All language subtitles for T_AND_T_S02E16

Have you ever heard of a fighter named Kevin Hart?

You mean lion Hart?

He's gonna be the next every champion.

His trainer Steve Merritts has disappeared

and you want me to find them?

No. I want you to train Kevin.

I always like to be let down by man you trusted

Ts. I need your help.

Marriage has been in this business for a long time
maybe too long.

Do some people favors people send their messages
with bullets?

Who do you think well my last three fights. It was
a mi.

T 's turnover was a city smart kid fighting his
way off the street until he was framed for a crime

Amy Taylor was a young crusading lawyer she
mounted an appeal for turn it back on the street.

This time in a suit the tie working as a private
detective together they are T and T.

A lot of people say be trying to avoid this.

People say a lot of things man

now let's say that Kevin Hart is a better record
and you more knockouts no losses better right

hands but

I got to beat nine guys since I can't go down this
guy.

He got on he got down he stayed that way

you say Kevin?

Of course not.

I still got 2020 vision what do you think of the
champ scenario?

I think he forgetting stuff

okay he got hit I'm gonna hit back hard

mucho complaint they are middle

rendered this defendant titled successfully nine
times

tell me who the fuck Johnson was

a has been Patrick never was and the only reason
Collins got in the ring with

he thought they were giving away toasters.

I'm saying the next time he's gonna be up against
no Palooka when you get in the ring, you go need a

bazooka.

Mr. Morales back to know Dallas.

I'm going to hit him so Christmas Kenyatta and
he's gonna go down

let the Spanish are Mokhtar

Kevin Hart.

Where's your trainer?

Oh, yeah, we're down at the unemployment office.

I don't know what you're talking about.

On our word is you fired Steven merits because he
thought you weren't ready for this fight.

Now it's not the way you pay back the guy who took
you from being a runner up in the Golden Gloves to

being a top ranked contender.

He once said that without Steven merits, you were
nothing.

Now what does that make you now?

Nothing compared to you?

Hurry up with those towels. Would

you Joe?

Joe. Hi, Joe. Is TS around?

Oh, yeah, he said his office.

Thanks.

You're late.

I can tell by the way he's pacing back and forth.

Baby later something I mean, he keeps pacing
around

I know I'm late.

I hope you didn't show up at all.

Excuse me, then personal me but I'll just say my
thing.

sky fell insurance invited us to show their
appreciation for our brilliant work in the

Hanratty case.

Yeah, what he could have done better than inviting
us to here a bunch of fat people.

Yo, Linda Italian.

Whatever happened old fashioned cash bonus anyway,

the reception is a great way of making new
clients.

You know, networking contacts.

Amy, you know, I love to party.

But do you have to sit through all that singing?

Well, maybe not.

I was on the phone for about an hour.

We might have a new client.

Have you ever heard of a fighter named Kevin Hart?

You mean Lion Heart?

Cause he's gonna be the next a way champion.

There was a news conference yesterday he just
about TKO to news reporter

don't tell me report is sewn in hot water to
defend No, no,

not hard. His manager, a guy named Bill strap.

To us What's matter?

We're gonna be late for the opera.

TS misnaming

I'm not gonna let my personal feelings interfere
with fitness.

If you want to handle this threatened case, that's
fine.

Just leave me out of

it. I don't think I can or not.

Because I need your help too.

I've seen 1000 Guys like this sweating their guts
out dreaming of a shot at the title.

But the ones that really have what it takes here,
here here.

I can kind of one hand.

I hope you didn't come in and give me a lecture.

I know what you think of me.

I know what you think I did to you what you did.

Please just hear me out.

I know I have no right to ask you any favors.

I know that but I'm not asking favors for myself.

In eight days.

Kevin Hart has got the biggest fight of his life.

It took nine years to set up this fight.

And now the most important week of training in his
entire career coming up his trainer

Steve merits disappears and you want me to find
no,

I want you to train Kevin.

Oh, man.

Got to be crazy about the fight game while you

are. Look around you look where your office is.

You're not out of it.

You never left it.

TS I need your help.

I need this place.

This is a place where you can train in secret

you can be away from the cameras

be away from the reporters

concentrate on what's important.

I can't change the past.

All I can offer you now is a chance to help Kevin
a chance to be a part of this.

Okay, I'll talk to him.

Okay, first thing in the morning.

I'm not making no promises.

I'm not asking.

Just think about

please excuse me.

I got awkward to go to

looks like they haven't cleaned this place since
Louis fudge smell.

And again, Joe Lewis say this.

Your kid heart.

I'm dad for Decker.

I own the gym.

It's a real pleasure.

You got my sympathies. Dede.

TS just called he said he's gonna be a couple
minutes late.

So what's this ta supposed to stay in for?

Is that too sleepy?

Oh, terribly slow.

stands for temporarily. Sorry.

Temporarily.

I was sorry. But not anymore. I'm

sorry.

That Stratton books such a dumb because a bad
unknown out of taking a garbage truck instead of

my limo. Oh, that's

the limo outside.

Well, I thought it belonged to somebody important.

At least my records in the ring and nothing some
police filing cabinets.

Guess what they said about us true.

Was that heavyweight contender, but lightweight
human being.

No wonder your trainer walked out on you.

I think I take his job to teach this kid some
manners and stop him from telegraphing his punches

Don't you think that maybe you should be out there
with them.

I think the less your friend sees me the better.

Listen, I know this is not my business. What's

going on between Mr. Turner and myself?

