All language subtitles for Domino Kid 1957 eng

Raging Terrorists (1957)

American Tavern

Hi!

Sorry sir, I didn't think anyone would arrive so soon.

- Would you like something? Coffee.

Yes. Strong.

We have exquisite eggs.

I do not want anything. Just coffee.

Want a drink in your cafe?

- Friend already said... - Yes?

- Strong coffee.
- Yes sir, yes.

I didn't mean to offend, the Lord...

But being at the bar with only your elbows on the table isn't going anywhere.

Better now? Thank you sir.

But there are many...

Looking for a job in our region?

I'm just passing through.

Do you like cigars... wait a minute.

Let me give you some of the good ones.

Thanks.

- Is the clock right? Yes.

- Time to go then.
- no sir.

You can't go out on the road now.

- You're at risk. Why?

a firefight will start between a Trancas and a Domino.

How do you know?

The telegraph man is my brother-in-law.

Domino wrote to Trancas at 8 o'clock today.

- You could get hurt, sir.
- Yeah, it probably is.

No sir, please...

Please, sir, stay inside. He and Este Domino say they are very dangerous.

Don't believe what they say about me.

- But sir...
- And stay inside.

Dominoes... Damn it's a duel!!!

- For the funeral.
He is dead?

Should.

Mr.
Domino, why did you kill him?

Ask him.

Sent April 9,To Sheriff Travers:

The domino killed Bob Trancas this morning.

Signature: Below.
Santos Sheriff.

Sheriff's Office

But this is the land of Lorel, with all that it contains.

Smaller homeowners will listen to your suggestion.

I speak to them.

Another telegram to Domino, Sheriff.

He shot another one in Santos over breakfast.

Bob Trunk.

- the second. Second?

Yes... the previous one was a James in El Paso.

And he had more marks on his pistol than any other.

All right Harry, don't bump into something you don't know is true.

Go back, but it's your job, and stop gossiping.

However, our patriots do not give chestnuts.

They gave me this.

I don't blame Domino, bro.

Everyone seems to know this Domino except me.

He's out of town long before you arrive.

Is this illegal? - no, no...

He was always undisciplined...

Most others would, but not crook.

No, I've known him since I was five...

When his family established ranch 66 in the valley.

Those who had the Dominoes as a sign.

All of them now belong to Cour Corand.

This is Domino's real name.

- Did he just leave? Yes.

After his mother died, he joined the Southerners.

He left his father alone at the ranch.

What was missing in the fight...

A small group of guerrillas stole the ranch...

They stole the ones that were alive and sold them north.

That's why Domino is holding a pistol today.

No reason is good enough to get a gun.

What would you do if you turned around and found your farm in ruins.

Those who were alive were robbed and your father was murdered?

I would come to you.

Dominoes too.

And I saw something terrifying in his eyes and words.

There were five men in that attack.

I was able to find out the names of the four.

And if You knew so much, why didn't you pursue them?

I did so, as far as my jurisdiction allowed.

But they crossed the border and then parted ways.

Some inevitably came back.

Two of them regretted it.

How did you discover these men?

A Mexican, Juan, worked at the Domino ranch before.

She is the child who now plays the guitar in Rozita's tavern.

The rebels shot and killed him.

But he was able to describe them to me.

Of the wanted posters, we identified four of them.

But there was no poster for the fifth, and we still don't know.

But Juan will tell us if he gets to see him again.

Doesn't that make Domino the way he wanted it too?

Killing him in such cold blood, even for a criminal, is murder.

There is no murder.
So far, HE always kills in self-defense.

The man is very careful.

I will never accept these vendors.

But it's a good thing they kept him out of our town.

Why

Because it's killer.
As you can see.

And there is no one like that in our society.

- Only trouble will bring.
- it is me.

Until now, he was the hunter.
But there are still three.

And I suspect they probably hunt too.

And Domino, he doesn't even know who the fifth is.

I'd be a good target if I was lying there, right?

I wouldn't shoot you.

