All language subtitles for [MagicStar] DCU ~Tejou wo Motta Diver~ EP07 [WEBDL] [1080p] [JPN_SUB]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,671 --> 00:00:07,640 (瀬能)成合さん 生きてたんですか? 2 00:00:07,640 --> 00:00:10,010 (成合) 新名の鍵を知っているな?→ 3 00:00:10,010 --> 00:00:13,313 あの鍵は君の親父さんが 私に託したものだ→ 4 00:00:13,313 --> 00:00:15,982 それを新名が奪った→ 5 00:00:15,982 --> 00:00:18,651 親父さんは 君に託したかったはずなんだが… 6 00:00:18,651 --> 00:00:21,654 (那由)川の流れは必ず海に出る 7 00:00:21,654 --> 00:00:24,324 《川の流れは必ず海に出るんだ》 8 00:00:24,324 --> 00:00:26,659 (新名)あの電話の相手は成合だ 9 00:00:26,659 --> 00:00:30,000 (西野)そして 彼女の背後には 犯罪組織と通じる人物がいる 10 00:00:30,000 --> 00:00:30,997 (西野)そして 彼女の背後には 犯罪組織と通じる人物がいる 11 00:00:30,997 --> 00:00:33,666 よし このまま川をたどれ 12 00:00:35,335 --> 00:00:37,337 次は海だ 13 00:00:39,005 --> 00:00:42,642 (バイブレーター着信) 14 00:00:42,642 --> 00:00:45,645 (成合)ああ→ 15 00:00:45,645 --> 00:00:48,982 分かった 1時間後だな→ 16 00:00:48,982 --> 00:00:51,317 今から出る 17 00:00:54,654 --> 00:00:56,990 位置情報も送る 18 00:01:06,666 --> 00:01:09,002 (那由)この リモートダイビングVRは→ 19 00:01:09,002 --> 00:01:11,638 私の長年の夢でした→ 20 00:01:11,638 --> 00:01:14,641 海をどうしても 娘に見せたかったから→ 21 00:01:14,641 --> 00:01:19,646 娘は生まれてから一度も 海に入ったことがありません→ 22 00:01:19,646 --> 00:01:22,649 だから どうにかして海の青さを→ 23 00:01:22,649 --> 00:01:24,651 自由に泳ぐ魚たちを→ 24 00:01:24,651 --> 00:01:26,653 海の素晴らしさを→ 25 00:01:26,653 --> 00:01:30,000 娘や 娘と同じような子供たちに 伝えたい そう思ったんです 26 00:01:30,000 --> 00:01:31,658 娘や 娘と同じような子供たちに 伝えたい そう思ったんです 27 00:01:31,658 --> 00:01:33,993 (千英)楽しそうだね (大友)なあ 28 00:01:33,993 --> 00:01:38,331 (那由)それを実現できるのが このリモートダイビングVRです 29 00:01:38,331 --> 00:01:42,669 このようなコントローラーを使い 海中のリモートカメラを操作します→ 30 00:01:42,669 --> 00:01:45,004 病室にいながら まるで実際に→ 31 00:01:45,004 --> 00:01:48,007 海に潜っているような 体験ができるんです 32 00:01:48,007 --> 00:01:51,311 東都重工さんの ご理解と ご協力なしには 33 00:01:51,311 --> 00:01:54,647 実現しませんでした 本当にありがとうございます 34 00:01:57,650 --> 00:02:00,000 世界の子供たちが笑顔になれる 35 00:02:00,000 --> 00:02:00,320 世界の子供たちが笑顔になれる 36 00:02:00,320 --> 00:02:02,989 そんな体験を提供します 37 00:02:02,989 --> 00:02:05,992 より たくさんの人に ご提供できるよう… 38 00:02:06,993 --> 00:02:08,995 (大友)シングルマザー 39 00:02:08,995 --> 00:02:11,664 へえ~ 色んな水族館 プロデュースしてるんだ 40 00:02:11,664 --> 00:02:14,667 同じシングルマザーとして 憧れるなあ 41 00:02:14,667 --> 00:02:18,338 千英だってシングルで 頑張ってんじゃん すげえよ 42 00:02:18,338 --> 00:02:20,640 元カノのご機嫌とっても 何も出ないよ 43 00:02:20,640 --> 00:02:22,642 うるせえな そういうんじゃない 44 00:02:22,642 --> 00:02:25,645 (千里)えっ まだいたの? そんなこと言わないの→ 45 00:02:25,645 --> 00:02:27,647 そのVR 面白かった? 46 00:02:27,647 --> 00:02:29,649 うん 面白かった! 47 00:02:30,984 --> 00:02:35,655 大友のおじちゃんも いつも こんな感じでダイビングしてるの? 48 00:02:35,655 --> 00:02:38,324 そうだよ いいな~ 49 00:02:38,324 --> 00:02:40,660 僕もダイビングしたいなあ 50 00:02:40,660 --> 00:02:43,997 (萌)私もダイビングしたい (亜紀)いつかね 51 00:02:43,997 --> 00:02:47,667 じゃあ このイベント 行っていい? 52 00:02:47,667 --> 00:02:51,638 お友達できたし 一緒に行こうね~! 53 00:02:51,638 --> 00:02:54,340 うん 楽しみだね 54 00:02:54,340 --> 00:02:56,309 そうね 55 00:02:56,309 --> 00:02:59,979 じゃあ ママに相談してみよっか? 56 00:02:59,979 --> 00:03:00,000 やったー! 57 00:03:00,000 --> 00:03:01,981 やったー! 58 00:03:09,322 --> 00:03:13,326 笠原博士 子供たち喜んでましたね 59 00:03:13,326 --> 00:03:16,329 本当にありがとうございます (笠原)まだ気が早いぞ 60 00:03:16,329 --> 00:03:18,331 帰りは自動運転だが 61 00:03:18,331 --> 00:03:20,667 ここに戻ってくるまでは 気は抜けない 62 00:03:22,001 --> 00:03:24,671 うん? (那由)どうしました? 63 00:03:24,671 --> 00:03:28,308 (笠原)いや カメラ2機と 通信が遮断された 64 00:03:28,308 --> 00:03:30,000 えっ? 65 00:03:30,000 --> 00:03:30,310 えっ? 66 00:03:30,310 --> 00:03:33,980 何だ これは? ダメだ 制御できない! 67 00:03:34,981 --> 00:03:36,983 おい! 68 00:03:36,983 --> 00:03:39,986 ダメだ 止まらない! 何かに乗っ取られてる! 