All language subtitles for Below Deck Sailing Yacht.S03E06.Yacht on the Rocks.WEBDL-1080p.RAGEQUIT.en

Previously, on "Below Deck
Sailing Yacht"...

Yas, queens!

I wrote him off in
the beginning, but...

he doesn't act like
a 23-year-old in bed.

This bed's big enough
for all three of us!

So, what are they saying, is he
gonna be all right, or?

My best friend's dad is on
life support in the hospital.

It's not good.

Do you think you need to go
there, or do you need some time?

I'm... no, I'm...
I need to be here now.

When something like
this happens,

it's gonna make your job harder
than it already is.

No, not yet.

I have no problem
respecting you.

You lead the way I wanna be led.

The second stew is entitled
to delegate to the third stew.

That's just
a normal thing to do.

Honestly Tom did this
by himself, so...

All right,
we don't need attitude.

Shut up.

*bleep*.

- Colin, catch some wind.
- I'm trying.

There's no wind.

If you need anything,
just wake me up.

Yeah, have a good sleep, buddy.

*bleep*

Oh, he's up.

- Yeah.
- *bleep*

We're sat in two
meters of water.

It's just blowing
us straight over.

Are we gonna run
aground here?

Yeah?

Would you like
a coffee or anything?

- Um...
- Yeah?

You just feel this sinking
feeling in your stomach

that I've never felt
before at sea.

This is a hundred times
worse than hitting the dock.

Morning, guys.

Anyone else like a coffee?

I just want these
people to be calm.

But they can obviously tell that
things are not fine right now.

Thank you.

This is the almond milk.

The keel, the bottom part
of the boat,

is trying to push
through the sand,

and if we don't move now
into deep enough water,

we're gonna get stuck aground,
and we won't be able to get off.

We need to wait for
these waves to come.

Any swell that we had will help.

We're trying to do it
in the tender,

but it doesn't create
a big enough wake.

So, what we're doing on top
of that

is we're using the thrusters to
wiggle our way out of the sand,

and then we can safely
pick up the anchor.

It literally came like that.

Would you like a Bloody Mary?

- Two, please.
- I'll have another mimosa.

I feel motion there.

Check your anchor chain.

Okay, copy that.

---ing hell, we were
very lucky

that we could fix
this ourselves.

Yay, woo!

Let's have a Bloody Mary
and celebrate!

The guests are safe,
we're safe, the boat is safe.

But right now, I need
to wrap my head around this.

I need to process this,
what happened.

Is that what...

- Tom?
- Yes.

Dude...

We didn't start dragging until
the alarm went off, like...

Yeah, yeah, I do.

Yeah, but there wasn't when
I was going down there.

It was...
everything was fine.

It's gonna take us five or
10 minutes to drag.

You know, that was
400 meters, that's...

Yeah, but by the time
you'd got up,

we'd already been going.

No, I woke up from touching.

Okay.

This just started going
really fast, like, this way.

- Okay.
- I know it's...

- I know we were...
- Most important thing...

- most important takeaway...
- Yeah.

When you're on night watch, any
question whatsoever, like...

Yeah.

Anything doesn't seem right,
come and get me right away.

Maybe just go up
and say

how do you feel about
breakfast at 9:00?

- Yeah.
- Yeah.

Remember, 9:00's a normal time.

That was exciting, huh?

Okay.

Whoa.

Tom, control the temper.

What's wrong?

I know they're going to
try and blame me,

because I was on night watch...

Calm down.

I'm pretty sure nobody has
come to you and been, like,

"This is your ----ing fault."

No, but Glenn said, like,
"Dude, you gotta tell me."

And I'm like, "Tell you what?
Everything was fine."

I'm more than capable of
doing an anchor watch.

It just happened so fast.

It seems to be on this boat
I'm learning everything

the ----ing hard way.

- This is...
- I'm going to bed.

Does anyone need anything?

I think Tyler and I would
have another of these, yeah.

Another marg? Okay.

- Okay.
- Thank you.

