All language subtitles for 真犯人フラグ_Huluオリジナルストーリー「週刊追求PREMIUM」E05_人物ファイル#05 本木陽香

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,668 --> 00:00:12,003 <数々のスクープと――> 2 00:00:12,069 --> 00:00:14,972 <真相を追求する記事が 話題を呼び――> 3 00:00:15,039 --> 00:00:17,274 <売り上げは50万部超え> 4 00:00:17,341 --> 00:00:20,678 <デジタル版のPV数も トップを独走中> 5 00:00:20,745 --> 00:00:26,417 <そんな「週刊追求」が 炊飯器失踪事件を徹底取材> 6 00:00:27,151 --> 00:00:29,420 <今回 注目する人物は…> 7 00:00:31,188 --> 00:00:35,493 <橘 一星との いびつな 関係が明らかになった女> 8 00:00:35,559 --> 00:00:37,261 <本木陽香> 9 00:00:44,335 --> 00:00:46,904 (河村俊夫)<本木陽香 23歳> 10 00:00:46,971 --> 00:00:48,806 (本木陽香) 教えませ~ん! 11 00:00:48,873 --> 00:00:51,275 (河村)<葬儀会社で働きながら――> 12 00:00:51,342 --> 00:00:54,378 <相良凌介をはじめとする 事件関係者の周囲に――> 13 00:00:54,712 --> 00:00:56,747 <度々 姿を現していた> 14 00:00:56,814 --> 00:00:58,482 え~ 偶然! 15 00:00:58,549 --> 00:01:01,452 ホント 女性が憧れるタイプの 美人ですよね 16 00:01:02,953 --> 00:01:04,388 いいなぁ 17 00:01:04,455 --> 00:01:08,759 (河村)<そんな彼女は 橘 一星の ストーカーであることが発覚> 18 00:01:08,826 --> 00:01:11,896 <出会いは高校生時代に遡り…> 19 00:01:11,962 --> 00:01:13,197 (橘 一星) 何してんの? 20 00:01:13,264 --> 00:01:14,899 死なせてよ 21 00:01:15,266 --> 00:01:16,634 (一星) 君は… 22 00:01:16,700 --> 00:01:18,335 シンデレラね 23 00:01:18,402 --> 00:01:20,638 (河村)<いじめから 救われたことを機に――> 24 00:01:20,704 --> 00:01:22,406 <異常な執着心を持ち…> 25 00:01:22,473 --> 00:01:27,111 (陽香) 特別って思ってなかったら こんなこと頼まないよ 26 00:01:27,178 --> 00:01:28,112 …ね? 27 00:01:28,179 --> 00:01:32,116 (河村)<その計画に手を貸しながらも 暴走していった彼女> 28 00:01:32,183 --> 00:01:33,918 (陽香) 肩まで つからないとね! 29 00:01:35,686 --> 00:01:38,122 (河村)<その心の闇に迫る> 30 00:01:47,264 --> 00:01:50,134 (両角 猛) ハハハハッ… ざまあじゃないッスか 31 00:01:50,201 --> 00:01:51,235 (上原啓太) おい 32 00:01:51,302 --> 00:01:53,370 (両角) 前回 まんまとダマされましたからね 33 00:01:53,437 --> 00:01:54,872 (両角) 家出だったのに 34 00:01:55,573 --> 00:01:56,841 すいません 35 00:01:57,942 --> 00:02:01,579 (上原) インタビュー また受けてもらって ありがとうございます 36 00:02:01,645 --> 00:02:04,682 いえ 今日は どんな話を? 37 00:02:05,182 --> 00:02:07,051 (上原) 本木陽香さんについて 38 00:02:07,117 --> 00:02:09,653 ああ はい 39 00:02:09,720 --> 00:02:13,791 世間では あんたが 一方的に 彼女の好意につけ込んで―― 40 00:02:13,858 --> 00:02:16,527 頭おかしい計画に利用したって 言われてますけど 41 00:02:16,594 --> 00:02:17,761 ああ 42 00:02:18,896 --> 00:02:20,498 なら 良かったです 43 00:02:20,831 --> 00:02:26,036 警察には 彼女から脅されたことも 証言したんですよね? 