Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,970 --> 00:00:10,650
To you I was playing football friend was kidnapped
in the park raid boy.
2
00:00:11,010 --> 00:00:13,290
By noon he'll be a dead boy.
3
00:00:13,590 --> 00:00:14,970
You said I had 48 hours.
4
00:00:15,000 --> 00:00:18,480
Yeah, but if Papadopoulos is broke where's he
going to get the money to pay the ransom?
5
00:00:18,540 --> 00:00:19,920
Well, maybe I'm gonna go have a talk with
6
00:00:22,900 --> 00:00:24,220
my son's life is in danger.
7
00:00:24,460 --> 00:00:25,390
He's all I have left.
8
00:00:26,020 --> 00:00:26,560
I'll take care of it
9
00:00:37,120 --> 00:00:42,460
Yes, Toronto was a city smart kid fighting his way
off the street until he was framed for a crime
10
00:00:46,270 --> 00:00:48,310
Amy Taylor was a young crusading lawyer.
11
00:00:48,550 --> 00:00:51,100
She mounted an appeal before turning back on the
street.
12
00:00:51,400 --> 00:01:34,810
This time in a suit the tie working as a private
detective together they are T. GST Joey
13
00:01:37,450 --> 00:01:41,470
Nice. Nice. Alright, get it back in here.
14
00:01:42,250 --> 00:01:43,510
Good throat good throat
15
00:01:43,750 --> 00:01:44,140
All right
16
00:01:44,140 --> 00:01:45,010
now go for long
17
00:01:45,010 --> 00:01:46,180
we'll just throw the thing
18
00:01:56,680 --> 00:01:57,370
nice try
19
00:01:57,370 --> 00:01:58,240
Nice try.
20
00:01:59,680 --> 00:02:00,280
Yeah, come on
21
00:02:00,280 --> 00:02:06,760
try throw it back in and Matt What are you doing
22
00:02:06,850 --> 00:02:18,430
hey what's going on
23
00:02:34,030 --> 00:02:34,510
what's going on
24
00:02:59,290 --> 00:02:59,890
Shut up
25
00:03:18,130 --> 00:03:20,770
gonna find that old guy and I'm going to stuff his
mask.
26
00:03:20,980 --> 00:03:21,430
Ouch.
27
00:03:21,490 --> 00:03:23,380
Still a train operator joke.
28
00:03:26,140 --> 00:03:26,770
This won't hurt.
29
00:03:27,160 --> 00:03:29,800
Much. Anything you can get to it later this
afternoon.
30
00:03:31,450 --> 00:03:32,350
Hey, Joe.
31
00:03:32,620 --> 00:03:34,090
What happened to you
32
00:03:34,150 --> 00:03:35,680
playing football with my friend
33
00:03:35,680 --> 00:03:36,940
was kidnapped in the park.
34
00:03:37,000 --> 00:03:37,660
kidnapped.
35
00:03:38,110 --> 00:03:39,760
That's right. I'll do the talking.
36
00:03:40,000 --> 00:03:41,020
You hold on to this.
37
00:03:41,470 --> 00:03:43,840
Some guy in a funny mess through his friend
George.
38
00:03:44,200 --> 00:03:45,010
What you would call it.
39
00:03:45,040 --> 00:03:46,030
Papadopoulos.
40
00:03:46,060 --> 00:03:48,280
Yeah, his Greek friend in the back of a car.
41
00:03:48,550 --> 00:03:49,660
His father said it was a joke.
42
00:03:50,110 --> 00:03:51,160
To tell what his father
43
00:03:51,340 --> 00:03:52,840
Yeah, just now on the phone.
44
00:03:53,200 --> 00:03:54,640
He said it was George's birthday.
45
00:03:54,700 --> 00:03:56,260
Sort of a surprise or something?
46
00:03:56,500 --> 00:03:58,030
It didn't mean for anyone to get hurt.