You know what's the funniest
thing, we've been out here

for a few days and no wind,

no sailing, and then all of
a sudden it was, like,

it could have blown
us to Madrid.

And now it's, like,
back to almost calm again.

- Well, good morning.
- Good morning.

How'd you sleep?

Great, lots of excitement here

when everything
started happening.

- Great.
- What was "everything?"

- You missed it?
- Wait, I was sleeping.

- Oh my God.
- Yeah, like, an hour ago.

We were, like, we hit ground,
and we were, like, stopped.

- On sand.
- Yeah.

I thought so, I thought
I felt something!

What the flying *bleep*?

I thought we were sailing.

So, what happened here?

So, I heard the alarm.

I'm a light sleeper, so
I got up straightaway,

and I heard an
engine room alarm.

So, I was looking
in the bilge...

Could you feel the boat
heeling at that point?

- Yeah.
- But we weren't aground?

No, not at that point.

It's probably around 5:45
that Tom

said he thinks we're dragging.

5:45, that was 10 minutes
before I got up.

It's 15 minutes before I got up.

And that was... that's long
enough to drag ashore,

10 minutes, yeah.

- Yep.
- Yeah.

When he said he was dragging,
he didn't come and get anyone.

We woke up ourselves because
we felt it heeling over.

I heard him say it, yeah,
I don't...

You heard him say,
"I think we're dragging."

And then I came up, and
that's when it all went off.

The fact that he says we
think we're dragging

and he didn't do anything about
it makes me worry a little bit.

And it was already 30 knots.

It was 21, 22 knots
at 5:00 in the morning.

He could have got me up,
I would have sat here.

Imagine we ended up
on the rocks?

Then that's all
of our lives affected.

There's a boat in Indonesia
right now

similar to Parsifal
up on the beach,

and she's been there for,
like, a year.

So, we got off lightly.

It could have been a lot worse,
and that's a scary thought.

We're leaving
at 10:00, one hour.

Between now and then,
I wanna dive.

Dive under the boat
and check the hull.

You want me to do it?

Yeah, let's do that right now.

As soon as that's good,
we know we're good.

We have bacon, French toast,
cheese, cold cut, fruit plates.

You guys are welcome to sit.

What a harrowing day,
and it's only 9:30.

---ing hell.

Frittata is asparagus,
onions, ham, and cheese.

- French toast, scrambled eggs...
- Oh, that's beautiful.

I'd like to try
some of the tortilla.

Oh, that is tasty.

That is so good.

It's okay.
Everything's fine.

Yeah.
That's good.

Have a good look at
the rudder and the keel,

all along the bottom.

Whenever you touch the bottom
of the ocean,

you have to go under the boat

to see what damage was
actually done.

If you see anything shocking,

come back and tell me
right away,

because I'll go have a look
before that tank's empty.

We were completely run aground,

dragging this keel well
and truly up onto the beach.

I'm worried about
this ----ing keel.

If this keel is structurally
damaged in some way,

this boat cannot sail.

I'm worried about
this ----ing keel.

It's super important for me
to check for any cracks,

any holes, any damaged bits
of aluminum

that hold this boat together.

You can clearly see where
the rocks or stones

have scratched the sh-- out
of the bottom of the keel.

What's the verdict?

It's definitely pretty
scratched up,

big sections of
antifoul missing.

Uh-huh.

- Rudder looks good?
- The rudder's untouched.

Untouched, good.

No cracks or anything.

No, that's what we're
looking for.

- I think it's fine, man.
- I think it's fine, yeah.

That's good news.

Couple minutes, you can fire up,
and then we'll get going.

Okay.

Pick up the anchor
and get outta here.

Yes, I'm finished,
thank you so much.

I'm gonna go pack.

Okay, I'm in gear.
Which way is the chain?

Six... 7:00.

Anchor's at the waterline.

The party's over, eh?

Good to go?

Of course, it would have
been good to sail.

Here, let me put it
on your shoulder...

- Yeah?
- Got it, thanks.

- You sure?
- Yep.

I'm coming ahead just a touch.

