Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
[action-packed theme]
2
00:00:03,044 --> 00:00:05,044
[laughter]
3
00:00:05,551 --> 00:00:07,551
ALL: Hello Twinkies,
4
00:00:07,551 --> 00:00:11,040
Welcome to Philstagers Films Youtube Channel
5
00:00:11,040 --> 00:00:13,662
OJ: Guys, don't forget to LIKE...
6
00:00:13,662 --> 00:00:14,630
AWIN: COMMENT...
7
00:00:14,630 --> 00:00:15,601
JAMES: ...SHARE...
8
00:00:15,601 --> 00:00:16,791
RAJJA: and SUBSCRIBE!
9
00:00:16,791 --> 00:00:19,569
JAMES: And don't forget to FOLLOW our FACEBOOK Page, okay?
10
00:00:19,569 --> 00:00:21,588
ALL: Happy Watching!
11
00:00:38,876 --> 00:00:40,876
[intro]
12
00:00:56,871 --> 00:00:57,951
[PREVIOUSLY]
13
00:00:57,951 --> 00:00:58,904
CHRISTIAN: Tita?
14
00:00:58,904 --> 00:00:59,832
KELLY: Yes?!
15
00:01:00,671 --> 00:01:02,238
CHRISTIAN: You look so gorgeous this morning...
16
00:01:02,238 --> 00:01:04,684
KELLY: Hey, this is just me.
17
00:01:04,684 --> 00:01:09,774
I woke up like this. You should get up so you'll be as good looking as I am.
18
00:01:11,248 --> 00:01:13,248
[Kelly giggles]
19
00:01:13,415 --> 00:01:15,415
You had fun?
20
00:01:16,511 --> 00:01:18,511
Thanks to the blackout...
21
00:01:18,511 --> 00:01:19,276
...because...
22
00:01:19,276 --> 00:01:22,670
...it gave you and Bogs time to...
23
00:01:22,670 --> 00:01:23,370
...kiss!
24
00:01:23,370 --> 00:01:24,919
[Kelly giggles]
25
00:01:24,919 --> 00:01:26,087
CHRISTIAN: Huh?
26
00:01:26,300 --> 00:01:28,300
[emotional music plays]
27
00:01:29,515 --> 00:01:30,378
PEPAY: Bogs...
28
00:01:31,387 --> 00:01:33,387
...he is the reason.
29
00:01:34,540 --> 00:01:36,540
Why is Bogs here?
30
00:01:36,540 --> 00:01:39,883
Wait, I need to call him and ask if all of these are true...
31
00:01:40,141 --> 00:01:42,141
[phone ringing]
32
00:01:44,203 --> 00:01:46,203
[sentimental music]
33
00:01:46,630 --> 00:01:48,630
[busy signal]
34
00:01:50,659 --> 00:01:52,659
[sentimental music soars]
35
00:02:06,001 --> 00:02:09,057
CHRISTIAN: Dada has his own partner.
36
00:02:09,057 --> 00:02:12,528
So, if I do wish from the stars,
37
00:02:14,524 --> 00:02:16,524
I'll wish they'll get back together.
38
00:02:16,980 --> 00:02:18,980
BOGS: My wish,
39
00:02:18,980 --> 00:02:20,434
is to not be alone.
40
00:02:21,335 --> 00:02:23,335
CHRISTIAN: Why would you wish for something like that?
41
00:02:23,335 --> 00:02:25,204
Can't you see I'm here?
42
00:02:25,928 --> 00:02:27,359
You're no longer alone.
43
00:02:27,359 --> 00:02:28,088
I will always be...
44
00:02:28,991 --> 00:02:30,666
BOGS: You know you have me, too.
45
00:02:30,666 --> 00:02:32,015
You're never going to be alone, too.
46
00:02:32,015 --> 00:02:33,550
I'm here...
47
00:02:34,621 --> 00:02:36,621
BOTH: We're both here for each other.
48
00:02:37,526 --> 00:02:39,526
CHRISTIAN: Why did I call you Bags again?
49
00:02:44,294 --> 00:02:46,673
As far as I remember,
50
00:02:47,476 --> 00:02:49,259
I called you Bags because...
51
00:02:49,259 --> 00:02:50,120
BOGS: I fell...
52
00:02:59,900 --> 00:03:01,900
CHRISTIAN: And I was there to catch you.
53
00:03:07,230 --> 00:03:09,122
CHRISTIAN: Hey, Bogs...
