Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:02,500 --> 00:00:04,792
IN CELEBRATION
OF THE 10TH ANNIVERSARY OF
3
00:00:04,875 --> 00:00:06,625
"COUNTDOWN TO CHRISTMAS",
4
00:00:06,709 --> 00:00:08,709
HALLMARK CHANNEL
IS PROUD TO PRESENT
5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
6
00:00:08,792 --> 00:00:11,792
A STAR STUDDED EVENING
FILLED WITH FESTIVE TRADITIONS
7
00:00:11,875 --> 00:00:13,709
AND HOLIDAY MUSIC.
8
00:00:13,792 --> 00:00:15,917
WITH PERFORMANCES BY
YOUR HALLMARK CHANNEL
9
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
FRIENDS AND FAMILY,
10
00:00:17,083 --> 00:00:19,125
JEN LILLEY,
11
00:00:19,917 --> 00:00:21,542
NIKKI DELOACH,
12
00:00:22,291 --> 00:00:24,041
PAUL GREEN,
13
00:00:25,125 --> 00:00:27,291
JESSICA LOWNDES,
14
00:00:28,291 --> 00:00:30,208
JACK WAGNER,
15
00:00:30,291 --> 00:00:34,083
SPECIAL GUEST LARISSA WALL WITH
SOME ADORABLE ADOPTABLE DOGS.
16
00:00:36,333 --> 00:00:38,625
PLUS, HAPPY THE DOG,
17
00:00:38,709 --> 00:00:41,959
AND INTRODUCING
PETER DYER ON PIANO.
18
00:00:42,041 --> 00:00:44,750
HOSTED BY LACEY CHABERT.
19
00:00:47,917 --> 00:00:51,125
WELCOME TO HALLMARK
CHANNEL'S CHRISTMAS CONCERT.
20
00:00:54,333 --> 00:00:55,750
HI, HAPPY!
21
00:00:55,834 --> 00:00:58,834
DON'T WORRY I HAVE SOME
CHRISTMAS TREATS JUST FOR YOU.
22
00:00:58,917 --> 00:01:00,291
HI EVERYONE!
23
00:01:00,375 --> 00:01:03,834
CHRISTMAS HAS ALWAYS BEEN A
VERY SPECIAL HOLIDAY FOR ME.
24
00:01:03,917 --> 00:01:05,375
I LOVE SINGING
CHRISTMAS CAROLS.
25
00:01:05,458 --> 00:01:08,458
THEY JUST BRING BACK CHERISHED
MEMORIES FROM MY CHILDHOOD,
26
00:01:08,542 --> 00:01:10,458
AND CREATE NEW
TRADITIONS WITH MY FAMILY
27
00:01:10,542 --> 00:01:13,166
THAT WE PASS ON FROM
GENERATION TO GENERATION.
28
00:01:13,250 --> 00:01:15,542
LIKE, DECORATING THE CHRISTMAS
TREE TO “DECK THE HALLS,”
29
00:01:15,625 --> 00:01:18,667
OR LISTENING TO A CHOIR
SING “SILENT NIGHT.”
30
00:01:18,750 --> 00:01:22,000
SO TONIGHT, I'M THROWING A
MUSICAL HOLIDAY PARTY.
31
00:01:22,083 --> 00:01:24,083
SOME OF MY HALLMARK CHANNEL
FAMILY AND FRIENDS ARE COMING
32
00:01:24,166 --> 00:01:26,875
OVER TO MY HOUSE TO CELEBRATE
THE HOLIDAYS AND SHARE OUR
33
00:01:26,959 --> 00:01:29,208
FAVORITE CAROLS WITH YOU.
34
00:01:29,291 --> 00:01:31,375
THINK OF IT AS OUR
CHRISTMAS PLAYLIST.
35
00:01:31,458 --> 00:01:33,583
AND IT'S A GOOD LIST;
I CHECKED IT TWICE.
36
00:01:33,667 --> 00:01:35,875
PLUS, IT'S THE
10TH ANNIVERSARY
37
00:01:35,959 --> 00:01:37,542
OF “COUNTDOWN TO CHRISTMAS!”
38
00:01:37,625 --> 00:01:39,709
I MEAN, WHAT BETTER
REASON TO THROW A PARTY?
39
00:01:39,792 --> 00:01:41,000
.
40
00:01:41,083 --> 00:01:43,917
OH, AND IT'S OUR FIRST GUEST!
41
00:01:45,709 --> 00:01:48,667
LET'S SEE WHO IT IS.
42
00:01:51,291 --> 00:01:52,917
JEN, HI COME IN!
43
00:01:53,000 --> 00:01:55,583
HI, MERRY CHRISTMAS.
I HOPE I'M NOT TOO EARLY.
44
00:01:55,667 --> 00:01:57,291
OH NO, NEVER.
45
00:01:57,375 --> 00:01:58,834
I WAS ACTUALLY JUST PUTTING
ON THE FINISHING TOUCHES.
46
00:01:58,917 --> 00:02:00,333
I JUST GOT SOME
COOKIES OUT OF THE OVEN
47
00:02:00,417 --> 00:02:01,583
DO YOU WANNA HELP
ME DECORATE THEM?
48
00:02:01,667 --> 00:02:03,166
YEAH, SURE, ABSOLUTELY!
SOUNDS LIKE FUN.
49
00:02:03,250 --> 00:02:04,291
THEN LET'S GO.
50
00:02:04,375 --> 00:02:05,458
IT LOOKS GREAT IN HERE.
51
00:02:05,542 --> 00:02:06,625
OH MY GOSH I'M SO EXCITED.
52
00:02:06,709 --> 00:02:08,250
OH, I UM, I BROUGHT
YOU A PRESENT!
53
00:02:08,333 --> 00:02:10,125
YOU DID NOT HAVE
TO BRING ANYTHING, REALLY?
54
00:02:10,208 --> 00:02:12,333
WELL THEN IT'S A
“HOSTESS GIFT.”
55
00:02:12,417 --> 00:02:14,333
AW, VERY KIND.
56
00:02:14,417 --> 00:02:15,917
ARE THESE YOUR RECIPES?
57
00:02:16,000 --> 00:02:17,458
OH, NO
THEY'RE NOT ALL MINE.
58
00:02:17,542 --> 00:02:18,542
THEY'RE MY FAMILY RECIPES.
59
00:02:18,625 --> 00:02:20,333
SO YOU HAVE MY MOM'S
COOKIE RECIPES,
60
00:02:20,417 --> 00:02:21,500
AND THEN MY GRANDMOTHER'S
CHRISTMAS CARROT CAKE...
61
00:02:21,583 --> 00:02:22,583
OH, YUM.
62
00:02:22,667 --> 00:02:23,667
WHICH IS AMAZING,
63
00:02:23,750 --> 00:02:25,875
AND OF COURSE,
THE FAMILY FUDGE RECIPE!
64
00:02:25,959 --> 00:02:27,959
- JUDGE FUDGE!
