All language subtitles for Demon Slayer - Kimetsu no Yaiba - S03E09 - Defeating an Upper Rank Demon WEBDL-1080p.ar

رتبة عليا - ستّة

!انجح رجاءً

!ولو للحظة وجيزة

بتلك الطّريقة

تدمير

!يستطيع أحد ما تقطيع رأسه بكلّ تأكيد

مدمّر
شياطين

الحلقة 9
هزيمة شيطان من الرّتب العليا

قبر عائلة أوزوي

إن كان إخوتي ما زالوا أحياءً

.ربّما كنّا خرجنا لاحتساء شراب يومًا ما

.أنا آسف، لكن ما زلت لم ألقَ حتفي بعد

.ولكنّي أحضرت ساكي ممتازًا
.لذلك تهاونوا عليّ

.يومًا ما، سنشرب معًا هناك

!والآن ابدأن الأكل بأكثر طريقة مبهرجة تكريمًا لهم

!كم هذا لذيذ

.لا داعي للانتظار

تنغن-ساما

ماذا؟

هل ما زلت تفكّر في إخوتك الرّاحلين يا تنغن-ساما؟

.نعم

.لا يمرّ يوم لا أتذكّرهم فيه

وحتّى الآن، يبدو لي وكأنّني غادرت
.موطننا معكنّ البارحة فقط

!مهلاً، هذا لذيذ أيضًا

!هيّا انضممن لي

.نعم

!هذا لذيذ

أنت! ألا تستطيعين كبح نفسك ولو قليلاً؟

على رسلك

!لكنّ تنغن-ساما أخبرنا أن نأكل

!تفضّلي يا ماكيو-سان

.إنّه لذيذ

ألم أقل لك؟

.سأذهب للجحيم يومًا ما

!يا ويحي

!ما كان عليّ قول ذلك

.لا أحتاج لتوبيخ آخر منكنّ

.سأعيش حياة مبهرجة بقدر المستطاع

.من أجل إخوتي

.معكنّ أنتنّ

.نعم

.كم هذا جميل

.شـ-شكرًا جزيلاً

.نعم

!تنغن-ساما! تنغن-ساما

!أنا أيضًا! أنا أيضًا

وضعتها على رأسك بنفسك، صحيح؟

!أنت قاس يا تنغن-ساما

تنغن-ساما، أتمانع لو أعطيتني تلك البتلة؟

.لا أمانع إطلاقًا، لكنّها منتشرة في كلّ مكان

.لكنّي أريد تلك بالتّحديد

.شكرًا جزيلاً لك

!تنغن-ساما، أريد واحدة أيضًا

ماذا؟

!اختارا من بين هذه البتلات بنفسيكما

!أنت قاس

!تنغن-ساما

جدّد ساقيه؟

!سُحقًا! سبق وحيّد السّمّ

!كان تأثير ذلك قويًّا بالفعل

!أعني ذلك السّمّ

فنّ دم الشّيطان

الهجمات القاطعة الدّائريّة الدّوّارة
!مناجل الدّم الطّائرة

يقوم بتقطيعنا حتّى دون التّلويح بذراعيه؟

!وعلى مدى واسع

تنفّس الصّوت، الشّكل الرّابع

!التّقطيع المدوّي المتواصل

اختفى؟

!خلفك يا تنغن-ساما

—هيناتسو

!سأستدرج الأحزمة إليّ

!لا تعرني اهتمامك يا تنغن-ساما

—اذهب للبحث عن الشّـ

ما كلّ هذه الجرأة؟

سأعيرك اهتمامي بكلّ تأكيد، أسمعت؟

!هيناتسورو

!سُحقًا

!الأحزمة تعترضني

!هيناتسورو

!مذهل

المكان جميل جدًّا، صحيح يا تنغن-ساما؟

!أتمنّى لو أصير يعسوبًا وأحلّق مثلها

!فعلاً؟ هذا حلم مبهرج بكلّ تأكيد

!ها أنت ذي تتفوّهين بالهراء

!ماذا؟ ذلك ليس صحيحًا

!يا لك من غبيّة يا ماكيو-سان

!ماذا قلت؟ أتحدّاك أن تكرّري ذلك

تنغن-ساما

بعد هزيمة شيطان من الرّتب العليا

دعنا ننسحب من الجبهات الأماميّة

.ونعيش حياتنا كأشخاص عاديّين

،رغم أنّنا تربّينا كشينوبي

ورغم أنّ ذلك لن يعيد الأرواح الّتي سلبناها

ما زال علينا تقويم الأمور
في مرحلة ما من حياتنا

.وإلاّ فلن نستطيع رفع رؤوسنا عاليًا ما حيينا

،عندما يحين ذلك اليوم
.قد لا نكون جميعنا نحن الأربعة أحياءً

لكن لا مانع من ذلك أبدًا، صحيح؟

!إيّاك

!تحرّك

!تحرّك، تحرّك، تحرّك