54
00:03:09,283 --> 00:03:11,283
BOGS: Bags, what's up?
55
00:03:11,283 --> 00:03:11,783
[punch]
56
00:03:12,001 --> 00:03:15,057
CHRISTIAN: What's this I hear from Tita Kelly that you kissed me?
57
00:03:15,294 --> 00:03:17,294
I am not gay!
58
00:03:19,075 --> 00:03:21,075
[emotional music]
59
00:03:34,470 --> 00:03:36,470
[ambient sound]
60
00:03:37,736 --> 00:03:38,869
[sound of a shower]
61
00:03:38,870 --> 00:03:42,000
[sentimental music]
62
00:03:49,177 --> 00:03:51,935
BOGS (Text): Bags...
63
00:03:52,946 --> 00:03:57,194
(Text) Sir Christian, how are you?
64
00:03:59,063 --> 00:04:01,063
[shower]
65
00:04:05,293 --> 00:04:07,293
[Christian sighs]
66
00:04:09,068 --> 00:04:11,068
[emotional music]
67
00:04:12,841 --> 00:04:17,712
BOGS (Text): Bags, f%$# you, your punch still hurts. But, I'm just here...
68
00:04:20,035 --> 00:04:22,035
[sound of a sliding door, opening]
69
00:04:29,853 --> 00:04:33,207
[Phone ringing]
70
00:04:35,691 --> 00:04:37,691
BAGS
71
00:04:43,815 --> 00:04:45,815
[opening credits]
72
00:06:10,175 --> 00:06:12,175
KELLY: Christian?
73
00:06:13,072 --> 00:06:15,072
Christian...
74
00:06:19,348 --> 00:06:20,563
Christian...
75
00:06:20,563 --> 00:06:22,252
CHRISTIAN: Yes, Tita? You needed something?
76
00:06:27,593 --> 00:06:29,810
KELLY: Can we...talk?
77
00:06:30,721 --> 00:06:32,721
CHRISTIAN: Sure Tita, about what?
78
00:06:35,108 --> 00:06:37,108
KELLY: How are you?
79
00:06:38,165 --> 00:06:40,165
[emotional music]
80
00:06:45,135 --> 00:06:47,135
KELLY: You have been here for awhile...
81
00:06:49,151 --> 00:06:51,151
...you did not like the idea.
82
00:06:52,036 --> 00:06:54,036
I know,
83
00:06:54,574 --> 00:06:56,574
you somehow found happiness here.
84
00:06:58,102 --> 00:07:00,102
You were not expecting that.
85
00:07:02,335 --> 00:07:04,335
I was starting to see the Christian
86
00:07:04,335 --> 00:07:06,254
I used to play with as a little boy.
87
00:07:07,968 --> 00:07:09,968
The...
88
00:07:09,968 --> 00:07:11,217
...respectful Christian.
89
00:07:12,803 --> 00:07:14,803
The happy boy.
90
00:07:16,943 --> 00:07:18,943
The one with the smiles...
91
00:07:20,570 --> 00:07:22,570
especially, when you were with Bogs.
92
00:07:24,345 --> 00:07:26,345
I was so happy you found...
93
00:07:31,464 --> 00:07:33,464
..that you have, someone.
94
00:07:41,278 --> 00:07:43,278
But, something has changed.
95
00:07:46,191 --> 00:07:50,764
I am anxious that the angry and cynical Christian from a few weeks ago will be back.
96
00:07:52,987 --> 00:07:54,987
And I don't want that...
97
00:07:58,089 --> 00:08:00,089
I want to know...
98
00:08:01,576 --> 00:08:03,576
what changed?
99
00:08:03,919 --> 00:08:05,919
Did you get into a fight with Bogs?
100
00:08:17,744 --> 00:08:20,936
Life is never a straight line...
101
00:08:24,441 --> 00:08:27,687
There will be people that will enter our lives...
102
00:08:30,642 --> 00:08:32,642
Some will be more important than others...
103
00:08:33,790 --> 00:08:35,790
Some, just people who will pass us by...
104
00:08:41,696 --> 00:08:44,156
But, at some point, we need to make a turn.
105
00:08:47,151 --> 00:08:49,151
We need to...
106
00:08:50,283 --> 00:08:52,283
Then, we have to move on...
107
00:08:54,210 --> 00:08:56,210
Do you miss your Dada?
108
00:08:58,216 --> 00:09:00,216
CHRISTIAN: Yes...