I managed five fighters Miss Taylor for them or
titleholders.

The fifth is Kevin Hart.

Only a few years ago things weren't as grand as
they are now.

I had two fighters then both of them were
contenders.

But I didn't have enough money to train one of
them properly.

So I saw one of the contracts. Turner's it wasn't
easy.

Both of them were like sense to me.

I understand why he feels so betrayed.

But I honestly tried to act in his best interest.

I guess he didn't see it that way.

I guess he did. Yes. Brand new.

All right. What are you doing, man?

Come on, man. You

want to beat me?

You gotta train like a champion.

This ain't like another fight your head.

You want to be?

You gotta train lower than you ever trained
before.

You got to train harder than you ever trained
before.

You got to put yourself farther than you ever
held.

Because they get out ready to go the distance.

And then beyond that you haven't got what it
takes.

I'm gonna go the distance.

I'm going through my roadwork a cliffside Park.

Not in some dumb machine.

Five miles and Ts said you're not going anywhere.

TS man what you gotta be so tough about her.

Think you forget that no one is fighting for the
title.

I think you forget that you're not gonna be in the
ring by yourself

okay

hey man, come today is gonna be a contest.

You see, I knew how this fights gonna turn out

you know you're so smart.

You better make sure it turns out the way

you want to turn out okay

oh no wait I can be time looks like we got company

I'm gonna go into shows.

No you don't man.

You still got some shadowboxing to do man.

I go in the back room give me a five row private
facility.

Hey, come on Come on

No pictures

no nose will have been in color.

Please.

Please please.

All right, thank you the first week you're making
a big mistake and

you're the one making the mistake

Hey, its merits You're right. Sure.

I'm all right. What's the water? I'm alright

what's going on brother?

I don't know. You know, as much as I

will cook the food Stretton.

You tell me who's me trying to turn this gym into
a shooting gallery or call the cops and let them

figure it out take the hog roll please.

I didn't think he'd go this far.

All I wanted to do was to keep Kevin away from it
doesn't make any sense.

Guy works nine years bringing a kid along just
like a father

to the kid. merits

I'll tell you my father doesn't ask a son to do
what he asked Kevin to do.

A father doesn't ask his son to throw away his
dream.

You say an Maris way harder thought of fight

rallies has been avoiding this fight for two years
figure it out.

Kevin goes in is an eight to five favorite

anybody with any serious money and morale

he's going to clean up as long as he can

be sure that Kevin lose the fight why?

Marriage has been in this business for a long time
maybe too long.

He owes some people favors.

People send their messages with bullets

but you got to learn to pace yourself.

You may just set yourself up to be knocked down.

And I suppose you're an expert on that.

I know what it's like.

You don't know what it's like.

And you don't know nothing about it.

You never got this close.

They will never let you in the door.

He may believe me

I know what it's like and it was like to be let
down by man you trust

you got no racks in no right

okay yeah, we got you Yeah,

yeah hey

come on, man.

This time I'll decide when it's time

Time for some running all right.

Doing five miles I think you take that up to six
or seven. Okay.

kid, the kid.

Yeah, yeah, yeah, whatever.

I listen,

if I'm gonna run,

I gotta get my shoes on.

Okay. Yeah, sure.

Every expert witness that you've got, I've got to
will contradict them.

Yes. I think they're starting to come around.

They're willing to settle for 500,000.

So it's just a pain in the neck.

Seems that way.

And listen, if you talk to Stratton this way, I
will ask you about

I want to talk to you.

Yes, it's hard.

Don't tell me what to do. It's roadwork.

He's doing it all right.

Trouble is I think he's doing it out on the road.

He said he's gonna go change his shoes and I went
to the locker room to check on him.

Any idea where he's gone?

Yeah, I know where?

You know, you left for the police identify

merits. It wasn't merits.

It wasn't him.

It wasn't him.

It was me.

I told him.

I said I throw the fight.

Y'all hash.

Yes, I do.

He's the only one that wanted me to play it
straight.

What he tried to shoot you the end,

but it wasn't meant for Kevin.

It was meant for me.

Stratton wanted me out of the way.

Bill told me that if I threw the fight for what
the distance they get a split decision.

And if I made it close he said that they let me
win next time.

They don't have to let you win anything. You can
do that for yourself.

Oh, I can't Oh coach you can

no no no you just don't understand Do you?

Who do you think well my last three fights who
wasn't me striking one though.

He fixed it

every one of those guys took a dive

that was the deal I made

may be but it wasn't a deal on me

ladies and gentlemen

the main event championship the champion

same after the fight

all right

goodbye

alright

you do a real good

but remember you got put chemo route next time to
Learn

bye I don't think you'd really hit him back anyway

right good pizza seems to take this movie

All right come on break it up

get out the back

foot if you sitting duck

for remember to stop this fight.

No, no, no no chance to yes, you can understand it.

going alright man we will go Are you okay you're
right yes

he won't stop the swelling but she'll help ease
the pain

the champagne on ice that should bring the whole
bucket

here's to the new champ face dread when you think
about the kid nah.

Oh, I always knew that he could do it.

I think we ought to have a little talk, champ.

I don't think there's anything to talk about Bill.

I think we should all have a little talk.

We're done talking to you, Stretton.

Well, what a surprise.

I brought these gentlemen along to record the event.

What do you think you're doing here?

He agreed to drop all the charges in exchange for
an exclusive interview with the new chat.

That is of course if that's okay with you, Kevin.