Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,010 --> 00:00:50,000
Subtitle translation. Hamid Reza
Hamidyz007@gmail.com
2
00:01:01,600 --> 00:01:06,130
آجیت کومار ...
3
00:01:12,800 --> 00:01:23,680
VALIMAI - انرژی
4
00:01:25,460 --> 00:01:28,620
Colombia ...
5
00:01:36,510 --> 00:01:37,880
Faster .. Faster
6
00:01:38,040 --> 00:01:41,340
Go ... Go ... Juan, Pedro ... Come on
7
00:01:58,280 --> 00:01:59,970
Each package should weigh one kilogram
8
00:02:00,060 --> 00:02:01,930
Hurry up Poco .. Hurry up Poco ..
9
00:02:01,970 --> 00:02:02,970
Is it good ..
10
00:02:03,200 --> 00:02:04,900
Faster Faster ...
11
00:02:34,180 --> 00:02:36,470
برید تو ..
12
00:02:36,610 --> 00:02:38,180
Leave it there soon ..
13
00:02:58,790 --> 00:03:01,820
Pondicherry Sea Border ..
14
00:03:01,910 --> 00:03:03,770
Close it sooner. ..
15
00:03:08,010 --> 00:03:11,910
Manjakuppam، Pondicherry
16
00:03:12,000 --> 00:03:13,450
Faster express faster ...
17
00:03:21,270 --> 00:03:22,770
Hello ..
Ms. Powder is coming ..
18
00:03:22,920 --> 00:03:24,320
OK ..
19
00:03:26,640 --> 00:03:28,310
Department of Drug Prevention,
Tamil Nadu
20
00:03:28,500 --> 00:03:32,820
Sir, a Colombian gang has entered Tamil Nadu
and is contaminating the whole of India with its powder trade.
21
00:03:32,940 --> 00:03:38,190
The gang intends to smuggle 25 kilograms of cocaine into Chennai via ECR.
22
00:03:38,350 --> 00:03:40,410
Catch him ... let him run away
.
23
00:03:40,700 --> 00:03:41,540
Yes, Sure..
24
00:03:43,320 --> 00:03:45,350
Colombian powder from ECR ..
25
00:03:45,580 --> 00:03:49,480
Car number ... BYAJ 7584
26
00:03:59,340 --> 00:04:01,520
Head ... 25 kilos of powder comes ..
27
00:04:01,550 --> 00:04:02,270
Do you think we can play a game? That ..
28
00:04:02,420 --> 00:04:03,510
Graffiti ...
29
00:04:05,210 --> 00:04:06,230
Kill him ...
30
00:04:06,350 --> 00:04:07,900
Kill Machan ... Kill
31
00:04:07,940 --> 00:04:10,650
You stay home all day ..
32
00:04:24,980 --> 00:04:26,710
Without finding a job..are you looking for a job at all?
33
00:04:26,780 --> 00:04:28,990
Where are you going .. what are you doing .. you
are not saying anything.?
34
00:04:40,490 --> 00:04:42,390
Do it fast, be careful
35
00:04:42,890 --> 00:04:44,990
See
family brother. They should not know what you have in the car
36
00:04:45,020 --> 00:04:45,670
Okay bro..I know
37
00:04:45,870 --> 00:04:48,000
If you want to inform the police with your family that
you are carrying this load ...
38
00:04:48,190 --> 00:04:49,170
Be careful, be careful
39
00:04:52,780 --> 00:04:53,820
Miss .. the car moved
40
00:05:20,610 --> 00:05:22,430
Who are these motorcyclists ... very strange
41
00:05:22,580 --> 00:05:24,010
I do not know
42
00:05:43,080 --> 00:05:45,060
Dad ..
43
00:05:45,120 --> 00:05:47,650
Mom .. I'm afraid mom
44
00:05:48,060 --> 00:05:49,950
Mom, do not be afraid ....
45
00:06:14,980 --> 00:06:15,440
Hello ..
46
00:06:15,550 --> 00:06:18,330
A number of motorcyclists attacked the car and took the cargo
47
00:06:18,510 --> 00:06:20,430
Baloo family also dies on the spot
48
00:06:21,320 --> 00:06:23,300
See who did the work ..
49
00:06:23,450 --> 00:06:25,230
My own people take care of everything
50
00:07:18,430 --> 00:07:19,840
Do you walk all the streets?
51
00:07:19,930 --> 00:07:21,940
When do you want to grow up ..
52
00:07:22,140 --> 00:07:24,050
I do not even know who is coming .. who is going
53
00:07:32,440 --> 00:07:37,130
The next day ...
54
00:07:54,060 --> 00:07:55,450
We have to go. He has moved
55
00:08:07,950 --> 00:08:09,580
Hey you do not have a brain?
56
00:08:09,800 --> 00:08:11,130
What if I do not brake?
57
00:08:11,450 --> 00:08:14,460
Can't your eyes really see?
58
00:08:34,510 --> 00:08:34,700
.
59
00:08:34,700 --> 00:08:34,890
.
60
00:09:14,240 --> 00:09:17,340
Mom .. Do
n't take my mom ... Mom ...
61
00:09:18,590 --> 00:09:19,970
mom....
62
00:09:29,750 --> 00:09:31,180
Oh my God ...
63
00:10:51,830 --> 00:10:52,910
Murder ..
64
00:10:53,100 --> 00:10:54,250
Theft..
65
00:10:54,420 --> 00:10:55,670
Chain snatch ..
66
00:10:55,790 --> 00:10:57,310
drug dealing ..
67
00:10:57,430 --> 00:10:58,390
Forbidden ... Forbidden
68
00:10:58,500 --> 00:11:03,970
Due to the increase in crime in Chennai
, people are not nervous about the commissioner's car.
69
00:11:04,050 --> 00:11:07,230
And rotten eggs and tomatoes to shred
70
00:11:07,480 --> 00:11:10,870
Chennai criminal city ...
71
00:11:11,050 --> 00:11:13,150
What are you doing, Commissioner?
72
00:11:20,200 --> 00:11:22,030
Wherever you look in Chennai ...
73
00:11:22,100 --> 00:11:25,970
Murder, robbery, drugs, the city is not peaceful
74
00:11:27,040 --> 00:11:30,880
Everyone who lives in this city has a dream
75
00:11:32,510 --> 00:11:34,310
You have to learn to spray yourself
76
00:11:34,440 --> 00:11:35,570
I want to build a house ...
77
00:11:35,770 --> 00:11:40,590
I need money for my daughter's wedding, so I work hard for 10 to 15 hours
78
00:11:41,490 --> 00:11:47,600
And these criminals ... destroy the efforts and aspirations of these people.
There is a police force that has to take care of the people
79
00:11:47,690 --> 00:11:50,860
The officers who are with me do not understand what I am saying
80
00:11:51,550 --> 00:11:55,200
I am a wonderful policeman ... I want him to understand what I am saying
81
00:11:55,580 --> 00:11:58,780
To save this city and its people. The city needs a high-ranking officer
82
00:11:58,940 --> 00:12:00,500
I do not know where it is ..
83
00:12:00,580 --> 00:12:05,270
Madurai ..
84
00:12:13,290 --> 00:12:15,000
Didn't the boss say anything?
85
00:12:15,150 --> 00:12:18,260
Not because it was an online auction ... it could not be controlled
86
00:12:18,930 --> 00:12:19,660
Let's do it ..
87
00:12:19,800 --> 00:12:22,100
Today is Sitar Puja festival
88
00:12:22,210 --> 00:12:24,150
Before boarding the boat,
89
00:12:24,280 --> 00:12:27,130
The boss ordered the work to be done
90
00:12:32,690 --> 00:12:35,190
The one we have to kill is Rajam
91
00:12:35,290 --> 00:12:38,530
Where does he want to go?
I have to take a photo and send it to my brother
92
00:12:50,440 --> 00:12:54,160
Gym..administration..container area .... the
end ends at once
93
00:12:54,240 --> 00:12:57,830
Don't go to the club, brother , it's
a little hard to finish
94
00:12:57,970 --> 00:13:00,550
Do not go home at all. He is there with his people
95
00:13:00,640 --> 00:13:02,270
I would love to come there with the group ...
96
00:13:02,400 --> 00:13:05,710
Most importantly .. a number of girls are always by his side
97
00:13:05,760 --> 00:13:08,290
This becomes an emotional issue on social media and television
98
00:13:08,530 --> 00:13:10,020
Right in front of Brother's office
99
00:13:10,110 --> 00:13:11,820
But the inspectors in that area are other people
100
00:13:12,030 --> 00:13:14,080
You have to be afraid of getting caught
101
00:13:14,180 --> 00:13:16,990
Finishing work in the same yard area ... seems to be the best place
102
00:13:17,330 --> 00:13:18,870
The inspector of that area is one of us
103
00:13:19,020 --> 00:13:21,020
Police arrive 15 minutes late
104
00:13:21,160 --> 00:13:22,330
You have to flee the scene quickly
105
00:13:22,440 --> 00:13:24,750
If you get caught by people .. you have to use guns
106
00:13:24,940 --> 00:13:25,840
Good ..
107
00:13:26,030 --> 00:13:28,030
Someone is coming to surrender
108
00:13:32,330 --> 00:13:32,730
Hello ..
109
00:13:32,800 --> 00:13:34,840
Brother .. 50,000 I will send someone to surrender to the police department
110
00:13:34,910 --> 00:13:37,350
It must be said that a man named Rajaram was killed in Madurai
111
00:13:37,410 --> 00:13:39,130
He must surrender to the Tiruchi checkpoint
112
00:13:39,260 --> 00:13:41,520
They ask him why he did this.
113
00:13:41,600 --> 00:13:43,480
I must say I went to the Madurai Art Festival
114
00:13:43,520 --> 00:13:45,520
I went to the container yard to have a drink
115
00:13:45,600 --> 00:13:48,400
When Rajar came and saw me and said nonsense
116
00:13:48,470 --> 00:13:50,070
I also got nervous and stabbed him
117
00:13:50,090 --> 00:13:53,600
They did not notice because they were drunk and made this mistake. It has to go that way
118
00:13:53,660 --> 00:13:56,010
Judge there, I talked to my own people
119
00:13:56,080 --> 00:13:58,820
15 days imprisonment .. they call him. He will be released later
120
00:13:58,860 --> 00:14:00,340
The last time I was there, it was very bad
121
00:14:00,410 --> 00:14:01,550
The food there is not good either, sir
122
00:14:01,590 --> 00:14:04,260
This time I will coordinate the food from Ambani Mass
with the jailer
123
00:14:04,870 --> 00:14:06,400
Surrender the Trish bands themselves
124
00:14:06,590 --> 00:14:07,920
Money deposited into the account
125
00:14:08,090 --> 00:14:09,430
Rajaram can not be careless
126
00:14:09,730 --> 00:14:12,090
27 people have been killed. Did they lose one, brother?
127
00:14:27,240 --> 00:14:29,440
See it .. look at God .. hit
128
00:14:33,030 --> 00:14:35,430
Baby Dad I'm going to the container yard
129
00:14:35,510 --> 00:14:37,440
Do you go home with your aunt?
130
00:15:18,330 --> 00:15:20,400
Hey come out
131
00:15:54,460 --> 00:15:55,980
Police brother
132
00:15:56,570 --> 00:15:57,840
Close the gate,
133
00:17:58,490 --> 00:17:59,630
Sir ... sir ... no sir
134
00:17:59,670 --> 00:18:00,670
Movies?
135
00:18:01,210 --> 00:18:03,100
It hurts sir ... let go sir
136
00:18:03,270 --> 00:18:05,410
Sir ... sir ... no sir ..
what?
137
00:18:06,360 --> 00:18:07,890
Why are you shouting?
138
00:18:13,890 --> 00:18:14,840
name..
139
00:18:15,010 --> 00:18:17,050
Gender ..
What did you learn?
140
00:18:17,080 --> 00:18:18,190
Up to six, sir,
141
00:18:18,330 --> 00:18:20,130
Sir, why did you not study more?
142
00:18:20,350 --> 00:18:22,590
My father died, sir
143
00:18:23,970 --> 00:18:28,640
So you want to say that because your father died, you did not study anymore
144
00:18:29,420 --> 00:18:30,330
Sir ...