- Are we lined up?
- Yeah, that's fine.

You're throwing him
a heaving line

that's not even connected
to anything.

What?
Why would you put...

---ing hell, this is
literally the cherry on top.

It's miniscule, but it's
just another *bleep* up.

All crew, all crew,
let's get everybody on the dock.

When do we get our shoes back?

They're in the basket
at the end.

- Thank you.
- You're very welcome.

Glad you had a good time.

Thank you so much,
you guys were awesome.

Nice to meet you, thanks for
all your hard work.

Captain Glenn, you're the best.

Oh, thanks for
everything, James.

I'm coming to sail
with you again, for sure.

Yes, definitely.

This was a big deal,
because my family

and I don't get to spend
this kind of time together.

And we had fun at every turn.

This morning, almost being
yacht on the rocks was,

like, a very unique experience.

That's the only reason
we did it.

Well, good job, we loved it.

Thanks for being such
good sports about it.

- This is for you.
- Thank you very much.

- My pleasure.
- Thank you very much.

Thank you, we had a great time.

- It was nice to meet you all.
- Thank you.

You guys keep waving.

Well, that was fun.

Woo!

That's not the first time
we heard that today.

Yeah.

I... I...

All crew, all crew, let's meet
in the saloon for a tip meeting.

- Dah, dah, dah.
- Oh *bleep*.

Okay.
All right.

So, this morning, we had
----ing not a very good thing,

and I think it could have been
and should have been avoided.

We dragged about
seven boat lengths

before I was even woken up.

That's a big, big issue.

We have to solve that problem,

and I'm saying it to everyone
because it's our boat.

This is our home, this is
our job, our livelihood,

and what happened this morning
could have ended all that.

We got very lucky.

So, anybody thinks
the boat's dragging,

---ing come wake us.

Don't think any
more beyond that.

So, let's get on
to some better news.

The tip, I think they
really enjoyed themselves,

and it's reflected.

The total tip was $16,000,

and per person, it's 1,778,

so just under 1,800,
so, well done.

Yay.

Even things out.

All right?

That's a huge tip, considering
we almost killed you.

Like, oh, my God, thanks?

So, for tonight, I want you
guys to have fun, be safe.

- All right.
- Cheers, guys.

Let's do another hour,
finish at 4:00,

and then we'll start at
10:00 tomorrow morning.

Is this done, the floor,
the one, the master?

- Mm-hmm.
- Okay.

Buh!

What a morning.

Not ideal, but there's no
damages, no one was injured.

But one thing I don't understand

is you said to Ashley that
you think we're dragging.

She ----ing said that?

Because I was went straight up here.

No, she... you said...

yeah, she said she heard you
saying "I think we're dragging."

To Colin when he...

when then we were
running around.

I didn't go,
"Ooh, I think we're dragging."

Next time, wake me up.

I do not mind whatsoever.

You finished the head that fast?

I don't think anybody
showered, really,

this morning, so most
of the towels are...

Damn.

How you doing, dude?

That we ran aground was
just something

that I'm not gonna be
able to forget about

- very easily, I don't think.
- Mm.

I don't want that
to happen again,

and I just
don't feel confident.

Yeah.

Now I've gotta go through the
rest of the season worrying

about us dragging anchor
again, or other things.

I mean, I feel exactly
the same way.

I know Tom wasn't
purposely negligent,

but he dropped
the ball big time.

He should have felt the boat.

He should have been checking
the wind gauge

and seeing that it's gone
from 15 knots to 35 knots.

Honestly, I don't
think I've ever been through

as much ----ing drama
on one boat

in one week in my whole life.

---ing mental.

We're done cleaning.

Might just need to wipe
a few things tomorrow.

- Really?
- Yeah.

No, that's still great,
though, well done.

Hey, guys, yeah,
let's wrap it up.

Good job,
we'll finish up tomorrow.

Hey!

We can be two
matching boys, woo!

Yeah, boo, we look good.

Fine.

I mean, something I
feel like I don't know

if I'm gonna get
a snippy response

or if I'm gonna get a nice
response, but it's fine.