- YEAH!
65
00:02:28,041 --> 00:02:29,458
OH MY GOSH, I REMEMBER
THERE'S A STORY ABOUT THIS,
66
00:02:29,542 --> 00:02:30,709
WHAT IS IT AGAIN?
67
00:02:30,792 --> 00:02:32,291
OKAY SO, WHEN MY DAD WAS
IN HIGH SCHOOL,
68
00:02:32,375 --> 00:02:34,667
I THINK IT WAS HIS SOPHOMORE
AND JUNIOR YEAR, HE WORKED AT
69
00:02:34,750 --> 00:02:36,542
THE OLD VIRGINIA FUDGE SHOP
IN VIRGINIA BEACH,
70
00:02:36,625 --> 00:02:40,000
AND SO ALL THESE TOURISTS WOULD
LOOK IN FROM THE GLASS WINDOW,
71
00:02:40,083 --> 00:02:42,375
AND HE WOULD MAKE THESE GIANT
BATCHES OF FUDGE.
72
00:02:42,458 --> 00:02:45,083
THEY WOULD COOK THEM UP IN THESE
COPPER KETTLES AND THEN THEY HAD
73
00:02:45,166 --> 00:02:48,500
MARBLE SLABS AND HE WOULD TAKE A
GIANT WOODEN PADDLE AND HE WOULD
74
00:02:48,583 --> 00:02:51,333
ENTERTAIN THE TOURISTS ACT LIKE
IT WAS GONNA FALL OFF THE SIDE
75
00:02:51,417 --> 00:02:52,750
AND THEN SAVE IT AT
THE LAST MINUTE.
76
00:02:52,834 --> 00:02:55,667
AND UM, THEN WHEN I WAS
GROWING UP HE BECAME A JUDGE
77
00:02:55,750 --> 00:02:58,583
AND SO EVERY YEAR FOR
CHRISTMAS MY FAMILY WOULD MAKE
78
00:02:58,667 --> 00:03:02,291
BATCH AFTER BATCH FOR ALL OF HIS
BAILIFFS AND THE CLERK'S OFFICE,
79
00:03:02,375 --> 00:03:04,375
AND THEN THEY DECIDED
TO CALL IT JUDGE FUDGE
80
00:03:04,458 --> 00:03:05,667
BECAUSE YOU KNOW, IT RHYMES.
81
00:03:05,750 --> 00:03:07,333
THAT IS ADORABLE,
I LOVE THAT.
82
00:03:07,417 --> 00:03:08,792
THIS IS REALLY THOUGHTFUL!
83
00:03:08,875 --> 00:03:10,375
OF COURSE WELL, NOW YOU
HAVE ALL MY FAMILY RECIPES
84
00:03:10,458 --> 00:03:12,291
BECAUSE YOU KNOW,
YOU'RE LIKE FAMILY TO ME.
85
00:03:12,375 --> 00:03:14,125
YOU TOO, YOU TOO,
I REALLY MEAN THAT.
86
00:03:14,208 --> 00:03:16,291
AND BETWEEN EVERYONE THAT
WE WORK WITH AT HALLMARK,
87
00:03:16,375 --> 00:03:17,875
AND EVERYONE AT HOME,
88
00:03:17,959 --> 00:03:19,542
IT'S JUST, IT'S SO NICE TO BE
A PART OF THE HALLMARK FAMILY!
89
00:03:19,625 --> 00:03:20,709
IT MEANS A LOT TO US.
90
00:03:20,792 --> 00:03:21,959
YES.
91
00:03:22,041 --> 00:03:23,333
OKAY, WHAT
CHRISTMAS CAROL
92
00:03:23,417 --> 00:03:24,750
GOES BEST WITH
DECORATING COOKIES?
93
00:03:24,834 --> 00:03:27,792
OKAY LET'S SEE, UM,
GROWING UP WE USED TO LISTEN TO
94
00:03:27,875 --> 00:03:30,542
"SLEIGH RIDE" A LOT WHEN MY MOM
AND I WERE MAKING COOKIES.
95
00:03:30,625 --> 00:03:31,583
YOU READY?
96
00:03:31,667 --> 00:03:33,166
"SLEIGH RIDE" IT IS.
97
00:04:04,208 --> 00:04:05,583
WOO!
98
00:04:05,667 --> 00:04:07,542
OH I LOVE THAT ONE.
99
00:05:21,417 --> 00:05:23,750
WOO! PERFECT. ALL RIGHT.
100
00:05:23,834 --> 00:05:24,875
YOU READY?
101
00:05:24,959 --> 00:05:26,625
- LET'S GO!
- OKAY!
102
00:05:31,041 --> 00:05:32,291
IT LOOKS SO GOOD IN HERE!
103
00:05:32,375 --> 00:05:34,875
THANK YOU, I HAD
SO MUCH FUN DECORATING.
104
00:05:35,959 --> 00:05:37,333
.
105
00:05:37,417 --> 00:05:41,083
OH, I WONDER WHO'S HERE NOW?
106
00:05:41,542 --> 00:05:44,000
LET'S FIND OUT.
107
00:05:46,250 --> 00:05:47,750
IT'S NIKKI! HI, COME IN.
108
00:05:47,834 --> 00:05:48,875
HI!
109
00:05:48,959 --> 00:05:50,959
OH, IT'S SO
NICE TO SEE YOU!
110
00:05:51,041 --> 00:05:54,125
AW, JEN!
111
00:05:54,417 --> 00:05:57,000
I'M SO GLAD
YOU COULD MAKE IT.
112
00:05:57,083 --> 00:05:58,625
I WOULDN'T HAVE
MISSED IT FOR THE WORLD!
113
00:05:58,709 --> 00:06:03,083
ACTUALLY, I GOT YOU
A LITTLE SOMETHING,
114
00:06:03,166 --> 00:06:06,000
JUST TO SAY “THANK YOU”
FOR HOSTING.
115
00:06:06,083 --> 00:06:07,375
AW, YOU DIDN'T
HAVE TO DO THAT.
116
00:06:07,458 --> 00:06:08,625
OPEN IT UP!
117
00:06:08,709 --> 00:06:10,583
ALRIGHT, ALRIGHT.
118
00:06:10,667 --> 00:06:11,583
OH, I LOVE CANDLES.
119
00:06:11,667 --> 00:06:12,667
I DO TOO.
120
00:06:12,750 --> 00:06:14,125
I LOVE CANDLES.
121
00:06:14,208 --> 00:06:16,709
MMM... OH, IT SMELLS
LIKE CLOVE AND PINE...
122
00:06:16,792 --> 00:06:17,875
SMELLS LIKE CHRISTMAS!
123
00:06:17,959 --> 00:06:19,792
I MEAN, THIS
IS A CHRISTMAS CANDLE!
124
00:06:20,750 --> 00:06:22,208
THIS IS SUCH A GREAT
IDEA FOR A PARTY, LACEY.