145
00:18:30,920 --> 00:18:35,200
I was five years old when my father died. But I studied and became a deputy commissioner
146
00:18:36,120 --> 00:18:38,640
Sir ... Sir ... I did this because of poverty, sir
147
00:18:38,920 --> 00:18:41,250
So because you were poor, you became a murderer ..
148
00:18:41,500 --> 00:18:43,650
Be ashamed of the poor who live hard
149
00:18:43,800 --> 00:18:45,540
Sir no sir .. I have a family sir
150
00:18:45,580 --> 00:18:47,840
You went to kill Vanak .. does he not have a family?
151
00:18:55,690 --> 00:18:58,690
A gang that no one found 10 years ago, how they were arrested in 10 days.
152
00:18:58,860 --> 00:19:02,020
Last week, a meeting was held at the official residence of the DC and he said that many murders had taken place in Madurai.
153
00:19:02,100 --> 00:19:04,820
All murders in Madurai were planned from inside the prison
154
00:19:05,040 --> 00:19:07,010
Inspect all prisons and get cell phones
155
00:19:07,140 --> 00:19:08,120
no sir,
156
00:19:08,860 --> 00:19:10,130
In prison, we sold most of the phones ourselves
157
00:19:10,220 --> 00:19:10,830
What?
158
00:19:10,890 --> 00:19:13,530
It's true that it was sold. If we were recording calls. I understand that
159
00:19:13,680 --> 00:19:17,340
Who is going to be killed .... Did the gentleman know where he was going to be killed?
160
00:19:17,950 --> 00:19:19,260
It can be easily solved
161
00:19:21,350 --> 00:19:23,020
If this worker is a man
162
00:19:27,640 --> 00:19:29,330
Sir, we had to solve it with one encounter
163
00:19:29,390 --> 00:19:31,260
We do not have the right to harm their faces and their beauty
164
00:19:31,320 --> 00:19:33,750
Breaking limbs is also wrong ... because we have no choice.
165
00:19:33,820 --> 00:19:35,530
Talk to the suspect's family
166
00:19:35,660 --> 00:19:37,320
come here..
167
00:19:37,480 --> 00:19:39,870
Mother ... why are you bothering the children?
168
00:19:40,010 --> 00:19:44,220
He made a mistake and associated with a bad person..God forgive him
169
00:19:44,310 --> 00:19:45,610
I understand you
170
00:19:46,980 --> 00:19:48,690
Ok do not cry
171
00:19:51,150 --> 00:19:55,530
He can't go to work for a month. Take care of the children with this money
172
00:19:55,760 --> 00:19:59,320
Stay tuned for it to get better ... to make sure it's wrong
173
00:19:59,820 --> 00:20:03,230
Take .. take these books home and read ..
174
00:20:03,290 --> 00:20:06,840
As soon as my hand is well, come to me ... to find a job
175
00:20:07,990 --> 00:20:10,000
You gave him all the money he had collected,
176
00:20:10,130 --> 00:20:11,120
Appearance,
177
00:20:11,230 --> 00:20:14,800
Suppose imprisoning an innocent person .. we have to pay the lawyer so we can get bail
178
00:20:15,000 --> 00:20:17,740
What costs 10 to 15 thousand in each fight?
179
00:20:17,910 --> 00:20:21,010
He kills again ... or ... he borrows
180
00:20:21,420 --> 00:20:22,590
Who trusts him?
181
00:20:22,750 --> 00:20:24,400
You are a criminal, sir
182
00:20:24,550 --> 00:20:27,860
So it should be as soon as the hand heals ..
183
00:20:27,930 --> 00:20:29,720
We have to go find him and help him
184
00:20:30,090 --> 00:20:31,160
Do you need these?
185
00:20:31,230 --> 00:20:32,720
You are different sir ...
186
00:25:10,250 --> 00:25:11,800
Husband's sister is watching ..
Brother ..
187
00:25:11,860 --> 00:25:13,670
Do you see light on your mother's face? ..
What?
188
00:25:13,710 --> 00:25:16,360
Make up bro ..
just wait,
189
00:25:17,590 --> 00:25:19,180
Where did Dadash Godan go, Mom?
190
00:25:19,350 --> 00:25:21,710
It's too late to pay tribute
191
00:25:22,500 --> 00:25:23,740
رفیق ..
هوم ..
192
00:25:23,830 --> 00:25:27,960
If you introduced me to your brother, I could stay in the village
193
00:25:28,100 --> 00:25:29,280
Let's give it to Adonvala ..
194
00:25:29,510 --> 00:25:32,890
Your brother is coming .. The reason he drinks is
just because he does not have a job
195
00:25:33,680 --> 00:25:34,750
Brother,
196
00:25:35,920 --> 00:25:37,050
my friend ..
197
00:25:37,600 --> 00:25:39,730
Hello sir ... Shiva ..
198
00:25:39,880 --> 00:25:41,410
سلمیسم شیوا ..
199
00:25:41,600 --> 00:25:43,670
is there anything?
200
00:25:46,670 --> 00:25:47,430
Thank you.
201
00:25:47,860 --> 00:25:49,150
Thank you, sir
202
00:25:49,480 --> 00:25:51,680
Ready for the next wounded and shot ..
203
00:25:52,000 --> 00:25:53,950
I really can no longer bear the torment
204
00:25:54,010 --> 00:25:54,940
Why are you brother ..
205
00:25:55,120 --> 00:25:57,140
Do not worry about Kavi..be like a friend
206
00:25:57,290 --> 00:25:58,320
What did you do to the interview?
207
00:25:58,440 --> 00:26:01,440
IT ..
a small company .. Mr. Nelou does not like it
208
00:26:01,570 --> 00:26:03,150
Brother, I want to get in the car
209
00:26:03,320 --> 00:26:05,870
Say something like that, boss, and walk into the village
210
00:26:05,990 --> 00:26:08,390
Arjun, how long do you want to be alone to take care of this family?
211
00:26:08,620 --> 00:26:09,830
Let go mom ..
212
00:26:09,870 --> 00:26:13,340
Block .. Try to find the right job for you
213
00:26:13,590 --> 00:26:14,760
I'm by your side
214
00:26:15,170 --> 00:26:16,450
What mom? ..
215
00:26:18,300 --> 00:26:19,280
the dude..
216
00:26:19,400 --> 00:26:23,570
If you introduced me to your brother, I could stay in the village
217
00:26:23,670 --> 00:26:24,840
Let's give it to Adonvala ..
218
00:26:24,910 --> 00:26:26,520
Hey Hey
219
00:26:28,330 --> 00:26:29,610
Brother ..
220
00:26:29,880 --> 00:26:31,430
This is my friend.
221
00:26:31,550 --> 00:26:33,030
Hi sir ..
222
00:26:33,170 --> 00:26:34,680
I am Shiva ..
223
00:26:34,880 --> 00:26:36,100
سلمیسم شیوا ..
224
00:26:36,120 --> 00:26:37,900
Anything ... anything?
225
00:26:40,580 --> 00:26:41,680
Thank you.
226
00:26:42,860 --> 00:26:45,390
Brother, you can wait a while. It takes a while
227
00:26:47,000 --> 00:26:52,360
Comrade ... if you introduced me to your brother I could stay in the village
228
00:26:52,460 --> 00:26:53,520
Let's give it to Adonvala ..
229
00:26:55,220 --> 00:26:56,340
Brother ..
230
00:26:58,480 --> 00:26:59,900
Know me ..
231
00:27:00,130 --> 00:27:01,350
the dude..
232
00:27:01,420 --> 00:27:02,820
Hi sir ..
233
00:27:02,950 --> 00:27:06,310
I am Shiva .. Silmisam Shiva ..
234
00:27:09,760 --> 00:27:11,090
There is?
235
00:27:11,630 --> 00:27:15,250
It does not matter ... they do not have
236
00:27:41,070 --> 00:27:43,660
Brother, you can go in two days
237
00:27:43,800 --> 00:27:45,610
No, brother, I have to go to Chennai
238
00:27:45,840 --> 00:27:47,520
Sorry bro
239
00:27:47,820 --> 00:27:49,420
I made a big mistake yesterday ..
240
00:27:49,680 --> 00:27:52,160
No problem bro ..
no brother,
241
00:27:52,210 --> 00:27:56,590
Yesterday..my friend was at the Silomisam Shiva Festival
242
00:27:56,770 --> 00:27:58,880
I forgot to introduce him to you
243
00:28:09,980 --> 00:28:11,300
یلاکاتهاما ...
244
00:28:11,770 --> 00:28:14,880
If my eldest son and I can work with my little boy
245
00:28:15,200 --> 00:28:17,760
I sacrifice near the temple
246
00:28:18,190 --> 00:28:20,870
What are you saying mom? Blood ..
247
00:28:21,130 --> 00:28:23,090
What else do you want me to do, son?
248
00:28:24,130 --> 00:28:26,210
Your brother's wife is also suffering a lot
249
00:28:30,240 --> 00:28:31,350
Hum..
250
00:28:31,520 --> 00:28:32,660
You ...
251
00:28:32,760 --> 00:28:34,260
Brother..do not..do not
252
00:28:34,280 --> 00:28:36,770
Hey..Hey..Hey .. Tell me to go
253
00:28:37,090 --> 00:28:39,140
Hey..Hey ... Hey
254
00:28:41,100 --> 00:28:43,520
Dadash..brother..brother ..
255
00:28:56,870 --> 00:28:58,680
This watch has GPS
256
00:28:59,570 --> 00:29:03,260
If you go out after this .. I understand at home
257
00:29:03,460 --> 00:29:06,010
I do not really drink after this
258
00:29:10,960 --> 00:29:13,730
Let's go mining .. I have to go to Chennai at six o'clock
259
00:29:13,760 --> 00:29:15,530
Wait, I tell my brother
260
00:29:23,150 --> 00:29:24,830
Mr. Engineer, what are you doing now?
261
00:29:24,930 --> 00:29:26,210
Ah ... that ...
262
00:29:26,290 --> 00:29:28,850
Mr. Job Search Engineer
263
00:29:28,950 --> 00:29:30,510
Still looking for work
264
00:29:30,560 --> 00:29:32,150
Are you looking for a job?
265
00:29:42,220 --> 00:29:43,980
Make no mistake brother,
266
00:29:44,360 --> 00:29:44,960
No sister ..
267
00:29:45,080 --> 00:29:46,930
Do you know my husband's family ..
268
00:29:47,120 --> 00:29:48,900
Ok you go
home ..
269
00:29:58,200 --> 00:29:59,940
Mom is very upset ...
270
00:30:01,170 --> 00:30:02,800
Do something ..
271
00:30:03,320 --> 00:30:07,710
Hundreds of thousands of seniors came from other cities, 8,000 to 10,000
272
00:30:07,860 --> 00:30:10,180
Our children are studying but nothing can be found
273
00:30:10,340 --> 00:30:13,190
Companies say they have no experience or work experience
274
00:30:13,370 --> 00:30:17,080
In this situation ... some large companies lay off thousands of employees
275
00:30:17,140 --> 00:30:21,640
In this situation .. when you say do according to what you have learned .. it is very difficult to make progress
276
00:30:30,310 --> 00:30:34,510
Machan..om..and close the necklace and start eating milk
277
00:30:35,790 --> 00:30:37,590
Sami Saranam Ayapa ..
278
00:30:44,580 --> 00:30:46,220
This is a sin.
279
00:30:48,690 --> 00:30:51,150
It is not a sin to eat milk with a necklace
280
00:30:51,360 --> 00:30:52,320
cheers ...
281
00:30:54,250 --> 00:30:56,110
Chitra ... hey
282
00:30:56,220 --> 00:30:57,540
Hey Chitra ..
283
00:30:57,850 --> 00:30:58,990
Hey ..
284
00:30:59,520 --> 00:31:00,850
Hey .. See this
285
00:31:01,110 --> 00:31:02,840
Listen to what I say
286
00:31:02,900 --> 00:31:05,260
Photo ... Photo ...
Mom ..
