All language subtitles for tarquini-en

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,827 Gabriele Tarquini I'm glad to see you after so long. 2 00:00:05,827 --> 00:00:10,263 Good evening and I'm glad to see you again. 3 00:00:10,263 --> 00:00:19,274 It is always my pleasure and I will not forget the beautiful moments we had at the WTCC. 4 00:00:19,274 --> 00:00:23,391 But before we deal with this championship 5 00:00:23,391 --> 00:00:30,111 I would like to ask you about the beginning of this career. 6 00:00:30,111 --> 00:00:36,707 It was a long time ago because I started participating in kart racing. 7 00:00:36,707 --> 00:00:41,687 When I was 5 years old and I trained a lot 8 00:00:41,687 --> 00:00:48,186 Because my father rented a track near the house and I started driving. 9 00:00:48,186 --> 00:00:55,699 My first fight was when I was 10 years old so exactly 50 years ago. 10 00:00:55,699 --> 00:00:58,993 It was a long time ago! 11 00:00:58,993 --> 00:01:08,398 And after the kart you went up to the top and went to Formula 1? 12 00:01:08,398 --> 00:01:17,218 Yes I spent a lot of time on karts and I enjoyed it as I was at the same time as Ayrton Senna in Italy. 13 00:01:17,218 --> 00:01:24,582 It was a very nice time. I won three Italian championships. 14 00:01:24,582 --> 00:01:28,632 A European championship and a world championship. 15 00:01:28,632 --> 00:01:35,405 And that was the impetus for me to go to the cars. My first was a Formula 3. 16 00:01:35,405 --> 00:01:42,581 Then F3000, F2 and then Formula 1 and it was a dream. 17 00:01:42,581 --> 00:01:47,911 I never dreamed of being in F1 when I started karting. 18 00:01:47,911 --> 00:01:54,751 It came step by step and even my family was not rich enough to be normal. 19 00:01:54,751 --> 00:02:01,072 They did not have that much money to support me, but I was lucky. 20 00:02:01,072 --> 00:02:04,686 And I spent six full seasons in Formula 1. 21 00:02:04,686 --> 00:02:11,490 And it was a success, regardless of whether the team as far as we know was not a leader. 22 00:02:11,490 --> 00:02:17,296 You made great efforts then. Would you like to tell us some details? 23 00:02:17,296 --> 00:02:23,247 Yes, at that time I was with Senna, Prost, Alboreto, Patrese. 24 00:02:23,247 --> 00:02:31,309 Great champions and personalities and I am lucky to have been their contemporary. 25 00:02:31,309 --> 00:02:41,360 I certainly did not have the opportunity to win seats. I took sixth place in Mexico in 1994. 26 00:02:41,360 --> 00:02:52,114 That was my best result and then it was Monte Carlo in 1989. 27 00:02:52,114 --> 00:02:59,843 I was fifth on Friday, but I never had a good car. 28 00:02:59,843 --> 00:03:09,442 So that I have the goal of victory. It was a bit annoying but a good experience. 29 00:03:09,442 --> 00:03:18,399 And it was also a reason for me to take revenge with the tourist cars because at that time I started them. 30 00:03:18,399 --> 00:03:26,609 And I always had good cars there. First with BMW and then with Alfa Romeo. 31 00:03:26,609 --> 00:03:35,382 I won the BTCC in 1994. Then I went to Honda. 32 00:03:35,382 --> 00:03:48,452 In 35 years in touring cars I have always had great cars and very good teams. 33 00:03:48,452 --> 00:03:54,673 Perfect engineers. I had everything to win and I was winning. 34 00:03:54,673 --> 00:04:04,266 I won the BTCC, the European Championship and twice the World Championship. 35 00:04:04,266 --> 00:04:11,551 In 2009 and 2018. With Seat the first and with Hyundai the last. 36 00:04:11,551 --> 00:04:27,597 Three years ago and it is unusual, because since 2009 I was the oldest with a world title. 