125
00:06:22,291 --> 00:06:23,709
WHAT WAS YOUR INSPIRATION?
126
00:06:23,792 --> 00:06:26,125
WELL, NOTHING GETS
ME IN THE MOOD FOR CHRISTMAS
127
00:06:26,208 --> 00:06:27,792
MORE THAN SINGING
CHRISTMAS CAROLS.
128
00:06:27,875 --> 00:06:30,208
AND I KNOW THAT EVERYONE
HAS THEIR FAVORITE SONG THAT
129
00:06:30,291 --> 00:06:31,834
MAKES THEM FEEL MERRY.
130
00:06:31,917 --> 00:06:34,000
SO, WITH THE 10TH ANNIVERSARY
OF “COUNTDOWN TO CHRISTMAS”
131
00:06:34,083 --> 00:06:35,959
I JUST THOUGHT IT WOULD BE
FUN TO BRING SOME OF MY
132
00:06:36,041 --> 00:06:37,667
HALLMARK CHANNEL FAMILY TOGETHER
133
00:06:37,750 --> 00:06:39,959
TO HANG OUT AND SING
OUR FAVORITE SONGS.
134
00:06:40,041 --> 00:06:43,250
ACTUALLY, MY FAMILY AND
I LOVE SINGING CAROLS WHILE WE
135
00:06:43,333 --> 00:06:45,041
GET READY FOR THE HOLIDAYS.
136
00:06:45,125 --> 00:06:48,667
AND ACTUALLY YOUR
BEAUTIFUL TREE IS INSPIRING ME
137
00:06:48,750 --> 00:06:49,959
TO SING A SONG.
138
00:06:50,041 --> 00:06:51,000
IS THAT OKAY?
139
00:06:51,083 --> 00:06:52,834
- GO FOR IT.
- OKAY.
140
00:06:52,917 --> 00:06:54,208
TAKE THE STAGE.
141
00:08:38,875 --> 00:08:40,458
SAINT NICK?.
142
00:08:41,041 --> 00:08:42,959
YOU'RE HERE!
143
00:08:43,917 --> 00:08:45,709
GUYS, IT'S SAINT NICK!
144
00:08:45,792 --> 00:08:46,959
HERE WE GO.
145
00:08:51,250 --> 00:08:52,500
OKAY.
146
00:09:35,208 --> 00:09:36,792
THAT WAS SO AMAZING, NIKKI.
I LOVE THAT SONG.
147
00:09:36,875 --> 00:09:38,417
THANKS GUYS, THANK YOU.
148
00:09:38,500 --> 00:09:40,083
UGH, SO GOOD,
THAT WAS INCREDIBLE.
149
00:09:40,166 --> 00:09:41,291
HONESTLY, IT'S ONE
OF MY FAVORITES.
150
00:09:41,375 --> 00:09:42,709
THANK YOU,
I APPRECIATE THAT.
151
00:09:42,792 --> 00:09:44,083
THAT WAS FANTASTIC.
152
00:09:44,166 --> 00:09:45,625
IT'S A CLASSIC.
153
00:09:45,709 --> 00:09:46,959
AND WHEN YOU THINK OF
MOST FAMOUS CHRISTMAS CAROLS,
154
00:09:47,041 --> 00:09:48,417
YOU DO THINK OF
"DECK THE HALLS".
155
00:09:48,500 --> 00:09:49,834
"JINGLE BELLS".
156
00:09:49,917 --> 00:09:51,208
OH, "HAVE YOURSELF
A MERRY LITTLE CHRISTMAS"!
157
00:09:51,291 --> 00:09:53,333
I LOVE THAT ONE,
CAN WE DO THAT? PETER?
158
00:09:53,417 --> 00:09:55,166
PETER, PLEASE?
159
00:09:56,875 --> 00:09:58,125
I'M SO HAPPY YOU GUYS.
160
00:10:57,166 --> 00:10:58,125
I LOVE THAT ONE!
161
00:10:58,208 --> 00:10:59,250
THAT WAS SO NICE!
162
00:10:59,333 --> 00:11:00,667
I THINK WE
NEED SOME COCOA!
163
00:11:00,750 --> 00:11:03,166
AND NOW, THANKS TO JEN, I
HAVE AN AMAZING NEW RECIPE.
164
00:11:03,250 --> 00:11:05,125
SO WHY DON'T YOU
TWO SETTLE IN HERE,
165
00:11:05,208 --> 00:11:06,625
AND THAT ALSO GOES FOR YOU.
166
00:11:06,709 --> 00:11:08,750
DON'T GO AWAY BECAUSE WHEN
WE COME BACK WE'RE GONNA HAVE
167
00:11:08,834 --> 00:11:11,875
MORE MUSIC AND HOLIDAY CHEER.
168
00:11:24,333 --> 00:11:25,333
HERE YOU ARE.
169
00:11:25,417 --> 00:11:27,333
THANK YOU.
170
00:11:27,417 --> 00:11:30,709
HMM LET'S SEE, MY FAVORITE
FAMILY CHRISTMAS TRADITION?
171
00:11:31,917 --> 00:11:34,125
IT'S PROBABLY OUR PHOTO ALBUM.
172
00:11:34,208 --> 00:11:38,083
SO EVERY YEAR AT CHRISTMAS
MY FAMILY USUALLY TRAVELS TO
173
00:11:38,166 --> 00:11:40,250
SOUTH GEORGIA TO BE WITH
THE REST OF MY FAMILY.
174
00:11:40,333 --> 00:11:43,166
AND I TAKE PICTURES THROUGHOUT
THE WHOLE ENTIRE TIME,
175
00:11:43,250 --> 00:11:46,208
AND THEN I MAKE AN ALBUM, I
PUT ALL THE PICTURES TOGETHER,
176
00:11:47,000 --> 00:11:50,667
I, I, I USE QUOTES, AND THEN
I WRITE SPECIAL MESSAGES
177
00:11:50,750 --> 00:11:52,083
TO MY FAMILY,
178
00:11:52,166 --> 00:11:53,875
AND ON CHRISTMAS EVE WE EAT,
179
00:11:53,959 --> 00:11:56,875
WE OPEN GIFTS, AND THEN AT THE
END OF THE NIGHT WE ALL OPEN
180
00:11:56,959 --> 00:11:59,917
OUR CHRISTMAS ALBUM
FROM THE YEAR BEFORE.
181
00:12:00,000 --> 00:12:02,667
AND IT'S SO FUN BECAUSE YOU
GET TO SEE, YOU KNOW HOW MUCH
182
00:12:02,750 --> 00:12:05,291
THE KIDS HAVE GROWN,
WHO CHANGED THEIR HAIR,
183
00:12:06,500 --> 00:12:08,750
UM BUT MOST IMPORTANTLY YOU
GET TO JUST REMINISCE ABOUT
184
00:12:08,834 --> 00:12:11,750
THE YEAR AND, AND
ABOUT THE HOLIDAYS.