287
00:31:06,150 --> 00:31:09,280
Then do not tell me..chitra ... stop
288
00:31:12,100 --> 00:31:14,880
I married you so that they would call me Roman. Say woman or man I was always drunk
289
00:31:15,100 --> 00:31:18,150
Everything you need .. Tell my brother
290
00:31:19,660 --> 00:31:22,580
Who should I tell to buy sanitary pads?
291
00:31:24,740 --> 00:31:26,090
tell me ..
292
00:31:37,390 --> 00:31:40,200
Arjun .. Understand him, go and bring him ..
293
00:31:40,440 --> 00:31:44,320
What should I understand, mother ... that my brother is a good person?
294
00:31:44,620 --> 00:31:48,210
Or who does not drink alcohol these days ... to say that there is no problem in drinking?
295
00:31:49,610 --> 00:31:51,980
It's not time my son ..
296
00:31:52,120 --> 00:31:55,110
If the situation of his work changes ... he will also change
297
00:31:59,760 --> 00:32:02,550
چنای ...
298
00:32:09,150 --> 00:32:11,720
30 million powder stored in the mansion
299
00:32:11,820 --> 00:32:13,860
Do not be afraid ... there is no problem. ...
300
00:32:13,920 --> 00:32:18,600
Stealing them from the Colombians .. What's wrong with us taking them from them?
301
00:32:18,710 --> 00:32:22,930
When I turn off the phone ... no one knows where we are anymore ... do not be afraid I am careful
302
00:32:29,350 --> 00:32:29,890
Brother ..
303
00:32:29,920 --> 00:32:32,720
When you turned off the phone, you did not think we would find you again
304
00:32:32,780 --> 00:32:33,630
Brother ... brother ... brother
305
00:32:33,680 --> 00:32:36,880
I sent four people with you to get the powder from Colombia.
306
00:32:37,090 --> 00:32:41,730
You went alone, delivered the powder and got 30 million rupees
307
00:32:42,120 --> 00:32:43,150
who is it?
308
00:32:43,210 --> 00:32:44,660
His name is new.
309
00:32:44,770 --> 00:32:47,750
Novin was the one who escaped sooner and carried our bicycle and gold
310
00:32:48,040 --> 00:32:49,720
Those in the SS mansion
311
00:32:49,820 --> 00:32:52,450
Go to Uva and get a bike and some powder
312
00:32:52,700 --> 00:32:55,740
I took a picture of you and I go to the police with him
313
00:32:57,670 --> 00:33:01,310
No police have been born yet to find our network
314
00:33:43,510 --> 00:33:45,320
Welcome to Chennai, sir ..
Thank you
315
00:33:45,450 --> 00:33:48,630
The hashtag "People's Police Officer" has become popular in Chennai, sir,
316
00:33:48,780 --> 00:33:51,090
The media is here to interview you, sir,
317
00:33:51,430 --> 00:33:53,090
Well , I
understand, sir
318
00:33:53,200 --> 00:33:56,420
Sir, the new house is ready and I gave the key to my mother
319
00:34:08,320 --> 00:34:10,260
Tell me boy? Uncle ..
please tell me ..
320
00:34:10,330 --> 00:34:13,540
12 hours have passed since you came..why did you not come to see me yet
321
00:34:13,580 --> 00:34:16,680
I'm ashamed to say I'm not working ... I'm not working ... in your house ..
322
00:34:16,800 --> 00:34:19,080
I will come to work after I go to see you ..
323
00:34:19,290 --> 00:34:23,000
I mean ..I'm born next week .. you do not want to come?
324
00:34:23,030 --> 00:34:23,510
Not..
325
00:34:23,640 --> 00:34:26,620
You come with peace and a good thought or you will kill me
326
00:34:34,930 --> 00:34:38,740
Amart SS
327
00:34:52,140 --> 00:34:54,220
Many people were anesthetized in the Ss building, sir,
328
00:35:00,470 --> 00:35:01,060
Sir ...
329
00:35:01,190 --> 00:35:03,530
Everything is ready .. this side sir ..
what happened?
330
00:35:03,670 --> 00:35:06,430
Many people fainted last night, sir
331
00:35:06,470 --> 00:35:10,370
In the morning, a boy named Novin committed suicide.
332
00:35:27,540 --> 00:35:28,640
Who first saw him?
333
00:35:28,720 --> 00:35:30,220
Roommate of the late Mr. ..
Name ...
334
00:35:30,330 --> 00:35:31,570
Successful (successful) boys.
335
00:35:31,620 --> 00:35:33,280
What is that ... Baloo success ...
336
00:35:33,400 --> 00:35:36,240
Instead of just saying hello ... if we say hello success,
337
00:35:36,410 --> 00:35:40,140
Being positive and successful in life ... that's it
338
00:35:40,300 --> 00:35:41,890
Is it? ..
Yes ..
339
00:35:42,040 --> 00:35:43,040
open the door.
340
00:35:44,130 --> 00:35:45,890
The door is locked for you, sir,
341
00:35:47,510 --> 00:35:51,800
You came out of it, then you say it will not open .. open the door?
342
00:35:52,190 --> 00:35:53,070
Open bread ....
343
00:35:53,330 --> 00:35:55,780
Sir ..
open ..
344
00:35:55,900 --> 00:35:57,760
Sir ..
open ..
345
00:36:01,440 --> 00:36:02,690
Hey come on
346
00:36:02,880 --> 00:36:04,700
As if you have a lot of experience ..
347
00:36:04,950 --> 00:36:06,850
It opened with one move ...
348
00:36:08,160 --> 00:36:10,610
Come on .... sir ... sir ..
349
00:36:13,110 --> 00:36:13,860
Kendasami ..
sir ..
350
00:36:13,940 --> 00:36:15,650
Check the pants pocket ..
ok sir ..
351
00:36:30,340 --> 00:36:32,080
Success Baloo ...
352
00:36:32,280 --> 00:36:35,260
You are the one who hung yourself .. Did you fall in love with that girl?
353
00:36:35,280 --> 00:36:36,450
no sir ..
354
00:36:36,820 --> 00:36:39,750
Didn't you borrow like that? ..
No sir ..
355
00:36:40,300 --> 00:36:43,720
Did you fall in love with a girl from another tribe in the village?
This is not the case, sir
356
00:36:44,200 --> 00:36:46,240
So why did you kill your friend?
357
00:36:46,390 --> 00:36:48,850
Sir, I was out all night and came in the morning
358
00:36:50,660 --> 00:36:53,510
You do not accept .. okay ..
359
00:36:53,910 --> 00:36:56,430
How did you lift the corpse off the ground and hang it?
360
00:36:56,490 --> 00:36:59,310
God, I do not know anything .. God, leave me
361
00:36:59,370 --> 00:37:00,250
Sir ..
362
00:37:00,440 --> 00:37:02,400
This has happened ... this is a suicide
363
00:37:06,970 --> 00:37:08,630
بالو ..
آقا ...
364
00:37:08,800 --> 00:37:10,050
Survived ..
365
00:37:10,170 --> 00:37:12,810
Going .. Bringing the ambulance crew ..
Okay sir
366
00:37:12,970 --> 00:37:15,130
I do not think this is a suicide
367
00:37:15,340 --> 00:37:17,800
There may be a crime behind this suicide
368
00:37:20,910 --> 00:37:23,120
Look ... these are the tattoos of those who are addicted to powder
369
00:37:23,260 --> 00:37:26,410
Look at the nose
370
00:37:26,630 --> 00:37:28,480
There is another smell in this air ..
371
00:37:29,410 --> 00:37:31,680
See if there are any signs of powder here
372
00:37:31,740 --> 00:37:32,590
Ok sir
373
00:37:36,510 --> 00:37:38,320
Yes, do not push
374
00:37:43,900 --> 00:37:45,640
Ambulance brother ... sir speaks
375
00:37:45,800 --> 00:37:46,900
Brother ..
376
00:37:47,370 --> 00:37:51,080
I had given my bicycle to Novin ... if the police find him
377
00:37:55,950 --> 00:37:58,260
Sir, something burned here
378
00:38:05,240 --> 00:38:07,870
Tell Sophia Narcotics to check it out
379
00:38:18,220 --> 00:38:20,130
This is a new formula sir,
380
00:38:21,090 --> 00:38:23,460
When people throw it in the fire, many people lose consciousness
381
00:38:23,500 --> 00:38:24,500
همم باشه
382
00:38:26,120 --> 00:38:27,850
How is mom?
383
00:38:27,920 --> 00:38:31,490
Worked .. Asking who got married ..
384
00:38:32,620 --> 00:38:34,310
This is something to try
385
00:38:34,490 --> 00:38:36,720
Why are you doing this?
386
00:38:42,220 --> 00:38:43,530
Drug residues
387
00:38:43,620 --> 00:38:45,650
There is also a note
388
00:38:47,900 --> 00:38:49,570
Good luck ..
389
00:38:49,700 --> 00:38:51,420
Hey come on
390
00:38:51,730 --> 00:38:52,330
Sir ...
391
00:38:52,440 --> 00:38:56,440
Navin hat is here..where is the bike?
392
00:38:58,160 --> 00:38:59,520
Bicycle .. Bicycle
393
00:38:59,860 --> 00:39:01,260
Someone asked.
394
00:39:01,280 --> 00:39:02,150
Ah..
395
00:39:08,640 --> 00:39:09,540
come on ..
396
00:39:10,720 --> 00:39:13,100
For someone who does not know who and where ..
397
00:39:13,540 --> 00:39:17,250
Why did your roommate give you a new engine?
This engine belongs to someone else. Sir
398
00:39:17,430 --> 00:39:21,630
When police caught him, they were told that the engine had been sold by Gallola
399
00:39:21,850 --> 00:39:24,990
What he said made me think ... fair
400
00:39:25,190 --> 00:39:26,940
Oh or ..
401
00:39:27,120 --> 00:39:29,790
That's why ... I gave him the engine
402
00:39:31,690 --> 00:39:32,740
Engine ..
403
00:39:33,010 --> 00:39:34,400
From the one who took it ..
404
00:39:34,480 --> 00:39:35,370
His face ..
405
00:39:35,620 --> 00:39:36,780
Can you tell what it looked like?
406
00:39:36,930 --> 00:39:39,380
You have to remember
, Sophia, draw the design of the face
407
00:39:40,260 --> 00:39:41,930
Say the engine license plate first ..
408
00:39:42,160 --> 00:39:43,400
TN 10 ..
409
00:39:43,530 --> 00:39:45,940
W..7742 ..
410
00:39:46,790 --> 00:39:48,000
Hmmm, baby
411
00:39:48,050 --> 00:39:49,570
Was his face like this?
412
00:39:55,260 --> 00:39:56,660
Ashuk Kumar ...
413
00:39:56,760 --> 00:39:58,910
The person who took the centile engine was Ashok Kumar,
sir
414
00:39:59,010 --> 00:40:00,200
Bring it ..
ok sir
415
00:40:00,360 --> 00:40:01,180
Kendasami ..
Mr.
416
00:40:01,240 --> 00:40:03,300
The details of the mortgage receipt received from the helmet are mandatory
417
00:40:03,370 --> 00:40:04,520
Ok sir ..
418
00:40:09,970 --> 00:40:11,760
This bike is yours, is not it?
419
00:40:12,000 --> 00:40:14,350
This engine. My engine, sir. I am Ashuk Kumar
420
00:40:14,790 --> 00:40:17,210
But I sold this engine to ALX a long time ago.
421
00:40:28,290 --> 00:40:31,680
Novin, knowing that he knew a lot about her, burned some powder and hung up the phone.
422
00:40:31,780 --> 00:40:35,530
Somehow he deceived the other side and turned the engine he had bought from ALX.
423
00:40:35,670 --> 00:40:37,720
But that AC Arjun is a dubious boss
424
00:40:37,910 --> 00:40:39,810
I do not think this is a suicide
425
00:40:47,750 --> 00:40:50,450
This is the map of the man who took the engine, Arjun
426
00:40:51,430 --> 00:40:55,140
Contact IT Wing to see if there is a face-to-face match between the IDs and Facebook, Sofia.
427
00:40:55,220 --> 00:40:56,220
Hum..
428
00:40:56,980 --> 00:41:00,740
Sir ... Ashok Kumar engine has been sold to one of the ALX Sir.
429
00:41:01,220 --> 00:41:03,180
Phone number of the person who took it ..