47
00:03:58,210 --> 00:04:00,100
Yeah, but George's birthday is in the spring.
48
00:04:00,550 --> 00:04:01,780
Well, maybe I better go have a talk.
49
00:04:01,780 --> 00:04:03,670
We'll just do yeah, I'll go with you know you
50
00:04:03,670 --> 00:04:05,380
don't just give them the license plate number.
51
00:04:06,790 --> 00:04:08,980
He scored that while he skiing behind the car.
52
00:04:09,460 --> 00:04:10,150
I'll take them.
53
00:04:11,020 --> 00:04:12,520
Hey, Joe. You done real good.
54
00:04:12,730 --> 00:04:15,160
And when a face like that, girl is gonna love you.
55
00:04:17,230 --> 00:04:37,270
Thanks so excuse me, brother.
56
00:04:40,060 --> 00:04:41,680
I'm looking for Mr. Papadopoulos.
57
00:04:46,090 --> 00:04:47,380
Anybody know I can find them
58
00:04:58,540 --> 00:04:59,980
anybody Rania speak English
59
00:05:01,000 --> 00:05:02,920
Guess I'll take my problem to the police then.
60
00:05:03,370 --> 00:05:10,030
Hold it, Mister you got something you want to say
Brother?
61
00:05:10,390 --> 00:05:13,060
What exactly is your problem, mister?
62
00:05:13,420 --> 00:05:14,140
Who are you?
63
00:05:15,970 --> 00:05:18,610
Friends of Mr. Papadopoulos?
64
00:05:20,410 --> 00:05:21,130
Were you
65
00:05:22,750 --> 00:05:24,820
afraid of the kid who was wrapped up in Nepal?
66
00:05:24,850 --> 00:05:25,660
Is that the news?
67
00:05:26,320 --> 00:05:27,220
Mr. Papadopoulos?
68
00:05:27,220 --> 00:05:28,060
Say that was a joke.
69
00:05:29,320 --> 00:05:30,430
You know anything about that?
70
00:05:31,330 --> 00:05:33,460
Perhaps the boy was exaggerating.
71
00:05:34,390 --> 00:05:38,560
Perhaps not. To Mr. Papadopoulos?
72
00:05:38,590 --> 00:05:39,460
Give me a call.
73
00:05:42,820 --> 00:05:44,380
Nice talking to a friend.
74
00:05:46,000 --> 00:05:48,220
The pledge was all man brother
75
00:06:02,140 --> 00:06:03,400
Hello, it's me.
76
00:06:03,540 --> 00:06:04,410
Hi, Ts.
77
00:06:04,440 --> 00:06:07,950
Yeah. Just told me to do what in there is free as
they want me around either.
78
00:06:09,540 --> 00:06:13,020
Yeah, it's registered to an airy Frangos.
79
00:06:13,290 --> 00:06:14,160
See Greek two.
80
00:06:14,340 --> 00:06:18,720
Yeah. He owns the used car lot on the corner third
at main house job.
81
00:06:19,170 --> 00:06:21,990
Well, I tried to send him home but he insisted on
going back to school.
82
00:06:22,350 --> 00:06:22,650
I guess
83
00:06:22,650 --> 00:06:23,940
you want to show off his scars.
84
00:06:24,510 --> 00:06:25,230
Talk to you later?
85
00:06:47,100 --> 00:06:48,360
Are you doing today?
86
00:06:49,170 --> 00:06:51,750
Hey, guys, nice cars here. Yes.
87
00:06:51,780 --> 00:06:54,570
Best pre owned cars in town just as the
competition.
88
00:06:54,600 --> 00:06:55,680
Oh, sorry, Brian. Gus.
89
00:06:56,250 --> 00:06:58,050
You're looking for something in particular?
90
00:06:58,080 --> 00:06:59,730
Yes, but I'll know when I'll see it.
91
00:06:59,760 --> 00:07:00,600
So how's business?