Everything's fine.

- Looking very pretty.
- I know.

I was actually just
looking in the mirror

- and talking to myself.

- Where are all the boys?
- Sleeping?

I mean, I haven't even
talked to them,

but sh--, Tom's not happy.

He's great, funny,
hilarious, love him,

but he's like, "It's not my
fault, it's not my fault,"

and I hate that sh--.

It's a lesson
for us all to learn.

This is why I'm not into,
like, guys my age.

I just wish I hadn't,
like, slept with him,

because now I feel weird.

All right ----ing let's get
this show on the road.

I'm getting ----ed up tonight.

You do that.

So I can't remember
any bad decisions.

It wasn't a bad decision.

It maybe was
a premature decision.

Yeah, but...

What?

Oh.

Ah!

- Oh!
- It's back.

I tried to avoid
for a few days, I tried.

If it happens, it happens.

Everything is
a game to this bitch.

Sometimes being too confident
comes back

to bite you in the ass, and
she's gonna learn the hard way.

Wow, you're gonna
break Tom's heart.

Coming up...

- You're a ----ing joke.
- That's fine, Tom.

Is this the biggest *bleep*
you to my sh--ty day?

If you had any loyalty
about you...

- You...
- No, you haven't.

- Oh.
- And do you know what?

You're full of sh--.

Is everyone ready
for a lovely dinner?

I wanna be in front.

How do I end up
with all the dudes?

- Kelsie!
- Yay.

You clean up nice.

Oh, thank you.

It's tequila day!

which, number one, is a problem.

Wow.

Because you can't be relaxed

when the wind's getting
----ing crazy.

I've just got used to
the fact of thinking

nothing's gonna happen.

Well, I've been on boats
and people have got

fired for less than that.

It was an accident,
we all make accidents.

- You'll never do that again.
- Do it again... no.

Do you wanna get slapped today?

Ooh... kiss me
first, though.

No, Gary, no.

We are building a friendship.

Okay.
Just a friendship.

For now...

Okay, show time, guys.

- I love this.
- Oh, I like this.

Oh, this is cute...

right in the middle
of the street.

Ladies.

- Ooh, gracias.
- Salud!

Great charter, guys.

That's ----ing tequila.

Si, vamos.

I don't think I can do that.

Can I get the gazpacho?

Gazpacho.

Can I do the tuna salad and
the grilled vegetables?

And the vegetables.

Would you like to share
the oxtail stewed

with sherry and red
wine with me?

That sounds delicious.

That actually does sound
really good... yes.

- Yeah.
- Yay.

I'm going for a wee.

- Your back's a bit sweaty, what?
- It's not sweaty.

It is... oh, you...
It's not, it's not.

- No.
- Oh, my God.

I haven't been that horny,
so it doesn't really matter.

Yeah, yeah, yeah.

If you get laid when you're
not that horny

and I can't get laid when
I'm super horny,

then I don't know what
the *bleep* I'm doing.

I mean, you can get laid.

No, she can't... no, that's...

if you're pointing at me, thank
you very much, she's my friend,

and I don't *bleep*
my friends.

I make love to them.

- Thank you.
- They can do it.

- Don't lie.
- I don't care.

Don't lie.

This whole situation,
I don't care.

- Whoa.
- I'm gonna go for a piss.

Gabriela, do you
want a cigarette?

Okay.

'Cause you took so long.

Take it easy, Tom,
you've had a big day.

You do you and I'll do me.

Can we get a couple
of beers as well?

- Of course.
- Thank you.

Oh *bleep* me, Ashley, Christ.

How do you feel,
like, are you happy?

I think it goes from day to day.

I would give Ashley direction
and she would totally disregard

what I said and
go straight to you.

I think she was upset
that she was third.

I agree.

- I have told her that...
- Okay.

She has to respect your position.

Instead of the two of you
getting upset at each other,

realize that it's
about all of us

working on our relationship
with each other.

I understand where
they're both coming from.

For me, it's really difficult,

because they don't behave
like this in front of me.