Fake number sir
430
00:41:03,290 --> 00:41:04,830
Abhishek's phone was stolen
431
00:41:04,940 --> 00:41:08,400
Not just this bike sir .. I bought 8 bikes that day
432
00:41:09,580 --> 00:41:11,230
Amit ... what happened?
433
00:41:11,370 --> 00:41:12,900
I think the dog is sick
434
00:41:12,990 --> 00:41:16,280
Broke the rules in dealing with Colombians.
435
00:41:16,370 --> 00:41:20,120
Betrayal in the group of servants of Satan is never forgiven
436
00:41:20,380 --> 00:41:22,900
The rules are the same as the
rules
437
00:41:25,790 --> 00:41:27,270
Hang it ...
438
00:42:07,100 --> 00:42:10,050
Sir..there is no information in the IDs and Facebook tags
439
00:42:12,340 --> 00:42:16,260
Novin, who committed suicide, had a receipt from your plow shop on his hat
440
00:42:17,630 --> 00:42:19,970
Why are you pale ..
Such a thing, sir
441
00:42:20,070 --> 00:42:20,790
tell me ..
442
00:42:21,010 --> 00:42:24,500
The gentleman brings the stolen chains to
me for sale
443
00:42:24,550 --> 00:42:26,460
I got half the price from it
444
00:42:26,620 --> 00:42:27,690
Sir ..
445
00:42:27,930 --> 00:42:31,180
The new one who committed suicide .. was the one who stole the chains .. sir
446
00:42:34,340 --> 00:42:36,150
So far, the medicine ... the chain has been torn.
447
00:42:36,250 --> 00:42:38,790
Is there anything like this? ..
No sir
448
00:42:38,960 --> 00:42:41,650
Call Christine and ask her to send you 10-year reports of crime in the city
449
00:42:41,830 --> 00:42:43,680
Kendasami..you go to the commissioner's office
450
00:42:43,820 --> 00:42:45,120
Come on ..
ok sir
451
00:42:46,490 --> 00:42:47,370
Hello ....
Yes madam,
452
00:42:47,550 --> 00:42:48,930
Christiana ..
Yes
453
00:42:49,690 --> 00:42:54,460
I think everyone understands what happens when you break the rules of the devil's slave
454
00:42:54,660 --> 00:42:57,470
Play carefully this time ...
ok boss
455
00:42:58,690 --> 00:43:00,360
Ready ... go
456
00:43:23,580 --> 00:43:25,790
Surrender ... surrender
457
00:43:27,770 --> 00:43:30,540
Leave me alone brother .. people will kill me
458
00:43:31,670 --> 00:43:33,880
Hey come .. hey go
459
00:43:33,940 --> 00:43:35,630
Come one,
460
00:43:47,080 --> 00:43:48,800
In 10 minutes you will receive all the details of the crime in the city
461
00:43:48,980 --> 00:43:50,570
Ok go in the car
462
00:43:53,360 --> 00:43:54,450
Sir ...
463
00:43:55,070 --> 00:43:57,870
Recently, 45 cases of chain breakage were reported in the city
464
00:43:57,970 --> 00:44:00,320
Not even a single CCTV video could capture him
465
00:44:01,470 --> 00:44:04,030
With these descriptions, they do not know where the CCTV camera is. Mir N there
466
00:44:06,800 --> 00:44:11,270
ALX .. engine ... powder ... chain breaker
467
00:44:11,540 --> 00:44:13,450
I think all this is done by a gang
468
00:44:17,150 --> 00:44:19,170
Arjun .. Details of the city crime were received ..
469
00:44:19,380 --> 00:44:23,080
On the same day that today ... the necklace was too much or not ..
470
00:44:23,230 --> 00:44:24,620
Okay, give me five minutes
471
00:44:24,920 --> 00:44:28,950
18 January 2021..40 necklaces ..
472
00:44:29,150 --> 00:44:32,490
February 16 ... 56 necklaces ..
473
00:44:32,720 --> 00:44:35,170
March 24 ... 60 ...
474
00:44:35,400 --> 00:44:37,100
It has always been within five years
475
00:44:37,190 --> 00:44:39,460
Once or twice a month
476
00:44:39,490 --> 00:44:42,560
In total there were about 4800 necklaces
477
00:44:49,380 --> 00:44:50,860
15000 ...
478
00:44:51,930 --> 00:44:53,480
20,000 here
479
00:45:17,840 --> 00:45:18,460
Sofia...
480
00:45:18,910 --> 00:45:21,930
Call the days with necklaces black days
481
00:45:22,660 --> 00:45:26,490
Before and after dark days ... See if there is anything about powder ...
482
00:45:26,720 --> 00:45:27,610
Good ...
483
00:45:29,830 --> 00:45:35,500
1300 drug cases were filed before and after the dark days.
484
00:45:39,620 --> 00:45:45,030
Arjun..1300 drug cases have been filed before and after the dark days
485
00:45:45,210 --> 00:45:47,710
Not only that ... there are 55 murders
486
00:45:47,770 --> 00:45:50,000
More than 6000 items in total.
487
00:45:50,100 --> 00:45:53,070
Contact a police officer who has already committed 55 homicides
488
00:45:53,360 --> 00:45:55,630
Ask if the engine has anything to do with them
489
00:45:58,680 --> 00:46:00,000
R7...
490
00:46:00,180 --> 00:46:02,740
R2 ..
I am Sophia ... from drugs ..
491
00:46:03,060 --> 00:46:04,910
Jagan ... Get that FIR file
492
00:46:13,970 --> 00:46:16,860
Madam .. the bicycle is involved in your murder case
493
00:46:17,090 --> 00:46:19,290
But the killers surrendered
494
00:46:19,470 --> 00:46:22,160
Arjun ... the bike has been involved in many cases
495
00:46:22,290 --> 00:46:25,700
But in each case the killer has surrendered
496
00:46:26,610 --> 00:46:28,970
There are thousands who give up by giving money
497
00:46:29,110 --> 00:46:32,100
Contact the ALX office right now, before the dark days
498
00:46:32,220 --> 00:46:35,510
Check if you have bought many bikes with the same number.
499
00:46:38,120 --> 00:46:39,100
ALX
500
00:46:39,280 --> 00:46:41,610
Wait a minute, madam .. let's see
501
00:46:45,020 --> 00:46:47,160
How are you madam
502
00:46:47,180 --> 00:46:52,360
Every day you say ... each time, from one to 8 to 10 bicycles
503
00:46:52,680 --> 00:46:57,610
Before each black day, I bought 8 or 10 bicycles from different numbers
504
00:46:57,770 --> 00:47:00,390
Has bought more than 800 bicycles in five years
505
00:47:00,470 --> 00:47:03,550
I do not know what happened to all these bikes
506
00:47:12,110 --> 00:47:13,210
Sophia ..
Home ..
507
00:47:13,260 --> 00:47:14,600
what's up ...
508
00:47:15,310 --> 00:47:17,910
If all these crimes were committed by a gang ..
509
00:47:18,220 --> 00:47:20,170
What kind of band do you think that band is?
510
00:47:20,630 --> 00:47:22,410
Arjun is afraid to think ..
511
00:47:22,540 --> 00:47:24,550
My mind says ..
512
00:47:24,640 --> 00:47:26,740
That's a big deal ...
513
00:47:30,270 --> 00:47:33,540
Um ... I have never seen an investigation end so quickly,
514
00:47:33,590 --> 00:47:36,610
Half of the case was completed before coming from the mansion to the commissioner's office ...
515
00:47:36,680 --> 00:47:39,450
Sir, you were just told to come to the salon right now
516
00:47:40,630 --> 00:47:45,370
How confident, more than 6,000 items, for a bike lane
517
00:47:45,450 --> 00:47:48,500
A gentleman committed suicide last night by setting fire to some powder
518
00:47:48,580 --> 00:47:51,800
The suicide victim's helmet was inside and a banknote was found in a pawn shop.
519
00:47:51,860 --> 00:47:54,110
When they found it, all the gold had been stolen
520
00:47:54,230 --> 00:47:56,840
The bike used to steal the gold was taken from ALX
521
00:47:56,890 --> 00:47:59,500
After 5 years of ALX search,
522
00:47:59,580 --> 00:48:03,600
Several times ... I found out that more than 600 bicycles with fake numbers have been stolen.
523
00:48:03,720 --> 00:48:05,580
Always have plenty of bikes
524
00:48:05,730 --> 00:48:11,300
At that time .. cadmium chains .. murder .. drug crimes .. a lot happened
525
00:48:11,400 --> 00:48:13,420
There is a chance that you will be a gang, sir,
526
00:48:13,600 --> 00:48:14,930
There is no way to do it ..
527
00:48:15,080 --> 00:48:16,960
The one who breaks the chain does not kill
528
00:48:17,680 --> 00:48:19,530
Sir, murder is a great crime
529
00:48:19,860 --> 00:48:21,010
Breaking the chain is a minor offense
530
00:48:21,170 --> 00:48:22,750
Breaking the chains is not a small crime, sir.
531
00:48:25,660 --> 00:48:29,180
Gold jewelry on women's necks is not just for beauty
532
00:48:29,300 --> 00:48:31,140
This is the smile of their lives
533
00:48:31,750 --> 00:48:35,890
The women who broke the chains on the way are middle-class people
534
00:48:36,270 --> 00:48:39,100
Pay for the children's school .. When the husband lost his job
535
00:48:39,290 --> 00:48:41,040
In case of emergency hospital costs,
536
00:48:41,150 --> 00:48:43,350
It is gold that saves them
537
00:48:43,580 --> 00:48:47,150
Holding gold is not only a dream of women, it is a necessity, sir
538
00:48:47,400 --> 00:48:48,390
one dream,
539
00:48:48,510 --> 00:48:50,680
Destroying that dream is also a great crime, sir
540
00:48:50,820 --> 00:48:54,170
This is what I tell every officer. Nobody understands
541
00:48:54,550 --> 00:48:59,030
Sir .. the chain breaker is enough to organize a gang, how much money does it make sir?
542
00:48:59,100 --> 00:49:02,960
Sir, the bike lane finally stole 400 units from 45 locations
543
00:49:03,230 --> 00:49:05,130
They are worth one and a half crores
544
00:49:05,250 --> 00:49:07,840
Even if you get half the value of counterfeit gold..65 stains ..
545
00:49:08,100 --> 00:49:10,210
He has done this 70 times in five years
546
00:49:10,330 --> 00:49:12,490
Multiply 70 by 65 stains ..
547
00:49:12,580 --> 00:49:14,630
About 450 million ...
548
00:49:14,830 --> 00:49:17,370
Not a single bank in Tamil Nadu has been robbed to this extent
549
00:49:23,570 --> 00:49:25,160
What do you want to say now? ..
550
00:49:25,400 --> 00:49:26,390
A band ...
551
00:49:26,520 --> 00:49:27,790
Get a bike from ALX ..
552
00:49:27,880 --> 00:49:30,570
Drugs ... murder ... theft ... they all do it ...
553
00:49:30,860 --> 00:49:32,110
Himself ..
Yes sir ..
554
00:49:32,240 --> 00:49:34,170
Today was a chain failure, right?
Yes sir,
555
00:49:34,350 --> 00:49:39,360
So .. yesterday or today .. it must have been a murder ..?
556
00:49:42,130 --> 00:49:44,810
Answer .. he spoke loudly ..
557
00:49:50,940 --> 00:49:52,600
Christiana ..
Yes sir,
558
00:49:52,790 --> 00:49:55,790
Keep an eye on the team with all the city police
559
00:49:55,880 --> 00:49:59,010
Now check if anything related to the bike has been killed
560
00:49:59,040 --> 00:49:59,650
Ok madam
561
00:50:03,670 --> 00:50:05,710
It seems a little too much ..
562
00:50:05,790 --> 00:50:10,870
That he won a cycling race ... CM put it straight ... he was
563
00:50:11,650 --> 00:50:14,540
Need to find ... Put one of us on his team
564
00:50:31,440 --> 00:50:33,740
Sir ... tested on every PS ...
565
00:50:33,910 --> 00:50:36,190
There was no murder.
566
00:50:37,160 --> 00:50:38,500
I did not say?