No? Did you see were squirrels?

No, I was just checking to see if you were awake.

Yes, let's see you better.

Who are you

My name is Dragner.

Are you working for some Ed Sandlin?

- Are you dominoes? Exactly.

So I work for Sadlin.
He sent me to find you.

Before I found him, huh?

No...

When he heard what happened to James and Trunk...

Think what your next goal is.

But you won't go near him.
He has men on every street.

I saw them, so I set fire to them.
To seduce someone here.

You are naughty, right?
But no one would throw you away.

It's not like Ed...I just wanted to send you a message.

What message?

Ed is fine now, he doesn't hurt you for what you did.

You want to know it had nothing to do with what happened to yours.

None. He is sorry and wants to make up for it.

How

I don't know, he will tell you.

He wants to go to town tomorrow,
meet in your salon.

I have a better idea, I'm going with you tonight.

I don't know Sadlin...so I will recommend you.

OK.

You have to believe me, that's fine.

He said...

If he doesn't make amends to you, his soul won't rest.

- You're lying here.
- Like this?

Sadlin has no soul.

Hall

He won't be here like this time.
Sadlin is sleeping early.

So let's wake him up.
Go see what happens.

No need to be scared, I told you how Ed feels.

I will wait for him here.

20 minutes rye whiskey

Why didn't you bother him?

Take it home to me.
Until he sees I'm gone, I let him eat.

Put me a rye, I'm in a hurry.

Stay as he is.

When did you come in?

What happened to Sadlin?

It's not here, like I told you.

We need to wake him up.

Pull to the edge of the bar and don't move it.

Sadlin!

Rye.

Then you are Domino.

I'm glad you came here without making a mistake.

Mistakes can kill you.

Sure.

You did a great job a few years ago.

I admit. I wanted to stop them, which is why we broke up.

Now I want to make up for it.
As Dragner told you.

That's why I'm here.

Maybe I can help you find Sam Biel.

I know where Biel is.

Could you tell me about the fifth man?

- the fifth? - What is your name?

You become rude.

I'll tell you something, get it right in your head.

James and Trunk were nothing in front of Sam Biel.

I'll think about him when I find him.

- Who's the fifth?
He was the leader.

Slayer is his last name, and he's fast.

Where it is

He may have returned to Kansas, I don't know.

Or he may have learned about his cobblestones.

He may already be looking for you.

How's that?

You'll know if you see him, or when you see him, Looks like we're both through.

Unfortunately.

Well...

I drink with your bad luck.

Let's leave it as is.

I would like to know how many of my animals needed.

Do you know Bill?

Who are you How did you get in?

You must have a dozen "investors" for this village.

Everyone likes me.

I asked who you are.

Exactly Bill.

Prandera.

The farm 66.

do you remember? - Dominoes!

Did you not expect this? And I thought you were smarter than Sadlin.

What's up with Sadlin, did you kill him too?

It's you and one more.

You lost your luck this time, Domino.

- You look right.
I am sure.

Even if you're lucky enough to eat me, I doubt it...

You won't be able to get out of here.

We will see

You're looking forward to it, huh?

I'll tell you something, Domino...

For what I did in the war, I neither apologize nor regret.

When you were blowing trumpets and holding flags, I was making money.

And I did well.

After the war, there was no farm for corn and corn.

Well I did mine.
And no one will take that away from me.

American royal. You finished?

No!

It was full of gangs back then, I was in one too.

For the one who killed my father.

When you rob a Domino farm, you want to live, not the world.

You try not to get in trouble.

If it can't be done, someone pays for it.

Are you saying this murder?

How do you say it?

Well, it looks like we've reached a dead end.

That's how it looks.

Littlefield - Urban and Commercial Transport.

Well, that really gives me something Marie but I don't even want to think about it.

If you sell with you, I buy.

What is up with that?

- Make her look friendly.
- Is silly.

No thanks, I'll stay old.

Tell him something, Mr. Harrington.

Babs has been working at this store for a long time.