92
00:07:00,840 --> 00:07:01,950
I can't complain.
93
00:07:02,040 --> 00:07:03,990
You thinking to my trading the Lincoln?
94
00:07:04,320 --> 00:07:05,850
No, I'm gonna store it for winter.
95
00:07:06,720 --> 00:07:07,740
good looking guy.
96
00:07:07,980 --> 00:07:09,570
So what else you got here? Well, it's
97
00:07:09,780 --> 00:07:10,110
frayed.
98
00:07:10,110 --> 00:07:11,700
That's about it. No, wait a minute.
99
00:07:11,700 --> 00:07:13,110
I have that caddy over there.
100
00:07:13,110 --> 00:07:13,800
Does that suit you?
101
00:07:15,450 --> 00:07:17,220
Excuse me. I'll be right back.
102
00:07:17,220 --> 00:07:18,120
You go ahead and look around.
103
00:07:18,120 --> 00:07:20,280
Okay. Mr. bazar is how's the car?
104
00:07:22,530 --> 00:07:24,120
Oh, are you good to see you?
105
00:07:27,750 --> 00:07:30,030
You didn't have to pay me back so soon.
106
00:07:30,030 --> 00:07:31,110
I'm not starving.
107
00:07:31,650 --> 00:07:56,010
Thank you see, it looks hungry.
108
00:07:58,020 --> 00:08:01,020
Always hungry. And you stay in there.
109
00:08:05,400 --> 00:08:06,900
So what do you think of the car?
110
00:08:09,390 --> 00:08:11,070
thinks it away anytime.
111
00:08:19,140 --> 00:08:20,850
Every Fringo that's freaking it.
112
00:08:21,000 --> 00:08:23,040
That's right. Second generation.
113
00:08:27,390 --> 00:08:31,080
Hey, you would like to do by the name of Peter
Papadopoulos.
114
00:08:31,080 --> 00:08:31,470
Would you
115
00:08:32,160 --> 00:08:33,060
put on the list?
116
00:08:33,810 --> 00:08:35,070
No, I don't think so.
117
00:08:35,760 --> 00:08:37,560
There are a lot of Greeks in this neighborhood.
118
00:08:37,560 --> 00:08:37,980
You know.
119
00:08:39,450 --> 00:08:40,110
I noticed.
120
00:08:47,070 --> 00:08:50,190
Story TS wish I knew George.
121
00:08:51,420 --> 00:08:51,870
Nope.
122
00:08:51,960 --> 00:08:53,970
I phoned him and his father said he went out with
his mother.
123
00:08:54,140 --> 00:08:55,310
Man wouldn't talk to me.
124
00:08:55,340 --> 00:08:56,030
Where's Amy?
125
00:08:56,660 --> 00:08:57,500
In your office?
126
00:08:58,220 --> 00:08:59,660
So the girls like your face?
127
00:09:00,410 --> 00:09:01,490
Couldn't keep him off me.
128
00:09:01,850 --> 00:09:02,390
Told you.
129
00:09:05,000 --> 00:09:05,810
Thanks a lot.
130
00:09:06,020 --> 00:09:07,010
He's been a great help.
131
00:09:07,190 --> 00:09:08,600
Yeah. Bye bye.
132
00:09:09,860 --> 00:09:11,930
So yeah, something going down.
133
00:09:11,930 --> 00:09:13,040
But nobody's talking about it.
134
00:09:13,070 --> 00:09:14,210
Well, listen to this.
135
00:09:14,480 --> 00:09:16,730
Frangos holds a second mortgage on a cafe.
136
00:09:16,730 --> 00:09:20,540
And apparently Mr. Papadopoulos has had some
recent financial difficulties.
137
00:09:21,320 --> 00:09:24,500
Sounds like Frankie was taking out a loan
insurance on his mortgage.
138
00:09:24,710 --> 00:09:28,310
Yeah, but if Papadopoulos broke, where's he going
to get the money to pay the ransom?