I think the bottom line is
they don't like each other,

and unfortunately, when you
don't like your coworker

there's not a huge amount
you can do to move forward.

I'm here to take questions
and pressures off of you.

No, I promise you, you're
doing an incredible job.

Can we get another two of those?

Another two.

So, everyone's had enough
to eat and drink?

No, not to drink.

What's she doing?

Let's go.
It's been a lovely evening.

- Muchas gracias.

Oh!

You can't fit through there!

How's about we just
have an orgy on board?

Everyone is welcome,
except for Colin,

because he's got a girlfriend.

Hey, hey!

Parsifal III, baby!

Drink, drink, drink,
hey, hey, hey!

You wanna see a magic trick?

Yeah.

Trick... now you see it,
now you see it even closer.

What's up, mother----ers?

I just ----ing
fell down the stairs.

Are you okay?

I'm fine, but it was hilarious.

I wish someone
was there to see it.

Hey, I feel like there's
so much miscommunication

between the two of you,
and I feel like

we're gonna do this now
because we're drunk,

because that's when fun
feelings come out.

I do like you, it's just...
it's just...

But that's what the two of...

- Wait, like who?
- No, you, you.

If you were to ask me
things instead of

going straight to
the chief stew,

I would probably not
have an attitude.

No, but when I snapped,
do you know why I was annoyed?

Because when I ask you to
do things, you don't do them.

We did do it.
We were doing it...

Jesus ----ing Christ.

Ashley has this
manipulation victim sh-- down

to a ----ing science.

It was one time
that I snapped her... once.

Okay.
Well, I'm telling you...

How far on the list did you get?

I'm helping her with
the party planning.

So, like, putting things away,

tidying the bar, that was just, like,

totally, like,
not important at all?

- Whoa, whoa, whoa...
- I was doing other stuff.

- Gabriela...
- And it's still...

We're still talking about it.
I apologized to her.

Gabriela, you...

This is not the time
to talk about it. I'm good.

We should probably talk
about this when I'm sober.

- No...
- I'm sorry.

Whew. Anyways.

- What's wrong?
- Nothing.

I just don't like that
I'm always the bad guy

when I'm being honest with
people about their work.

This is the sh-- that
I don't wanna ----ing deal with.

She comes out with
a ----ing attitude.

So, this is all I'm saying,
is this is the sh--

that I don't wanna
----ing deal with.

She's a kiss-ass.
She wants to be a second stew.

No, I agree.
I thought the same thing.

Come on.

Do you wanna help
me get changed?

- No.
- I don't...

I can't...

Okay, okay, okay,
we're gonna be with you.

We're gonna go get changed,
and Kelsie's gonna pee.

Oh, my God!

Hey, hey, hey!

If only my tits were bigger.

Five, six, seven, eight.

Come here, come here, come here.

Daisy!

Yeah!

I just feel embarrassed.

Ashley wanted Gary
from the get-go.

She just turned to me because
she wasn't getting it from Gary.

It just makes me
feel like sh--.

Tom!

Gary?

I wanna give a massage.

You do?

Okay, I will let
you give me a massage.

Jesus.
You've got a boyfriend.

I ----ed up.

I ----ed up and I'm gonna admit
I ----ed up, so...

Gary and I are gonna be besties,

just like he's
besties with Gabriela.

Can I just say I find
it ----ing embarrassing?

You're a ----ing joke.

That's fine, Tom.
I really don't give a sh--.

Great!

Yes, Tom.

I was just...

Tom, I was just trying to
enjoy a good massage!

Is this the biggest *bleep*
you to my sh--ty day?

It's not me you're embarrassing,
it's just yourself.

Oh, my God.

This is really what's happening?

I just feel like it was
chucked in front of my face.

I don't need a chief mate
like that,

and I don't need a ----ing
girl like that, either.

I didn't do anything wrong!

Let's go, let's go.

Ah!

Say what you just said.

Yeah, you did, but
I was down.

No, we're not.

Yeah, yeah, we are, Tom!