44 00:02:27,505 --> 00:02:29,507 さすが“追求”ですね 45 00:02:29,573 --> 00:02:30,941 …でしょう? 46 00:02:31,008 --> 00:02:34,745 でも 陽香のことは 悪く書かないでください 47 00:02:34,812 --> 00:02:37,047 そもそも 俺と関わらなきゃ こんなことに… 48 00:02:37,114 --> 00:02:38,449 死んでたんじゃねえの? 49 00:02:39,884 --> 00:02:41,051 (警笛) 50 00:02:41,118 --> 00:02:45,856 (両角) 中途半端にかばっても また勘違いさせるだけッスよ 51 00:02:50,594 --> 00:02:54,131 本当のことを教えてください ウチだけに 52 00:03:01,238 --> 00:03:02,740 どこから話しますか? 53 00:03:02,806 --> 00:03:05,075 じゃ 最初から 54 00:03:06,810 --> 00:03:07,978 はい 55 00:03:10,214 --> 00:03:14,251 高2のとき 俺が陽香の自殺を止めて… 56 00:03:15,085 --> 00:03:16,220 (陽香) 私をいじめから―― 57 00:03:16,287 --> 00:03:19,590 救うために 恋人のフリをしてくれたんです 58 00:03:19,857 --> 00:03:21,825 (上原) それで ストーカーになった? 59 00:03:22,293 --> 00:03:24,228 だから 何回も言いますけど―― 60 00:03:24,295 --> 00:03:27,598 相手を自分だけのものだと 勘違いしているような連中と―― 61 00:03:27,665 --> 00:03:29,800 一緒にしないでもらえますか 62 00:03:29,867 --> 00:03:33,704 あの それは恋心ではない? 63 00:03:33,771 --> 00:03:36,240 違うんだなぁ 64 00:03:36,740 --> 00:03:40,611 一星は 私を救ってくれた 救世主さまなんですよ 65 00:03:40,678 --> 00:03:41,946 神なんですよ 66 00:03:42,012 --> 00:03:43,347 (両角) 神って… 67 00:03:43,981 --> 00:03:45,516 (上田) じゃ その 68 00:03:45,583 --> 00:03:49,420 崇拝的な感情で見守ってきたと? 69 00:03:49,486 --> 00:03:52,990 はい 一星は みんなの一星なんで 70 00:03:53,057 --> 00:03:56,193 神さまを独り占めするなんて おこがましいでしょう? 71 00:03:56,260 --> 00:03:57,695 (上原) はぁ… 72 00:03:57,761 --> 00:03:59,630 一星には夢もあったし 73 00:03:59,697 --> 00:04:03,500 いつまでもニセモノの彼女でいて ジャマはしたくないんで 74 00:04:03,567 --> 00:04:06,704 高校卒業後は 距離を取ることにしたんです 75 00:04:07,037 --> 00:04:08,272 (両角) なるほど 76 00:04:08,339 --> 00:04:10,474 (上原) じゃ それからは ずっと ストーカー… 77 00:04:10,541 --> 00:04:13,344 あ~ 見守ってきたってことですね? 78 00:04:13,410 --> 00:04:14,445 はい 79 00:04:14,511 --> 00:04:16,714 今はネットで 相手の日常なんて―― 80 00:04:16,780 --> 00:04:18,349 丸分かりなんで 81 00:04:19,116 --> 00:04:22,820 それで 一星の動向は 常にチェックしてました 82 00:04:24,955 --> 00:04:25,956 (上原) 本木さんが―― 83 00:04:26,023 --> 00:04:29,026 葬儀会社に勤めていたことは ご存じだったんですか? 84 00:04:29,760 --> 00:04:32,563 そっち系の専門に行ったんで なんとなくは 85 00:04:32,630 --> 00:04:33,631 サロンのプロフは―― 86 00:04:33,697 --> 00:04:36,967 偽名でしたし 看護師じゃないんだろうなって 87 00:04:37,801 --> 00:04:39,803 自殺を思いとどまったことで―― 88 00:04:39,870 --> 00:04:43,641 命の大切さや重さを 知ったんだったら良かったなって 89 00:04:43,707 --> 00:04:46,377 (両角)“死は平等に訪れるから――” 90 00:04:46,443 --> 00:04:49,480 “一生 食いっぱぐれることが ないからって言ってましたよ” 91 00:04:51,382 --> 00:04:54,418 (上原) まあ 実際 いろいろ資格を取って―― 92 00:04:54,485 --> 00:04:56,587 結構 給料よかったみたいです 93 00:04:56,654 --> 