139
00:09:28,880 --> 00:09:32,330
That's a good question. Escom next time I see him.
140
00:09:32,690 --> 00:09:34,820
I think we should just call the police. No, no,
no, wait
141
00:09:34,820 --> 00:09:35,330
a minute, Amy.
142
00:09:35,360 --> 00:09:36,230
We don't know for sure yet.
143
00:09:36,230 --> 00:09:37,130
The boys been kidnapped.
144
00:09:37,310 --> 00:09:39,830
Exactly. Which is why we should call the police
145
00:09:39,950 --> 00:09:41,300
or like have in danger.
146
00:09:41,510 --> 00:09:44,390
That if the police is called I think the father
should do the colon.
147
00:09:45,320 --> 00:09:47,000
Amy is the man son.
148
00:09:47,330 --> 00:09:48,560
He must have had his reasons.
149
00:09:51,080 --> 00:09:51,560
All right.
150
00:09:52,130 --> 00:09:52,910
What are you gonna do?
151
00:09:54,320 --> 00:09:55,430
Wait to dog
152
00:10:04,340 --> 00:10:05,450
He's currently heavier
153
00:10:05,660 --> 00:10:13,760
yeah there's one thing I forgot to tell you
154
00:10:13,760 --> 00:10:16,850
dhikr was that there's a dog in here
155
00:10:23,180 --> 00:10:23,900
How big is it
156
00:10:24,920 --> 00:10:25,820
real be
157
00:10:27,290 --> 00:10:28,460
what kind of dog is it
158
00:10:36,230 --> 00:11:15,170
after you maybe took choice
159
00:11:15,170 --> 00:11:23,510
he was brown he was
160
00:11:25,130 --> 00:11:26,480
let me check on Mason plates
161
00:11:32,660 --> 00:11:40,520
What are you looking at in the car why?
162
00:11:43,340 --> 00:11:44,150
What's going on?
163
00:11:44,720 --> 00:13:03,920
Get in the car you Sony oh that is hungry dog now
I came wake up good sleep well.
164
00:13:05,600 --> 00:13:07,400
It's on my hands and I'll tell you all about it.
165
00:13:07,550 --> 00:13:11,780
You don't give up to your kid on a two year old
man
166
00:13:24,110 --> 00:13:26,300
Hello, yes. Is
167
00:13:28,610 --> 00:13:32,030
that some? Are you okay? Yes.
168
00:13:33,050 --> 00:13:34,160
Don't give him anything.
169
00:13:34,730 --> 00:13:38,960
i Bye. Bye. No, you're boy.
170
00:13:40,130 --> 00:13:41,510
He said I have 48 hours.
171
00:13:41,900 --> 00:13:43,640
Things change
172
00:13:57,380 --> 00:13:58,190
you don't want to come in.
173
00:13:59,030 --> 00:14:00,740
This looks like a man's job to me.
174
00:14:13,820 --> 00:14:15,560
Close beating,
175
00:14:15,860 --> 00:14:17,210
not just time, friend.
176
00:14:17,330 --> 00:14:18,830
Maybe I'll come up and tell you again.
177
00:14:19,160 --> 00:14:20,270
Before you do that, brother.
178
00:14:20,330 --> 00:14:23,360
You got to tell a man who own this place that I
know who kidnapped his son.
179
00:14:23,600 --> 00:14:24,710
Unless he open his door.
180
00:14:24,920 --> 00:14:26,180
I'm gonna go talk to the police
181
00:14:34,770 --> 00:14:36,000
told you my son has been kidnapped.
182
00:14:36,600 --> 00:14:39,900
Because mother, sir, your wife died three years
ago.
183
00:14:40,050 --> 00:14:41,550
Let's stick to the facts. Okay.
184
00:14:41,910 --> 00:14:45,120
Somebody grabbed him in the park yesterday and
you're upset because your friend got roughed up a
185
00:14:45,120 --> 00:14:45,390
little?