567
00:50:38,640 --> 00:50:40,680
Just ... shouting ..
568
00:50:41,110 --> 00:50:44,030
If it has not happened yet .. it will happen later
569
00:50:47,530 --> 00:50:48,570
Do not shout ..
570
00:50:48,660 --> 00:50:50,880
It will definitely happen ..
If not,
571
00:50:51,000 --> 00:50:52,390
If it happens ..
572
00:50:57,650 --> 00:51:00,380
Hi .. now you heard I'm out
573
00:51:00,750 --> 00:51:02,290
Where ... Hello ..
574
00:51:02,510 --> 00:51:03,570
Do you hear or not?
575
00:51:07,560 --> 00:51:08,750
گانش ..
576
00:51:09,260 --> 00:51:11,540
What happened to Ganesh? .. What happened
to Baba ?
577
00:51:15,030 --> 00:51:15,950
Sir ...
578
00:51:20,290 --> 00:51:22,530
If warned, one life could be saved,
579
00:51:26,530 --> 00:51:28,330
If what I think is true ..
580
00:51:28,590 --> 00:51:32,460
This is the gang that is most annoyed by the cases investigated by the Tamil Nadu police
581
00:52:16,210 --> 00:52:17,210
Hello boss ...
582
00:52:17,420 --> 00:52:20,210
A new AC called Arjun enters our file
583
00:52:23,650 --> 00:52:25,240
who is it?
584
00:52:26,950 --> 00:52:29,230
Arjun ... take care of this yourself
585
00:52:29,320 --> 00:52:31,360
Make full use of the modern control room
586
00:52:31,660 --> 00:52:33,030
Sir ..
please sit down
587
00:52:33,150 --> 00:52:35,920
All of these teams support the modern control room sir,
588
00:52:36,040 --> 00:52:37,750
400,000 cameras in the city ..
589
00:52:37,800 --> 00:52:40,900
North South ... East, West ... See here, sir,
590
00:52:41,000 --> 00:52:43,590
And we have hackers trained in Ukraine, sir
591
00:52:43,670 --> 00:52:44,630
Good
592
00:52:45,580 --> 00:52:47,070
What are we all going to do together now?
593
00:52:47,170 --> 00:52:49,940
The cycling group wants to find the gentleman ..
No, let's stop
594
00:52:50,100 --> 00:52:51,550
Sir ..
Sir ..
595
00:52:51,760 --> 00:52:55,450
Look no further for the bike lane ... what do you need to catch the bike lane
596
00:52:56,040 --> 00:52:57,880
Let's find it ..
sir ..
597
00:52:59,450 --> 00:53:00,710
Reverse trend
598
00:53:01,760 --> 00:53:02,800
Sir ..
Sir ..
599
00:53:02,960 --> 00:53:06,540
Those who used to kill for money ... Get a list of what they do now
600
00:53:06,770 --> 00:53:07,330
Ok sir
601
00:53:07,420 --> 00:53:08,600
Ahmed ..
Yes sir,
602
00:53:08,830 --> 00:53:12,340
College students who use powder regularly. Learn how to use powder
603
00:53:12,560 --> 00:53:13,670
Ok sir ...
604
00:53:13,830 --> 00:53:16,570
I need all this information in a week ..
Okay sir
605
00:53:20,040 --> 00:53:21,470
what do you wanna do ..
606
00:53:21,780 --> 00:53:24,910
The perpetrator is said to have confessed to any murder in the dark days
607
00:53:25,060 --> 00:53:26,790
For that ...
itself
608
00:53:32,230 --> 00:53:33,290
after ..
609
00:53:34,670 --> 00:53:36,410
Send to all agents
610
00:53:38,530 --> 00:53:39,970
Tell him to come back ..
611
00:53:52,590 --> 00:53:55,170
Please Lakshmi .. Lakshmi .. Please ..
612
00:53:55,430 --> 00:53:57,000
Listen to Lakshmi ..
613
00:54:00,540 --> 00:54:01,680
Arjun ..
614
00:54:02,100 --> 00:54:03,320
Say block ..
615
00:54:03,420 --> 00:54:08,170
Brother, if you give me a bad letter of recommendation, I will get a good job somewhere
616
00:54:09,510 --> 00:54:11,780
Give me a letter my son ..
617
00:54:11,930 --> 00:54:12,890
No mom ..
618
00:54:13,150 --> 00:54:15,580
If I go to someone and recommend,
619
00:54:15,670 --> 00:54:17,780
He expects me
620
00:54:17,960 --> 00:54:21,640
If I help her ... someone will affect an innocent mother
621
00:54:21,790 --> 00:54:24,430
Coty .. what Arjun says is true ..
622
00:54:25,040 --> 00:54:27,970
Be careful of the blocks..I will come straight to Ramia's birthday
623
00:54:28,860 --> 00:54:31,730
Happy Birthday ..
Happy Birthday ..
624
00:54:31,880 --> 00:54:34,640
Happy Birthday..
625
00:54:34,710 --> 00:54:38,320
Dear Ramia, happy birthday ..
626
00:54:39,220 --> 00:54:41,430
My little child ..
627
00:54:43,750 --> 00:54:46,600
Wow ... this is not what I expected
628
00:54:46,790 --> 00:54:47,450
Thank you
629
00:54:48,860 --> 00:54:49,980
Cake ..
630
00:54:50,430 --> 00:54:52,480
Do not touch ..
KD ..
631
00:55:04,820 --> 00:55:05,900
What..
632
00:55:07,790 --> 00:55:09,140
We like
633
00:55:09,430 --> 00:55:13,220
Why do you say "fear" without fear, say that you love ...
634
00:55:13,390 --> 00:55:14,120
You sister ..
635
00:55:14,220 --> 00:55:16,810
He loves us but we will not marry Arjun ..
636
00:55:16,860 --> 00:55:17,690
Why uncle?
637
00:55:17,830 --> 00:55:20,050
How to give a girl to an unemployed man ... Tell me
638
00:55:21,010 --> 00:55:22,800
I will find a job soon, uncle ..
639
00:55:22,980 --> 00:55:25,690
Or get a loan and start a business
640
00:55:26,060 --> 00:55:30,550
They do not work..I do not say no to Tamil Nadu boys..they are all drunk and spinning
641
00:55:32,390 --> 00:55:35,830
The big bride is not at home ... another bride like that
642
00:55:37,220 --> 00:55:39,190
Girl ... do not read too much
643
00:55:39,310 --> 00:55:40,500
mom,
644
00:55:40,660 --> 00:55:43,980
If my husband loses his job, he will marry me ... Tell me
645
00:55:44,220 --> 00:55:47,080
Without this girl, there will be thousands of girls in the country.
mom..
646
00:55:47,220 --> 00:55:50,410
There are thousands of girls ... but who cares
647
00:55:52,210 --> 00:55:53,540
Day ..
Block ... Block
648
00:55:53,800 --> 00:55:54,730
Blocks of ...
649
00:55:54,940 --> 00:55:58,200
410 beggars in Tamil Nadu have studied engineering
650
00:55:58,230 --> 00:56:01,570
If you do not have a brother 411 Amin a
651
00:56:14,390 --> 00:56:15,950
Brother, not brother ..
Tell me
652
00:56:16,080 --> 00:56:19,210
We do not know ..
sir ... leave us sir
653
00:56:19,420 --> 00:56:20,400
Let go brother ..
654
00:56:20,650 --> 00:56:24,200
These are the boys who took our powder from Chennai and went on the line
655
00:56:24,350 --> 00:56:25,610
Everyone brought ..
656
00:56:25,750 --> 00:56:28,010
He did not take powder from me for two months
657
00:56:28,310 --> 00:56:30,140
But the bottom line ..
658
00:56:30,390 --> 00:56:34,780
You came by bicycle and took my powder ... come back with good intentions
659
00:56:34,910 --> 00:56:36,920
Or...
660
00:56:39,150 --> 00:56:40,420
We did not really steal the powder
661
00:56:40,540 --> 00:56:44,320
One person got a new bicycle group to deliver the goods. they ask
662
00:56:44,520 --> 00:56:46,630
You are lying ....
no brother .. no brother
663
00:56:56,310 --> 00:56:59,160
Just drop one and kill the rest
664
00:56:59,400 --> 00:57:01,620
Why the boss only one survived
665
00:57:01,790 --> 00:57:07,200
If you touch our suitcase ... go tell me what happens .. one must be alive
666
00:57:08,970 --> 00:57:12,850
Last time he stole 25 kilos from us .. not a big problem
667
00:57:13,000 --> 00:57:17,070
This time one ton is being unloaded ... worth 3,000 crores ...
668
00:57:17,170 --> 00:57:18,500
I will come...
669
00:57:18,610 --> 00:57:21,850
Whoever comes in the middle of it dies ... they empty the goods
670
00:57:24,420 --> 00:57:26,980
Hey hurry ... hurry ..... go..go
671
00:57:27,130 --> 00:57:28,820
Go straight to the ATM
672
00:57:29,880 --> 00:57:32,240
Coming soon ... Coming soon..Come..Come
673
00:57:32,410 --> 00:57:33,570
Coming Soon ...
674
00:57:33,620 --> 00:57:34,770
Go straight to the ATM
675
00:57:34,790 --> 00:57:39,550
Sir ... 3000 nuclear cocaine, a Colombian gang trying to bring it back to Chennai
676
00:57:45,860 --> 00:57:48,080
The issue is a little bigger ... be careful
677
00:57:48,220 --> 00:57:49,890
Well uncle ... I take care of him
678
00:57:51,280 --> 00:57:51,830
Hello ...
679
00:57:51,860 --> 00:57:56,210
The same Colombian band ... 3000 crores of powder is coming ...
680
00:57:56,470 --> 00:57:59,060
I have 10% ... 300 crores
681
00:57:59,150 --> 00:58:02,210
If you like the deal ... I'll tell you where ... when
682
00:58:02,310 --> 00:58:03,710
Rajaratnam agrees with this deal, sir ..
683
00:58:09,740 --> 00:58:10,980
Boss ... good news ..
684
00:58:11,160 --> 00:58:13,370
One ton of powder ... 3000 crores ...
685
00:58:13,530 --> 00:58:15,390
So ... play the game?
686
00:59:47,510 --> 00:59:49,560
One ton of powder in two days ...
687
00:59:49,860 --> 00:59:51,350
Ask Graffiti to join
688
00:59:51,560 --> 00:59:54,270
Until Arjun stays in the city .. do not take risks ..
689
00:59:54,430 --> 00:59:57,840
Sarah ... even our cyclists do not know who we are ...
690
00:59:57,970 --> 00:59:59,180
Representatives do not even know ..
691
00:59:59,370 --> 01:00:01,300
Graffiti is communication.
692
01:00:01,790 --> 01:00:04,490
Most people do not even know what graffiti is
693
01:00:04,700 --> 01:00:10,320
The police do not have enough brains to scan, hack and find our network
694
01:00:10,490 --> 01:00:12,120
Even if you can not find the right one ...
695
01:00:12,210 --> 01:00:16,340
Not only Arjun .... even if the whole Tamil Nadu police has come ...
696
01:00:16,670 --> 01:00:18,880
The speed of our bike ...
697
01:00:19,210 --> 01:00:21,900
They can not even take our shadow ...
698
01:00:29,910 --> 01:00:32,400
Great idea of Arjun ... Continue
699
01:01:34,500 --> 01:01:37,110
Dai ... how do you get powder like this?
700
01:01:37,710 --> 01:01:39,190
This ... sir ...
701
01:01:39,550 --> 01:01:41,810
There is a site called Satan Agha
702
01:01:42,140 --> 01:01:45,490
The member recommends and adds
703
01:01:45,730 --> 01:01:49,450
Cannabis, cocaine, heroin are ordered using the Cracker browser
704
01:01:49,540 --> 01:01:52,060
DMT ... LSD .. happiness pill ..
705
01:01:52,140 --> 01:01:54,610
Anyway, the cyclists come and take the victim
706
01:01:56,820 --> 01:01:57,370
Stentil ..
707
01:01:57,510 --> 01:02:01,350
Sir ... there is a website on the internet called Sathan Slaves Sir.
708
01:02:01,530 --> 01:02:07,480
What's up with a Rug and Bicycle Order, sir?