00:05:00,124 ああ だから あの金の突っ込み方 94 00:05:00,190 --> 00:05:01,625 …ですね 95 00:05:06,096 --> 00:05:08,699 (上原) いち早く オンラインサロンに入会して… 96 00:05:12,870 --> 00:05:14,038 (陽香) エイッ! 97 00:05:15,272 --> 00:05:18,008 (上原) クラウドファンディングで 高額 貢いでたのも―― 98 00:05:18,075 --> 00:05:21,545 全て あなたを “支えるため”らしいですよ 99 00:05:22,579 --> 00:05:24,148 ありがたいですけど… 100 00:05:25,182 --> 00:05:27,751 (両角) 崇拝させて お布施もらう 101 00:05:27,818 --> 00:05:29,953 半分 宗教みたいな商売ッスね 102 00:05:32,723 --> 00:05:36,326 (上原) でも せっかく見守って 陰から支えてたのに―― 103 00:05:36,393 --> 00:05:38,862 なんで また 直接会いに 行くようになったんですか? 104 00:05:40,664 --> 00:05:45,335 一星の会社が軌道に乗ってきたら 周りに人が集まりだして 105 00:05:45,402 --> 00:05:49,106 しょうもないヤツらも 群がってくるようになったんですよ 106 00:05:50,708 --> 00:05:54,545 (女性) あっ ここ 失礼しま~す フフッ… 107 00:05:55,446 --> 00:05:57,247 一星さんって… 108 00:05:57,681 --> 00:05:59,683 ホントに彼女さん いないんですか? 109 00:05:59,750 --> 00:06:01,351 ああ いない いない 110 00:06:01,418 --> 00:06:04,755 え~っ? いてくれたほうが―― 111 00:06:04,822 --> 00:06:08,659 変な期待しなくて済むんですけど フフッ… 112 00:06:13,263 --> 00:06:15,332 (女性) あっ 結構で~す 113 00:06:15,833 --> 00:06:17,768 汚い手で触るな 114 00:06:17,835 --> 00:06:19,069 えっ? 115 00:06:21,205 --> 00:06:22,673 (女性) ウッ! 116 00:06:23,607 --> 00:06:27,678 (女性の うめき声) 117 00:06:27,745 --> 00:06:28,779 (せき) 118 00:06:28,846 --> 00:06:32,316 ちょっと! 何すんのよ! ハァ… 119 00:06:32,382 --> 00:06:36,353 私が守らなきゃって そう思ったんです 120 00:06:37,454 --> 00:06:38,522 (一星) あの事件のあと―― 121 00:06:38,956 --> 00:06:42,693 社員のみんなは すぐに 陽香のことをマークし始めました 122 00:06:43,227 --> 00:06:45,562 (相川 誉) しゃっちょ さすがにヤバイよ あいつは 123 00:06:45,629 --> 00:06:46,663 退会させよう 124 00:06:46,730 --> 00:06:48,065 (一星) いや 退会までは… 125 00:06:48,132 --> 00:06:50,968 (金城三伸) ちょちょ ちょちょ ミーティアトラック買ったヤツじゃん 126 00:06:51,802 --> 00:06:54,671 (海江田順二) あっ! こいつ この前 夜中に入り口んとこにいたわ 127 00:06:54,738 --> 00:06:56,940 (誉) マジで? ヤバッ! ストーカー的な? 128 00:06:57,007 --> 00:06:59,510 (金城) このままだと サロン運営に影響出るって 129 00:07:00,911 --> 00:07:02,146 (海江田) 聞いてる? 130 00:07:02,546 --> 00:07:03,714 ああ 131 00:07:03,781 --> 00:07:07,651 でも すぐに退会させて 変なウワサ流されても困るし 132 00:07:10,554 --> 00:07:11,955 (上原) 2人の関係には―― 133 00:07:12,022 --> 00:07:14,024 全く気づかなかったんですね? 134 00:07:14,091 --> 00:07:15,793 (海江田) まあ 確かに ストーカーって―― 135 00:07:15,859 --> 00:07:18,629 かわいさ余って憎さ百倍タイプも 多いんで 136 00:07:18,695 --> 00:07:21,064 そんときは 一理あるなって思ってたんです 137 00:07:21,131 --> 00:07:24,835 (誉) でも うちらが思ってる以上に 筋金入りの信者だったっちゅう… 138 00:07:24,902 --> 00:07:26,770 (金城) 2人の写真 見つけたときは―― 139 00:07:26,837 --> 00:07:28,372 マジで どうしようかと 140 00:07:29,473 --> 00:07:31,308 …で 最終的には どうなったんスか? 