109
00:09:00,794 --> 00:09:02,794
I miss him very much.
110
00:09:03,683 --> 00:09:05,683
KELLY: I know...
111
00:09:08,222 --> 00:09:10,222
And I can see the pain in your eyes...
112
00:09:13,209 --> 00:09:15,209
You don't deserve that...
113
00:09:20,697 --> 00:09:23,834
Your Daddy works so hard for you...
114
00:09:23,834 --> 00:09:25,492
...so does your Dada.
115
00:09:26,587 --> 00:09:28,587
He still supports you...
116
00:09:30,001 --> 00:09:32,001
Nothing really changed.
117
00:09:32,001 --> 00:09:33,336
They're still your parents.
118
00:09:34,526 --> 00:09:36,526
CHRISTIAN: I know that.
119
00:09:36,828 --> 00:09:37,328
But,
120
00:09:39,159 --> 00:09:40,482
all I want is...
121
00:09:41,701 --> 00:09:42,889
a little bit of his time.
122
00:09:46,765 --> 00:09:48,765
Especially Dada...
123
00:09:56,485 --> 00:10:00,578
[sentimental music]
124
00:10:26,957 --> 00:10:31,109
PEPAY: What the... I'm about to lose this game again. I can't even count the number of loses I've had today.
125
00:10:31,109 --> 00:10:32,709
This is frustrating!
126
00:10:32,709 --> 00:10:38,014
Bot... bot... okay?
127
00:10:38,014 --> 00:10:41,020
But, sometimes we can go versatile.
128
00:10:41,020 --> 00:10:44,108
To all the power bottoms there...
129
00:10:44,108 --> 00:10:45,531
...and to all power tops...
130
00:10:45,531 --> 00:10:47,028
...maybe some barbie tops...
131
00:10:47,028 --> 00:10:47,528
KELLY: Hey!
132
00:10:47,528 --> 00:10:49,146
PEPAY: I'm telling you...
133
00:10:49,146 --> 00:10:50,962
...you should accept some hits sometimes.
134
00:10:50,962 --> 00:10:53,690
There, there... aim well...
135
00:10:53,690 --> 00:10:55,605
We can still do this guys. We can still win this.
136
00:10:55,605 --> 00:10:56,772
KELLY: You're not going to win...
137
00:10:56,772 --> 00:10:58,726
PEPAY: I'm telling you, we still can win this.
138
00:10:58,726 --> 00:11:01,837
KELLY: He's coming... he's coming...run... run!!!
139
00:11:01,837 --> 00:11:03,840
He's there... there... Awww...
140
00:11:03,840 --> 00:11:05,749
Awww...
141
00:11:05,749 --> 00:11:09,230
PEPAY: It's all your fault, you dumb b$%^...
142
00:11:09,230 --> 00:11:10,435
You lost me the game.
143
00:11:10,435 --> 00:11:11,581
KELLY: Pepay!
144
00:11:11,793 --> 00:11:12,979
[Pepay shrieks]
145
00:11:12,979 --> 00:11:13,479
PEPAY: Madame?!
146
00:11:13,479 --> 00:11:14,611
I did not know it was you. I'm sorry.
147
00:11:14,611 --> 00:11:15,761
KELLY: That's all you spend your time with.
148
00:11:15,761 --> 00:11:16,676
PEPAY: I apologize Madame.
149
00:11:16,676 --> 00:11:17,688
KELLY: I have been here for awhile.
150
00:11:17,688 --> 00:11:19,672
PEPAY: Is there anything you need, Madame?
151
00:11:19,672 --> 00:11:21,138
KELLY: Nothing...
152
00:11:21,138 --> 00:11:23,470
Of course, I need something. I'm here aren't I?
153
00:11:23,470 --> 00:11:25,595
PEPAY: I'm so sorry, I was just...
154
00:11:25,595 --> 00:11:26,914
I'm just done with my...
155
00:11:26,914 --> 00:11:27,496
KELLY: Sit down...
156
00:11:27,496 --> 00:11:28,423
PEPAY: Yes, Madame.
157
00:11:29,811 --> 00:11:30,647
What is it, Madame?
158
00:11:30,647 --> 00:11:32,633
KELLY: I need Bogs' number. Give it to me.
159
00:11:32,633 --> 00:11:36,204
PEPAY: You need something from him? Let me call him from my phone.
160
00:11:36,204 --> 00:11:38,780
KELLY: No, I will call him. There is something I need to discuss with him.