185
00:12:11,834 --> 00:12:13,000
IT'S SO NICE.
186
00:12:13,083 --> 00:12:15,083
THIS WILL BE OUR
FIFTEENTH YEAR OF DOING IT.
187
00:12:15,166 --> 00:12:17,041
I LOVE THAT,
WHAT A TREASURE TO HAVE!
188
00:12:17,125 --> 00:12:18,250
THANK YOU!
189
00:12:18,333 --> 00:12:19,709
THAT'S SO NICE.
WHAT ABOUT YOU?
190
00:12:19,792 --> 00:12:22,083
OH, IN MY FAMILY, MY DAD
READS THE BIBLE STORY
191
00:12:22,166 --> 00:12:24,917
OUT OF LUKE, AND MY MOM
MAKES, I DON'T KNOW,
192
00:12:25,000 --> 00:12:27,667
AT LEAST 15 DIFFERENT
KINDS OF COOKIES,
193
00:12:27,750 --> 00:12:28,750
SO WE HAVE A COOKIE PARTY...
194
00:12:28,834 --> 00:12:29,917
WONDERFUL!
195
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
YEAH, IT'S AMAZING.
AND THEN WE, UH...
196
00:12:32,083 --> 00:12:34,166
WE EACH GET TO OPEN
ONE GIFT, BIG OR SMALL.
197
00:12:34,250 --> 00:12:35,583
I LOVE THAT.
198
00:12:35,667 --> 00:12:37,041
THAT'S ONE OF THINGS I LOVE
ABOUT THIS TIME OF YEAR.
199
00:12:37,125 --> 00:12:39,750
BECAUSE EVERY FAMILY HAS
THEIR OWN TRADITIONS THAT MAKE
200
00:12:39,834 --> 00:12:42,041
THEIR HOLIDAY UNIQUELY
SPECIAL TO THEM.
201
00:12:42,125 --> 00:12:44,166
I KNOW ON CHRISTMAS EVE
MY WHOLE FAMILY GATHERS AT
202
00:12:44,250 --> 00:12:47,792
MY PARENTS HOUSE, AND WE COOK
AND WE EAT AND WE PLAY GAMES,
203
00:12:47,875 --> 00:12:49,750
AND THEN WE DRIVE AROUND
AND LOOK AT ALL THE BEAUTIFUL
204
00:12:49,834 --> 00:12:51,000
CHRISTMAS LIGHTS AND THEN...
205
00:12:51,083 --> 00:12:52,166
SO FUN!
206
00:12:52,250 --> 00:12:53,917
WE OPEN UP
A MATCHING PAIR OF
207
00:12:54,000 --> 00:12:55,417
CHRISTMAS-THEMED PAJAMAS.
208
00:12:55,500 --> 00:12:57,000
WE SLEEP IN THEM, WE WAKE UP
ON CHRISTMAS MORNING IN THE
209
00:12:57,083 --> 00:13:01,375
PAJAMAS AND OPEN PRESENTS AND
HAVE CHRISTMAS DAY IN PAJAMAS,
210
00:13:01,834 --> 00:13:03,083
YOU'RE REQUIRED TO
WEAR THEM ALL DAY.
211
00:13:03,166 --> 00:13:04,250
THAT'S PERFECT.
212
00:13:04,333 --> 00:13:06,000
I'M TOTALLY
STEALING THAT FOR MY KIDS.
213
00:13:06,083 --> 00:13:07,291
IT'S REALLY COZY.
214
00:13:07,375 --> 00:13:08,875
THAT'S SO CUTE.
215
00:13:11,375 --> 00:13:12,750
DO YOU GUYS HEAR THAT?
216
00:13:12,834 --> 00:13:14,333
CAROLERS!
217
00:13:17,333 --> 00:13:19,000
OH, AND THEY'RE
SINGING "SILENT NIGHT"!
218
00:13:19,083 --> 00:13:20,208
YES!
219
00:13:20,291 --> 00:13:21,333
I'M NOT KIDDING
THIS IS MY FAVORITE.
220
00:13:21,417 --> 00:13:22,542
THEY'RE ALL YOUR FAVORITE.
221
00:13:22,625 --> 00:13:24,166
.
222
00:14:25,583 --> 00:14:27,750
THAT WAS SO BEAUTIFUL!
223
00:14:27,834 --> 00:14:30,166
YOU ARE ALL SO TALENTED, TRULY.
224
00:14:30,250 --> 00:14:32,750
PAUL, I KNOW THE INVITATION
SAID, "AN EVENING OF MUSIC,"
225
00:14:32,834 --> 00:14:35,166
BUT I DIDN'T REALIZE YOU WERE
BRINGING AN ENTIRE CHOIR!
226
00:14:35,834 --> 00:14:38,208
WELL, FUNNY THING, I
WAS JUST IN THE NEIGHBORHOOD,
227
00:14:38,291 --> 00:14:40,709
AND I HEARD THEM SINGING
DOOR TO DOOR AND IT SOUNDED
228
00:14:40,792 --> 00:14:43,667
SO BEAUTIFUL I THOUGHT,
"WHY NOT MAKE AN ENTRANCE?"
229
00:14:43,959 --> 00:14:46,250
WELL, YOU GUYS
ARE JUST INCREDIBLE.
230
00:14:46,333 --> 00:14:48,834
WELL,
MERRY CHRISTMAS, GUYS.
231
00:14:48,917 --> 00:14:51,709
KEEP SPREADING
THAT HOLIDAY CHEER, OKAY?
232
00:14:52,125 --> 00:14:53,667
WHAT DO YOU,
WHAT DO WE CALL YOU?
233
00:14:53,750 --> 00:14:54,709
WHAT IS YOUR NAME?
234
00:14:54,792 --> 00:14:56,208
SQUAD HARMONIX!
235
00:14:56,291 --> 00:14:58,583
YES! MERRY CHRISTMAS!
236
00:14:58,667 --> 00:15:00,083
MERRY CHRISTMAS!
237
00:15:00,166 --> 00:15:01,375
MERRY CHRISTMAS.
THANK YOU SO MUCH!
238
00:15:01,458 --> 00:15:03,458
- OH.
- BYE!
239
00:15:03,542 --> 00:15:04,500
SO SWEET.
240
00:15:04,583 --> 00:15:06,166
WHAT A TREAT, YEAH!
241
00:15:06,250 --> 00:15:07,417
I LOVED THAT!
242
00:15:07,500 --> 00:15:08,667
HERE, HERE.
243
00:15:08,750 --> 00:15:10,083
WOW, LOOK AT THIS!
244
00:15:10,166 --> 00:15:11,959
YEAH, I KNOW, RIGHT?
245
00:15:12,041 --> 00:15:13,917
WELL, I AM READY
TO SING SOME CHRISTMAS CAROLS!
246
00:15:14,000 --> 00:15:14,917
WHAT DID I MISS?