69 00:03:42,989 --> 00:03:44,991 消えた 70 00:03:46,326 --> 00:03:48,995 (爆発音) 71 00:03:48,995 --> 00:03:51,998 緊急事態発生 緊急事態発生 どうした!? 72 00:03:51,998 --> 00:03:55,335 横須賀前面海域にて 爆発事故が発生したもよう 73 00:03:55,335 --> 00:03:57,670 原因 被害状況は調査中 74 00:03:57,670 --> 00:04:00,000 繰り返す 横須賀前面海域にて 爆発事故が発生したもよう 75 00:04:00,000 --> 00:04:02,308 繰り返す 横須賀前面海域にて 爆発事故が発生したもよう 76 00:04:02,308 --> 00:04:05,979 原因 被害状況は調査中 繰り返す… 77 00:04:05,979 --> 00:04:08,314 (西野)現場は横浜港から10キロ先 78 00:04:08,314 --> 00:04:10,984 1艇の水上バイクが 爆発したようです→ 79 00:04:10,984 --> 00:04:13,987 目撃証言はなし 爆発の原因も不明 80 00:04:13,987 --> 00:04:16,322 で 被害者は? (瑠璃)爆発の10分前 81 00:04:16,322 --> 00:04:18,324 付近の船着き場から男性が一人→ 82 00:04:18,324 --> 00:04:22,328 水上バイクに乗り込む姿が海保の車の ドライブレコーダーに写っていました 83 00:04:22,328 --> 00:04:25,331 神田 拡大してみろ はい→ 84 00:04:25,331 --> 00:04:27,333 これが限界ですね 85 00:04:29,002 --> 00:04:30,000 (森田)他の映像は? (瑠璃)ないの この一瞬だけだった 86 00:04:30,000 --> 00:04:33,006 (森田)他の映像は? (瑠璃)ないの この一瞬だけだった 87 00:04:41,981 --> 00:04:44,984 隊長 日没まで1時間しかありません 88 00:04:44,984 --> 00:04:46,986 指示を 89 00:04:47,987 --> 00:04:51,658 神田 爆発した 正確な位置を出してくれ 90 00:04:51,658 --> 00:04:54,327 (瑠璃)了解 全員で潜る 91 00:04:57,330 --> 00:04:59,999 (西野)今日 回収できた証拠品は これぐらいですね 92 00:04:59,999 --> 00:05:00,000 そうか 93 00:05:00,000 --> 00:05:02,001 そうか 94 00:05:05,338 --> 00:05:07,340 これを見ろ 95 00:05:09,642 --> 00:05:12,645 プロペラですか? そうだ 96 00:05:12,645 --> 00:05:14,981 (森田)これ ドローンにも 似た部品ありますよ 97 00:05:18,318 --> 00:05:20,653 大友を呼んでくれ 98 00:05:20,653 --> 00:05:24,324 遅くなって申し訳ありません 隊長 例の写真です 99 00:05:24,324 --> 00:05:26,659 よし 見せてみろ 100 00:05:26,659 --> 00:05:28,661 (西野)これは? 友達の息子が→ 101 00:05:28,661 --> 00:05:30,000 リモートVRのイベントに参加していて その時の様子です 102 00:05:30,000 --> 00:05:31,998 リモートVRのイベントに参加していて その時の様子です 103 00:05:31,998 --> 00:05:34,667 (森田)友達って お前が前 言ってた元カノやんけ 104 00:05:34,667 --> 00:05:36,669 いいでしょ 今 それ 元カノ? 105 00:05:36,669 --> 00:05:38,638 元カノに会ってたんすか? 106 00:05:41,007 --> 00:05:44,310 ストップ そこだ 拡大してみろ 107 00:05:47,313 --> 00:05:50,316 この破片と一緒っすね 108 00:05:50,316 --> 00:05:54,320 神田 このイベントの ホームページを前に出してくれ 109 00:05:55,321 --> 00:05:58,658 このイベントのプロデューサーが… 根岸那由だ 110 00:05:58,658 --> 00:06:00,000 それで俺を このイベントの視察に それだけじゃないぞ 111 00:06:00,000 --> 00:06:01,994 それで俺を このイベントの視察に それだけじゃないぞ 112 00:06:01,994 --> 00:06:05,665 この企画を共同開発したのが 113 00:06:05,665 --> 00:06:08,000 あの 東都重工だ 114 00:06:09,001 --> 00:06:11,003 笠原さん… 115 00:06:11,003 --> 00:06:13,005 笠原さん? 誰? 116 00:06:13,005 --> 00:06:15,007 俺の親父の部下だった人です 117 00:06:15,007 --> 00:06:18,010 父が亡くなったあとも ちょくちょく気にかけてくれてて 118 00:06:18,010 --> 00:06:21,647 瀬能 その人に連絡できるか? はい 119 00:06:22,648 --> 00:06:26,652 うちのリモートカメラVRの部品に 間違いありません 120 00:06:26,652 --> 00:06:28,988 やはり そうでしたか 121 00:06:28,988 --> 00:06:30,000 リモートダイビングのイベントで使っていた 水中カメラの10台のうちの2台が 122 00:06:30,000 --> 00:06:32,992 リモートダイビングのイベントで使っていた 水中カメラの10台のうちの2台が 123 00:06:32,992 --> 00:06:36,329 テスト終了後 突然暴走して→ 124 00:06:36,329 --> 00:06:39,665 ここが最後に通信が 途絶えた位置なんですが… 125 00:06:39,665 --> 00:06:41,667 神田 はい 126 00:06:45,004 --> 00:06:48,007 爆発した位置と一致します えっ 127 00:06:49,008 --> 00:06:51,010 爆発? 映像を見てください 128 00:06:51,010 --> 00:06:52,979 瑠璃さん お願いします はい 129 00:06:53,980 --> 00:06:55,982 (爆発音) 130 00:06:55,982 --> 00:06:58,317 このカメラが ぶつかったぐらいでは 131 00:06:58,317 --> 00:07:00,000 こんな爆発はしないと思いますが 132 00:07:00,000 --> 00:07:00,653 こんな爆発はしないと思いますが 133 00:07:00,653 --> 00:07:03,322 我々も早く状況を 把握したいと思ってるんですが 134 00:07:03,322 --> 00:07:05,658 笠原さん 捜査に協力してください 135 00:07:05,658 --> 00:07:08,995 もちろんです このリモートVRは 136 00:07:08,995 --> 00:07:12,999 瀬能君のお父さん 瀬能博士が発案したものなんです 137 00:07:12,999 --> 00:07:16,002 ようやく ユーザーテストまで こぎつけたんです 138 00:07:16,002 --> 00:07:19,005 何とか 協力させてください ありがとうございます 139 00:07:19,005 --> 00:07:22,642 よし 夜が明けしだい 現場に潜って 捜索を再開するぞ 140 00:07:22,642 --> 00:07:24,644 はい! 了解! 141 00:07:28,648 --> 00:07:30,000 (笠原)元気そうで何よりだ ご無沙汰してすいません 142 00:07:30,000 --> 00:07:32,318 (笠原)元気そうで何よりだ ご無沙汰してすいません 143 00:07:32,318 --> 00:07:35,655 本当は色々 思い出話でもしたいが… 144 00:07:36,989 --> 00:07:40,993 ああ さっきの父の案だっていう 話なんですけど… 145 00:07:40,993 --> 00:07:44,330 そう 君のお父さんはすごいよ→ 146 00:07:44,330 --> 00:07:46,666 15年たって やっと技術が→ 147 00:07:46,666 --> 00:07:49,669 博士のアイデアに追いついたんだ 148 00:07:49,669 --> 00:07:51,671 そうなんですね 149 00:07:52,638 --> 00:07:54,640 今回のことだけじゃなくていい 150 00:07:54,640 --> 00:07:56,642 君のために 何かできることがあれば 151 00:07:56,642 --> 00:07:58,644 いつでも頼ってくれよ 152 00:07:59,979 --> 00:08:00,000 じゃあ はい 153 00:08:00,000 --> 00:08:02,315 じゃあ はい 154 00:08:05,318 --> 00:08:07,320 笠原さん 155 00:08:08,988 --> 00:08:13,659 父の鍵について 何か知ってますか? 156 00:08:13,659 --> 00:08:15,661 鍵? 157 00:08:16,662 --> 00:08:20,333 いや 大丈夫です すいません 158 00:08:20,333 --> 00:08:22,335 明日もお願いします 159 00:08:40,987 --> 00:08:42,989 どうした? 160 00:08:42,989 --> 00:08:45,658 木見が留置所で 自殺をしたそうです 161 00:08:47,326 --> 00:08:50,329 そうか 何者かによる口封じでしょうか? 