliranmu.
672
01:16:31,900 --> 01:16:35,310
Maaf, Qing'er.
Aku datang terlambat.
673
01:16:35,630 --> 01:16:36,810
Sampah.
674
01:16:36,870 --> 01:16:39,300
Sia-sia aku mendidikmu selama ini.
675
01:16:39,430 --> 01:16:40,230
Baik.
676
01:16:41,070 --> 01:16:44,170
Aku akan membiarkanmu mati
dan tahu kebenarannya hari ini.
677
01:16:44,270 --> 01:16:46,910
Mengenai orang tuamu,
aku yang membunuhnya.
678
01:16:47,110 --> 01:16:48,910
Aku menganggapmu sebagai Ayah.
679
01:16:49,940 --> 01:16:51,670
Tapi itu semua bohong.
680
01:16:51,670 --> 01:16:54,430
Awalnya kau
pion yang aku banggakan.
681
01:16:55,030 --> 01:16:56,030
Sayang sekali.
682
01:18:13,660 --> 01:18:15,100
Maaf.
683
01:18:15,100 --> 01:18:16,830
Itu semua salahku.
684
01:18:17,550 --> 01:18:19,790
Selama aku bisa mati bersamamu,
685
01:18:20,630 --> 01:18:21,310
aku...
686
01:18:24,110 --> 01:18:27,750
tak ada penyesalan.
687
01:20:37,830 --> 01:20:39,070
Awalnya aku mau mengakhiri
takdirmu dalam kehidupan ini.
688
01:20:39,070 --> 01:20:42,030
Awalnya aku mau mengakhiri
takdirmu dalam kehidupan ini.
689
01:20:45,510 --> 01:20:47,230
Tapi, masih saja menyusahkanmu.
690
01:20:50,030 --> 01:20:51,310
Apa permohonanmu?
691
01:20:51,630 --> 01:20:52,910
Permohonan?
692
01:20:53,300 --> 01:20:54,590
Apa itu permohonan?
693
01:20:55,060 --> 01:20:56,590
Permohonan adalah....
694
01:20:57,190 --> 01:21:00,030
berharap hal yang kau inginkan...
695
01:21:00,190 --> 01:21:00,990
menjadi kenyataan.
696
01:21:17,870 --> 01:21:21,430
Aku mau mengembalikan semuanya...
697
01:21:22,230 --> 01:21:23,270
ke langit dan bumi,
698
01:21:25,110 --> 01:21:28,110
berharap bisa menggantinya
dengan jiwa Cui Lan.
699
01:21:29,230 --> 01:21:33,070
Agar seluruh hidupnya aman dan sehat.
700
01:21:35,860 --> 01:21:36,790
Apa permohonanmu?
701
01:21:36,790 --> 01:21:37,590
Rahasia.
702
01:21:44,310 --> 01:21:46,070
Gunung dan sungai menjadi saksi,
703
01:21:46,630 --> 01:21:47,950
meski ke ujung dunia,
704
01:21:48,790 --> 01:21:49,910
Qing'er,
705
01:21:50,870 --> 01:21:52,030
dalam kehidupan ini,
706
01:21:52,670 --> 01:21:54,020
biar aku yang mencarimu.
707
01:22:15,510 --> 01:22:17,430
Jika terlahir kembali,
708
01:22:17,950 --> 01:22:19,790
kau tak perlu ingat tentang kita.
709
01:22:20,830 --> 01:22:22,690
Jadilah orang biasa.
710
01:22:23,500 --> 01:22:25,980
Hidup hingga tua
dengan orang yang kau cintai.
711
01:22:27,430 --> 01:22:33,230
Aku akan menanggung semua penderitaanmu.
712
01:23:59,190 --> 01:24:02,150
Nona, silahkan lukisannya.
713
01:24:45,470 --> 01:24:47,350
Kakak.
714
01:24:47,374 --> 01:24:53,374
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
715
01:24:53,398 --> 01:24:59,398
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com
48230
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