37 00:04:27,597 --> 00:04:34,753 And I outdid myself in 2018, so I'm very proud. 38 00:04:34,753 --> 00:04:44,952 Do you feel that touring cars were the right path after Formula 1? 39 00:04:44,952 --> 00:04:54,280 Did it make it easier for you to succeed in touring cars after the F1 experience? 40 00:04:54,280 --> 00:05:01,254 The first time I got in such a car I did not want to because for me racing cars have no doors. 41 00:05:01,254 --> 00:05:09,501 It was too far away for me to see a match with doors. 42 00:05:09,501 --> 00:05:16,985 To be honest, I immediately fell in love with these cars because the F1 is the best to drive 43 00:05:16,985 --> 00:05:24,010 It's fast in the lap, in the corners, but the touring cars are perfect for racing. 44 00:05:24,010 --> 00:05:31,721 Fighting with such cars is much better than with a Formula because you lean on the other 45 00:05:31,721 --> 00:05:40,171 Before turning you have to look at all the mirrors because you have many opponents around you. 46 00:05:40,171 --> 00:05:46,778 And yes I had fun and I think it was a very good choice for me. 47 00:05:46,778 --> 00:05:49,997 And that immediately brings me to the next question ... 48 00:05:49,997 --> 00:05:58,409 As these fights are usually a good reason for misunderstandings 49 00:05:58,409 --> 00:06:05,727 Throughout your career, you have been very popular in all the tournaments you have participated in. 50 00:06:05,727 --> 00:06:10,335 It was a good balance. How did you do that? 51 00:06:10,335 --> 00:06:19,715 In tourist cars it is certain that you have to be in the right car at the right time. 52 00:06:19,715 --> 00:06:27,036 Why is the car as important as in Formula 1? 53 00:06:27,036 --> 00:06:32,300 And if you are not with a good car and a good team you do not win. 54 00:06:32,300 --> 00:06:40,581 This is not an excuse but you have to share the laurels with the car when you win 55 00:06:40,581 --> 00:06:48,856 And the responsibility when you lose. You need to be in the right car at the right time. 56 00:06:48,856 --> 00:06:56,922 I was like this 2-3 times and I was lucky enough to achieve my goal. 57 00:06:56,922 --> 00:07:01,842 Because in tourist cars I always ran to win. 58 00:07:01,842 --> 00:07:12,517 I mean in F1 I was very happy if I went through the qualifiers or qualifiers. 59 00:07:12,517 --> 00:07:20,449 In the tourism competitions I always aimed for the victories and the titles and that was very good of course. 60 00:07:20,449 --> 00:07:29,376 You also had great stability in your career. 61 00:07:29,376 --> 00:07:39,943 I think you were already 55 and you did 30 races a year with that consistency. 62 00:07:39,943 --> 00:07:42,140 How difficult was that for you? 63 00:07:42,140 --> 00:07:50,054 It was normal. I do not think I had a disadvantage behind the wheel. 64 00:07:50,054 --> 00:08:00,844 Until the last year, I was there, towards the younger ones and I did not feel disadvantaged due to age. 65 00:08:00,844 --> 00:08:12,620 I use my age in the experience that helps a lot in managing the race. 66 00:08:12,620 --> 00:08:20,136 Also for setting up as I have extensive experience in front-wheel drive cars. 67 00:08:20,136 --> 00:08:28,615 Probably in the last two seasons I was not as fast as the previous ones. 68 00:08:28,615 --> 00:08:34,853 This in the tests, in one round. In the race, however, no disadvantage. 69 00:08:34,853 --> 00:08:47,367 These are for your experience and the races. But one thing I remember well from you. 70 00:08:47,367 --> 00:08:56,543 It's your personality and of course I have memories from the WTCC era. 71 00:08:56,543 --> 00:09:05,574 But I will not forget. I think it was 2012, yes it was 2012. 