It's a man's job, he thinks like a man, and he acts like a man.

He's starting to look like a man.

I wish no men were looking.

How are you, Wade?

Do you see other men around?

Someone so nice?

It is not clear.

And what do I have that attracts someone as cool as you to Harrington?

It's too much to name them.

At first sight.

There's nothing like your big green eyes.

He was on offer along with the head.

And since you're happy, what are you doing?

About who?
- See you in two weeks.

For shipping cost.

You have the only company that can handle them.

Even though and when we work together, the charge remains the same.

Do you want to profit?

This is something my father taught me when he had the station.

Barbara Ellison said, never do a job unless you make a profit.

You are definitely a much better businessman than he is.

With my offer to you, you will become a route magnet.

And maybe one day you'll buy the company.

But I don't want the company, I want a good steady job.

You know there are thousands of acres here, really left unused because the farmers don't have capital?

What I do is lend them money for seeds and tools so I buy the crop and head east...

With Littlefield at corporate prices.

Sure...

I would just see new areas.

Won't you get out of that mouse hole and come?

- You know me...
- The cart arrives at 5.

You'll be back in time to sort out the horses.

It's something I can do, after all.

Lucky horses.

ranch 66

This ranch, I wake up with memories.

I used to play here when I was little.

My family was friends with Corand.

It's not the best territory in the world, but I think I'll buy it.

But that part is from Domino.

I know that

If he wanted to work, he would have done it by now.

Instead, he launched this revenge campaign.

He did what he thought was right.

- Do you like what she does?
- No, but I know Domino.

And he will never sell it.

I didn't mean
buy it from Domino.

- What do you mean, Wade?
- Have you heard from the last one?

He hasn't written since he left last year.

I was at Sheriff Travers this morning.

Domino killed two more gang members.

And his luck left him.

No, I don't think anyone can kill Domino.

He's human, isn't he?

Are you sure?

I would say enough, you see some men chasing you.

They knew he was seriously injured.

He was lost in the hills, and no one has seen him since.

But it's not right.

Even a healthy person would not survive in this area.

Weeks passed.

Barbarian...

I know you were once his girlfriend.

I wanted to think and hoped it would all be over.

From the moment he did what he did.

Yes it's over.

We could have been married, but...

What's the point of talking more about it?

Revenge kills a man becomes the most important thing in his life and he forgets everything.

I think I'll go back to town.

I would like to stop at Owen to go back, do you want to go along?

No, go, I'll see you tonight...or tomorrow.

Domino!

You were wearing it the last time we sang.

With great bands.

Domino!

Do you know...

The music woke me up.

For a moment...
I thought everything was as it used to be.

Everyone's in the room, you're playing the instrument...

They said you were dead, Domino.

I couldn't die without seeing you, right?

- They said you were hit.
- it was nothing.

An old shepherd found me and took care of me until I could move.

I got here this morning.

I was so tired that I lay down in my clothes.

Domino...

Finished? I mean what you had to do.

It's over, isn't it?
So you didn't come back?

- Forget about it later. No!

I want to talk about it now.

It's over, right?

One more left.

I don't know what it's like, nothing.

I came to learn something.

I need to finish Barbara, I promise.

For whom? For your father?
He died Domino.

Let the law take over the rest.

I used to trust the law and do you remember that before?

I thought you were back...to calm down.

I will do that later.

I'll be home and working the ranch as we planned.

How we design...

We didn't design Domino that way.

I need to find the last one!

We didn't plan to kill you.

What will I wait, not knowing if you live or die.

No, we never designed it like Domino, ever!

- I'm not a criminal Barbara.
- You are for many, listen to what they say.

What they say?

That you became a common gunsmith and who knows how many you ate.

That you're just an illegal.
And revenge doesn't move you.

that you have the
blood in your blood.

Well not Barbara.

The children here know a life for me, they are my friends.

Friends do not switch to off.

You say?

Then get out on the road to walk Domino.

Get out and then tell me what they're saying.