You're a ----ing sket.

If you had any
loyalty about you...

- You...
- No, you haven't.

You're a ----ing sket.

If you had any
loyalty about you...

No, you haven't.
And do you know what?

You don't deserve anything
good on yourself.

I've never had a drink
thrown on me,

let alone have an entire ----ing
bottle poured over my head.

This shows his maturity level.

You're full of sh--
and that's it.

Yes, you are full
of sh--.

- It's your fault.
- No, it's not my fault.

- Yes, it is, Ashley.
- No, Tom.

- You're an absolute mess.
- No, Tom.

It's not my fault you can't
keep it in your pants.

We're not ----ing
doing this right now.

It's not my fault you...

Get the *bleep* out of my face.

All you do is follow all
the fellas all night.

- Hey!
- Whoa, whoa, whoa.

He just threw a *bleep* bottle
of tequila on my face.

- The two of you, stop it.
- This is not happening.

Where are you...
where are you going?

This is not happening.

- What?
- What... Yeah, what?

Get the *bleep* out!

No, I...
Go into the...

- What did I do...
- I am telling you once...

When...
What did I do?

Get... back up.

*bleep*

Back up, right now.

Come with me, come with me,
come with me.

Even though he's in the wrong

and being inappropriate
with his words,

I feel sorry for Tom

because what Ashley is
doing is not very nice.

You don't *bleep* someone
and two days later

be all over somebody else.

I don't give a *bleep*
if you're a tough guy.

You treat women with respect,
that's all I'm saying.

- Not her.
- Please, Tom, please.

You're going way too far.

I don't give a *bleep*.

All right, I'm going to bed.

Where are you going?

To bed, *bleep* you guys.

Bedtime.

Good night.

- Hey, everyone.
- Oh, God.

I am going to bed.

It's my bed now.

Good night.

Okay, wow.

---ing get into bed.

I love bed.

Daisy...

Sure, are you wet?

Get to bed.
In ----ing bed.

I'm getting into bed.

It's bedtime, though, guys.
Let's go to bed.

How was your sleep last night?

Did you sleep, or did you...

We slept.

No, we didn't.

We didn't knock boots, if
that's what you're asking.

You didn't knock...

Mm, no, you can *bleep* him.

Hola?

It's ----ing embarrassing.

With everything else
that's happened, I've just...

I've hit my wall.

Oh, Jesus Christ.

I'm fine if we just
get the cabins done today.

I'm gonna do the beds right now.

Yeah, and then we can.
do the main saloon tomorrow

Okay.

What's happening?

Where's my bathing suit?
Oh, there it is.

Yeah, I said, if you're gonna
sleep here, you're gonna be dry,

so I gave you some
of my clothes.

I call it the stride of pride,
more like, yeah?

Tom acted like a total hooligan.

I think they're both
being crazy.

I think Ashley needs
to respect Tom.

Like, she did sleep with him...

Yeah.

And rubbing it in his face,
being all over Gary...

And she...

I think he was
embarrassed to admit...

- And then...
- that he was jealous.

I touched Gary's wee-wee last
night, okay, so that's over.

Oh, God.

I don't wanna know.

The least amount I know,
the better.

What were you all
doing last night, though?

I feel like I...

I was arguing with Ashley,
because she was ----ing...

she was...

Because she was what?

Dry-humping everything
that moved.

Just, like, you don't have to
do that in front of my face.

But, you know, we're all single,
she can do what she wants.

I was just drunk, and I got...
you know when you're drunk...

Have you spoken to her today?

No.

I feel like when the
drinks are flowing,

the emotions and problems sometimes...

- Exactly.
- ...come along with it.

Let's get this
----ing thing over with.

Did Tom say anything to you?

I haven't even seen Tom,
to be honest.

I had a lookout on
the marine traffic,

and I still don't understand.

It's something that should
never have happened.

Yeah, and the fact that he says
we think we're dragging

and he didn't do anything about
it makes me worry a little bit.

Yeah.

Anyway, we know
everything that went wrong.

We just have to think about how
we can prevent it going forward.