247
00:15:15,000 --> 00:15:16,333
OKAY, WELL, “SLEIGH BELLS.”
248
00:15:16,417 --> 00:15:17,500
“DECK THE HALLS.”
249
00:15:17,625 --> 00:15:19,000
AND WE'RE
SO HAPPY YOU'RE HERE!
250
00:15:19,083 --> 00:15:20,542
SO, WHAT SHOULD WE SING NEXT?
251
00:15:20,625 --> 00:15:22,625
WELL, THANK YOU.
252
00:15:22,709 --> 00:15:24,125
DO YOU HAVE ANY IDEAS, JEN?
253
00:15:24,208 --> 00:15:26,375
UH, I KNOW WHEN IT'S
CHRISTMAS TIME AND I SEE THE
254
00:15:26,458 --> 00:15:29,000
SNOW START TO FALL I ALWAYS
WANNA TAKE A WALK IN A...
255
00:15:29,083 --> 00:15:30,125
A WINTER WONDERLAND.
256
00:15:30,208 --> 00:15:31,792
IN A WINTER WONDERLAND.
257
00:15:31,875 --> 00:15:33,166
YEAH, READY?
258
00:15:35,000 --> 00:15:36,208
COME ON, PETER.
259
00:17:01,125 --> 00:17:03,375
WHOO, THAT'S SO GOOD!
260
00:18:00,208 --> 00:18:02,750
.
261
00:18:02,834 --> 00:18:04,333
THAT WAS AMAZING!
262
00:18:04,458 --> 00:18:05,583
THANK YOU, GUYS.
263
00:18:05,667 --> 00:18:06,917
FANTASTIC!
264
00:18:07,000 --> 00:18:07,875
.
265
00:18:07,959 --> 00:18:09,208
- OH!
- OH!
266
00:18:09,291 --> 00:18:11,208
OH, MORE GUESTS!
I'LL BE RIGHT BACK.
267
00:18:11,291 --> 00:18:12,458
YEAH, I CAN'T WAIT!
268
00:18:12,542 --> 00:18:13,542
THAT WAS SO FUN!
269
00:18:13,625 --> 00:18:15,417
WHO COULD IT BE?
270
00:18:15,500 --> 00:18:16,417
LARISSA!
271
00:18:16,500 --> 00:18:17,959
SPECIAL DELIVERY!
272
00:18:18,041 --> 00:18:19,208
LET ME HELP YOU!
273
00:18:19,291 --> 00:18:20,375
YES, PLEASE,
YOU TAKE THOSE THREE.
274
00:18:20,458 --> 00:18:21,458
OH, MY GOODNESS.
275
00:18:21,542 --> 00:18:22,583
YES, COME ON IN.
276
00:18:22,667 --> 00:18:23,625
YOU LOOK GORGEOUS.
277
00:18:23,709 --> 00:18:25,041
THANK YOU.
HAPPY HOLIDAYS.
278
00:18:25,125 --> 00:18:26,250
MERRY CHRISTMAS.
279
00:18:26,333 --> 00:18:27,542
YOU ALL LOOK BEAUTIFUL.
280
00:18:27,625 --> 00:18:28,792
COME ON IN.
281
00:18:28,875 --> 00:18:29,917
HI, COME ON IN PUPS!
282
00:18:30,000 --> 00:18:31,166
THANK
YOU FOR THE HANDS.
283
00:18:31,250 --> 00:18:32,166
HI EVERYBODY!
284
00:18:32,250 --> 00:18:33,500
PRESENTS!
285
00:18:33,583 --> 00:18:35,500
OKAY, THE
REAL STARS HAVE ARRIVED!
286
00:18:35,583 --> 00:18:38,417
WHY DON'T
YOU TAKE THIS BABY, AW.
287
00:18:39,291 --> 00:18:41,583
OH, MY GOODNESS.
288
00:18:42,333 --> 00:18:43,959
TANYA, WHERE YOU GOIN?
289
00:18:46,500 --> 00:18:48,333
WELL, THANK
YOU GUYS FOR HAVING ME.
290
00:18:48,417 --> 00:18:50,083
LET ME TELL YOU A
LITTLE BIT ABOUT THESE
291
00:18:50,166 --> 00:18:52,417
PRECIOUS ADOPTABLE BABIES.
292
00:18:52,500 --> 00:18:54,667
THIS, WHO I'M HOLDING,
IS MYRTLE.
293
00:18:54,750 --> 00:18:56,291
YOU HAVE THEA.
294
00:18:56,375 --> 00:18:59,125
YOU, OVER HERE, HAVE DANA,
THIS SCRUFFY MUFFY!
295
00:18:59,875 --> 00:19:02,834
YES, YES AND THAT
OVER THERE IS TANYA.
296
00:19:03,291 --> 00:19:05,917
AND YOU HAVE FOUND, I THINK,
YOU'RE, YOU'RE DOG.
297
00:19:06,291 --> 00:19:09,583
THAT IS CHAMAR AND SHE LOOKS
VERY HAPPY IN YOUR ARMS.
298
00:19:10,125 --> 00:19:12,375
AND ALL OF THESE ARE
ADULTS THAT ARE READY FOR THEIR
299
00:19:12,458 --> 00:19:14,834
ADOPTION EVER AFTER
AND I JUST, YOU KNOW,
300
00:19:14,917 --> 00:19:17,625
TRY TO REMIND EVERYBODY,
ESPECIALLY THIS TIME OF YEAR,
301
00:19:17,709 --> 00:19:20,625
THAT WHILE PUPPIES ARE ADORABLE
AND EVERYBODY WANTS A PUPPY...
302
00:19:20,709 --> 00:19:22,375
IF YOU ARE THINKING OF ADOPTING,
303
00:19:22,458 --> 00:19:24,333
DON'T FORGET ABOUT THE OLD ONES.
304
00:19:24,417 --> 00:19:27,125
THERE ARE SO MANY SITTING
IN A SHELTER RIGHT THIS SECOND
305
00:19:27,208 --> 00:19:29,917
AND THEY DESERVE A
FABULOUS, FABULOUS HOME.
306
00:19:30,667 --> 00:19:32,750
SO PLEASE, PLEASE
HALLMARK CHANNEL JUST WANTS
307
00:19:32,834 --> 00:19:35,709
EVERYONE TO REMEMBER
TO "ADOPT AND DON'T SHOP."
308
00:19:36,291 --> 00:19:38,291
AND LET'S CLEAR THOSE
SHELTERS FOR GOOD!
309
00:19:38,375 --> 00:19:40,375
YES, WELL WE ARE
SO HAPPY YOU'RE HERE.
310
00:19:40,458 --> 00:19:41,750
I'M SO
HAPPY TO BE HERE.
311
00:19:41,834 --> 00:19:42,959
AND I WANT YOU
TO MAKE YOURSELF AT HOME.
312
00:19:43,041 --> 00:19:44,291
THEY CAN RUN AROUND
AND HAVE A GOOD TIME.