186
00:14:45,570 --> 00:14:46,590
Among other things.
187
00:14:46,710 --> 00:14:47,940
Why don't you call the police
188
00:15:08,850 --> 00:15:10,140
My son's life is in danger.
189
00:15:11,670 --> 00:15:12,660
He's all I have left.
190
00:15:14,220 --> 00:15:16,410
You think I'm going to put his life in the hands
of the police?
191
00:15:16,680 --> 00:15:17,580
That's their job.
192
00:15:17,640 --> 00:15:19,620
It's their job to stop this kind of thing from
happening.
193
00:15:20,940 --> 00:15:21,990
Take care of it my way
194
00:15:22,320 --> 00:15:23,580
where you can get the money from
195
00:15:28,500 --> 00:15:29,520
I got a lot of friends.
196
00:15:31,680 --> 00:15:32,490
Listen, Mr. Turner.
197
00:15:34,590 --> 00:15:35,880
I thank you for your concern.
198
00:15:36,450 --> 00:15:38,580
Please. Let me deal with
199
00:15:38,580 --> 00:15:45,420
this. Please. Thank you.
200
00:15:47,580 --> 00:15:50,400
Tell me I will do what Eric Frankel's.
201
00:15:52,920 --> 00:15:54,450
He was here less than half an hour ago.
202
00:15:55,500 --> 00:15:57,150
Why would the contribution
203
00:15:57,450 --> 00:15:57,990
That's right.
204
00:15:59,250 --> 00:16:07,950
But you don't think he would never must be
mistake.
205
00:16:08,460 --> 00:16:10,200
I don't think so. Mr. Papadopoulos?
206
00:16:15,480 --> 00:16:16,470
You're right about this.
207
00:16:17,430 --> 00:16:19,380
I promise when my son is safe.
208
00:16:19,770 --> 00:16:22,590
I'll do everything I can to help the police got
209
00:16:29,670 --> 00:16:30,570
what they say
210
00:16:30,780 --> 00:16:31,590
it's gonna pay.
211
00:16:33,270 --> 00:16:35,100
And then we call the police to us.
212
00:16:35,100 --> 00:16:36,060
We can't do this.
213
00:16:36,150 --> 00:16:37,320
Okay. My word Amy.
214
00:16:37,500 --> 00:16:39,870
And what if something goes wrong and his son dies?
215
00:16:39,870 --> 00:16:42,300
Are you going to be able to accept responsibility
for that?
216
00:16:42,840 --> 00:16:43,920
Well lifted office.
217
00:16:44,100 --> 00:16:45,210
No, thank you.
218
00:16:47,250 --> 00:16:48,300
I'd rather walk
219
00:17:10,470 --> 00:17:11,880
Hello, Papadopoulos
220
00:17:12,150 --> 00:17:13,140
Yes, I'm listening
221
00:17:13,710 --> 00:17:15,450
in the warehouse on 17th Avenue.
222
00:17:15,780 --> 00:17:18,960
Come alone you got 15 minutes
223
00:17:37,980 --> 00:17:50,340
I will repay every cent of this Alicia said hello.
224
00:18:43,260 --> 00:18:45,510
10 minutes and you're on your way home.
225
00:18:46,950 --> 00:18:49,710
I find you if you know what's good for you.
226
00:18:50,040 --> 00:19:26,010
You're stuck keep your mouth shut Papadopoulos.
227
00:19:27,750 --> 00:19:28,350
Broncos.
228
00:19:30,120 --> 00:19:30,990
What is that you?
229
00:19:32,940 --> 00:19:33,570
Going on?
230
00:19:33,690 --> 00:19:34,830
Stop right there.
231
00:19:34,890 --> 00:19:35,430
You're joking.
232
00:19:35,430 --> 00:19:36,060
What is this?