72 00:09:05,574 --> 00:09:10,282 When I introduced you to a young man from Poland with his wife 73 00:09:10,282 --> 00:09:21,009 They had come to Brno if I remember correctly as his wife had made him a birthday present. 74 00:09:21,009 --> 00:09:25,822 Oh yes the Poles! Do you remember? Marek. 75 00:09:25,822 --> 00:09:37,460 And you suggested that you all eat together because you were excited to have come to see you up close. 76 00:09:37,460 --> 00:09:41,189 And guess what Stathis did? 77 00:09:41,189 --> 00:09:46,366 He had won that fight and given the trophy to his fan. 78 00:09:46,366 --> 00:09:48,183 That was unbelievable. 79 00:09:48,183 --> 00:09:52,938 They still support me you know. 80 00:09:52,938 --> 00:09:57,504 I would do the same How did you do that; Please explain to us 81 00:09:57,504 --> 00:10:06,251 How you gave the trophy. Isn't it something personal? How did you give it? It was very strange. 82 00:10:06,251 --> 00:10:14,592 It's weird because I know a lot of people who pay attention to their prizes, I do not. 83 00:10:14,592 --> 00:10:23,560 My house has been full of cups since I was a kid and I have no room for one more. 84 00:10:23,560 --> 00:10:28,864 And they were very surprised by my move. 85 00:10:28,864 --> 00:10:38,365 It was fantastic and in the next race they brought us pictures from a special corner they made in their house. 86 00:10:38,365 --> 00:10:48,607 Yes, they support me. They come every year in 1-2 games. They are very good. 87 00:10:48,607 --> 00:10:49,509 Good people indeed. 88 00:10:49,509 --> 00:10:55,353 But I think in general your secret weapon is your personality. 89 00:10:55,353 --> 00:11:02,435 The way you treat your teammates, your opponents. 90 00:11:02,435 --> 00:11:07,540 And as I said you were very dear to every fight. 91 00:11:07,540 --> 00:11:15,847 Is it your secret and we saw that at the end of your career you were something like a teacher? 92 00:11:15,847 --> 00:11:26,282 Especially in the last ten seasons I was something like the Godfather for the team drivers. 93 00:11:26,282 --> 00:11:33,711 Who worked with me. And I was the greatest of all engineers and everyone. 94 00:11:33,711 --> 00:11:42,173 It is very difficult to find someone bigger than me in the team. 95 00:11:42,173 --> 00:11:49,865 But yes I enjoy that. My behavior in the races has not changed since I was a child. 96 00:11:49,865 --> 00:11:57,314 My nickname is Cingio which means wild boar. 97 00:11:57,314 --> 00:12:06,396 It's because I'm aggressive and I start the fight from the first turn, as soon as I close the door. 98 00:12:06,396 --> 00:12:15,683 This is the way I fight. I do not change. I can use the experience more. 99 00:12:15,683 --> 00:12:22,859 Both the logic and the management of the race, but these are not for me. 100 00:12:22,859 --> 00:12:26,986 This is the way I fight and it does not change. 101 00:12:26,986 --> 00:12:35,357 When did you first think about the record of the oldest in all motorsport, 102 00:12:35,357 --> 00:12:38,216 Because this is your record. 103 00:12:38,216 --> 00:12:46,799 Did you ever realize that you can stay in the races until old age? 104 00:12:46,799 --> 00:12:52,919 When I was 40 I started working for Italian television, at Sky. 105 00:12:52,919 --> 00:13:00,587 As a commentator as I was thinking that in 1-2 years I would stop competing. 106 00:13:00,587 --> 00:13:07,761 But I continued the fights and stayed on TV and after that I did my family too. 107 00:13:07,761 --> 00:13:12,573 With my child then I had to choose between games or television 108 00:13:12,573 --> 00:13:16,476 And I had no hesitation in choosing the games. 