- We need to talk.
- Where do you wanna go?

On the dock.

You wanna sit down?

Nope, it's gonna be quick.

- I'm gonna talk...
- Yeah, I'm gonna shut up.

- And you're gonna listen.
- Um...

- And you're gonna listen.
- Yep.

I don't know what was going
through your mind

when you did that,
but I've never in my life

been disrespected
like that before.

Whether you agree
with me or not,

I did absolutely nothing
to deserve that.

It's not me.

I don't mean...
I didn't mean any of that.

Bullsh--.

I apologize.

Like, I know you don't have
to accept it right now.

Like, I'm not asking you
to do that.

I'm absolutely mortified.

- Like, that is not...
- You should be, yeah.

- ...----ing okay.
- You should be.

That's not me.

And I'm not gonna
blame it on booze.

You can do whatever you like.

I was just a drunk ----ing
jealous loser.

I'm not proud of myself at all,

but also, it took
something to pull a trigger.

Like, she owes me
----ing something.

I'm not gonna give you a hug,
because I'm just not...

just not doing it.

Daisy, Gary, and Marcos,

can I get you guys
in the crew mess

for a preference sheet meeting?

Copy.

I'm not okay.

All right.

Is this charter four?

I believe so, number four.

So, our primary charter guest
is Jim Blumenthal

from Boulder, Colorado.

Joining Jim is his
long-time girlfriend, Veronica;

Ken and his wife, Chris.

Last up are Rick and Marnie.

On night one, the guests
are requesting

night in Spain dinner party

with traditional local dishes
from Menorca, which we just did.

A green light
for me, right there.

On night two, the guests request
a seafood-palooza dinner,

followed by a talent show,
put on by the yacht crew.

I don't have a talent.

You can be a clown.

I'm a clown!

You think you're so funny.

Can you juggle?

No, mm-hmm, I can't.

Can you walk and
chew gum at the same time?

I see there's something
more to Gary and Daisy

than meets the eye.

I don't know.
I don't know.

As long as they can keep
doing their jobs.

Eh, a little bit
of romance is good.

Anyway, we'll figure something
out for the talent show.

You guys will come up
with something.

I'll do it, if you do it too.

We can all do it, yeah.

Ah, they look like a good group.

I think it's gonna be a fun one.

- We're on a roll.
- We are on a roll, yeah.

I mean, except
for yesterday morning...

not a very good thing.

But we'll do better
on this one for sure.

- Thank you.
- 100%.

Let's just fuel and clean
the tender,

so maybe I'll take the chamois
and go clean the tender.

Coming up...

Yep, no worries.

No, hang on just a sec,
hang on, whoa, whoa, whoa...

what happened there?

Dude, that... we can't get
that all wet like that.

Can you grab a chamois?
Let's do this right now.

Yeah, this sh-- is all
very delicate, can't get wet.

Always be careful around that.

Always make sure it's closed

before you get water
anywhere near it.

Tom should know better.
He's got plenty of experience.

He just has to get
his head straight.

This is some basic sh--.

Girls, good job,
we're done for the day.

Come on, Gabriela,
let's go to bed.

Yesterday was a big day.

Surprisingly, everyone had fun.

But I was all right.

So, the two of them are
pretty much fighting

about who's gonna get...

Oh, my God.

What the *bleep* is wrong
with these people?

The only person he really
wants to *bleep* is me,

we all know that.

Oh *bleep*!

Yeah.

Just give him
what he wants, then.

Like, he flirts with everyone.

He definitely would.

How are you?

I'm beating myself up
over a massive mistake

and overthinking everything.

It feels like everything's
crashing down on me.

Tom...

Right, anyway, I'm going,
goodbye, goodbye, goodbye.

Bye, I love you.
Love you. Love you, bye.

Coming up...

I don't wanna give him any
kind of responsibility.

If I put him back on
anchor watch

and it happens again,
I'm ----ed.

Don't say anything to
the other crew

until we have
figured a solution.

All the cabins downstairs
are done.