161
00:11:38,915 --> 00:11:41,817
PEPAY: Madame, I still have unlimited call credits, let me make the call.
162
00:11:41,817 --> 00:11:43,341
KELLY: I have more credits than you do, Pepay.
163
00:11:44,322 --> 00:11:48,201
PEPAY: But, Madame, you're the boss. You're supposed to command me, so let me call Bogs.
164
00:11:48,201 --> 00:11:51,854
KELLY: Exactly, I'm the boss.
165
00:11:51,854 --> 00:11:55,952
So, my wish is that you give me Bogs' number, now.
166
00:11:55,952 --> 00:11:58,473
PEPAY: Ah, okay, Madame.
167
00:11:58,473 --> 00:12:00,063
Here, I'll give you his number.
168
00:12:01,436 --> 00:12:02,883
KELLY: Make sure that's the correct number.
169
00:12:02,883 --> 00:12:03,798
PEPAY: Yes...
170
00:12:05,384 --> 00:12:07,384
Here you go, Madame.
171
00:12:11,769 --> 00:12:13,769
(whispering) Why would she want to call Bogs?
172
00:12:16,240 --> 00:12:18,240
KELLY: Hello Bogs?
173
00:12:18,737 --> 00:12:20,068
Bogs...
174
00:12:20,340 --> 00:12:22,340
This is Ellen Adarna (a popular Filipina actress)
175
00:12:23,460 --> 00:12:27,729
I'm just kidding. This is Madame Kelly...
176
00:12:28,549 --> 00:12:31,334
Bogs, I need you today.
177
00:12:32,095 --> 00:12:35,346
Christian went home already and left his room here with so much mess.
178
00:12:36,931 --> 00:12:39,978
With him gone this morning, I was wondering if you could clean the room?
179
00:12:41,212 --> 00:12:43,212
He was in a hurry...
180
00:12:43,870 --> 00:12:44,619
Yes...
181
00:12:45,575 --> 00:12:47,575
Alright, I will be expecting you...
182
00:12:49,148 --> 00:12:51,148
Yes, thank you.
183
00:12:52,825 --> 00:12:54,825
[comedic music playing]
184
00:12:57,634 --> 00:12:59,052
PEPAY: Madame, I'll go ahead.
185
00:12:59,052 --> 00:13:00,698
I just remembered I needed to do something.
186
00:13:00,698 --> 00:13:01,760
KELLY: Go ahead and pack your things, too.
187
00:13:01,760 --> 00:13:03,674
PEPAY: No, Madame, I'm not leaving yet.
188
00:13:06,543 --> 00:13:08,543
[Kelly screams]
189
00:13:09,148 --> 00:13:09,984
KELLY: What are you doing there?
190
00:13:10,368 --> 00:13:12,368
PEPAY: I'm leaving...I'm going now.
191
00:13:23,414 --> 00:13:28,759
[Kelly laughs]
192
00:13:30,897 --> 00:13:32,897
KELLY: I have never had a plan...
193
00:13:33,450 --> 00:13:35,450
...that has never been successful.
194
00:13:36,185 --> 00:13:38,185
[Kelly laughs]
195
00:13:38,338 --> 00:13:40,338
Why love? Why not?
196
00:13:56,225 --> 00:13:58,225
[Kelly laughing]
197
00:14:16,435 --> 00:14:18,435
[Kelly humming]
198
00:14:19,306 --> 00:14:20,375
KELLY: Pepay...
199
00:14:20,375 --> 00:14:20,928
PEPAY: Madame!
200
00:14:20,928 --> 00:14:22,111
KELLY: You're sweeping?
201
00:14:22,111 --> 00:14:23,054
PEPAY: Yes, Madame.
202
00:14:23,054 --> 00:14:24,358
KELLY: Check under the table...
203
00:14:24,358 --> 00:14:27,536
Didn't I tell you that there are things that you don't see with just your eyes?
204
00:14:28,726 --> 00:14:30,726
Go on, sweep...
205
00:14:31,693 --> 00:14:34,217
By the way, Pepay, I need the keys to Christian's room.
206
00:14:34,508 --> 00:14:35,839
PEPAY: Let me open the doors for you Madame.
207
00:14:35,839 --> 00:14:37,112
KELLY: Oh no, I said, I want the key.
208
00:14:37,112 --> 00:14:37,612
PEPAY: Let me do it, please.
209
00:14:37,612 --> 00:14:39,043
KELLY: No, I said, I'll do it myself.