109 00:13:16,476 --> 00:13:21,171 Even if I did not know how long it would be. 110 00:13:21,171 --> 00:13:28,741 But my love for driving and the fire inside me do not change. 111 00:13:28,741 --> 00:13:37,025 And I have no other occupation besides this job. 112 00:13:37,025 --> 00:13:46,147 One of the secrets is that my older teammates and the people of my generation. 113 00:13:46,147 --> 00:13:52,290 They always started working in restaurants or businesses or on runways. 114 00:13:52,290 --> 00:13:57,444 I never did another job. I was completely focused on the races 115 00:13:57,444 --> 00:14:02,786 And I think that's the secret to staying afloat for so long. 116 00:14:02,786 --> 00:14:07,979 So this has to be an element for what you intend to do next. 117 00:14:07,979 --> 00:14:12,955 As this is a question we have to ask. 118 00:14:12,955 --> 00:14:15,106 And we're waiting for some announcements maybe. 119 00:14:15,106 --> 00:14:21,741 This is difficult, but I can not stop driving. 120 00:14:21,741 --> 00:14:27,002 I will no longer be involved in the WTCC in full season. 121 00:14:27,002 --> 00:14:33,828 But with my experience I can help a manufacturer to for a good front racing 122 00:14:33,828 --> 00:14:41,123 So I think I'll probably work with a manufacturer as a driving instructor. 123 00:14:41,123 --> 00:14:47,860 Or as a team consultant. I want to stay for another 2-3 seasons in this league. 124 00:14:47,860 --> 00:14:56,735 I think your contribution to Hyundai's success at the WTCC was already significant. 125 00:14:56,735 --> 00:15:02,973 So it's probably a role you know how to handle. 126 00:15:02,973 --> 00:15:09,429 Yes, they trusted me from the beginning. 127 00:15:09,429 --> 00:15:21,855 They decided to participate in the track and made this NTCR and invited me to develop it. 128 00:15:21,855 --> 00:15:32,096 And when I went the car was on the computer, so I worked with the whole team. 129 00:15:32,096 --> 00:15:38,748 It was a fantastic car. I also tried the Elantra from the beginning. 130 00:15:38,748 --> 00:15:44,963 And it looks very good, even if it did not go so well this year. 131 00:15:44,963 --> 00:15:47,720 I think the car is very competitive. 132 00:15:47,720 --> 00:15:53,800 Gabriele, you have participated in many championships. 133 00:15:53,800 --> 00:15:57,996 Nationally, internationally and globally. 134 00:15:57,996 --> 00:16:01,501 Who has entered your heart for good? 135 00:16:01,501 --> 00:16:20,269 For me it is the ITC. The 1996 International Touring Cup with DTM cars 136 00:16:20,269 --> 00:16:24,917 At that time I was driving the Alfa Romeo 155 137 00:16:24,917 --> 00:16:30,560 I think this is the best car I have ever driven. 138 00:16:30,560 --> 00:16:36,308 Because it was full of electronics and at that time it was more complex than F1. 139 00:16:36,308 --> 00:16:45,547 And it was very nice to spend time with such good drivers. 140 00:16:45,547 --> 00:16:55,486 And with such a manufacturer because Alfa Romeo was famous all over the world and I enjoyed it. 141 00:16:55,486 --> 00:17:04,426 We have one last question and if you do not mind we will mention a few names 142 00:17:04,426 --> 00:17:08,480 Will you put a phrase next to these names? 143 00:17:08,480 --> 00:17:10,651 Yes, why not; 144 00:17:10,651 --> 00:17:12,540 Tiago Monteiro 145 00:17:12,540 --> 00:17:18,153 My best friend in motorsport. 146 00:17:18,153 --> 00:17:20,153 Alessandro Zanardi 147 00:17:20,153 --> 00:17:28,583 Alex. I spent a lot of time with him in the games. 148 00:17:28,583 --> 00:17:33,307 Starting with the kart because he is younger than me. 149 00:17:33,307 --> 00:17:39,185 But it is very important. With one word. Great! 