162 00:08:51,664 --> 00:08:53,666 おそらくな 163 00:08:56,002 --> 00:08:58,004 西野 はい 164 00:08:58,004 --> 00:09:00,000 明日の潜水 お前に任せていいか? 165 00:09:00,000 --> 00:09:00,006 明日の潜水 お前に任せていいか? 166 00:09:00,006 --> 00:09:02,642 はい 俺は明日 167 00:09:02,642 --> 00:09:04,644 根岸那由の様子を探ってくる 168 00:09:04,644 --> 00:09:06,646 分かりました 169 00:09:08,314 --> 00:09:10,316 (西野)隊長 170 00:09:11,317 --> 00:09:16,656 今日の爆発 水上バイクに 乗っていたのは成合さんですか? 171 00:09:17,657 --> 00:09:20,326 確かに あの映像の男は成合だ 172 00:09:21,994 --> 00:09:24,330 だが やつは死んじゃいない 173 00:09:24,330 --> 00:09:27,667 生きてるっていうんですか? あんな爆発のあとで 174 00:09:27,667 --> 00:09:30,000 そう思いたいのは分かりますが 175 00:09:30,000 --> 00:09:30,002 そう思いたいのは分かりますが 176 00:09:30,002 --> 00:09:33,639 3分5秒だ 3分5秒? 177 00:09:33,639 --> 00:09:37,009 爆発があった地点から岸まで 約200メートル 178 00:09:37,009 --> 00:09:40,313 素潜りで およそ3分 179 00:09:40,313 --> 00:09:42,648 監視カメラの写らない場所まで 180 00:09:42,648 --> 00:09:44,984 潜って逃げた 181 00:09:44,984 --> 00:09:48,321 3分5秒なんて ありえない 182 00:09:48,321 --> 00:09:50,990 ありえるんだ 183 00:09:50,990 --> 00:09:52,992 成合ならな 184 00:10:01,334 --> 00:10:04,337 《(成合)あれが何の鍵なのか 見つけるんだ》 185 00:10:04,337 --> 00:10:08,341 《そうすれば 君の記憶も戻る》 186 00:10:17,984 --> 00:10:21,654 ☎「おかけになった電話は 電波の届かない場所にあるか…」 187 00:10:31,998 --> 00:10:37,003 はあ はあ はあ はあ… 188 00:10:40,339 --> 00:10:43,009 (那由)病院の先生が まだダメって言ってたじゃない 189 00:10:43,009 --> 00:10:46,646 病気が治るまで 今は我慢しなくちゃいけないって 190 00:10:46,646 --> 00:10:50,983 手術したら 見学でも何でも できるようになるから 191 00:10:50,983 --> 00:10:52,985 分かった 192 00:10:52,985 --> 00:10:55,988 ☎(那由) ねっ じゃあ ばあばに代わって 193 00:10:55,988 --> 00:10:58,658 ばあば うん? あっ 194 00:10:59,992 --> 00:11:00,000 もしもし? 195 00:11:00,000 --> 00:11:01,994 もしもし? 196 00:11:01,994 --> 00:11:04,664 ☎(那由)何で見学会 行けるかもなんて言っちゃうの? 197 00:11:04,664 --> 00:11:06,999 ☎かわいそうじゃない もう… 198 00:11:08,668 --> 00:11:11,003 ごめん 仕事だから切るね 199 00:11:13,005 --> 00:11:15,341 どうも 200 00:11:15,341 --> 00:11:17,643 木見が亡くなったそうで 201 00:11:17,643 --> 00:11:20,646 ご存じですよね? 202 00:11:20,646 --> 00:11:22,648 残念です 203 00:11:22,648 --> 00:11:24,650 いや~ こちらも残念です 204 00:11:24,650 --> 00:11:26,986 死人に口なし 205 00:11:26,986 --> 00:11:29,321 取り調べで新たな証言を 206 00:11:29,321 --> 00:11:30,000 得ることが できなくなってしまいました 207 00:11:30,000 --> 00:11:31,657 得ることが できなくなってしまいました 208 00:11:33,659 --> 00:11:35,995 ああ… 209 00:11:35,995 --> 00:11:40,332 リモートVRのイベント 大盛況だったようですね 210 00:11:40,332 --> 00:11:45,004 病気のお子さんに 海の中を見せてあげたい 211 00:11:45,004 --> 00:11:47,640 素晴らしい志です 212 00:11:49,308 --> 00:11:52,645 例の暴走したカメラの件で 来られたんですか? 213 00:11:52,645 --> 00:11:54,647 笠原さんから聞いています 214 00:11:54,647 --> 00:11:58,651 事故の調査をDCUさんが 協力してくださってるそうで 215 00:11:58,651 --> 00:12:00,000 でもねえ なかなかこれが 216 00:12:00,000 --> 00:12:01,987 でもねえ なかなかこれが 217 00:12:01,987 --> 00:12:04,323 分からないことが多すぎて 218 00:12:04,323 --> 00:12:06,659 ですが… 219 00:12:06,659 --> 00:12:09,662 真実は必ず水の中にある 220 00:12:10,663 --> 00:12:15,668 ちょうど 川の流れが 必ず海に出るように 221 00:12:21,006 --> 00:12:24,009 ご迷惑おかけして 申し訳ありません 222 00:12:24,009 --> 00:12:27,313 では 打ち合わせがありますので 223 00:12:27,313 --> 00:12:29,648 お忙しいところ すいませんでした 224 00:12:44,663 --> 00:12:48,334 間違いない 根岸那由は成合とつながってる 225 00:12:48,334 --> 00:12:50,336 じゃあ 木見が言っていたことは 本当で 226 00:12:50,336 --> 00:12:53,339 根岸がクロの可能性が 高いってことですよね 227 00:12:53,339 --> 00:12:57,009 木見が亡くなった以上 根岸が動くのを待つしかない 228 00:13:15,661 --> 00:13:19,665 (北川)こんなにたくさん… さすがDCUの皆さんですね 229 00:13:19,665 --> 00:13:21,667 (森田)当たり前やろ 230 00:13:21,667 --> 00:13:24,003 ほとんど西野さんと瀬能が 見つけたんじゃないすか 231 00:13:24,003 --> 00:13:26,005 言うなって 232 00:13:27,339 --> 00:13:30,000 これは? (真子)プラスチック爆弾の一部 233 00:13:30,000 --> 00:13:30,643 これは? (真子)プラスチック爆弾の一部 234 00:13:30,643 --> 00:13:32,645 リモートカメラの破片に 235 00:13:32,645 --> 00:13:34,647 それが取り付けられていた 痕跡があった 236 00:13:34,647 --> 00:13:37,316 魚雷ってことですか? でも周辺からは 237 00:13:37,316 --> 00:13:39,652 遺体も遺留品も 何も出てきていません 238 00:13:42,655 --> 00:13:44,657 神田 (神田)はい 239 00:13:44,657 --> 00:13:47,326 この基盤 復旧できるか? 