210
00:14:39,043 --> 00:14:40,032
Hurry up, hand it over.
211
00:14:40,032 --> 00:14:42,080
Don't ask too many questions.
212
00:14:42,080 --> 00:14:43,321
PEPAY: Here you go, Madame.
213
00:14:43,321 --> 00:14:45,196
KELLY: Now, go back to your sweeping.
214
00:14:45,196 --> 00:14:47,687
Just keep on cleaning, okay?
215
00:14:47,687 --> 00:14:49,911
BOGS: It has gotten so late, hope Ma'am Kelly won't get mad.
216
00:14:52,801 --> 00:14:54,161
Good evening, Ma'am Kelly.
217
00:14:54,161 --> 00:14:54,661
KELLY: Oh,
218
00:14:55,148 --> 00:14:59,068
Bogs, I'm so glad you could make it.
219
00:14:59,068 --> 00:15:02,813
BOGS: Really sorry I'm late. There were so many guests in Bagasbas.
220
00:15:03,087 --> 00:15:04,127
I had some tour guiding job.
221
00:15:04,127 --> 00:15:05,369
KELLY: Don't you worry about it.
222
00:15:05,369 --> 00:15:07,510
What's important is that you're here now.
223
00:15:07,510 --> 00:15:10,728
Ahh, Christian left earlier,
224
00:15:12,693 --> 00:15:14,984
...so, I needed someone to clean his room.
225
00:15:15,990 --> 00:15:17,815
BOGS: Of course, Ma'am Kelly.
226
00:15:19,718 --> 00:15:23,260
KELLY: Here is the broom, go ahead and just enter the room.
227
00:15:23,260 --> 00:15:23,795
BOGS: Okay, Ma'am Kelly.
228
00:15:36,000 --> 00:15:38,640
I'll just go ahead and clean the room Ma'am.
229
00:15:38,998 --> 00:15:41,783
KELLY: Go right in.
230
00:15:41,783 --> 00:15:42,820
Good night!
231
00:15:43,497 --> 00:15:45,497
BOGS: At least, that brat is gone now.
232
00:15:47,584 --> 00:15:49,584
[Kelly locking the door]
233
00:15:52,182 --> 00:15:55,055
KELLY: Door Number 2, locked!
234
00:15:55,055 --> 00:16:00,001
What they don't know is that all doors here have double locks.
235
00:16:00,001 --> 00:16:02,602
From the inside and from the outside.
236
00:16:02,602 --> 00:16:04,504
[Kelly laughs]
237
00:16:05,246 --> 00:16:07,246
[Bogs mumbling]
238
00:16:08,408 --> 00:16:09,913
CHRISTIAN: What the???
239
00:16:09,913 --> 00:16:11,069
What are you doing here?
240
00:16:11,069 --> 00:16:13,102
Get out of my room!
241
00:16:13,102 --> 00:16:16,256
BOGS: I thought you were gone, why are you still here?
242
00:16:16,256 --> 00:16:18,089
CHRISTIAN: Obviously, I'm still here.
243
00:16:18,089 --> 00:16:20,055
You can see me right? Stupid!
244
00:16:20,055 --> 00:16:23,213
You think I forgot what you did?
245
00:16:23,802 --> 00:16:25,802
You kissed me!
246
00:16:25,802 --> 00:16:28,470
You took advantage of me, I thought we were friends.
247
00:16:28,470 --> 00:16:31,101
BOGS: Bags, you were the one who can't leave my side.
248
00:16:31,101 --> 00:16:32,595
You were so clingy.
249
00:16:32,595 --> 00:16:34,808
CHRISTIAN: So you're saying Tita Kelly lied?
250
00:16:35,319 --> 00:16:37,319
Is that what you're saying?
251
00:16:38,666 --> 00:16:40,288
BOGS: Wait, I just remembered.
252
00:16:40,755 --> 00:16:42,755
You punched me the other day, remember?
253
00:16:42,755 --> 00:16:44,482
I still haven't gotten even.
254
00:16:44,482 --> 00:16:45,532
CHRISTIAN: You deserved that.
255
00:16:45,532 --> 00:16:48,471
What are you doing?
256
00:16:48,471 --> 00:16:50,368
Let go of that broom...one.
257
00:16:50,368 --> 00:16:51,974
BOGS: It's my time to get even!
258
00:16:52,244 --> 00:16:54,000
CHRISTIAN: I said, let go of that...
259
00:16:54,000 --> 00:16:54,909
...this is not funny.