150 00:17:39,185 --> 00:17:41,109 And we all pray for him. 151 00:17:41,109 --> 00:17:42,750 Norbert Michelitz 152 00:17:42,750 --> 00:17:49,623 Very smart and fast driver. 153 00:17:49,623 --> 00:17:57,401 And I have a very good relationship with him because I think he is very fair. 154 00:17:57,401 --> 00:17:59,119 James Thompson 155 00:17:59,119 --> 00:18:10,711 Crazy James. I had the best time at BTCC when we shared the car. 156 00:18:10,711 --> 00:18:21,288 And off racing is one of the craziest I've ever met in my life. 157 00:18:21,288 --> 00:18:23,301 Tom Coronel 158 00:18:23,301 --> 00:18:26,598 Oh, very close to James. 159 00:18:26,598 --> 00:18:32,457 I do not know if it is a little more or a little less but very close to James. 160 00:18:32,457 --> 00:18:35,082 And the last one, Nini Russo. 161 00:18:35,082 --> 00:18:44,285 He was my manager when I won my first title in 1994. 162 00:18:44,285 --> 00:18:53,055 He is great with great experience in the whole motorosport. 163 00:18:53,055 --> 00:19:06,041 All over! Rally, track knows everyone and everything. 164 00:19:06,041 --> 00:19:10,575 And it was a great help and honor to work with him. 165 00:19:10,575 --> 00:19:15,917 Gabriele one last question from me too. 166 00:19:15,917 --> 00:19:26,512 You have a very long course in motorsport with enjoyable but also difficult moments. 167 00:19:26,512 --> 00:19:35,738 Which do you remember most in both cases? 168 00:19:35,738 --> 00:19:47,130 Yes, I had some difficult moments, in such a long career you can not have difficult moments. 169 00:19:47,130 --> 00:19:52,486 Luckily I did not have major accidents and that is very good for a driver. 170 00:19:52,486 --> 00:19:58,362 Especially for a driver who has spent so many years on the slopes. 171 00:19:58,362 --> 00:20:06,200 But probably the hardest moment was when I quit F1 in 1992. 172 00:20:06,200 --> 00:20:15,242 It was not good at all but fortunately I started to win in tourist cars. 173 00:20:15,242 --> 00:20:23,885 And in 2015 when I was fired from Honda because they told me I was too old. 174 00:20:23,885 --> 00:20:32,316 But history says that Honda did not win any championship and I won another with Hyundai. 175 00:20:32,316 --> 00:20:35,401 It was a good revenge Yes, it was. 176 00:20:35,401 --> 00:20:40,346 Would you change anything to end up in Formula 1? 177 00:20:40,346 --> 00:20:44,780 Would you change everything or nothing? 178 00:20:44,780 --> 00:20:48,371 No, no, nothing. I do not regret anything. 179 00:20:48,371 --> 00:20:56,321 Probably some moves in the past but this is normal. 180 00:20:56,321 --> 00:21:02,767 You can not have the right choices every time, every year. 181 00:21:02,767 --> 00:21:09,154 In F1 I obviously was not good enough for the right choices. 182 00:21:09,154 --> 00:21:12,311 And that probably cost me my F1 career. 183 00:21:12,311 --> 00:21:23,960 But I'm lucky because I spent more than half my life doing the best for myself. 184 00:21:23,960 --> 00:21:28,731 I consider myself very lucky. 185 00:21:28,731 --> 00:21:32,845 Gabriele, thank you very much for this interview. 186 00:21:32,845 --> 00:21:38,703 We wish you all the best for your new beginning in your career. 187 00:21:38,703 --> 00:21:43,930 Whatever you wish for and especially enjoyed the family and happy new year. 188 00:21:43,930 --> 00:21:49,705 Thanks too and I hope to meet you on the track again. 189 00:21:49,705 --> 00:21:57,511 Whenever you are in Paris do not hesitate to call me. 190 00:21:57,511 --> 00:22:00,280 Thanks. Goodbye. 19126

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.