313
00:19:44,375 --> 00:19:46,250
THANK YOU.
I'M SURE THEY'LL LOVE THAT.
314
00:19:46,333 --> 00:19:48,500
REFRESH THAT COCOA,
BECAUSE WHEN WE COME BACK
315
00:19:48,583 --> 00:19:50,750
WE'RE GONNA HAVE EVEN
MORE GREAT HOLIDAY MUSIC.
316
00:19:50,834 --> 00:19:54,417
OUR CHRISTMAS CAROL PARTY
IS JUST GETTING STARTED.
317
00:19:57,917 --> 00:20:01,500
.
318
00:20:07,458 --> 00:20:09,000
ALL OF THESE CHRISTMAS
SONGS ARE GETTING ME INTO
319
00:20:09,083 --> 00:20:10,125
THE CHRISTMAS SPIRIT!
320
00:20:10,208 --> 00:20:11,125
HOW ABOUT SOME EGGNOG?
321
00:20:11,208 --> 00:20:13,125
- THANK YOU.
- YES!
322
00:20:13,208 --> 00:20:14,250
I'D LOVE SOME.
323
00:20:14,333 --> 00:20:15,667
.
324
00:20:15,750 --> 00:20:18,375
OH, IT'S JESSICA!
325
00:20:19,208 --> 00:20:20,125
HI!
326
00:20:20,208 --> 00:20:21,583
HI!
327
00:20:21,667 --> 00:20:23,291
SO GOOD TO SEE YOU.
328
00:20:23,375 --> 00:20:25,542
OH, SO NICE TO SEE YOU.
329
00:20:25,875 --> 00:20:27,000
THANK YOU SO MUCH FOR HAVING ME.
330
00:20:27,083 --> 00:20:28,291
OF COURSE.
331
00:20:28,375 --> 00:20:29,750
I BROUGHT
EVERYBODY A PAIR OF PAJAMAS,
332
00:20:29,834 --> 00:20:32,458
BECAUSE THAT IS A HUGE
TRADITION IN MY HOUSE.
333
00:20:32,542 --> 00:20:35,417
WE EXCHANGE CHRISTMAS EVE
PAJAMAS EVERY YEAR AND THEN WE
334
00:20:35,500 --> 00:20:37,291
WAKE UP CHRISTMAS MORNING
LOOKING REALLY CUTE BY THE TREE.
335
00:20:37,375 --> 00:20:38,625
I JUST
TOLD EVERYONE A STORY,
336
00:20:38,709 --> 00:20:40,083
MY FAMILY DOES THE SAME THING.
337
00:20:40,166 --> 00:20:42,375
IT'S THE
BEST TRADITION EVER!
338
00:20:42,458 --> 00:20:43,875
THANK YOU!
339
00:20:43,959 --> 00:20:45,291
THAT'S AWESOME!
340
00:20:45,375 --> 00:20:46,667
ALRIGHT JESSICA,
IT'S YOUR TURN NOW.
341
00:20:46,750 --> 00:20:49,166
WHAT IS YOUR
FAVORITE CHRISTMAS CAROL?
342
00:20:49,250 --> 00:20:51,667
OH, THAT'S SO HARD,
THERE'S SO MANY GOOD ONES!
343
00:20:51,750 --> 00:20:55,500
UM, WELL, I'VE BEEN THINKING A
LOT ABOUT FAMILY THIS CHRISTMAS.
344
00:20:56,000 --> 00:20:59,000
AND I KNOW SO MANY PEOPLE
HAVE LOVED ONES SERVING IN THE
345
00:20:59,083 --> 00:21:02,208
MILITARY BUT SOMETIMES THEY
CAN'T GET HOME FOR THE HOLIDAYS
346
00:21:02,291 --> 00:21:04,291
AND THAT'S GOT TO BE
REALLY, REALLY, HARD.
347
00:21:04,375 --> 00:21:08,959
SO, I WANTED TO SING A SONG
DEDICATED TO THOSE BRAVE MEN
348
00:21:09,041 --> 00:21:12,375
AND WOMEN SERVING OUR COUNTRY
AND FOR EVERYONE WAITING FOR
349
00:21:12,458 --> 00:21:14,125
THEM TO GET HOME.
350
00:23:03,792 --> 00:23:05,458
YEAH, I, WHENEVER I
THINK OF THE HOLIDAYS,
351
00:23:05,542 --> 00:23:07,792
I THINK OF HOME AND I THINK
OF GOING BACK TO VANCOUVER AND
352
00:23:07,875 --> 00:23:11,750
SPENDING IT WITH MY FAMILY,
SO THIS SONG MEANS A LOT TO ME.
353
00:23:11,834 --> 00:23:13,125
I CAN TELL.
354
00:23:13,208 --> 00:23:14,875
THANK YOU!
355
00:24:05,500 --> 00:24:06,667
THAT WAS AMAZING.
356
00:24:06,750 --> 00:24:08,125
THAT WAS REALLY BEAUTIFUL.
357
00:24:08,208 --> 00:24:09,667
THANK YOU SO MUCH.
358
00:24:09,750 --> 00:24:11,583
YOU CAN'T BEAT A CLASSIC.
359
00:24:11,667 --> 00:24:12,917
AND IT'S ALWAYS
BEEN ONE OF MY FAVORITE
360
00:24:13,000 --> 00:24:14,417
CHRISTMAS CAROLS TO SING.
361
00:24:14,500 --> 00:24:15,709
THAT WAS BEAUTIFUL.
362
00:24:15,792 --> 00:24:17,750
WELL, I LOVE SEEING HOW
TRADITIONS, EVERY YEAR,
363
00:24:17,834 --> 00:24:21,166
THEY EVOLVE AND THEY GET
PASSED DOWN FROM YOUR FAMILY
364
00:24:21,250 --> 00:24:24,542
TO THE NEXT AND THEY HAVE A
LITTLE TWIST AND TURNS AND LIKE,
365
00:24:24,625 --> 00:24:26,375
LIKE A CHRISTMAS MASH-UP.
366
00:24:26,458 --> 00:24:28,375
OH, I'VE GOT A FEELING...
367
00:24:28,458 --> 00:24:31,500
WE GOT A MASH-UP.
WE HAVE A CHRISTMAS MASH-UP.
368
00:24:32,500 --> 00:24:34,375
I'LL GO OVER HERE.
369
00:24:35,250 --> 00:24:36,542
I'M EXCITED.
370
00:27:29,625 --> 00:27:31,291
RIGHT ON, WELL DONE!
371
00:27:31,375 --> 00:27:34,166
GUYS, THAT WAS SO GREAT!
372
00:27:34,542 --> 00:27:37,500
WELL, I HAVE ANOTHER
IDEA FOR A SONG, BUT PAUL, I'M
373
00:27:37,583 --> 00:27:39,041
GONNA NEED YOU FOR IT SO...
374
00:27:39,125 --> 00:27:40,500
- OKAY.