709
01:02:07,630 --> 01:02:08,780
Rag browser ..
710
01:02:08,960 --> 01:02:11,650
An old browser is like the Google Chrome browser, sir
711
01:02:11,730 --> 01:02:14,200
Gentlemen abroad say this is the dark web
712
01:02:15,320 --> 01:02:18,270
This creates a fake IP address and constantly changes it
713
01:02:18,390 --> 01:02:20,440
So tracking this problem, sir,
714
01:02:22,670 --> 01:02:24,720
Sir, I have an idea ...
715
01:02:24,810 --> 01:02:29,190
Now, through the arrested boys, if you go to the site, they say and order powder
716
01:02:29,250 --> 01:02:31,370
There is a cyclist there, sir.
717
01:02:31,600 --> 01:02:34,570
If arrested and interrogated, the gang could be arrested, right?
718
01:02:34,690 --> 01:02:38,520
No .. when the importer is arrested .. one of the above tries to be more careful
719
01:02:38,740 --> 01:02:40,750
I have a different idea
720
01:02:42,830 --> 01:02:44,770
Lata..I asked if the list of their hired killers is ready?
721
01:02:44,950 --> 01:02:47,570
Ready sir ..
team..play those scenes ..
722
01:02:48,290 --> 01:02:51,200
Sir ... these are the six people who kill the city for money, sir
723
01:02:52,140 --> 01:02:54,310
Two people are in prison .. Two people are in hiding
724
01:02:54,460 --> 01:02:56,870
The other two have not worked for years, sir,
725
01:03:06,420 --> 01:03:08,250
Okay ... Calm down
726
01:03:08,560 --> 01:03:10,450
You're serious, right?
727
01:03:10,520 --> 01:03:11,730
Can we play a game?
728
01:03:11,880 --> 01:03:13,400
Just ... fun ..
729
01:03:16,660 --> 01:03:18,360
Ok sir
ok sir
730
01:03:18,460 --> 01:03:20,760
Let's hold two selfie contests for you ..
731
01:03:21,000 --> 01:03:22,520
Let's see who wins ..
732
01:03:23,490 --> 01:03:24,670
Really sir?
733
01:03:25,000 --> 01:03:26,680
Take your selfie and send it to Saran
734
01:03:26,800 --> 01:03:27,800
Let's do it ..
735
01:03:33,840 --> 01:03:35,270
Well sir ... sent sir
736
01:03:35,420 --> 01:03:37,150
Well ..
come on sir ...
737
01:03:37,780 --> 01:03:39,710
You won sir ..
Am I right sir?
738
01:03:39,840 --> 01:03:41,240
ساران ..
آقا ..
739
01:03:41,310 --> 01:03:45,610
Send this selfie to those hired killers and give them money to kill
740
01:03:45,830 --> 01:03:48,170
Come on sir
sir ...
741
01:03:54,380 --> 01:03:56,990
The signal started from the camera in the mirror, sir
742
01:03:57,100 --> 01:03:59,830
Saran went to the house of the hired killer
743
01:04:00,990 --> 01:04:03,280
They also began tracking down the number of thugs
744
01:04:05,960 --> 01:04:07,820
These are the two people who should be killed
745
01:04:10,160 --> 01:04:14,420
Sir, to whom are you sending all the photos?
746
01:04:22,630 --> 01:04:26,850
But .. from that phone ... message, email .. WhatsApp, .. did not use anything sir
747
01:04:26,980 --> 01:04:28,940
I do not know how to send
748
01:04:29,320 --> 01:04:30,220
advancement ...
749
01:04:35,040 --> 01:04:37,120
I ... I will finish
750
01:04:37,160 --> 01:04:39,270
Saragan, pick up his phone
751
01:04:42,970 --> 01:04:45,740
Open the browser history and use it to send links
752
01:04:46,860 --> 01:04:48,680
This has no review history Sir,
753
01:04:48,870 --> 01:04:50,990
Stop it ... come back
754
01:04:51,260 --> 01:04:52,600
Open that program ..
755
01:04:56,300 --> 01:04:58,930
Sir, this is also a Rug browser, sir
756
01:05:01,470 --> 01:05:02,470
my God...
757
01:05:02,670 --> 01:05:06,950
This means that the bike gang has created a criminal network using the rag browser
758
01:05:22,300 --> 01:05:23,310
Hack ..
759
01:05:23,480 --> 01:05:27,490
Pay attention to the team .. Look for the IP address and find out where the photos are sent.
760
01:05:54,960 --> 01:05:56,840
Sir..successful ... was caught
761
01:05:57,010 --> 01:06:01,010
Photo ... went on the phone to the Supreme Court and from there to the phone in Saucarpet.
762
01:06:01,140 --> 01:06:02,810
Sentil, go to the Supreme Court now
763
01:06:02,900 --> 01:06:04,600
Aman, now go to Sokarpat
764
01:06:04,720 --> 01:06:06,420
Right now ... coming soon ..
765
01:06:08,350 --> 01:06:10,920
Here it is ... here it is
766
01:06:13,070 --> 01:06:16,670
Sir ... send from Sukarpat phone to another provincial phone ..
767
01:06:16,860 --> 01:06:19,180
But that place is constantly changing, sir.
768
01:06:24,200 --> 01:06:26,470
Shared .. shared .. shared ..
769
01:06:26,580 --> 01:06:28,010
Somehow find that address
770
01:06:34,170 --> 01:06:36,030
Common .. Common ..
771
01:06:41,700 --> 01:06:43,750
Now very close sir,
772
01:06:59,430 --> 01:07:00,550
Stop stop
773
01:07:00,670 --> 01:07:02,730
Those who sent you photos are told to run away now
774
01:07:16,290 --> 01:07:17,230
the future ..
775
01:07:21,090 --> 01:07:23,090
Stop it ... this is it
776
01:07:34,430 --> 01:07:37,600
Sir..there are many houses..I can not understand who
777
01:07:37,810 --> 01:07:38,640
Hide sir
778
01:07:38,850 --> 01:07:41,240
There are many lawyers who can not be found
779
01:07:44,480 --> 01:07:46,440
Well ... good effort ... good effort ...
780
01:07:46,600 --> 01:07:48,780
Do not worry .. Send the signal to where it is lost ..
781
01:07:49,040 --> 01:07:51,820
Ammar .. Go to the place where the connection is lost and find out
782
01:08:01,800 --> 01:08:03,550
A building exploded in that place
783
01:08:03,690 --> 01:08:05,990
Someone escapes from the building by bicycle
784
01:08:06,090 --> 01:08:08,910
Take a look at all the smart polls around
785
01:08:17,480 --> 01:08:19,710
Back .. Back .. Back ... Right ... Stop
786
01:08:20,190 --> 01:08:23,600
Sir, the one-way signal is recorded on two smart poles
787
01:08:23,630 --> 01:08:25,840
The bike is not visible after that
788
01:08:26,240 --> 01:08:27,400
The vehicle may have changed
789
01:08:36,350 --> 01:08:37,280
Sofia..
790
01:08:37,370 --> 01:08:40,050
Can that information paint your face? ..
I try sir
791
01:08:59,940 --> 01:09:04,560
Police have released a picture of a man suspected of leading a cycling gang
792
01:09:04,810 --> 01:09:10,730
If you have information about him, please contact the police on the screen
793
01:09:12,320 --> 01:09:13,410
Sara..
794
01:09:13,560 --> 01:09:16,270
Tell any officer to run away and come home safe
795
01:09:17,790 --> 01:09:20,480
When I sent the photo from the internet, he said it was over
796
01:09:20,640 --> 01:09:22,840
Now find AC Arjun and tell ..
797
01:09:22,910 --> 01:09:25,400
Keep the bail request close to the kitchen
798
01:09:25,480 --> 01:09:26,710
The police know ..
799
01:09:28,470 --> 01:09:30,300
Why are so many people coming?
800
01:09:30,420 --> 01:09:31,980
Are there all these representatives?
801
01:09:32,530 --> 01:09:33,710
You
802
01:09:34,240 --> 01:09:37,010
Santa ... Are you on this network too?
803
01:09:37,930 --> 01:09:40,270
Here..you?
804
01:09:40,350 --> 01:09:43,590
Leave us..refer to lawyers
805
01:09:50,620 --> 01:09:54,560
Lawyer ... thugs ... cannabis ... the king of drugs
806
01:09:54,680 --> 01:09:56,990
All of ..
are all in one network
807
01:09:58,450 --> 01:10:02,190
All this time the money you sent to kill ... photo..everything reaches me
808
01:10:02,320 --> 01:10:03,500
I send them for leadership.
809
01:10:03,560 --> 01:10:05,800
Where the hell is he ... leader?
810
01:10:16,790 --> 01:10:19,070
Why do they meet face to face?
811
01:10:19,130 --> 01:10:21,960
Murder or theft can be said on the Internet .. let's do it
812
01:10:22,090 --> 01:10:25,470
He said no police could find him .. so how did they find Arjun?
813
01:10:25,610 --> 01:10:27,110
Arjun hacks our network ..
814
01:10:27,210 --> 01:10:30,130
About all of us..I do not know how much information he knew
815
01:10:30,220 --> 01:10:31,870
He seems to have completely followed us.
816
01:10:31,920 --> 01:10:34,620
We can only survive by killing deer .. Marapala
817
01:10:34,750 --> 01:10:36,230
Cut into pieces
818
01:11:23,890 --> 01:11:27,490
Boss .. now we see you for the first time ..
819
01:11:27,770 --> 01:11:33,800
This society has humiliated us .. the one who has no job .. the one who is unemployed .. the one who only eats ..
820
01:11:33,870 --> 01:11:38,820
Every time I screamed in the house ... I screamed in pain
821
01:11:38,920 --> 01:11:40,460
We were not respected by the family.
822
01:11:40,560 --> 01:11:42,820
The relatives did not respect..this society did not respect
823
01:11:42,920 --> 01:11:46,160
We became human only after joining your network
824
01:11:46,320 --> 01:11:48,470
You are the one who brought our reputation in this society
825
01:11:48,670 --> 01:11:50,060
Gave us confidence ..
826
01:11:50,240 --> 01:11:52,240
To a man whom everyone respects ..
827
01:11:52,300 --> 01:11:53,860
It does everything for you ..
828
01:11:53,960 --> 01:11:55,230
It does everything for you ..
829
01:11:55,510 --> 01:11:57,990
We are your slave ..
We are your slave ..
830
01:11:58,120 --> 01:12:00,950
We are the servants of the devil ..
We are the servants of the devil ..
831
01:12:02,700 --> 01:12:05,520
We work secretly for a long time ..
832
01:12:05,660 --> 01:12:11,070
After this, the slaves of Satan will openly fight this society
833
01:12:15,480 --> 01:12:18,840
Your mother, your father, your relatives, do not trust anyone
834
01:12:19,910 --> 01:12:22,950
We can get whatever we want ..
835
01:12:23,100 --> 01:12:26,390
It prevents the killing of Arjun
836
01:12:26,610 --> 01:12:27,780
Our first work ..
837
01:12:30,400 --> 01:12:33,190
To the Colombian gang tomorrow .. in the van depositing money at the ATM
838
01:12:33,310 --> 01:12:35,310
A ton of powder is brought to Chennai
839
01:12:35,460 --> 01:12:38,280
This time Arjun came in the middle ..
840
01:12:38,660 --> 01:12:43,340
Arjun, who discovered our network, has created an image as a brainwashing
841
01:12:43,740 --> 01:12:46,060
I will fool him tomorrow
842
01:12:46,720 --> 01:12:50,380
Everyone calls it a joke and I do it in a funny way
843
01:12:50,530 --> 01:12:51,690
Sara..
844
01:13:09,450 --> 01:13:10,670
Hello ..
845
01:13:12,350 --> 01:13:13,460
Call tracking
846
01:13:20,820 --> 01:13:21,460
who are you
847
01:13:21,560 --> 01:13:22,770
Closure..
848
01:13:22,830 --> 01:13:24,560
He knows who we are ..
849
01:13:27,400 --> 01:13:28,650
Contact..
850
01:13:29,300 --> 01:13:30,570
Arjun is talking ..