Yes, so it's literally up
here and the provisions.

All crew, provisions
are on the dock.

I'm coming.

- You okay?
- Yeah.

Are you?

I'm okay.

Do I not look okay?

I think everyone's
looking a bit not okay.

- Is that it?
- Yeah.

Gary and Colin, can you
guys meet me down

in the starboard aft cabin...

Starboard aft?

- Senor Glenn.
- Morning.

So, I'm scrambling to try

and find a solution for
the Tom problem.

I mean, I like Tom, but
he ----ed up big time.

I don't think it's sunk
into him how serious it was.

I've tried to justify it,

but I just can't find words
to justify it.

Tom, I think you
need to get

your emotions a little
bit under control.

Yeah.

I feel like you've been
all over the place.

I was having the best
time of my life,

and now I need to
get back to that.

I'm happy to have
Tom here chamoising,

but I don't wanna give him any
kind of responsibility.

I'm just gonna have to show I've
come to kick it in the butt.

I'm glad to hear that.

At the end of the day,
if you don't feel safe

with Tom on the boat...

In the back of my mind, this
is what I'm looking at.

If I put him back
on anchor watch

and it happens again,
that happens, I'm ----ed.

Don't say anything
to the other crew

until we have
figured a solution,

so we don't jeopardize
our season.

- Cool.
- Cool, cool.

- Thank you.
- Make it work.

- Yep.
- Let's make it work, exactly.

I need to know what we can do

so this isn't weird, because
I can't deal with this.

I just wanna ask you to
trust me a little bit more,

because I really do
like you, Ashley.

No, I...

- Really?
- Yes!

That's ----ing weird.

I can understand why you get
thrown off by my moods,

and if I have them, it's because
when I ask you to do something,

you don't do it,

and then
you ask Daisy questions,

and that makes me feel like
you don't respect me.

I'm gonna work on that.

And I'll work on it too, because
I want you to come to me.

I just... I...

I don't have very many girlfriends.

I have, like, one or two.

- Okay.
- I don't... it's hard...

Well, I'm gonna put
myself on that list.

It's hard for me.

I'm happy to pretend
that everything is great

and whatever, but honestly,
I don't trust Gabriela.

- It's fine, Ashley.
- It's hard for me.

You can feel what you want,
but when we're working...

No, I know.

I want us to work
well together, that's it.

Yeah.

We don't have to be
best friends,

especially if you don't
feel comfortable with me.

All crew, all crew, the guests
are gonna be here in 10 minutes.

Let's get everybody suited up.

Okay, Gabriela, let's finish up.

All right.

Come on in.

I need to speak to you at
some point about ultimately,

I wanna prove to you
on this charter...

- Uh-huh.
- That I should stay.

I can't...

Okay, we'll talk about
it a bit more,

but there's
other stuff going on,

so I've gotta figure
it all out.

But we will talk
about it a bit more.

It's never good when someone
says, "We'll chat later."

I don't think you'll be on
anchor watch for the time being.

I need people that
I can trust, whatever it is.

- Yeah.
- You know what I mean?

Yeah, I got you.

So, but anyway,
we'll talk more about it.

I picked myself right up and
I was ready to smash it,

and then telling your boss what
you think he'd wanna hear,

and you don't see
that look on his face

that he's happy about it.

We don't need to talk later.

I know exactly
what he's thinking.

Next on "Below Deck
Sailing Yacht"...

- Hello.
- I'm Jim.

Nice to meet you.

You guys are having
a talent show.

We are a pretty
talentless bunch.

- Yay!
- Oh, my God!

Ah!

Daisy's doing wine
and everyone's seated.

All this food,
I can't cook it in advance.

Ready whenever you are.

When you told me that?

I thought Gabriela
came down and told you.

Are you serious right now?

What the *bleep*, Gabby?

Where's our food?

We're drunk...
it's drunk Colin.

If I were Tom, I would
be working my ass off.

Can you go have
a look at the port side?

Do something, prove your value.

Tom, come on down here.

What is the point
of keeping someone

who's just taking up space?