240 00:13:47,326 --> 00:13:49,328 これは… 241 00:13:56,001 --> 00:13:58,671 (瑠璃)真子さん どう? 242 00:13:58,671 --> 00:14:00,000 うわ~ 大変そうね 243 00:14:00,000 --> 00:14:01,340 うわ~ 大変そうね 244 00:14:01,340 --> 00:14:05,010 ほとんど 一から組み直してるんで なかなか… 245 00:14:06,312 --> 00:14:08,314 あっ ねえ 246 00:14:08,314 --> 00:14:11,984 爆弾の成分の 分析結果なんだけど→ 247 00:14:11,984 --> 00:14:14,653 ペダンシュリート 聞いたことない? 248 00:14:14,653 --> 00:14:18,324 ペダンシュリートって 確か… 249 00:14:22,661 --> 00:14:25,998 (瑠璃)あった 2年前のテロ事件に使われた→ 250 00:14:25,998 --> 00:14:28,334 ロシア製のプラスチック爆弾です 251 00:14:28,334 --> 00:14:30,000 この爆薬 相当な破壊力ね 252 00:14:30,000 --> 00:14:31,670 この爆薬 相当な破壊力ね 253 00:14:31,670 --> 00:14:37,009 被害者 これはホントに 粉々になっちゃってるかも 254 00:14:41,981 --> 00:14:44,984 真子さんって 昔 255 00:14:44,984 --> 00:14:47,319 成合さんと 付き合ってたんですよね? 256 00:14:47,319 --> 00:14:49,321 えっ? 257 00:14:49,321 --> 00:14:51,323 いや 258 00:14:51,323 --> 00:14:53,325 その… 259 00:14:53,325 --> 00:14:57,663 隊長のバディだったから 思い出したりしないのかなって 260 00:14:57,663 --> 00:14:59,999 アッハハ… 261 00:14:59,999 --> 00:15:00,000 う~ん そうね 262 00:15:00,000 --> 00:15:03,669 う~ん そうね 263 00:15:03,669 --> 00:15:08,340 もう15年以上も前の話だからね 264 00:15:08,340 --> 00:15:10,309 うん 265 00:15:46,979 --> 00:15:48,981 《ほい 成合》 266 00:15:48,981 --> 00:15:50,983 《サンキュー》 267 00:15:51,984 --> 00:15:54,987 《今日は俺の勝ちだな》 268 00:15:54,987 --> 00:15:58,657 《12勝10敗 俺の方が 2勝 先行してる》 269 00:15:58,657 --> 00:16:00,000 《ところで どうなんだ?》 270 00:16:00,000 --> 00:16:01,660 《ところで どうなんだ?》 271 00:16:01,660 --> 00:16:03,996 《お前 ホントは ほれてんだろ?》 272 00:16:03,996 --> 00:16:06,999 《そういうお前の方が ほれてるんじゃないのか?》 273 00:16:06,999 --> 00:16:09,335 《質問に質問で答えるな》 274 00:16:09,335 --> 00:16:13,005 《そんじゃあ まあ どっちが真子にふさわしいか》 275 00:16:13,005 --> 00:16:15,641 《やっぱ水に決めてもらうか?》 276 00:16:15,641 --> 00:16:17,643 《いいだろう》 277 00:16:41,333 --> 00:16:43,335 《あの二人 またやってますよ》 278 00:16:43,335 --> 00:16:47,006 《大丈夫か? もう2分は超えてるだろ》 279 00:17:17,669 --> 00:17:20,639 《おい まずいぞ!》 《やばい やばい やばい!》 280 00:17:39,992 --> 00:17:43,328 《3分5秒 俺の勝ちだ》 281 00:17:43,328 --> 00:17:45,998 《17勝15敗》 282 00:17:45,998 --> 00:17:48,333 《俺の方が まだ2勝先行してる》 283 00:17:55,641 --> 00:17:57,643 《うあ~》 284 00:18:18,997 --> 00:18:25,003 (バイブレーター着信) 285 00:18:25,003 --> 00:18:27,005 どうして? 286 00:18:32,311 --> 00:18:34,313 はい 287 00:18:34,313 --> 00:18:37,983 ☎(成合) フッ 爆発の直前でバイクを捨てた 288 00:18:37,983 --> 00:18:40,652 私は悪運が強いんでね 289 00:18:40,652 --> 00:18:42,988 ☎(那由)あの… 290 00:18:42,988 --> 00:18:45,324 ゴースト 私… 291 00:18:45,324 --> 00:18:48,994 木見が死んだのは我々が 手を下したと思っているのか? 292 00:18:48,994 --> 00:18:52,998 ロペスも殺された だから次は自分だと? 293 00:18:52,998 --> 00:18:57,336 それで やられる前に 私を狙った 294 00:18:57,336 --> 00:19:00,000 違う もう どうしても 295 00:19:00,000 --> 00:19:01,340 違う もう どうしても 296 00:19:01,340 --> 00:19:03,642 ブラックバタフライを抜けたくて 297 00:19:03,642 --> 00:19:05,978 それは許されない 298 00:19:05,978 --> 00:19:07,980 ☎分かっているはずだ 299 00:19:07,980 --> 00:19:11,650 ☎娘の手術の件は 私が何とかしてやる 300 00:19:11,650 --> 00:19:13,986 時間 ないんだろ? 301 00:19:22,661 --> 00:19:24,663 分かったわ 302 00:19:24,663 --> 00:19:29,001 情報の受け渡し場所 改めて連絡するわ 303 00:19:31,670 --> 00:19:34,640 なら今回のことは不問に付そう→ 304 00:19:34,640 --> 00:19:39,311 お前は我々の計画にとって 重要な情報源なんだ 305 00:19:41,647 --> 00:19:43,649 (電話が切れる) 306 00:20:08,340 --> 00:20:11,009 基盤が復旧できましたので 確認を 307 00:20:13,979 --> 00:20:16,315 (笠原) やはり うちの遠隔操作技術が 308 00:20:16,315 --> 00:20:18,984 乗っ取られてますね (瑠璃)この部分を見てください 309 00:20:18,984 --> 00:20:21,653 スマホの電波を拾うように 改ざんされています 310 00:20:21,653 --> 00:20:24,990 ある特定のスマホの位置を 標的にするよう 311 00:20:24,990 --> 00:20:26,992 プログラミングされています 312 00:20:26,992 --> 00:20:29,328 あとは離れた場所から スタートボタンを押すだけで 313 00:20:29,328 --> 00:20:30,000 AIが勝手に そのターゲットに向かって 314 00:20:30,000 --> 00:20:31,663 AIが勝手に そのターゲットに向かって 315 00:20:31,663 --> 00:20:33,665 どこまでも自動で追走する 316 00:20:33,665 --> 00:20:36,668 そう 書き換えたのは? 317 00:20:36,668 --> 00:20:39,338 ちょっと いいですか? はい 318 00:20:41,006 --> 00:20:45,310 書き換えられたのは 爆発のあった日の午前2時半→ 319 00:20:45,310 --> 00:20:48,313 その時間に研究室にいたのは→ 320 00:20:48,313 --> 00:20:52,317 やはりプロデューサーの根岸さんが セキュリティーコードを書き換えています 321 00:20:54,987 --> 00:20:57,322 根岸那由を緊急指名手配だ 322 00:20:57,322 --> 00:20:59,992 至急 捜索にあたる! (一同)はい! 323 00:21:13,639 --> 00:21:15,974 お忙しいところ すいません 根岸那由さんのことで 324 00:21:15,974 --> 00:21:18,310 お話 伺いに来ました 325 00:21:18,310 --> 00:21:20,979 横浜の海上で起こった爆発事件に 326 00:21:20,979 --> 00:21:23,315 那由さんが 関与している疑いがあります 327 00:21:23,315 --> 00:21:26,652 うちの娘がですか? 