!يوشك شخص آخر أن يُقتل
!يوشك شخص آخر أن يُقتل أمام عينيّ

!قلّل المسافة! اقفز

!إلى السّطح

!لا يجب أن تكون من يحتاج للحماية دائمًا

!حاول أن تكون ذا فائدة ولو قليلاً

!إنّه لا يعتبرني تهديدًا

!لأنّني ضعيف

!إن قمتُ بحركة غير متوقّعة، فسأستطيع إنقاذها

!سأستعمل كاغورا

!هينوكامي كاغورا هي الحلّ

!أستطيع الوصول إليها بسهولة هكذا

!لا فائدة! لا طاقة لي

!قدماي خائرتان

!ماذا أفعل؟ بسرعة! بسرعة

ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟

!فكّر! فكّر

ما أكثر شيء أستطيع فعله؟

ما الّذي أستطيع فعله الآن؟

.كانت تلك حركة سريعة كالبرق

!من المستحيل أنّه ما زال قادرًا على الحركة هكذا

!نجحت! نجحت

!امزج تقنيات التّنفّس

!استعمل مزيجًا من تنفّس الماء وهينوكامي كاغورا

سيمنحني ذلك قوّة هجوميّة أكثر
،ممّا لديّ بتنفّس الماء وحده

وسأستطيع أيضًا الحركة لوقت أطول
!ممّا أستطيع بهينوكامي كاغورا فحسب

واثق أنّ السّيّافين الّذين قاتلوا الشّياطين
!حتّى الآن قاموا بنفس الشّيء

أخذوا تقنيات التّنفّس ومهارات
،المسايفة الّتي تناسبهم أكثر

وقاموا بتعديلها إلى الشّكل الّذي يسمح
!لهم ببذل أقصى ما لهم من قوّة

!لأنّهم أمعنوا التّفكير

!لهذا تمّ ابتكار العديد من الفروع المختلفة

عدّلها

.لأيّ شكل ممكن

!كن مرنًا

!ذاك هو أسلوب القتال الّذي علّمنيه أوروكوداكي-سان

حتّى لو لم أستطع إتقان تنفّس
،الماء بالكامل مثل توميوكا-سان

لن أسمح لما علّمنيه أوروكوداكي-سان

!أن يضيع هباءً

!سأطيح بك في كلّ الأحوال

!كامادو تانجيرو

!لك كلّ امتناني

رتبة عليا - ستّة

!سُحقًا

!هذه الأشياء تحلّق في كلّ مكان بجنون
!إنّها مزعجة جدًّا

!سُحقًا! إنّها زلقة، لكنّها صلبة للغاية

!ولا تنفكّ عن مهاجمتنا

ماذا؟

!سُحقًا

!إنّهما يوشكان على قطع رأسه

!إينوسكي! ها هو ذا الهجوم التّالي

!تبًّا! لا يمكننا الإطاحة بهذه إلاّ إن هاجمنا بالتّزامن

تمكّنّا من تفادي هجماتها بسبب هربنا
،هنا وهناك بطريقة ما

!لكن لا فائدة من تفاديها فحسب

علينا تقليل المسافة بيننا

!ونستهدف عنقها

!إينوسكي! اهدأ

لا يوجد أيّ سبب على الإطلاق
!لتقطيع رقبتيهما في نفس الوقت

علينا أن نحرص فقط أنّ رأسَيْ
!الشّيطانين غير متّصلين بجسديهما

لا تستسلم حتّى بعد أن يقطعا رأس
!شيطانهما! فلنطلق هجومنا

إنّك

!انظر لنفسك

!سُحقًا! إنّك مذهل بالفعل

ما الخطب؟

!ابق متأهّبًا! استهدف رأسه بنفسك

!أستطيع فعلها

!تبًّا

!إنّه لا يتزحزح

تظنّان أنّ أمثالكما يقدران على قطع رأسي؟

!لن يحدث ذلك أبدًا

!نصلي عالق

!لا تأرجح رأسك خلفك كلّ هذه المسافة

!سُحقًا لك

!هذا ثانية

!كامادو! تماسك

!أوزوي-سان

!تنغن-ساما

—أوزوي

!انتبها

!إينوسكي! زنيتسو

!إنّهما يجبراننا على تغيير خطّتنا

!عضلات

!لا أستطيع الاقتراب لتلك المرأة الدّودة مهما حاولت

لذلك سنواجهها نحن الثّلاثة بينما يتعامل
!العجوز مع شيطان السّرعوف وحده

!على الأقلّ هذه أضعف من الرّجل ذو المنجلين

!لنقطع رأسها أوّلاً

تانجيرو، أما زلت تستطيع الحركة؟