851
01:13:30,760 --> 01:13:31,560
Arjun ..
852
01:13:31,810 --> 01:13:33,870
Say .. scammer ..
853
01:13:33,970 --> 01:13:35,800
the thief?
854
01:13:35,960 --> 01:13:40,880
If one can not take care of an item, Arjun loses the right to keep it
855
01:13:41,440 --> 01:13:44,780
The one who has the power ... take whatever he wants
856
01:13:44,880 --> 01:13:47,870
Power is to save another, not to destroy him
857
01:13:48,090 --> 01:13:50,930
It protects the good and eliminates the bad
858
01:13:51,240 --> 01:13:53,380
But it is better to win ..
859
01:13:53,590 --> 01:13:57,060
The words "good and bad" are against nature, Arjun ..
860
01:13:57,210 --> 01:13:58,680
According to history ..
861
01:13:58,810 --> 01:14:01,410
See how many good ones have won ..
862
01:14:01,500 --> 01:14:04,190
The good you say only wins in stories
863
01:14:04,350 --> 01:14:08,850
When you are arrested, you realize that a good boy wins or a bad man wins.
864
01:14:09,210 --> 01:14:11,800
You can not even touch my shadow
865
01:14:12,360 --> 01:14:15,270
I will show you tomorrow how powerful my network is
866
01:14:16,360 --> 01:14:19,050
I was given the task of killing two of you
867
01:14:19,880 --> 01:14:24,380
As you wished .. for yourself .. I will kill them tomorrow
868
01:14:26,600 --> 01:14:31,050
The cyclists, the killers, my thieves, will do everything in the city tomorrow
869
01:14:31,650 --> 01:14:33,910
Let's see how to stop it
870
01:14:34,030 --> 01:14:37,290
Your police are like a lot of dirt on the road
871
01:14:37,360 --> 01:14:41,750
Tomorrow morning .. on the bridge in the middle of the city ..
872
01:14:41,950 --> 01:14:44,050
One of them is waiting with a girl
873
01:14:44,120 --> 01:14:46,100
If you can ... touch and see ..
874
01:14:46,420 --> 01:14:47,410
Getting ready to play ..
875
01:14:47,570 --> 01:14:49,860
I have been playing for a long time, bro ...
876
01:14:51,770 --> 01:14:53,170
Team..
877
01:14:53,340 --> 01:14:54,400
are you ready
878
01:14:54,480 --> 01:14:55,790
Yes sir ..
879
01:15:02,260 --> 01:15:04,400
Do not leave a bicycle Inspect each bicycle
880
01:15:04,540 --> 01:15:06,380
Stop ... stop ... with your eyes
881
01:15:57,140 --> 01:15:59,480
Sir on the stairs .. Check each bike and send it
882
01:15:59,630 --> 01:16:02,440
Everywhere you look in the city, the police ... what are you doing?
883
01:16:02,540 --> 01:16:04,970
That girl is also on the stairs ..
884
01:16:05,020 --> 01:16:06,600
There are police on both sides of the bridge
885
01:16:06,920 --> 01:16:09,230
He can not get close, boss.
886
01:16:32,560 --> 01:16:33,800
Hey look at him
887
01:16:33,880 --> 01:16:35,970
What a good knife
888
01:16:41,300 --> 01:16:43,850
آقا..آقا..آقا ..
889
01:16:50,060 --> 01:16:50,810
Sir ..
890
01:17:36,840 --> 01:17:38,690
Stop the bike ... Stop the bike ...
891
01:17:56,890 --> 01:17:59,830
The gang leader was arrested ... he told all the units to come here
892
01:18:06,390 --> 01:18:08,530
who is this?
The gang leader escaped, sir.
893
01:18:26,520 --> 01:18:29,910
Chennai Bypass
894
01:18:31,480 --> 01:18:35,300
Pondicherry Bypass.
895
01:18:44,360 --> 01:18:45,550
Amit .. is it high?
896
01:18:45,600 --> 01:18:47,510
That truck goes after the truck.
897
01:18:47,560 --> 01:18:49,130
Arjun does not come, can he?
898
01:18:49,250 --> 01:18:51,630
One of us who thought I was looking for him
899
01:18:51,720 --> 01:18:56,040
The police, not knowing what our plan was, patrolled the city
900
01:18:57,740 --> 01:18:58,660
the big boss
901
01:18:58,810 --> 01:19:01,000
As you said, you deceived Arjun ..
902
01:19:01,210 --> 01:19:02,040
Clear game ..
903
01:19:23,720 --> 01:19:26,980
Pound - 15 hours ago ..
904
01:19:27,180 --> 01:19:28,540
The police do not investigate
905
01:19:28,630 --> 01:19:30,570
ATM cash deposit vehicle
906
01:19:32,180 --> 01:19:33,510
Police chief
907
01:19:44,750 --> 01:19:46,220
Arjun..Good news
908
01:19:46,350 --> 01:19:48,500
The Colombian gang was arrested with a ton of powder
909
01:19:48,660 --> 01:19:49,190
Vehicle ...
910
01:19:49,220 --> 01:19:50,620
Ready..with weapons
911
01:20:03,270 --> 01:20:05,750
Boss ... It was not Arjun who came after me
912
01:20:05,960 --> 01:20:07,040
Not so
913
01:20:27,510 --> 01:20:28,930
Amit .. abort ... abort
914
01:20:29,020 --> 01:20:31,210
Arjun knows our plan ..
oh sheet ..
915
01:20:32,560 --> 01:20:33,550
Stop,
916
01:22:45,960 --> 01:22:48,100
Challenging ... Marion
917
01:23:05,680 --> 01:23:07,720
Bring the truck soon .. soon
918
01:23:09,070 --> 01:23:10,990
Q: How did you find out about our plan?
919
01:23:12,660 --> 01:23:13,720
Go..
920
01:23:36,100 --> 01:23:37,480
Go kill ..
921
01:25:20,190 --> 01:25:21,660
Finish in Fro Fly
922
01:25:57,670 --> 01:25:59,360
Finish with Divine Fly
923
01:28:20,420 --> 01:28:21,630
Mr. Rajanga ..
says
924
01:28:21,700 --> 01:28:23,950
The information you give about the Colombian gang
925
01:28:24,080 --> 01:28:26,590
Arjun is being arrested, he is the one who ..
926
01:28:26,690 --> 01:28:29,480
If he talks to Arjun ... we will all get caught
927
01:28:29,780 --> 01:28:32,450
You go there now .. Do what I tell you
928
01:28:32,620 --> 01:28:34,200
it's wrong.
929
01:28:36,340 --> 01:28:38,140
it's wrong.
930
01:28:39,840 --> 01:28:41,730
This is Arjun's mistake ..
931
01:28:44,370 --> 01:28:47,080
You are making a big mistake ..
932
01:28:51,140 --> 01:28:53,620
What do I want to get ..
933
01:28:53,990 --> 01:28:56,050
I live the way I want ..
934
01:28:57,290 --> 01:28:58,980
who are you
935
01:28:59,720 --> 01:29:02,140
New rules are being set ..
936
01:29:02,990 --> 01:29:04,810
Should I follow it?
937
01:29:05,120 --> 01:29:06,550
Ah..
938
01:29:11,600 --> 01:29:13,100
Is this the leader of the gang?
939
01:29:13,200 --> 01:29:14,400
no sir
940
01:29:16,390 --> 01:29:17,350
Sir ..
941
01:29:17,960 --> 01:29:19,650
How do you run your network?
942
01:29:20,770 --> 01:29:22,100
How many of you?
943
01:29:23,370 --> 01:29:26,290
I ... I do not know anything sir ..
944
01:29:26,450 --> 01:29:28,750
We only do what our gang leader says.
945
01:29:29,940 --> 01:29:31,700
So who is the gang leader?
946
01:29:32,220 --> 01:29:33,950
Sir, he only talks on the phone ..
947
01:29:36,200 --> 01:29:37,130
talking ..
948
01:29:43,150 --> 01:29:44,540
Is the card over, bro?
949
01:29:44,900 --> 01:29:47,010
Yes, it's over, brother
950
01:29:47,400 --> 01:29:49,820
As you said ..
great brother
951
01:29:53,180 --> 01:29:54,380
Bring ..
952
01:30:08,490 --> 01:30:09,560
Hey ..
953
01:30:09,920 --> 01:30:10,970
enter
954
01:30:11,800 --> 01:30:12,530
go out.
955
01:30:33,860 --> 01:30:35,420
Because Arjun ...
956
01:30:35,560 --> 01:30:37,200
Advice to people across the country ..
957
01:30:37,420 --> 01:30:39,310
Your brother is not adorned?
958
01:30:41,110 --> 01:30:42,660
Going out first ..
959
01:30:42,830 --> 01:30:45,560
Do not get involved in this issue anymore
960
01:31:11,760 --> 01:31:14,260
The leader of the cycling group blocks the devil
961
01:31:14,310 --> 01:31:15,450
People are crazy ..
962
01:31:15,570 --> 01:31:16,720
Little brother AC.
963
01:31:16,800 --> 01:31:20,220
Whoever does this is wrong .. they must be killed
964
01:31:23,170 --> 01:31:26,470
The connection between the bike lane and AC Arjun's younger brother ...
965
01:31:26,580 --> 01:31:29,400
People are crazy who want to kill ..
966
01:31:29,990 --> 01:31:33,870
Sir, if you do not deal with them, the little ones will start committing crimes together
967
01:31:34,340 --> 01:31:35,360
No need to deal sir ..
968
01:31:35,500 --> 01:31:38,340
Why are you worried about your brother?
no sir ..
969
01:31:38,880 --> 01:31:41,330
Dealing without proper examination ..
970
01:31:41,490 --> 01:31:44,860
How many encounters have we had so far? ... Has crime decreased?
971
01:31:45,250 --> 01:31:47,720
Find out why crime happens and why
972
01:31:47,770 --> 01:31:48,930
That's why it should be removed
973
01:31:49,230 --> 01:31:51,190
Then go beyond the law and punish
974
01:31:51,300 --> 01:31:54,270
Those who commit heinous crimes are punished late in court
975
01:31:54,670 --> 01:31:58,000
Make a mistake again..there is more courage
976
01:31:58,110 --> 01:32:01,490
Therefore, to prevent a mistake from being repeated, a member is broken
977
01:32:01,740 --> 01:32:03,310
So your brother's peas too?
978
01:32:03,400 --> 01:32:05,330
I have doubts about this, sir
979
01:32:05,570 --> 01:32:08,740
My brother was brought to court and interrogated
980
01:32:09,300 --> 01:32:10,850
He breaks my arms and legs if necessary
981
01:32:11,480 --> 01:32:14,370
Others were brought to court in the country but their bones were broken
982
01:32:14,550 --> 01:32:17,280
Why not let your brother fall in the bathroom?
983
01:32:17,500 --> 01:32:19,250
The drugs were in his hands
984
01:32:19,400 --> 01:32:21,940
He bought a bicycle with his number from Alex
985
01:32:22,050 --> 01:32:23,660
What other evidence do you need?
986
01:32:32,660 --> 01:32:33,760
Arjun ...
987
01:32:35,350 --> 01:32:37,390
It does not matter what Kooti did wrong ...
988
01:32:38,070 --> 01:32:39,400
He is your brother ...
989
01:32:39,960 --> 01:32:41,740
Remember boy ...
990
01:32:41,840 --> 01:32:42,970
Mother..
991
01:32:43,260 --> 01:32:46,720
The government is not right ... they blame the system ...
992
01:32:47,430 --> 01:32:49,530
But when we have a problem ..
993
01:32:50,030 --> 01:32:52,450
Being selfish without honesty ..
994
01:32:52,990 --> 01:32:54,580
We are the mother system ..
995
01:32:54,770 --> 01:32:58,220
If we were like that ... the system would be like that
996
01:32:59,300 --> 01:33:00,800
That's right my son ...
997
01:33:03,380 --> 01:33:07,670
I do not care ... come ...
998
01:33:08,690 --> 01:33:16,440
She was born in my womb..as I was first called a mother..sometimes I remember God ..
999
01:33:21,350 --> 01:33:23,130
Arjun ... Arjun ...
1000
01:33:23,300 --> 01:33:26,010
Save the lives of the people of the country ...