既に緊急手配をかけてあります 328 00:21:26,652 --> 00:21:29,655 娘さん 今どこにいるか ご存じありませんか? 329 00:21:30,656 --> 00:21:33,659 さあ? 昨日も自宅に戻っておらず 330 00:21:33,659 --> 00:21:35,994 今朝も水族館に姿を見せてません 331 00:21:35,994 --> 00:21:38,664 何か 心当たりは? ちょっと待ってください 332 00:21:38,664 --> 00:21:42,334 冗談でしょ 娘がそんなこと… 333 00:21:42,334 --> 00:21:46,972 だって あの子は 萌の手術のために アメリ… 334 00:21:46,972 --> 00:21:51,977 ちょっと 中で お話 伺ってもよろしいですか? 335 00:21:55,647 --> 00:21:59,318 あの子は 一人で頑張っているんです 336 00:22:01,320 --> 00:22:04,656 (亜紀)生まれたばかりの 萌の心臓に→ 337 00:22:04,656 --> 00:22:06,992 欠陥があると分かったとたん→ 338 00:22:06,992 --> 00:22:10,996 離婚届 突きつけられて 慰謝料ももらえず→ 339 00:22:10,996 --> 00:22:13,632 それでも 女手ひとつで→ 340 00:22:13,632 --> 00:22:18,003 お金を集めるために ずっと頑張ってきて 341 00:22:18,003 --> 00:22:20,972 お母さん 本当は 知ってたんじゃないですか? 342 00:22:20,972 --> 00:22:23,308 ダイヤの密輸のことも 343 00:22:23,308 --> 00:22:26,311 まさか 今回の事件のことも 344 00:22:26,311 --> 00:22:28,313 よく 考えてください 345 00:22:28,313 --> 00:22:30,000 心臓病の娘を抱えて 逃げられないですよね 346 00:22:30,000 --> 00:22:31,983 心臓病の娘を抱えて 逃げられないですよね 347 00:22:31,983 --> 00:22:34,986 あなたの娘さんも お孫さんも 348 00:22:34,986 --> 00:22:37,656 共倒れになりますよ 349 00:22:37,656 --> 00:22:39,658 おばあちゃんまで情報隠蔽 350 00:22:39,658 --> 00:22:42,327 犯人隠避罪で捕まったら 351 00:22:42,327 --> 00:22:46,331 お孫さん このあと どうなるんですかね 352 00:22:46,331 --> 00:22:51,002 こうなったのは ずっと知らないふりをし続けた 353 00:22:51,002 --> 00:22:53,638 あなたのせいでもあるんですよ 354 00:22:55,640 --> 00:22:58,977 そのとおりです 355 00:23:00,979 --> 00:23:03,482 でも 356 00:23:03,482 --> 00:23:07,319 このお金どうしたの? って 357 00:23:07,319 --> 00:23:10,489 どうしても聞けなかった 358 00:23:10,489 --> 00:23:14,493 だって 手術しなかったら 359 00:23:14,493 --> 00:23:17,496 孫は死んじゃうんですから 360 00:23:19,498 --> 00:23:23,301 お願いです 娘を止めてください 361 00:23:24,803 --> 00:23:27,305 もう一度 聞きます 362 00:23:27,305 --> 00:23:30,000 根岸那由さんは 今どこに? 363 00:23:30,000 --> 00:23:30,976 根岸那由さんは 今どこに? 364 00:23:30,976 --> 00:23:33,812 アメリカでの受け入れ準備が あるから先に行ってると 365 00:23:33,812 --> 00:23:36,982 母親には言ったそうだ 公安に空港への手配を頼む 366 00:23:36,982 --> 00:23:38,984 了解 だが その前に 367 00:23:38,984 --> 00:23:41,319 根岸は きっと もう一度 爆破を試みる 368 00:23:42,988 --> 00:23:45,657 何でですか? 遺体が あがってないからだ 369 00:23:45,657 --> 00:23:48,660 つまり 根岸が殺そうとした人物は まだ生きてる 370 00:23:48,660 --> 00:23:51,329 根岸は海外に たつ前 家族を守るために 371 00:23:51,329 --> 00:23:53,331 もう一度 その人物を狙うはずだ 372 00:23:53,331 --> 00:23:55,801 なるほど 西野 そっちはどうだ? 373 00:23:55,801 --> 00:23:58,136 今 笠原さんに調べてもらってます 374 00:23:58,136 --> 00:24:00,000 3台 足りません 375 00:24:00,000 --> 00:24:00,305 3台 足りません 376 00:24:00,305 --> 00:24:02,307 隊長 予想どおりですね 377 00:24:02,307 --> 00:24:04,643 リモートカメラは 海にいるってことですか? 378 00:24:04,643 --> 00:24:07,312 今は まだ 起動してないみたいですが… 379 00:24:07,312 --> 00:24:09,314 また 爆弾を 積んでるってことですか 380 00:24:09,314 --> 00:24:13,819 おそらく 笠原さん リモートカメラを操作する瞬間 381 00:24:13,819 --> 00:24:16,154 根岸は そのカメラにアクセスしますよね 382 00:24:16,154 --> 00:24:19,658 そのとおりです その一瞬だけ 居場所を逆探知できる 383 00:24:19,658 --> 00:24:21,660 神田 聞いたか? はい 384 00:24:21,660 --> 00:24:24,496 ワンチャンスだけだ 笠原さんと協力して 385 00:24:24,496 --> 00:24:27,332 その一瞬を狙うんだ (瑠璃)了解 386 00:24:27,332 --> 00:24:30,000 今 着いたわ 387 00:24:30,000 --> 00:24:30,168 今 着いたわ 388 00:24:30,168 --> 00:24:33,472 耳のGPSで居場所は分かるでしょ 389 00:24:38,810 --> 00:24:42,314 あの防波堤だな 30分で行く 390 00:24:42,314 --> 00:24:44,316 ☎分かったわ 391 00:25:04,302 --> 00:25:06,805 神田 何か動きあったか? (瑠璃)まだです 392 00:25:06,805 --> 00:25:09,474 それより ちょっと 気になることが→ 393 00:25:09,474 --> 00:25:11,810 ゆうべの水族館の 監視カメラの映像を→ 394 00:25:11,810 --> 00:25:14,646 調べてたんですけど この数時間後 395 00:25:20,318 --> 00:25:23,989 しかも この男 水族館に 入館した記録がないんです 396 00:25:23,989 --> 00:25:26,992 でも 何で映像が残る場所で 会話してるんですか? 397 00:25:26,992 --> 00:25:29,995 このトンネル内は 電波が遮断されている 398 00:25:29,995 --> 00:25:30,000 根岸は わざわざ ここで 子機を使って電話をしていた 399 00:25:30,000 --> 00:25:33,999 根岸は わざわざ ここで 子機を使って電話をしていた 400 00:25:33,999 --> 00:25:38,003 密会で選んだ場所は 電波が遮断されてるとこ 401 00:25:38,003 --> 00:25:40,972 でも 何でですか? 