- OKAY.
375
00:27:42,083 --> 00:27:43,166
SO, DON'T GO ANYWHERE
BECAUSE WE WILL BE RIGHT BACK
376
00:27:43,250 --> 00:27:45,000
WITH EVEN MORE
SPECIAL GUESTS AND FESTIVE
377
00:27:45,083 --> 00:27:48,750
HOLIDAY MUSIC AS WE CELEBRATE
THE 10TH ANNIVERSARY OF
378
00:27:48,834 --> 00:27:51,583
“COUNTDOWN TO CHRISTMAS”
ON HALLMARK CHANNEL.
379
00:27:54,208 --> 00:27:55,667
- HI.
- HI.
380
00:27:55,750 --> 00:27:58,083
THAT WAS SO PRETTY.
381
00:27:58,166 --> 00:28:02,291
WHAT IS THAT CALLED
WHEN YOU GUYS OVERLAP?
382
00:28:02,375 --> 00:28:03,583
IT'S AROUND.
383
00:28:09,208 --> 00:28:11,041
LACEY, THESE
COOKIES ARE INCREDIBLE!
384
00:28:11,125 --> 00:28:12,542
OH, DO
YOU WANT THE RECIPE?
385
00:28:12,625 --> 00:28:13,583
IT'S YOURS.
386
00:28:13,667 --> 00:28:14,667
I DO. THANK YOU.
387
00:28:14,750 --> 00:28:16,667
OF COURSE.
388
00:28:16,750 --> 00:28:18,667
OH, YOU KNOW WHAT, I KNOW
A SONG WE HAVEN'T SANG YET.
389
00:28:18,750 --> 00:28:20,583
WE HAVEN'T SANG ANY, YOU KNOW,
CLASSIC CHILDREN'S SONGS.
390
00:28:20,667 --> 00:28:22,875
LIKE "RUDOLPH THE
RED-NOSE REINDEER".
391
00:28:22,959 --> 00:28:24,083
YEAH, OR...
392
00:28:24,166 --> 00:28:25,834
OR, "FROSTY THE SNOWMAN".
393
00:28:25,917 --> 00:28:26,959
THAT'S MY FAVORITE.
394
00:28:27,041 --> 00:28:28,208
.
395
00:28:28,291 --> 00:28:31,083
OH, YOU GUYS,
IT'S OUR LAST GUEST!
396
00:28:31,625 --> 00:28:34,125
I THINK I KNOW WHO IT IS.
397
00:28:34,208 --> 00:28:35,375
IT'S FROSTY!
398
00:28:36,041 --> 00:28:37,458
IT'S JACK!
399
00:28:37,542 --> 00:28:38,583
MERRY CHRISTMAS!
400
00:28:38,667 --> 00:28:40,625
HEY!
THANKS SO MUCH FOR COMING!
401
00:28:40,709 --> 00:28:42,125
OH, THANK YOU LACEY.
402
00:28:42,208 --> 00:28:43,500
WELL, I HEAR THERE'S A PARTY!
403
00:28:43,583 --> 00:28:44,792
JACK!
404
00:28:44,875 --> 00:28:46,125
WHAT IS SHAKIN?
405
00:28:46,208 --> 00:28:47,750
COME ON, LET'S
SEE WHAT'S HAPPENING.
406
00:28:47,834 --> 00:28:49,125
WE'VE BEEN WAITING FOR YA!
407
00:28:49,208 --> 00:28:50,417
THIS IS HAPPENING,
HI GUYS.
408
00:28:50,500 --> 00:28:51,875
HI!
409
00:28:51,959 --> 00:28:53,166
LISTEN, I FIGURED YOU'D
HAVE A CHRISTMAS TREE,
410
00:28:53,250 --> 00:28:54,750
BUT I'M FROM MISSOURI,
411
00:28:54,834 --> 00:28:56,917
WE USED TO CUT DOWN
OUR OWN TREES IN THE WOODS
412
00:28:57,000 --> 00:28:58,959
WHERE I LIVED, RIGHT, SO
I THOUGH I WOULD BRING YOU
413
00:28:59,041 --> 00:29:01,000
AN AUTHENTIC, REAL
LITTLE CHRISTMAS TREE.
414
00:29:01,083 --> 00:29:02,083
MERRY CHRISTMAS.
415
00:29:02,166 --> 00:29:03,250
THANK YOU!
416
00:29:03,333 --> 00:29:04,417
THIS IS SO THOUGHTFUL,
I'LL TREASURE IT.
417
00:29:04,500 --> 00:29:06,000
- ALRIGHTY!
- MERRY CHRISTMAS.
418
00:29:06,083 --> 00:29:07,291
ALRIGHT, I DO HAVE ONE QUESTION
FOR YOU THOUGH.
419
00:29:07,375 --> 00:29:08,375
YES?
420
00:29:08,458 --> 00:29:09,875
HOT COCOA OR EGGNOG?
421
00:29:09,959 --> 00:29:12,166
OH, WELL LISTEN, THE ELVES
HAVE BEEN WHISPERING OUTSIDE
422
00:29:12,250 --> 00:29:14,917
ABOUT LACEY'S EGGNOG.
423
00:29:15,208 --> 00:29:17,083
I'M GOING FOR THE
EGGNOG, PLEASE.
424
00:29:17,166 --> 00:29:19,083
DONE, COMING RIGHT UP!
425
00:29:19,500 --> 00:29:21,583
SO, WE WERE ALSO
TALKING ABOUT CHILDREN'S
426
00:29:21,667 --> 00:29:25,458
CHRISTMAS CAROLS, WHAT
WAS YOUR FAVORITE GROWING UP?
427
00:29:25,542 --> 00:29:27,583
WELL, YOU KNOW, I
WAS ONE OF THOSE BOYS WHO WAS
428
00:29:27,667 --> 00:29:29,542
A BIT OBSESSED WITH SANTA.
429
00:29:29,625 --> 00:29:33,667
SO I WAS ALWAYS LOOKING OUT THE
WINDOW FOR KRIS KRINGLE TO LAND
430
00:29:33,750 --> 00:29:36,083
AND I NEVER SAW IT, SO...
431
00:29:36,166 --> 00:29:38,750
YEAH, I THINK I
KNOW WHERE THIS IS GOING.
432
00:29:38,834 --> 00:29:39,917
YOU WANT TO JOIN ME?
433
00:29:40,000 --> 00:29:41,125
I WOULD LOVE TO!
434
00:29:41,208 --> 00:29:43,834
YEAH!
435
00:29:44,375 --> 00:29:46,291
- READY?
- YEAH!
436
00:29:46,917 --> 00:29:48,417
.
437
00:30:45,875 --> 00:30:47,291
COME ON, NIKKI!
438
00:31:26,333 --> 00:31:29,959
.
439
00:31:30,041 --> 00:31:32,125
WAY TO BRING THE PARTY!
440
00:31:32,417 --> 00:31:33,667
THAT WAS AWESOME.