Barbarian!

Hey, this is Domino Corand!

Dad says he killed 12 men!

Come on guys, come on!

- Come now, mother.
- Mom, my balls!

It may be frivolous, but let's hope it doesn't.

Want to get a better price for Domino's Ranch at auction?

It's not that.

It's the lives that will upset.

Are you friends with Domino?

Why should I be friends with someone I've never met?

I didn't mean...on a personal level.

You see, Domino has always had his way with women, and...

Whatever the reason, forget what you want.

What are you going to do with it?

I see no reason not to go home.

Hello Tal, Ms. Perkins.
I'm happy to see you.

Hello Kurt, passerby?

No, I say stay a little longer.
How are the kids?

OK everything is fine...

Well... goodbye Cort.

Haret...

Hi Tom.

Look Domino!
You look fine, my boy.

Some didn't seem to expect it.

Release the news when you become so famous.

But you had to do a job, and you did.

Now get on the scale and piss them all off.

Thanks Barba, how about some
credit? I need supplies.

Go and get what you want, boy.

And for not lifting the horse, I have a carriage back.

Tavern The Rosita

Domino!

How are you, Juan?

As soon as I smelled the cigar boha, I understood.

Only you smoke dirty friend (and the caption).

Sit down for a drink.
Girl!

Bring a bottle.

Tequila, no? - Tequila yes!

I hear you're back, are you taking over the ranch?

Maybe.

Have you seen Rosita?
- Not yet, right?

Will be here soon.

Friend, we were constantly thinking of you.

And now...

Now I'm going to play with you, the ones you always liked.

like these whistles
that you played before?

No...

Probably those bastards spoiled my mood.

I forgot about them.

The bad ones, let's forget.

Friend, you and your father, you gave Juan Cortez a roof over his head and work to make me feel good about something...

No, I don't forget that you got a job at Rosita when you went to war.

Now I'm with two friends.

Come on...

In God.

Goodnight

Rosita, look who came.

Domino!

Who is the most beautiful girl in Prandera?

My great Domino, and what a great liar.

- You...
you are a hero. Hero?

To me, you killed the bad guys and soon they will all die.

I'm proud of you.
Thank you Rosita.

Seeing this, plus Mexico, I thought you might like it.

Dominoes, it's beautiful. Thanks

Do you see Juan? Never forget

This went to the comb.
I also have a gift for you.

Come on, Juan.

Is it good to be back again, Domino?

Hi sheriff. Did you come to see me?

Since it wasn't you, I told you to pass.

- Will you drink with me? - No.

- How do you spend? Well...

Have you given up your hunt?

For now, until I find the fifth.

- Do you know anything about him?
- No.

No, but even if I knew, I don't think I could tell.

You almost killed yourself in the last pistol.

Your chances are increasing.

Why don't you give up while you're up?

- You want to scare me Sheriff?
- No, no... not you.

I just said to make sense of you, to help you out a little.

And maybe you can.

I want to work 66 again from the beginning.

There are some Harringtons that finance farmers.

Maybe you can tell him a good talk about me.

Sure.

But don't forget, the fifth will probably be armed, looking for you.

So be careful.

You can't defend in the backfield.

Especially when you don't know who to keep.

Even he doesn't know what I'm like.

You can never be sure.

Until later

I was not well?

Very good, but bad for blood pressure.

- Something's running, right?
- No.

- Something the sheriff said?
- No, it was nothing.

Juan...

- Let's drink Rozita.
- Why not, friend?

- it's beautiful. I will drink.

I'll drink for myself too.

- Senior...
- Whoa, where were you?

- Any place...
- He'll be hungry.

Of course she's hungry, she's always hungry.

I didn't tell you to wait to feed him, why did you leave?

- Senior... - Yeah, what?

Senior Domino,
do you need a weapon?

And I may need, what do you know how to do?

I know how to walk, shoot, play noose.

I am the first and best vacuum cleaner in the region.

You are the first and best liar.

Screenwriter Rosita wants to live here.