402 00:25:40,972 --> 00:25:43,308 根岸も おそらく 403 00:25:43,308 --> 00:25:46,478 ブラックバタフライのメンバーだ 404 00:25:46,478 --> 00:25:50,315 耳の後ろの盗聴器を遮断して 密会していたということですね 405 00:25:50,315 --> 00:25:54,319 根岸が ブラックバタフライに 知られちゃいけない男って… 406 00:25:57,155 --> 00:26:00,000 この男 医者だって 407 00:26:00,000 --> 00:26:00,158 この男 医者だって 408 00:26:00,158 --> 00:26:02,160 医者? 409 00:26:31,489 --> 00:26:33,491 リモートカメラのスイッチが入りました 410 00:26:33,491 --> 00:26:36,494 これは一体 どこに? あの防波堤です 411 00:26:38,330 --> 00:26:41,333 神田 スイッチの逆探知 今 出します 412 00:26:43,802 --> 00:26:46,638 根岸も そこにいます ターゲットは防波堤にいる→ 413 00:26:46,638 --> 00:26:49,140 根岸に会いに向かったってことか 414 00:26:56,314 --> 00:26:58,984 お待たせしました 成田まで 415 00:26:58,984 --> 00:27:00,000 はい 416 00:27:00,000 --> 00:27:00,986 はい 417 00:27:02,988 --> 00:27:05,490 (瑠璃)ターゲットは変わらず 防波堤に向かってる 418 00:27:05,490 --> 00:27:08,493 そこに根岸がいるのかな 北川 近くの監視カメラ探って 419 00:27:08,493 --> 00:27:10,495 (北川)はい 420 00:27:32,651 --> 00:27:34,819 この速さだと およそ30分後に→ 421 00:27:34,819 --> 00:27:36,821 衝突する 422 00:27:36,821 --> 00:27:39,324 付近の船舶に避難命令を出せ! 了解! 423 00:27:41,660 --> 00:27:43,662 (バイブレーター着信) 424 00:27:45,163 --> 00:27:47,165 お母さん どうしたの? 425 00:27:47,165 --> 00:27:49,801 水族館から電話があったの 426 00:27:49,801 --> 00:27:52,804 萌が見学会に行っちゃったって 427 00:27:52,804 --> 00:27:55,306 萌が? (亜紀)買い物 行ってる間に→ 428 00:27:55,306 --> 00:27:58,977 いなくなっちゃって あっ 今から迎えに行くから 429 00:27:59,978 --> 00:28:00,000 分かった 430 00:28:00,000 --> 00:28:01,980 分かった 431 00:28:31,476 --> 00:28:35,313 お~っ ちょっ ちょっと待って ターゲット 旋回してますよ 432 00:28:36,314 --> 00:28:39,818 これ 八景島の水族館の方向か? 433 00:28:41,152 --> 00:28:43,154 (笠原)どうやら そのようです→ 434 00:28:43,154 --> 00:28:45,990 ターゲットは八景島シーパラダイスに 方向を変えました! 435 00:28:45,990 --> 00:28:47,992 どうなってるんだ 436 00:28:50,161 --> 00:28:56,000 今 親子限定の ナイト見学会のイベント中です 437 00:28:56,000 --> 00:28:59,637 えっ? (森田)まさか 例の元カノの息子も? 438 00:29:00,638 --> 00:29:02,807 はい くそっ 439 00:29:02,807 --> 00:29:06,144 八景島シーパラダイスに連絡して 直ちに観客を避難させろ! 440 00:29:06,144 --> 00:29:08,313 はい 20分しかない 急げ! 441 00:29:08,313 --> 00:29:10,648 笠原さん 他に止める方法はないですか? 442 00:29:10,648 --> 00:29:12,984 止められるのは根岸だけだ 443 00:29:12,984 --> 00:29:14,986 くそっ! 444 00:29:20,925 --> 00:29:23,261 すご~い あそこに ちっちゃい お魚… 445 00:29:23,261 --> 00:29:25,263 海と生きものたちの コーナーです 446 00:29:25,263 --> 00:29:28,767 (警告音) 447 00:29:28,767 --> 00:29:30,000 皆様 スタッフの誘導に従い 千里君? 448 00:29:30,000 --> 00:29:31,603 皆様 スタッフの誘導に従い 千里君? 449 00:29:31,603 --> 00:29:34,272 建物の外に避難してください 大丈夫 大丈夫 450 00:29:34,272 --> 00:29:38,777 繰り返します スタッフの誘導に従い 建物の外に避難して… 451 00:29:42,280 --> 00:29:45,250 何で? えっ 452 00:29:45,250 --> 00:29:47,752 まさか これ 水族館? 453 00:29:50,755 --> 00:29:52,757 萌! 454 00:29:59,764 --> 00:30:00,000 どうして 455 00:30:00,000 --> 00:30:01,766 どうして 456 00:30:12,443 --> 00:30:14,746 運転手さん 行き先 変えます 457 00:30:14,746 --> 00:30:18,416 八景島シーパラダイスまで 急いでください! 458 00:30:18,416 --> 00:30:20,418 緊急避難命令が出てます 459 00:30:21,419 --> 00:30:23,922 お願いします (笠原)新名隊長 460 00:30:23,922 --> 00:30:27,258 根岸のタブレットから 何度も命令が発信されています 461 00:30:27,258 --> 00:30:29,260 根岸は 今どこだ? 462 00:30:29,260 --> 00:30:30,000 (瑠璃)高速にいる 八景島 シーパラダイスに向かってるみたいです 463 00:30:30,000 --> 00:30:32,263 (瑠璃)高速にいる 八景島 シーパラダイスに向かってるみたいです 464 00:30:32,263 --> 00:30:35,266 どういうことですか? 根岸はストップボタンを何度か押して 465 00:30:35,266 --> 00:30:38,937 止めようとしているようですが カメラの暴走が止まらないみたいです 466 00:30:38,937 --> 00:30:40,939 何で 根岸が止められないんですか? 467 00:30:40,939 --> 00:30:42,941 何者かが カメラを乗っ取って 468 00:30:42,941 --> 00:30:45,944 八景島シーパラダイスを 爆破しようとしているってことか 469 00:30:45,944 --> 00:30:48,947 笠原さん 他の方法はないんですか? 470 00:30:48,947 --> 00:30:52,116 ターゲットになってるスマホを 手に入れられれば止められるかも 471 00:30:52,116 --> 00:30:54,752 それは どういう? ターゲットが出している電波信号を 472 00:30:54,752 --> 00:30:57,088 断ち切るんです あのリモートカメラは→ 473 00:30:57,088 --> 00:31:00,000 スマホのGPS情報を追いかけるよう 改造されていました 474 00:31:00,000 --> 00:31:00,091 スマホのGPS情報を追いかけるよう 改造されていました 475 00:31:00,091 --> 00:31:02,760 スマホのSIMカードを抜くか壊せば 476 00:31:02,760 --> 00:31:05,763 追いかけるべき ターゲットは消える 477 00:31:05,763 --> 00:31:07,765 行くぞ! (一同)はい! 478 00:31:12,270 --> 00:31:14,272 どうも 479 00:31:15,940 --> 00:31:18,776 出口 あちらになってますので お進みください 480 00:31:18,776 --> 00:31:21,946 こちらです 急いで 走らないで 押し合わないでください 481 00:31:21,946 --> 00:31:23,948 (千英)千里! 482 00:31:35,426 --> 00:31:37,428 大丈夫だからな 483 00:31:46,437 --> 00:31:48,773 海上保安庁 DCUです 避難状況は? 