141 00:07:31,375 --> 00:07:34,645 (誉) オンラインサロンは 基本 一星個人のもんなんで 142 00:07:34,711 --> 00:07:37,314 判断は任せるしかなくて 143 00:07:37,381 --> 00:07:39,650 (一星) とりあえず 追放はしないで―― 144 00:07:39,716 --> 00:07:42,219 どういうつもりなのか 確かめようと思って―― 145 00:07:42,286 --> 00:07:44,288 陽香を呼び出しました 146 00:07:47,424 --> 00:07:49,359 (一星) なんで あんなことしたの? 147 00:07:49,426 --> 00:07:51,428 (陽香) 一星が困ってたから 148 00:07:51,628 --> 00:07:53,997 (一星) 自分で 対処できるよ あれくらい 149 00:07:54,064 --> 00:07:55,833 大体 なんで偽名使ってんの? 150 00:07:57,401 --> 00:08:01,238 身バレしたら 個人的な好意で 近づいたって思われるじゃん 151 00:08:01,305 --> 00:08:02,739 それは絶対にイヤ 152 00:08:02,806 --> 00:08:05,142 えっ なに? どういう… 153 00:08:05,776 --> 00:08:09,513 一星は 私にとっての 救世主さまなの 154 00:08:09,580 --> 00:08:11,582 だから 今度は私が守りたいの 155 00:08:12,249 --> 00:08:15,853 (一星) いや 恩返しとか そういうのだったら ホントに… 156 00:08:15,919 --> 00:08:17,321 なんで分かってくれないの? 157 00:08:17,921 --> 00:08:18,922 えっ? 158 00:08:19,389 --> 00:08:22,759 これが やっと見つけた 私の生きがいなの 159 00:08:23,493 --> 00:08:27,364 適切な距離は ちゃんと保つし ジャマはしないから 160 00:08:29,132 --> 00:08:31,435 一星に幸せでいてほしいの 161 00:08:31,869 --> 00:08:33,804 だから ジャマするヤツは とことん つぶすの! 162 00:08:33,871 --> 00:08:35,539 そんなこと頼んでない 163 00:08:39,643 --> 00:08:42,613 救ってくれたのに 今度は殺すんだ? 164 00:08:43,513 --> 00:08:44,514 えっ? 165 00:08:45,048 --> 00:08:48,685 生きがい奪って また地獄に突き落とすんだ? 166 00:08:48,752 --> 00:08:49,653 いや… 167 00:08:49,720 --> 00:08:52,656 だったら なんで あのとき助けたの? 168 00:08:53,557 --> 00:08:56,293 あのとき死なせてくれたほうが よかったじゃん 169 00:08:57,995 --> 00:09:00,998 結局 そうやって見捨てるんだ 170 00:09:06,737 --> 00:09:07,938 分かった 171 00:09:08,772 --> 00:09:10,040 今のままでいいから 172 00:09:10,440 --> 00:09:13,277 その代わり ひとつだけ約束して 173 00:09:15,145 --> 00:09:16,146 なに? 174 00:09:17,281 --> 00:09:21,184 誰かを攻撃することだけは 絶対にやめてほしい 175 00:09:24,388 --> 00:09:26,156 は~い 176 00:09:30,027 --> 00:09:33,563 それで分かってくれたと 思ってたんですけど… 177 00:09:35,632 --> 00:09:39,269 光莉ちゃんという 特別な存在ができて 嫉妬した? 178 00:09:39,603 --> 00:09:41,104 いえ 別に 179 00:09:41,171 --> 00:09:43,507 みんなの一星じゃなくなったのに? 180 00:09:43,974 --> 00:09:45,342 (一星) つきあおっか 181 00:09:45,842 --> 00:09:47,344 (相良光莉) よろしくお願いします 182 00:09:48,578 --> 00:09:50,948 (陽香) 一星がすることは 全部 正しいんで 183 00:09:51,014 --> 00:09:52,616 絶対なんで 184 00:09:52,683 --> 00:09:56,586 “へえ ああいうのが タイプなんだ”とは思いましたけど 185 00:09:56,920 --> 00:10:00,457 つまり 最初から光莉ちゃんのことは 気に食わなかったわけでしょう? 