!نعم

،لكنّ العدوّ سمّم أوزوي-سان
!وهو ليس في كامل قوّته

!علينا إنهاء هذا الأمر بأسرع وقت ممكن

!كان ذلك خطيرًا! بالكاد صددته

إنّه يهاجمنا حتّى وهو يقاتل أوزوي-سان؟

!هيناتسورو-سان

!لا تقلق حيالي

!سأختبئ في مكان ما! ركّز أنت على الفوز

!احذري خلفك

هل أنت بخير؟

!نعم! شكرًا لك

!واضح لي أنّ حركاتكم قد صارت بطيئة أكثر فأكثر

!أتساءل أيّ واحد منكم سيسقط أوّلاً

!سُحقًا! إصاباتنا أنا ومونيتشي ليست خطيرة

!علينا تولّي هذا الأمر

!الاثنين الآخرين في حالة يرثى لها

ما كانت الغاية من كلّ ذلك التّدريب؟

ما الغاية؟

ما الغاية؟

!إينوسكي

!عنق هذه الشّيطان ناعم ممّا يصعب قطعه

!سيتطلّب الأمر الكثير من السّرعة

!علينا تقطيعها من عدّة اتّجاهات وإلاّ فلن ننجح

،بما أنّها تستهدف تانجيرو أيضًا الآن

فإنّ الهجمات تبدو وكأنّها

!أصبحت أبطأ نوعًا ما

!ذلك ما يبدو لي

!سأفترض أنّ ذلك ما يحدث فحسب

!حسنًا

،إن كنت تريد الهجوم من عدّة اتّجاهات

!دع الأمر إذًا لحامل سيفين عظيم مثلي

نحن الثّلاثة معًا

!بإمكاننا هزيمتها

!مفهوم

!زنيتسو، سنحمي إينوسكي

!عُلم

،حتّى إن أضفتم مسخًا قبيحًا آخر للمعركة

!فلن يغيّر ذلك أيّ شيء

!إينوسكي

!هيّا بنا

!لا تتأخّرا يا تابعيّ

تنفّس الوحش

النّاب الثّامن

الاندفاع

!المتفجّر

تنفّس الماء

!الشّكل الثّالث

تنفّس البرق

الشّكل الأوّل

الرّقصة

!وميضُ هزيمِ رعد

!المتدفّقة

!ثمانية أضعاف

إنّه

إنّه يركّز على الاندفاع مباشرة
!نحوي بدون أيّ دفاعات

!سأنجز الأمر هذه المرّة

!لا يمكنك تقطيعه

!مستحيل أن تستطيع تقطيعه

!ليس بسيفيك الثّلمين هذين

النّاب السّادس

!عضّة الحِباك

!نجحت يا إينوسكي

!مذهل! استعملتهما كمنشرين لتقطيع عنقها

!أجل

!رأسها! رأسها! هذا رأسها

سأهرب به إلى مكان بعيد
!لكي لا تستطيع إعادة وصله ثانية

في الوقت الحاليّ، سأهرب برأسها
في كلّ مكان، مفهوم؟

!اذهبا أنتما لمساعدة العجوز

!مفهوم

!كن حذرًا يا إينوسكي

!أكيد

!أوزوي-سان

!علينا الانضمام له بسرعة

!أيّها الخنزير اللّعين! اتركني

!هجماتك ضعيفة جدًّا

ماذا قلت؟

ربّما لا يمكنك الموت، لكن واضح
!تمامًا أنّك تصيرين أضعف بلا رأسك

!إينوسكي

!إينوسكي! إينوسكي

!هذا سيّئ! السّمّ

أين الجرح؟ هل طعنه في القلب؟

!الظّلام حالك، لا أرى شيئًا! سُحقًا! سُحقًا

ما الّذي يفعله هناك؟

أين أوزوي-سان؟

!أوزوي-سان

!تانجيرو! انتبه

!سُحقًا

زنيتسو

!انس أمري

!حدث هذا لأنّني لم أكن منتبهًا

!أنا آسف يا إينوسكي

!ليتني لاحظته في وقت أبكر

لا... أنا

،لو لم أترك أوزوي-سان من الأساس
!لما حدث أيّ من هذا

.آسف

!آسف

!آسف لكم جميعًا

آسف

.يا نيزوكو

نين-نين

!نين-نين

تنفّس الوحش، النّاب الثّامن

!الاندفاع المتفجّر

تنفّس البرق، الشّكل الأوّل

!وميضُ هزيمِ رعد! ثمانية أضعاف

تنفّس الماء، الشّكل الثّالث

!الرّقصة المتدفّقة

!إينوسكي

!زنيتسو

!أوزوي-سان

ما زال الفوز بعيد المنال؟

!لا تستسلم

!لا تستسلم! لا تستسلم

!"تاليًا في الحلقة 10: "لا تستسلم أبدًا

يُتبع