But this is not a
men's work.

- I'll work for you.
- Good deal.

Go to the kitchen for you to eat.

And then you'll work for me if I find you.

Where was he found?

I found him a few days ago.

He looked terrified, like I used to.

do you remember? - yea...

She had no family and won't tell us where she's from.

I could have you as my son.

But how to hold it?
He leaves and comes like the wind.

Again, crazy Mario, whenever he drinks, fills the hole in my roof.

Dominoes, what happened?

Nothing, just be careful.
Until later.

- Worried about Domino. Yes.

I remember him when he was alive.

Now, he's trying to look good, but his heart can't.

Probably the life he's chosen doesn't do him any good.

Domino is a man of will,
you can't blame him.

Juanito, I'm very afraid of losing screenwriter Barbara.

The only girl he loved.

I only loved once in my life.

Two years now I've been waiting for the moment when...

Yea?

I talk a lot

It's cold tonight.

You better come in.

So good.

Good morning Barbara, see you tomorrow.

Good night Wade.

Prandera Real Estate.
Wade Harrington.

- Mr. Is Harrington here?
- He got a job, sat down.

That's the problem with farmers,
just the money you think.

But do you know that this land in Lampados is owned by the state?

State? Exactly.

And the settlers also expressed interest.

I intend to finance them in the first crop if necessary.

This check will help you in the first year.

I want Davis wheat, good wheat.

Thank you Herrington.

We farmers here certainly owe him a lot.

Good luck, Davis. Thanks.

Are you Cour Courant, or should I say Domino?

He's gone.

If you're here to get a loan for the ranch, I can't help.

So simple, right?

Yea

What's wrong with 66?

Nothing, it's for animals, not wheat.

And I'm interested in wheat in Prandera.

- I'm sorry to hear that.
I wish I could.

You loaned it to Davis.

Your farm is a little further down, the land is the same.

Anything personal?

There are things about you that I don't like, but they're not related.

Not even with Barbara Elyson?

After visiting it, you should know about us.

I know...

And I realized that this is the past.

Would you like that.

For a minute, you came to ask your ranch for a loan.

I tell you one...

I buy if you leave Prandera.

As for a loan, I'm an investor and you're not a good investment.

You're counting on not living to pay me, right?

The answer is yes!

Even if they don't eat you, with the life you lead, you will never prosper.

The presence only brings misery to the world and to Barbara.

I don't think we have anything more to say.

And I have jobs too.

Why are you doing this?

We divert water to farmers.

Tell your men to do it all over again.

You must be Domino.

Sorry sir, this is state territory.

You have a right to this water just like anyone else.

Who said that?

Harrington brought an inspector.

He told us that you would bring trouble.

66 has been drinking with this water since the day it was founded.

So take them and hit the road.

Listen, we're just workers, nobody's a gunner.

You can certainly get us to screw it up, but Mr. Harrington will rephrase it.

So why don't you two think so, do you?

Stop the friend.

This is the best.

If you're looking for Mr. Harrington, you can't see him.

Because it's not here.

- where is it - wait...

I said who is

That's... I think he went to Fritter's office.

You can't love him yet, you said it's over.

He doesn't have a friend anymore, he has nowhere to turn.

His head is to blame.

It's not for you, Barbara, you need to forget.

Harrington!

So there were no personalities that you would reject me, huh?

Dominoes, please.

Well, you have to know, there were a lot of endings.

Break the dam and do it tonight.

The dam costs money and leads nowhere.

The water will be used to produce wheat.

I don't care what it will be used for.

If you don't like it, take legal action.

Damaged the dam tonight, otherwise use a pistol.

Are you trying to do this, kill everyone?

Domino!

Domino!

Do what Wade wants, otherwise he will kill you.

- Wait Domino.
- Sherpa Sherpa.

Coffee or drink?

- Better coffee. brown.

You can only be here for one reason.

Exactly.

You can't do anything.
It's a personal matter.

As with the other four.

They were criminals.
I was with you.