186 00:10:01,792 --> 00:10:06,263 まあ でも つぶす対象ではなかったんです 187 00:10:08,932 --> 00:10:10,133 だけど… 188 00:10:11,168 --> 00:10:14,871 (一星) ここで合流して 車で俺の家まで連れてく 189 00:10:14,938 --> 00:10:16,173 (光莉) できた! 190 00:10:16,239 --> 00:10:18,041 (2人) イエイ! フフッ… 191 00:10:18,108 --> 00:10:23,013 (陽香) 一星を変なことに 巻き込んで 困らせてたから 192 00:10:24,948 --> 00:10:27,451 わあ! 尊い 193 00:10:29,486 --> 00:10:31,655 (一星) なんで俺の家 知ってんの? 194 00:10:31,722 --> 00:10:34,157 (陽香) 手伝わせてください (一星) えっ? 195 00:10:34,224 --> 00:10:36,927 やるんでしょう? 家出計画 196 00:10:40,497 --> 00:10:44,067 一星のことなら 何でも知ってるから 197 00:10:45,369 --> 00:10:47,371 手伝わせてくれなきゃ… 198 00:10:47,938 --> 00:10:51,008 光莉ちゃん 殺すよ 199 00:10:51,742 --> 00:10:52,843 (陽香) 私が―― 200 00:10:52,909 --> 00:10:55,846 あの女から 一星を守らなくちゃって 201 00:10:57,681 --> 00:11:00,150 交流会のときのことも あったんで―― 202 00:11:00,217 --> 00:11:03,220 ヘタに断ると 何しでかすか分からないし 203 00:11:03,286 --> 00:11:07,824 少しだけ協力してもらいながら 様子を見ようと思ってたんです 204 00:11:07,891 --> 00:11:08,825 相良さんから―― 205 00:11:08,892 --> 00:11:10,494 鍵を盗んだり 206 00:11:11,762 --> 00:11:13,163 ローファーを埋めたり 207 00:11:13,230 --> 00:11:14,731 …ですね? 208 00:11:15,499 --> 00:11:16,666 はい 209 00:11:17,300 --> 00:11:19,169 相良さんに近づいて―― 210 00:11:19,236 --> 00:11:22,305 光莉をうまく戻すタイミングも 見極めたかったし 211 00:11:23,040 --> 00:11:24,374 でも… 212 00:11:25,776 --> 00:11:29,179 最初は ちょっとのつもりが ってやつ? 213 00:11:32,716 --> 00:11:35,619 (誉) やっぱ 昭和は 正々堂々としてて いいね 214 00:11:35,686 --> 00:11:37,387 (一星) なにが 215 00:11:37,454 --> 00:11:38,955 くだらないよ 216 00:11:51,701 --> 00:11:53,603 (一星) 俺に脅迫状が届いて―― 217 00:11:53,670 --> 00:11:56,540 光莉の監禁動画を 撮らなきゃってなって 218 00:11:57,674 --> 00:11:59,976 ハードなことを やらないといけなくなったので―― 219 00:12:00,043 --> 00:12:02,312 陽香なしでは不可能だと思って 220 00:12:02,946 --> 00:12:04,047 頑張ってね 221 00:12:05,248 --> 00:12:06,950 (一星) 相良光莉さん 222 00:12:07,017 --> 00:12:09,086 クランクインで~す! 223 00:12:09,152 --> 00:12:10,787 (拍手) 224 00:12:10,854 --> 00:12:14,624 (光莉の うめき声) 225 00:12:14,691 --> 00:12:15,926 (携帯電話の通知音) 226 00:12:24,334 --> 00:12:27,904 (一星) もう少しだけ 協力してもらうことにしたんです 227 00:12:29,072 --> 00:12:33,310 犯罪まがいなことまで やらされて どんな気持ちだったんですか? 