260
00:16:54,909 --> 00:16:55,998
BOGS: Come here!
261
00:16:57,280 --> 00:16:59,280
CHRISTIAN: Tita Kelly!!!
262
00:16:59,280 --> 00:17:01,043
Let go of that, I am not playing around.
263
00:17:02,318 --> 00:17:03,416
Tita!!!
264
00:17:05,652 --> 00:17:07,652
Help!!!
265
00:17:10,414 --> 00:17:12,414
BOGS: Hey, this is locked too!
266
00:17:13,575 --> 00:17:15,575
KELLY: I'm sorry, I seem to have lost the key!
267
00:17:15,575 --> 00:17:18,841
Enjoy boys!
268
00:17:18,841 --> 00:17:21,055
[Kelly laughing]
269
00:17:21,055 --> 00:17:23,381
CHRISTIAN: This is not funny, open this please.
270
00:17:23,381 --> 00:17:27,903
I don't know what this lunatic is going to do to me.
271
00:17:39,377 --> 00:17:41,377
[title card]
272
00:17:46,491 --> 00:17:48,491
SHOOTING STAR
273
00:17:54,184 --> 00:17:57,260
PEPAY: Why would Madame Kelly lock the two of them together?
274
00:17:57,260 --> 00:18:00,209
I can't let anything happen between them.
275
00:18:00,209 --> 00:18:02,790
I need to see what is happening inside.
276
00:18:02,790 --> 00:18:04,385
Wait...
277
00:18:05,696 --> 00:18:07,696
CHRISTIAN: Do you think I forgot what you did?
278
00:18:07,696 --> 00:18:09,140
BOGS: Why would you punch me?
279
00:18:09,140 --> 00:18:10,140
CHRISTIAN: You kissed me!
280
00:18:10,140 --> 00:18:10,935
BOGS: You did!
281
00:18:10,935 --> 00:18:12,932
PEPAY: I can barely see...
282
00:18:12,932 --> 00:18:15,252
BOGS: You were clinging to me!
283
00:18:15,252 --> 00:18:17,692
CHRISTIAN: If Tita Kelly did not tell me...
284
00:18:17,692 --> 00:18:18,892
BOGS: I can't take this anymore.
285
00:18:18,892 --> 00:18:23,459
CHRISTIAN: And damn you, you don't answer to my texts... you don't answer my calls.
286
00:18:26,802 --> 00:18:28,802
You ignore my messages...
287
00:18:28,802 --> 00:18:30,902
BOGS: You know I work but I can't get you out of my head.
288
00:18:30,902 --> 00:18:34,538
CHRISTIAN: If you were thinking about me, then you would have messaged me, right?
289
00:18:34,538 --> 00:18:36,176
Or, you could have come over.
290
00:18:36,176 --> 00:18:38,037
Why haven't you visited me for so many days?
291
00:18:38,037 --> 00:18:39,648
BOGS: Well I'm here now!
292
00:18:39,648 --> 00:18:42,030
What? But you're ignoring me!
293
00:18:46,126 --> 00:18:47,719
CHRISTIAN: Well, you have been ignoring me for so long...
294
00:18:47,719 --> 00:18:48,954
BOGS: If you don't shut up, I will kiss you!
295
00:18:49,087 --> 00:18:51,087
CHRISTIAN: Go ahead...
296
00:20:00,001 --> 00:20:02,001
[Pepay screams]
297
00:20:04,905 --> 00:20:06,905
[Kelly laughing]
298
00:20:10,620 --> 00:20:12,620
KELLY: Why?
299
00:20:12,620 --> 00:20:14,184
It's a shame,
300
00:20:14,479 --> 00:20:18,573
...I prepared breakfast. Hungarian sausages and eggs.
301
00:20:20,135 --> 00:20:23,473
PEPAY: It's a good thing you're not stabbed by my stares.
302
00:20:24,001 --> 00:20:26,001
But you,
303
00:20:26,001 --> 00:20:29,310
...you repeatedly stab me at the back.
304
00:20:30,911 --> 00:20:31,660
CHRISTIAN: Wow,
305
00:20:31,660 --> 00:20:33,769
so you mean I'm a backstabber?
306
00:20:34,953 --> 00:20:37,884
PEPAY: Just find out, who will come for you!
307
00:20:38,768 --> 00:20:41,408
I will have the last laugh!
308
00:20:41,607 --> 00:20:43,607
[Pepay laughs]
21339
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