I cannot follow the same attitude now.

Then tell them to leave.

Maybe you were leaving.
But you won't.

I can not.

I think Harrington agreed to buy you if you left.

That's how it is.

To ask you something...

Am I doing something wrong?

I got rid of the men who killed my father.

The same men, whom the law did not choose to hunt down.

And now, suddenly, I'm illegal.

No sheriff...

If anyone leaves, it will be Harrington.

And I don't care if he's going to walk or in a frame.

I agree with everything you said Domino.

Everything except Harrington.

If you kill him, you will regret a lifetime.

Barbara we can't do anything except words.

Why don't you talk to Harrington, maybe to you, to make room.

It's useless, you see pride, like on Domino, you know.

I'm afraid it doesn't depend on us anymore.

It is up to the Almighty to bring them in as he sees fit.

And you better stay inside.

What will you do?

Something I haven't done in years.

- And what is this? I'll pray.

- Aren't you in the wrong place?
- No, Domino, it's you.

Since you came back, everything was going wrong.

That's how it looks.

But the important thing is when will they come back?

If you kill Harington you will do nothing, it will be worse.

Too bad Harrington doesn't see her the way you do.

To tell the truth, he doesn't even see me.

Domino, think how much he helped and how much he will help.

Think of the progress and prosperity it will bring.

It's not right to stop him.
You're just a domino man.

I'm the one who wants to bury.

You heard it today.

If he can't take me out, he'll dry up my ranch.

If you kill him, he hasn't come back.

The whole country will hate you, you will live a life with a gun.

Maybe.

But I will tell you one.

It remains to be seen.

Dominoes, you sit at this table all afternoon.

I'm waiting for Juan.
- Where did he go?

At the ranch, I told him to do some work for me.

But you haven't eaten all day.

Dominoes, what happened?

Nothing at all.

You have a lot of bitterness inside you.

Is it because of Miss Barbara?

I'll bring you coffee.

Gummy!

And don't try again!

Do you know him?
- I've never seen him before.

What happened?

The man gave up on Rosita.

He get out of here.

The stream didn't open, friend.
In fact, they post guards.

Mr. Harrington doesn't let
space for me, isn't it?

- Go back there. What you want

Shut up and move on.

He took you to Leif, we saw him with Buck.

He? Are you sure?

That's right,
she dragged you here and left.

It is certainly impossible to get it right.

You've made a big mistake, little ones, we'll teach you manners.

Take him back to the barn.

Take him there.

Buck, put a rag in your mouth.

I tremble with the screams.

Kids...

now you will see someone break their legs.

What's going on here?

He hit me there in the tavern.

I hit you, he just pulled you out.

Hit the road now! Quickly!

- Leif, I have news for you.
- Yes what?

There will be a pistol in Prandera.
And who do you say is one?

Who?
- What are you looking for.

It's called Domino, who hit you.

Are you sure?
When is it going to happen?

In less than an hour.

Friend...
I'll find Harrington.

Listen with friend, I know who the fifth is.

What did you say?

if you forget the
fight with Harrington...

So I'll tell you who it is.

We've known Juan for a long time.

In fact, we grew up together.

It's not time for games, say now, who is it?

Only if you promise.

will you tell me who it is?

Okay...

Okay Juan... who is it?

He was the one who took me yesterday.

I informed the sheriff and assembled a team to find him.

- Why didn't you say that to me?
- Why did you kill enough?

It all started with five men.
And already six.

You are right.

Everyone is right.

I'm going home

Domino!

Here I am.

Get away from the horse.

Did you hear me Domino?
Get away from the horse!

Am I too far for your ball?

Okay, I'll get closer.

Is that enough for you?

Up here.

Domino!

I learned that you were looking for me.

I am the fifth.

Domino didn't hit you, Herrington.

Just go home.

He would have made me a sieve when I called him.

Well done, I dug all these holes.

Of course, you will need to be very careful.

- Bring me home. - No...

Bring it to mine.

I will take care of him.