228 00:12:33,643 --> 00:12:36,413 うれしかったに 決まってるじゃないですか 229 00:12:36,480 --> 00:12:39,583 分かんないんで もうちょっとディテールを 230 00:12:40,183 --> 00:12:42,185 (陽香) 頼られてるって充実感 231 00:12:42,252 --> 00:12:45,555 共犯者の私は 特別なんだっていう高揚感 232 00:12:45,622 --> 00:12:49,826 何させられたって 罪悪感1ミリもなしって感じでした 233 00:12:49,893 --> 00:12:51,495 でも その全てが―― 234 00:12:51,561 --> 00:12:54,030 光莉ちゃんのためでも あったわけですけども… 235 00:12:56,766 --> 00:12:57,934 まあ… 236 00:12:59,569 --> 00:13:00,770 たま~に… 237 00:13:03,240 --> 00:13:05,108 “落ちる”ときは ありましたけど 238 00:13:06,376 --> 00:13:07,711 (陽香) あの女… 239 00:13:08,378 --> 00:13:11,715 顔見てるだけで イライラするんですよね 240 00:13:14,518 --> 00:13:15,685 あっ… 241 00:13:16,520 --> 00:13:18,021 今 気づいた 242 00:13:19,289 --> 00:13:22,425 私のこと いじめてたヤツらに 似てたんだ 243 00:13:22,926 --> 00:13:25,562 (陽香) あんたみたいのが 戦争を起こすの 244 00:13:25,629 --> 00:13:27,130 あんたみたいのが… 245 00:13:28,131 --> 00:13:30,200 いじめっ子だったりすんの 246 00:13:30,267 --> 00:13:31,535 ハァハァ… 247 00:13:31,601 --> 00:13:36,740 そんで 一生 自分のしたことに 気づかないで死んでいくんだよ 248 00:13:38,508 --> 00:13:40,177 (光莉) ハァ… (陽香) 肩まで つからないとね! 249 00:13:41,077 --> 00:13:42,145 (光莉の うめき声) 250 00:13:42,212 --> 00:13:44,381 (陽香) だから たま~に―― 251 00:13:44,447 --> 00:13:47,484 ちょっとだけ やりすぎちゃったんですよね 252 00:13:48,018 --> 00:13:52,656 一星 それ分かってたから 何度も連絡してきたのかな? 253 00:13:52,722 --> 00:13:54,724 (一星) 光莉 大丈夫? 254 00:13:54,791 --> 00:13:56,126 (陽香) おい 何だ? 今の質問 255 00:13:56,193 --> 00:13:57,761 それさ 256 00:13:57,827 --> 00:14:01,565 私が殺すと思ってないと 出てこない質問だよね? 257 00:14:02,399 --> 00:14:04,034 (一星) そのころには―― 258 00:14:04,100 --> 00:14:07,070 犯人からの要求が どんどんエスカレートしてて… 259 00:14:07,504 --> 00:14:09,005 (光莉) ハァハァ… 260 00:14:10,340 --> 00:14:13,009 (一星) 陽香に頼むことが ハードになればなるほど… 261 00:14:13,643 --> 00:14:15,245 (一星) 行きましょう (相良凌介) うん 262 00:14:16,446 --> 00:14:18,181 (一星) 切っても切れない… 263 00:14:20,083 --> 00:14:22,085 共犯者になっていったんです 264 00:14:23,286 --> 00:14:26,122 頼み事される度に思ってました 265 00:14:26,823 --> 00:14:30,126 私は 一星に求められてる 266 00:14:30,827 --> 00:14:32,829 必要とされてる 267 00:14:32,896 --> 00:14:35,865 特別な存在になれてるって 268 00:14:36,633 --> 00:14:39,502 (河村)<いくつかの偶然が 重なったと同時に――> 269 00:14:40,270 --> 00:14:43,640 <犯人が 橘 一星を脅迫したせいで――> 270 00:14:43,707 --> 00:14:48,211 <ここに 求めてもいない共依存が 生まれてしまった> 271 00:14:51,147 --> 00:14:52,515 (一星) 君は… 272 00:14:54,384 --> 00:14:56,152 シンデレラね 273 00:15:07,464 --> 00:15:09,132 (河村)<果たして 彼女は――> 274 00:15:10,000 --> 00:15:14,404 <橘 一星がかけてしまった シンデレラの呪いから…> 275 00:15:20,910 --> 00:15:22,078 あっ… 276 00:15:22,145 --> 00:15:24,547 (河村)<解放されるのだろうか> 277 00:15:24,614 --> 00:15:31,621 ♪~ 278 00:15:56,146 --> 00:15:58,315 ~♪ 21993

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.