441
00:31:33,750 --> 00:31:35,250
I MEAN, ALL OF YOU, YOU'RE ALL
SINGING SONGS THAT I
442
00:31:35,333 --> 00:31:36,834
JUST LOVE SO MUCH.
443
00:31:36,917 --> 00:31:38,959
I'M GONNA HAVE THESE
SONGS IN MY HEAD FOR ALL WEEK!
444
00:31:39,041 --> 00:31:41,041
I'M SO EXCITED, THEY'RE SO GOOD!
445
00:31:41,125 --> 00:31:42,208
AND WE'RE JUST
GETTING WARMED UP!
446
00:31:42,291 --> 00:31:43,333
PAUL, YOU BROUGHT
YOUR GUITAR RIGHT?
447
00:31:43,417 --> 00:31:44,542
YES, I DID.
448
00:31:44,625 --> 00:31:46,000
OH, PERFECT!
COME ON UP!
449
00:31:46,083 --> 00:31:49,041
THE STAGE IS YOURS.
450
00:31:49,458 --> 00:31:51,959
YES, THAT WAS SO GOOD!
451
00:31:52,333 --> 00:31:53,500
THANK YOU.
452
00:35:02,625 --> 00:35:05,458
SO SWEET.
453
00:35:06,125 --> 00:35:08,000
THERE'S MORE TO
THIS HOLIDAY CELEBRATION,
454
00:35:08,083 --> 00:35:09,458
SO STAY WITH US!
455
00:35:09,542 --> 00:35:11,208
WHEN WE COME BACK, JACK
MIGHT HAVE A LITTLE SOMETHING
456
00:35:11,291 --> 00:35:12,250
SPECIAL FOR US.
457
00:35:12,333 --> 00:35:13,417
RIGHT, JACK?
458
00:35:13,500 --> 00:35:15,333
ME?
459
00:35:15,417 --> 00:35:18,375
WELL, AS SURE AS SANTA
LOVES COOKIES AND MILK!
460
00:35:18,458 --> 00:35:20,208
AND ON THAT NOTE,
WE'LL BE RIGHT BACK.
461
00:35:25,834 --> 00:35:27,458
CAN I JUST
SAY IT MEANS SO,
462
00:35:27,542 --> 00:35:30,291
SO MUCH TO ME THAT
YOU'RE ALL HERE TODAY AND THAT
463
00:35:30,375 --> 00:35:32,250
YOU'RE ALL SUCH GOOD FRIENDS,
464
00:35:32,333 --> 00:35:34,083
AND JUST SO HAPPY
WE COULD BE TOGETHER.
465
00:35:34,166 --> 00:35:35,375
ME TOO.
466
00:35:35,458 --> 00:35:36,458
SAME!
467
00:35:36,542 --> 00:35:37,834
THE FEELING IS MUTUAL!
468
00:35:37,917 --> 00:35:39,458
AND IF YOU GUYS ARE OKAY...
469
00:35:39,542 --> 00:35:42,000
I WOULD LIKE TO SING ONE MORE
LITTLE CHRISTMAS SONG.
470
00:35:42,083 --> 00:35:43,125
YES!
471
00:35:43,208 --> 00:35:44,875
LET'S DO IT!
472
00:38:15,959 --> 00:38:18,750
AW, MERRY
CHRISTMAS YOU GUYS.
473
00:38:19,041 --> 00:38:20,917
MERRY CHRISTMAS.
474
00:38:22,041 --> 00:38:23,625
YOU KNOW WHAT LACEY?
475
00:38:23,709 --> 00:38:26,959
TODAY HAS BEEN SO MUCH FUN.
476
00:38:27,041 --> 00:38:29,000
I THINK YOU MAY HAVE
STARTED A NEW TRADITION!
477
00:38:29,083 --> 00:38:30,875
I THINK SO, YEAH.
478
00:38:31,291 --> 00:38:32,667
WHY WAIT
UNTIL NEXT CHRISTMAS?
479
00:38:32,750 --> 00:38:34,583
I MEAN, I CAN SING THESE
SONGS ALL YEAR LONG!
480
00:38:34,667 --> 00:38:36,375
THEY JUST PUT ME IN
THE HOLIDAY SPIRIT.
481
00:38:36,458 --> 00:38:38,041
YES, WELL YOU KNOW WHAT,
482
00:38:38,125 --> 00:38:40,291
I CAN THINK OF AT LEAST ONE
MORE CLASSIC CHRISTMAS CAROL
483
00:38:40,375 --> 00:38:42,125
THAT WE HAVEN'T SANG.
484
00:38:42,208 --> 00:38:43,792
WHICH ONE IS THAT?
485
00:38:43,875 --> 00:38:45,667
WHICH ONE HAVEN'T WE SANG?
486
00:38:45,750 --> 00:38:47,041
"JINGLE BELLS" OF COURSE!
487
00:38:47,125 --> 00:38:49,625
OH, YES!
488
00:38:51,125 --> 00:38:53,125
HIT IT, PETER.
489
00:38:54,083 --> 00:38:55,792
ALRIGHT, HERE WE GO.
490
00:40:09,625 --> 00:40:10,709
MERRY CHRISTMAS!
491
00:40:10,792 --> 00:40:11,875
MERRY CHRISTMAS!
492
00:40:11,959 --> 00:40:13,709
MERRY CHRISTMAS!
493
00:40:14,000 --> 00:40:15,542
OH, THANK
YOU EVERYONE, SO MUCH,
494
00:40:15,625 --> 00:40:17,208
FOR JOINING US THIS EVENING.
495
00:40:17,291 --> 00:40:19,583
YES, WE HOPE YOU
ENJOYED SOME OF OUR
496
00:40:19,667 --> 00:40:21,083
FAVORITE CHRISTMAS SONGS.
497
00:40:21,166 --> 00:40:23,083
AS MUCH AS WE
ENJOYED SINGING THEM!
498
00:40:23,166 --> 00:40:26,333
MERRY
CHRISTMAS EVERYONE!
499
00:40:26,667 --> 00:40:29,000
AND THANK YOU FOR
COMING BACK YEAR AFTER YEAR.
500
00:40:29,083 --> 00:40:31,583
YES, IT'S BECAUSE OF
ALL OF YOU WATCHING AT HOME
501
00:40:31,667 --> 00:40:34,125
THAT WE ARE CELEBRATING
OUR 10TH ANNIVERSARY OF
502
00:40:34,208 --> 00:40:35,500
“COUNTDOWN TO CHRISTMAS.”
503
00:40:35,583 --> 00:40:37,291
WE APPRECIATE
YOU ALL SO MUCH.
504
00:40:37,375 --> 00:40:39,500
SO FROM ALL OF US,
TO ALL OF YOU...
505
00:40:39,583 --> 00:40:41,834
HAPPY HOLIDAYS!
506
00:40:43,583 --> 00:40:45,291
HIT IT, PETER.
33422
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.