233
00:19:36,390 --> 00:19:37,320
And we see the light.
234
00:19:37,680 --> 00:19:38,640
Look, we see my boy.
235
00:19:39,180 --> 00:19:41,640
He said he'd be saying I want to see like a
236
00:19:41,640 --> 00:19:42,450
giant mess right
237
00:19:44,790 --> 00:19:47,970
now here it is.
238
00:19:48,150 --> 00:19:50,430
Okay. $200,000
239
00:19:51,750 --> 00:19:52,530
Where's George
240
00:19:53,370 --> 00:19:55,650
$200,000 It's a lot of money.
241
00:19:58,260 --> 00:20:00,240
A lot. And it's all
242
00:20:00,240 --> 00:20:02,340
mine Oh,
243
00:20:02,910 --> 00:20:04,680
boy 50
244
00:20:05,490 --> 00:20:07,800
We made a deal the deal
245
00:20:07,800 --> 00:20:12,900
is we had ideal I should under a deal with a man
who would have his own son kidnapped
246
00:20:12,960 --> 00:20:14,100
but it was your idea.
247
00:20:14,250 --> 00:20:17,970
I knew it when I was on the phone.
248
00:20:16,199 --> 00:20:17,940
I never heard him talk me into it.
249
00:20:18,029 --> 00:20:20,129
It wasn't too hard for you it was
250
00:20:19,980 --> 00:20:21,030
okay when you were taking
251
00:20:21,030 --> 00:20:25,590
all that easy money from your friends
252
00:20:25,590 --> 00:20:45,120
George is your monopolist router
253
00:20:45,120 --> 00:20:51,930
fineness strangle really?
254
00:20:51,930 --> 00:20:52,680
Yeah.
255
00:20:52,680 --> 00:20:54,240
Why?
256
00:20:54,240 --> 00:20:55,500
Why didn't you talk to me?
257
00:20:56,880 --> 00:20:59,370
I'm your son. Why?
258
00:21:07,410 --> 00:21:13,140
George's father is facing some very serious
charges, conspiracy to kidnap conspiracy to commit
259
00:21:13,140 --> 00:21:13,770
fraud.
260
00:21:13,770 --> 00:21:14,250
No.
261
00:21:14,250 --> 00:21:19,020
And he also took a bullet in the stomach, ashamed
himself in front of the entire community.
262
00:21:19,020 --> 00:21:22,440
Bigger people than him have made bigger mistakes
to get lawyers.
263
00:21:22,440 --> 00:21:23,730
Just the way the system works.
264
00:21:23,730 --> 00:21:28,680
I am not going to defend the man and that's the
end of it.
265
00:21:28,680 --> 00:21:30,510
George, how you doing, brother?
266
00:21:30,859 --> 00:21:34,319
I'm okay. I just want to thank you for being there.
267
00:21:34,319 --> 00:21:35,670
My father might have killed
268
00:21:35,670 --> 00:21:36,570
what I hear.
269
00:21:36,570 --> 00:21:38,359
Franco's doesn't deserve much better,
270
00:21:38,550 --> 00:21:39,360
maybe.
271
00:21:39,360 --> 00:21:41,640
But my father should never become a part of
272
00:21:42,810 --> 00:21:43,680
great George.
273
00:21:44,220 --> 00:21:46,380
But you know, it's funny.
274
00:21:46,380 --> 00:21:48,600
Even though he betrayed the community.
275
00:21:48,600 --> 00:21:50,520
His friends haven't abandoned him.
276
00:21:50,520 --> 00:21:54,510
They're even taking up a collection to hire a lawyer.
277
00:21:54,510 --> 00:21:57,420
What about you?
278
00:21:57,420 --> 00:21:59,940
I don't know if I can forgive him.
279
00:21:59,940 --> 00:22:06,540
But he's still my father, isn't it?
280
00:22:06,540 --> 00:22:07,859
I'm going to try and understand
18514
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