484 00:31:48,773 --> 00:31:52,277 この子たちを避難させれば 全員 避難を終えます 485 00:31:52,277 --> 00:31:54,445 でも 萌ちゃんがいない 486 00:31:54,445 --> 00:31:57,582 萌ちゃんって? 根岸プロデューサーの娘さんです 487 00:31:58,750 --> 00:32:00,000 俺と瀬能でターゲットを追う 西野 お前らは 子供を捜せ 488 00:32:00,000 --> 00:32:01,920 俺と瀬能でターゲットを追う 西野 お前らは 子供を捜せ 489 00:32:01,920 --> 00:32:03,922 了解 490 00:32:03,922 --> 00:32:05,924 俺たちに任せろ 491 00:32:09,594 --> 00:32:11,930 瀬能 北側から行け 了解 492 00:32:17,435 --> 00:32:19,771 (那由)娘がいないって… ☎(スタッフ)申し訳ありません 493 00:32:19,771 --> 00:32:21,773 ☎今 DCUが捜しています 494 00:32:21,773 --> 00:32:25,777 DCUが? 何か分かったら連絡ちょうだい 495 00:32:45,596 --> 00:32:50,101 (バイブレーター着信) 496 00:33:01,746 --> 00:33:03,748 どうだった? イルカエリアは完了しました 497 00:33:03,748 --> 00:33:06,417 ペンギンもオーケーです よし 森田は深海エリアを頼む 498 00:33:06,417 --> 00:33:09,253 俺はトンネルエリアを 大友はスタッフも全員連れて外へ 499 00:33:09,253 --> 00:33:11,255 了解 500 00:33:21,432 --> 00:33:23,434 (瑠璃)隊長 501 00:33:23,434 --> 00:33:26,437 ターゲットの スマホの動きが止まった! 502 00:33:26,437 --> 00:33:28,773 場所はスタッフ事務所 急いで! 503 00:33:29,774 --> 00:33:30,000 了解! 504 00:33:30,000 --> 00:33:31,776 了解! 505 00:33:47,291 --> 00:33:51,295 ゴースト! お願い スイッチを切って! 506 00:33:51,295 --> 00:33:53,965 殺すなら私だけにして! 507 00:34:02,940 --> 00:34:06,778 ゴーストというのがターゲットか 防波堤に誘導するつもりが 508 00:34:06,778 --> 00:34:09,614 まんまと出し抜かれたという わけだな スイッチは 509 00:34:09,614 --> 00:34:12,617 切れないの ゴーストが 全部分かってて仕組んだのよ 510 00:34:12,617 --> 00:34:15,953 お前は それで ここに来たのか この部屋のどこかにスマホがあるはず 511 00:34:15,953 --> 00:34:18,790 あと3分しかない 捜せ! その辺りにあります 512 00:34:28,599 --> 00:34:30,000 もうすぐ1分 切るよ! 513 00:34:30,000 --> 00:34:30,601 もうすぐ1分 切るよ! 514 00:34:30,601 --> 00:34:32,937 萌ちゃ~ん! 落ち着いてください 515 00:34:32,937 --> 00:34:35,606 転ばないように 萌ちゃん 萌ちゃん! 516 00:34:45,616 --> 00:34:47,952 あった! 517 00:34:47,952 --> 00:34:49,954 貸してください 518 00:34:49,954 --> 00:34:51,956 くそっ 取り出せないです 壊せ! 519 00:34:51,956 --> 00:34:53,958 はい! 520 00:34:57,295 --> 00:34:59,263 くそっ! 521 00:35:04,769 --> 00:35:06,771 ダメ まだ止まってない! 522 00:35:06,771 --> 00:35:08,773 くそっ! 523 00:35:08,773 --> 00:35:10,775 あと30秒! 524 00:35:10,775 --> 00:35:12,777 萌ちゃん! 525 00:35:15,279 --> 00:35:17,281 萌ちゃん! 526 00:35:17,281 --> 00:35:19,283 萌ちゃん大丈夫か! 527 00:35:19,283 --> 00:35:22,120 萌ちゃんと思われる子供を 発見しました 今すぐ避難します 528 00:35:22,120 --> 00:35:24,122 娘は無事だ 安心しろ 529 00:35:24,122 --> 00:35:27,625 ありがとう 瀬能 お前は根岸と ここにいろ 530 00:35:27,625 --> 00:35:30,000 隊長! 隊長が 携帯を持って出ていきました! 531 00:35:30,000 --> 00:35:30,595 隊長! 隊長が 携帯を持って出ていきました! 532 00:35:30,595 --> 00:35:34,599 海に投げるつもりですか!? 隊長 間に合わない 瀬能君! 533 00:35:34,599 --> 00:35:37,101 あとを追います そこにいてください 534 00:35:41,939 --> 00:35:44,275 やばい やばい やばい… 535 00:35:44,275 --> 00:35:47,445 残り 15→ 536 00:35:47,445 --> 00:35:51,282 14 13→ 537 00:35:51,282 --> 00:35:54,952 12 11→ 538 00:35:54,952 --> 00:35:57,288 10→ 539 00:35:57,288 --> 00:35:59,457 9→ 540 00:35:59,457 --> 00:36:00,000 8→ 541 00:36:00,000 --> 00:36:01,459 8→ 542 00:36:01,459 --> 00:36:03,461 7 543 00:36:03,461 --> 00:36:05,596 6→ 544 00:36:05,596 --> 00:36:07,598 5 くそ~っ! 545 00:36:07,598 --> 00:36:09,600 死にたくない! (瑠璃)4 546 00:36:10,935 --> 00:36:12,937 3 547 00:36:29,954 --> 00:36:30,000 えっ!? 548 00:36:30,000 --> 00:36:31,956 えっ!? 549 00:36:37,128 --> 00:36:39,130 止まった 550 00:36:40,131 --> 00:36:42,099 止まりました! 551 00:36:46,938 --> 00:36:49,774 止まった… よかった~ 552 00:36:50,942 --> 00:36:52,944 よかった 553 00:36:58,950 --> 00:37:00,000 あっ そっか 554 00:37:00,000 --> 00:37:01,786 あっ そっか 555 00:37:01,786 --> 00:37:05,790 ここは電波とGPSが 遮断されている場所っすね 556 00:37:08,759 --> 00:37:13,264 まさに 水に囲まれた夢の空間だ 557 00:37:24,942 --> 00:37:27,278 ホント かっこよかったね~ 千里 558 00:37:27,278 --> 00:37:29,280 うん 559 00:37:29,280 --> 00:37:30,000 俺の機嫌とって どうすんだよ 560 00:37:30,000 --> 00:37:31,449 俺の機嫌とって どうすんだよ 561 00:37:35,119 --> 00:37:37,455 あっ 萌! 562 00:37:37,455 --> 00:37:41,292 もう 心配したのよ→ 563 00:37:41,292 --> 00:37:44,962 どうもすいません お世話になりました 564 00:37:44,962 --> 00:37:46,964 ほら ほら→ 565 00:37:46,964 --> 00:37:49,267 アザラシの ももたろうだぞ (萌)フフッ 566 00:37:50,768 --> 00:37:52,770 (西野)おい ギューしてくれよ 567 00:37:54,772 --> 00:37:57,108 (西野) もう 俺を置いていくんじゃねえぞ 568 00:37:58,442 --> 00:38:00,000 萌ちゃん 帰ろうか 569 00:38:00,000 --> 00:38:01,445 萌ちゃん 帰ろうか 570 00:38:01,445 --> 00:38:03,948 もらったの? これ お兄さんに (萌)うん 571 00:38:03,948 --> 00:38:07,118 もらったんだ よかったね 572 00:38:18,296 --> 00:38:22,600 水槽トンネルに医者を呼んだのは その装置を外すためか? 