Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,764 --> 00:00:15,764
Alright love,wehere do you want to go?
2
00:00:16,419 --> 00:00:18,419
To your mates is it?
3
00:00:19,344 --> 00:00:21,254
Alright.Well I don't know where your mates lives
4
00:00:34,740 --> 00:00:37,271
OK,can you go the short cut please.
5
00:00:37,297 --> 00:00:40,069
I don't want to go the long way,so don't try and get more money.
6
00:00:41,808 --> 00:00:43,418
Yeah,go,go the short way.
7
00:00:43,667 --> 00:00:46,727
Hi,you alright?I'm on the phone....
8
00:00:46,953 --> 00:00:50,872
Yeah how you doing?I've had a good morning.Yeah,yeah.
9
00:00:51,430 --> 00:00:56,436
I've got this real nice dress.Yeah,Iknow the security
guard keeps watching me.
10
00:00:56,461 --> 00:00:58,461
I thought am I gonna get it or not?
11
00:00:58,486 --> 00:01:01,597
Because if I didn't get it,Iknew I was gonna lose out
on £200 .
12
00:01:02,839 --> 00:01:05,636
Yeah,I had to literally rum from the shop.
13
00:01:07,046 --> 00:01:11,881
The security guard was like,he knew my game.
He knew I was up to something.
14
00:01:12,647 --> 00:01:15,819
Yeah,anyway,I'll be with you now in 15'.
15
00:01:17,485 --> 00:01:21,976
Yeah,I got the dress so make sure the girl has the money.
Oh,bye.
16
00:01:52,482 --> 00:01:54,482
Can you step on it?
17
00:01:54,507 --> 00:01:57,916
I'm not allowed to break the speed limit,love.
18
00:02:00,634 --> 00:02:04,222
What you are going at like 10 miles an hour like now.
19
00:02:34,530 --> 00:02:38,478
Watch that car,fucking hell I don't want to die.
20
00:02:39,442 --> 00:02:40,972
You tell me to go faster...
21
00:02:41,098 --> 00:02:44,328
...then you tell me to go watching cars I'm passing...
22
00:02:50,875 --> 00:02:53,269
Listen I'm the customer yeah...
23
00:02:53,295 --> 00:02:55,443
...and you meant to give me nice customer service.
24
00:03:00,425 --> 00:03:02,808
Thank you.If you want to get paid,you do be nice.
25
00:03:46,591 --> 00:03:52,006
are you gonna meet me at her house?
I'm on my way to her house now.And I want the money.
26
00:04:55,415 --> 00:05:01,153
Did you have to do that?Fucking hell,
can I make a claim?
27
00:05:18,631 --> 00:05:20,542
Better hold on and put my seatbelt on,
28
00:05:20,568 --> 00:05:22,892
which you did not tell me to put on...
29
00:05:26,362 --> 00:05:28,362
Alright,can you stop here please?
30
00:05:30,061 --> 00:05:32,913
Do you want to get out here?Yeah,and how much is that?
31
00:05:34,219 --> 00:05:36,219
That £15 love.
32
00:05:36,509 --> 00:05:38,309
Oh, is it?cos I aint fucking paying.
33
00:05:38,334 --> 00:05:40,334
You pay you little bitch.Get back here.
34
00:06:09,417 --> 00:06:11,417
Hey this is kidnapping.
35
00:06:14,833 --> 00:06:16,833
I shouldn't be in here.
What the fuck are you doing?
36
00:06:17,632 --> 00:06:19,632
I'm calling the police.
37
00:06:19,854 --> 00:06:21,854
Are you calling the police.?
-Ya.
38
00:06:21,964 --> 00:06:23,964
And I will tell them that you donne a runner and
that you owe me money.
39
00:06:23,989 --> 00:06:25,599
Prove it?
40
00:06:27,959 --> 00:06:33,451
See there and there.Security cameras,recording.
41
00:06:34,359 --> 00:06:36,130
So you can stop being a gobby little bitch,...
42
00:06:36,355 --> 00:06:39,278
...you're on camera doing a runner,and I can prove it.
43
00:06:40,697 --> 00:06:42,425
So I'm taking you to the police station.
44
00:06:43,012 --> 00:06:46,297
No no no.Don't take me to the fucking police station.
I've only just come off tag.
45
00:06:46,322 --> 00:06:48,808
And I don't want that bracelet around my ankle.
46
00:06:49,810 --> 00:06:52,712
No no,what can I do?I will do anything.
47
00:06:52,744 --> 00:06:56,938
I don't give a shit.I'm putting the locks on the door
and taking you to the police station.
48
00:07:08,437 --> 00:07:09,875
Let's go.We can do a deal?
49
00:07:10,426 --> 00:07:13,010
Wgy would I do a deal with you...?
50
00:07:14,208 --> 00:07:19,325
The cost.-You've tried to rob me,you've slagged me off.
I'm taking you to the police station.
51
00:07:19,550 --> 00:07:20,534
...they can deal with you.
52
00:07:20,705 --> 00:07:24,333
well I haven't actually tried to rob you,have I?
I haven't stole anything from you.
53
00:07:24,900 --> 00:07:27,873
You've tried to get a ride for free.
54
00:07:28,949 --> 00:07:30,949
Don't you want a free ride?
55
00:07:33,246 --> 00:07:36,520
Fucking hell,you are cheeky little cow.
56
00:07:38,074 --> 00:07:39,407
Where are you taking me?
57
00:07:39,636 --> 00:07:41,636
I told you,we're going to the police station.
58
00:07:42,772 --> 00:07:44,772
Apology.I apology.
59
00:07:57,801 --> 00:07:59,528
Where are you taking me?
60
00:08:00,835 --> 00:08:04,062
Quiet little place I know,now shut your fucking mouth.
61
00:08:07,298 --> 00:08:09,093
You don't have to swear.
62
00:08:12,020 --> 00:08:13,920
If you want I'll turn around we can go
to the police station.
63
00:08:13,958 --> 00:08:15,279
No.
64
00:08:24,640 --> 00:08:27,835
Why do you have these security cameras in here,driver?
65
00:08:29,053 --> 00:08:31,057
For people like you.
66
00:09:28,023 --> 00:09:32,392
Hold on?Why.-Wait a minute,are you a fucking taxi diver?
I'm thinking you aren't a taxi driver.
67
00:09:33,275 --> 00:09:34,858
Fuck it,OK,police station then.
68
00:09:35,582 --> 00:09:38,053
No no no.But are you a taxi driver or not?
69
00:09:38,078 --> 00:09:39,638
Yes,I am a fucking taxi driver.
70
00:09:40,849 --> 00:09:44,199
Now you got a chice,police station,or suck my cock?
71
00:09:46,817 --> 00:09:48,265
Fine!
72
00:20:18,502 --> 00:20:19,645
Oh,what are you doing?
73
00:20:20,107 --> 00:20:22,123
Shut off bitch.
74
00:20:24,129 --> 00:20:25,744
It doesn't mind all about this.right?
75
00:20:25,769 --> 00:20:26,707
No.
76
00:26:10,680 --> 00:26:11,958
Oh my God!
77
00:26:21,102 --> 00:26:23,536
You just got shot all over my fucking face!
78
00:26:44,470 --> 00:26:50,510
(inaudible discussion)
Made by GuSo based on Indonesian sub.
6336
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.