573 00:38:22,600 --> 00:38:26,103 ゴーストは ブラックバタフライなのか? 574 00:38:27,438 --> 00:38:30,000 私は指示に従っただけ 575 00:38:30,000 --> 00:38:30,274 私は指示に従っただけ 576 00:38:31,942 --> 00:38:34,278 何も知らないわ 577 00:38:36,781 --> 00:38:41,285 女手ひとつで あんな大金稼ぐには こうするしかなかった 578 00:38:43,621 --> 00:38:47,458 あなた 子供は? 579 00:38:49,960 --> 00:38:52,129 いや 580 00:38:52,129 --> 00:38:54,965 何でもしちゃうのよ 581 00:38:54,965 --> 00:38:57,268 子供のためには 582 00:38:58,602 --> 00:39:00,000 親って バカだから 583 00:39:00,000 --> 00:39:00,938 親って バカだから 584 00:39:02,773 --> 00:39:05,776 でも もう 娘には会えないわね 585 00:39:07,778 --> 00:39:10,948 お母さんにも迷惑かけてばっかり 586 00:39:13,784 --> 00:39:17,121 密輸の罪は問われるだろう 587 00:39:17,121 --> 00:39:19,623 だが ゴーストは生きていた 588 00:39:19,623 --> 00:39:22,760 水族館の子供たちも無事だった 589 00:39:22,760 --> 00:39:25,596 お前は誰一人 殺してはいない 590 00:39:26,964 --> 00:39:29,266 今回の件 591 00:39:29,266 --> 00:39:30,000 DCUで引き取ってやってもいいぞ 592 00:39:30,000 --> 00:39:31,602 DCUで引き取ってやってもいいぞ 593 00:39:32,937 --> 00:39:36,774 えっ? ただし ゴーストという男の情報を 594 00:39:36,774 --> 00:39:39,944 渡してもらうのが条件だ 595 00:39:39,944 --> 00:39:42,446 今度 聞きに行く 596 00:39:51,455 --> 00:39:53,457 あなた 597 00:39:53,457 --> 00:39:55,760 瀬能博士の息子さんですよね 598 00:39:55,760 --> 00:39:58,763 父を知ってるんですか? 599 00:39:58,763 --> 00:40:00,000 いえ 私は博士の設計図を 一度 見ただけです 600 00:40:00,000 --> 00:40:04,268 いえ 私は博士の設計図を 一度 見ただけです 601 00:40:04,268 --> 00:40:06,270 設計図? 602 00:40:06,270 --> 00:40:08,272 失礼します 603 00:40:51,449 --> 00:40:55,619 根岸は いつ 父の設計図を見たんでしょうか? 604 00:40:58,289 --> 00:41:00,000 やっぱり 605 00:41:00,000 --> 00:41:00,791 やっぱり 606 00:41:00,791 --> 00:41:05,129 父が ブラックバタフライに渡した って考えるのが順当ですよね 607 00:41:05,129 --> 00:41:08,098 臆測で ものを決めつけない方がいい 608 00:41:10,768 --> 00:41:15,272 西野さんや瑠璃さんと こそこそ何やってんですか? 609 00:41:15,272 --> 00:41:18,776 極秘任務だ お前に言う必要はない 610 00:41:18,776 --> 00:41:22,446 俺は そんな信用できませんか 611 00:41:22,446 --> 00:41:25,282 だったら 俺から言いますよ 612 00:41:25,282 --> 00:41:30,000 成合さんは生きていた ゴーストって成合さんですよね 613 00:41:30,000 --> 00:41:30,287 成合さんは生きていた ゴーストって成合さんですよね 614 00:41:30,287 --> 00:41:33,624 お前 俺に何か隠してるな 615 00:41:33,624 --> 00:41:35,960 お互いさまでしょ 616 00:41:35,960 --> 00:41:39,430 隊長が何も話さないなら 俺も何も言いません 617 00:41:40,598 --> 00:41:43,267 隊長のこと 618 00:41:43,267 --> 00:41:46,270 信じられるかもって 思ってましたけど 619 00:41:47,771 --> 00:41:50,107 残念です 620 00:41:55,112 --> 00:41:59,116 その父の鍵 返してください 621 00:42:28,779 --> 00:42:30,000 (バイブレーター着信) 622 00:42:30,000 --> 00:42:31,115 (バイブレーター着信) 623 00:42:37,955 --> 00:42:41,292 はい 瀬能です 624 00:42:56,607 --> 00:42:59,276 (成合)そんな怖い顔するな 625 00:43:03,280 --> 00:43:06,784 あなたは多くの人の命を 危険に さらしたんですよ 626 00:43:06,784 --> 00:43:11,121 私に会いに来たのは 自分の父親の正体のことか? 627 00:43:11,121 --> 00:43:14,959 はい 瀬能博士は知っていたんだ 628 00:43:14,959 --> 00:43:18,128 博士が開発した 遠隔システムがあれば 629 00:43:18,128 --> 00:43:21,966 数千人を乗せた豪華客船だろうが どの国の軍艦だろうが 630 00:43:21,966 --> 00:43:24,268 乗っ取るのは簡単だ 631 00:43:25,603 --> 00:43:28,272 あらゆる乗り物が 632 00:43:28,272 --> 00:43:30,000 あのリモートカメラのように 凶器と化す 633 00:43:30,000 --> 00:43:31,775 あのリモートカメラのように 凶器と化す 634 00:43:33,277 --> 00:43:35,946 何が言いたいんですか? 635 00:43:35,946 --> 00:43:39,617 君の親父さんは その技術を横流しして 636 00:43:39,617 --> 00:43:43,120 テロリストから 高額の報酬を受け取っていた 637 00:43:48,125 --> 00:43:51,595 嘘だ… そんなことあるわけないだろ 638 00:43:52,963 --> 00:43:56,100 だったら 自分の目で確かめるんだな 639 00:43:57,267 --> 00:43:59,937 鍵を使って 640 00:43:59,937 --> 00:44:00,000 あんたみたいなテロリストの 言うこと どう信じろっつうんだよ 641 00:44:00,000 --> 00:44:03,941 あんたみたいなテロリストの 言うこと どう信じろっつうんだよ 642 00:44:12,783 --> 00:44:16,954 そろそろ行くよ 逮捕されたくないんでね 643 00:44:22,459 --> 00:44:24,461 死ぬぞ 644 00:44:24,461 --> 00:44:26,430 はっ? 645 00:44:46,950 --> 00:44:49,286 くそっ! 646 00:45:05,936 --> 00:45:09,273 西野か 写真の場所が分かったのか 647 00:45:10,607 --> 00:45:13,610 ええ 成合の尻尾をつかみました 648 00:45:15,112 --> 00:45:18,115 三重県にある巨大温泉施設でした 649 00:45:22,953 --> 00:45:25,289 温泉施設? 650 00:45:25,289 --> 00:45:27,291 成合が? 53259

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.