1001
01:33:26,050 --> 01:33:28,800
Do not kill your brother boy
1002
01:33:31,720 --> 01:33:32,680
Mother..
1003
01:33:32,880 --> 01:33:37,650
Nothing will happen to his life except the punishment he did for his mistake.
1004
01:33:38,160 --> 01:33:41,260
I will bring him home alive .. I promise mother,
1005
01:33:50,560 --> 01:33:51,590
Break the beans ..
1006
01:33:53,360 --> 01:33:57,900
Then you can put yourself in this position, even if the brother makes a mistake and is justified
1007
01:33:59,050 --> 01:34:01,580
No brother ... afraid brother ...
1008
01:34:01,620 --> 01:34:03,980
Do not touch .. It damages the nerves
1009
01:34:04,020 --> 01:34:06,480
I did not know brother ... tell me to go brother
1010
01:34:06,590 --> 01:34:08,230
Learned for this too ..
1011
01:34:08,550 --> 01:34:10,400
Is this a good thing ...
1012
01:34:11,160 --> 01:34:13,010
What should I call mom?
1013
01:34:13,170 --> 01:34:15,340
What else do you want me to do?
1014
01:34:15,440 --> 01:34:17,760
Go look for work ... When it was said go look for work,
1015
01:34:18,210 --> 01:34:19,950
Engineering learning ...
1016
01:34:20,160 --> 01:34:22,330
Does that mean going to a job that has nothing to do with it?
1017
01:34:23,020 --> 01:34:25,360
Someone works far away ... but I do not,
1018
01:34:25,430 --> 01:34:27,050
They clean the tables, brother
1019
01:34:27,120 --> 01:34:28,970
Can you do that brother?
1020
01:34:30,370 --> 01:34:32,860
Someone who studied with me while cleaning is sitting there
1021
01:34:33,160 --> 01:34:35,370
How do I feel brother
1022
01:34:35,800 --> 01:34:37,780
So why teach?
1023
01:34:39,290 --> 01:34:43,610
People who studied with me .. car ... cycling and walking with girlfriend
1024
01:34:44,020 --> 01:34:45,920
I do not have any of these, brother
1025
01:34:46,930 --> 01:34:52,070
I learn from my brother's money .. I eat with my brother's money, my grandfather is still comparing
1026
01:34:54,100 --> 01:34:56,510
Even my sister did not respect me
1027
01:35:03,680 --> 01:35:05,490
Brother ...
1028
01:35:46,050 --> 01:35:49,380
They will be taken to court tomorrow morning on Ringor Road
1029
01:35:49,880 --> 01:35:52,150
Now is the time to show our faith.
1030
01:36:37,790 --> 01:36:40,010
Coming in a vehicle ... Coming in a vehicle ...
1031
01:36:46,010 --> 01:36:48,060
Go aside .. go
1032
01:36:49,270 --> 01:36:51,200
The first case is ours, not the probes?
1033
01:36:51,400 --> 01:36:53,220
You can go to court soon today, right?
1034
01:36:53,310 --> 01:36:54,620
Yes sir you can go sir
1035
01:37:07,980 --> 01:37:08,820
Sir ..
1036
01:37:35,590 --> 01:37:37,730
Check the people behind you.
Ok sir
1037
01:38:03,310 --> 01:38:04,760
Hey..the bike has been removed and parked
1038
01:38:05,380 --> 01:38:06,790
Who are you .. where are you going?
1039
01:38:06,930 --> 01:38:09,390
Hey do not you understand? .. The bike has been removed and parked
1040
01:38:09,430 --> 01:38:10,870
Stop .. aside
1041
01:38:50,990 --> 01:38:53,020
Probes ... go out ...
1042
01:39:08,740 --> 01:39:10,540
Hey Arjun .. Stop the vehicle
1043
01:39:10,720 --> 01:39:13,000
Or kill all the cops inside
1044
01:39:15,600 --> 01:39:17,330
Highway Police ... Highway Police ...
1045
01:39:17,500 --> 01:39:19,620
Sir, they do not accept the signal
1046
01:39:24,970 --> 01:39:27,330
Hey Arjun .. Stop the vehicle
1047
01:39:27,390 --> 01:39:30,360
Kill all the cops inside again
1048
01:41:32,890 --> 01:41:34,910
Hey pick up the gun
1049
01:41:34,980 --> 01:41:37,330
Do not give up ... take up arms
1050
01:41:37,490 --> 01:41:38,000
Sir ..
1051
01:41:38,110 --> 01:41:39,790
do not give up
1052
01:41:50,310 --> 01:41:51,220
Day..
1053
01:41:51,440 --> 01:41:53,570
come come
1054
01:42:09,330 --> 01:42:10,380
پرابها ..
1055
01:42:21,660 --> 01:42:23,270
Caught rope sir,
1056
01:42:34,060 --> 01:42:36,540
He is bleeding a lot, sir, you have to take him to the hospital
1057
01:42:53,210 --> 01:42:55,070
Sir, ...
1058
01:42:55,230 --> 01:42:57,500
Sir, I have two daughters
1059
01:42:58,110 --> 01:42:59,220
Let me die sir
1060
01:42:59,310 --> 01:43:02,090
Save me sir ..
1061
01:43:11,320 --> 01:43:12,680
Traffic police..
1062
01:43:26,720 --> 01:43:28,440
پرابها ..
میاد آقا ..
1063
01:43:31,380 --> 01:43:33,150
Come on ... damn ..
1064
01:43:46,190 --> 01:43:48,620
Day ... Day ... Come in ..
1065
01:43:54,330 --> 01:43:56,530
Hey car, stop
1066
01:44:08,840 --> 01:44:09,870
Kill him ..
1067
01:44:21,630 --> 01:44:23,730
Hey, you're dead today
1068
01:44:23,830 --> 01:44:26,000
Cut you to pieces
1069
01:44:45,970 --> 01:44:48,070
Come on ... take it ... that's it
1070
01:44:49,190 --> 01:44:50,530
Kill him
1071
01:44:56,970 --> 01:44:58,170
do not give up.
1072
01:45:16,880 --> 01:45:18,260
come come
1073
01:45:28,880 --> 01:45:30,200
Open soon,
1074
01:45:30,420 --> 01:45:32,220
Coming ... coming .. climbing ahead
1075
01:45:54,100 --> 01:45:54,930
come come , ..
1076
01:45:55,030 --> 01:45:57,040
Wait ..... it is going fast ..... wait
1077
01:45:57,350 --> 01:46:00,440
Arise ... Arise ... Arise
1078
01:46:01,360 --> 01:46:02,420
Ready ... ready ... ready
1079
01:46:02,530 --> 01:46:04,130
Come closer..let's see
1080
01:46:26,770 --> 01:46:28,650
You are an Arjun man ...
1081
01:46:32,340 --> 01:46:34,940
You come boss ... we will take care of him
1082
01:46:35,250 --> 01:46:36,560
come come.
Come on blocks ...
1083
01:46:36,670 --> 01:46:38,140
come come
1084
01:46:38,280 --> 01:46:40,330
Chairman .. Joint Chairman .. Joint
1085
01:46:43,540 --> 01:46:45,000
Block .. Common
1086
01:46:45,110 --> 01:46:46,640
Block, do not go
1087
01:46:46,740 --> 01:46:48,950
Trust me .. come with me
1088
01:46:49,780 --> 01:46:50,950
Do not block.
1089
01:46:51,040 --> 01:46:53,540
You are my soul too .. Come with me
1090
01:46:53,680 --> 01:46:55,180
Subscribe ..
Do not block
1091
01:46:55,370 --> 01:46:57,730
Do you remember what I said?
1092
01:46:57,990 --> 01:47:01,950
A beautiful and comfortable world is waiting for us outside
1093
01:47:02,230 --> 01:47:04,340
Come with me
1094
01:47:05,630 --> 01:47:07,080
Do not block ...
1095
01:47:07,220 --> 01:47:09,200
come come ..
1096
01:47:09,540 --> 01:47:11,760
Block, do not block
1097
01:47:13,930 --> 01:47:15,550
Common ...
1098
01:47:24,580 --> 01:47:26,600
Blocks ..
1099
01:47:39,770 --> 01:47:41,010
Block ....
1100
01:47:43,190 --> 01:47:44,550
Common ..
1101
01:48:58,040 --> 01:48:59,390
That is my son ..
1102
01:49:01,220 --> 01:49:03,150
Blocks ..
1103
01:49:17,170 --> 01:49:19,140
Boss .. Boss .. Police coming .. Joint
1104
01:49:19,400 --> 01:49:21,440
Boss Come closer to the police
1105
01:49:21,560 --> 01:49:22,700
Boss, sit down
1106
01:49:26,720 --> 01:49:27,720
Police day is coming ..
no block
1107
01:49:28,020 --> 01:49:29,700
Come on ... come soon ... do n't go
, block.
1108
01:49:29,870 --> 01:49:31,510
Think of mom ...
1109
01:49:32,080 --> 01:49:33,310
Think of family
1110
01:49:33,360 --> 01:49:35,050
I do not want anyone ..
1111
01:49:35,210 --> 01:49:38,280
There has been a problem since the day I was born
1112
01:49:38,470 --> 01:49:41,350
What are you reading .. How often .. Do not look for work?
1113
01:49:41,400 --> 01:49:42,850
When to get married ..
1114
01:49:42,940 --> 01:49:47,240
Not just the question of when I will die .. This society is chasing me with these questions
1115
01:49:47,700 --> 01:49:50,780
I do not want this family, I do not want society.
1116
01:49:51,160 --> 01:49:52,720
Get up fast
you guys do not like anyone
1117
01:49:52,800 --> 01:49:54,020
come closer ..
1118
01:49:54,080 --> 01:49:55,430
I am leaving ..
1119
01:49:56,790 --> 01:49:59,360
Block, do not go
1120
01:49:59,930 --> 01:50:01,280
Blocks ..
1121
01:50:02,950 --> 01:50:06,090
Evil slaves have attacked a police bus
1122
01:50:06,130 --> 01:50:11,400
Thirteen cyclists have sacrificed their lives to allow criminals to escape
1123
01:50:11,540 --> 01:50:14,270
The parents of the deceased cyclists are mourning
1124
01:50:14,410 --> 01:50:17,860
AC Arjun is more likely to be suspended.
1125
01:50:31,270 --> 01:50:32,710
Arjun ...
1126
01:50:32,870 --> 01:50:35,680
Can you hear your brother's death now?
1127
01:50:36,270 --> 01:50:38,560
My brother who left home ...
1128
01:50:38,960 --> 01:50:43,280
Mom promised to bring him back alive ...
1129
01:50:44,560 --> 01:50:47,860
I can not save my brother now ...
1130
01:50:48,560 --> 01:50:51,390
Maybe I will not do as I say ..
1131
01:50:51,920 --> 01:50:54,500
But you are the reason ..
1132
01:50:54,820 --> 01:50:57,230
It does not matter where you are in India ...
1133
01:50:57,440 --> 01:51:00,530
Even if you are hundreds ... even thousands
1134
01:51:00,600 --> 01:51:02,670
Although the whole village ..
1135
01:51:02,930 --> 01:51:05,530
Destroy everything ...
1136
01:51:05,690 --> 01:51:08,370
Comes on ...
1137
01:51:08,520 --> 01:51:12,640
If the mental state of a person who is waiting for a loss-making job is broken ...
1138
01:51:12,880 --> 01:51:16,530
Show what his anger looks like ...
1139
01:51:16,690 --> 01:51:22,470
Why did every single particle of you touch our family ..
1140
01:51:22,710 --> 01:51:24,900
Do whatever you like ...
1141
01:51:26,260 --> 01:51:27,710
Are you scared?
1142
01:51:27,850 --> 01:51:31,070
I swear to your brother Marg .. destroying you and your family ..
1143
01:51:31,180 --> 01:51:34,950
Take out a bunch of my stuff and trade in front of your eyes
1144
01:51:35,410 --> 01:51:38,540
After this, you are the only enemy of my life
1145
01:51:38,720 --> 01:51:41,270
Do not try to be my enemy ...
1146
01:51:41,820 --> 01:51:43,310
It's so hard.
1147
01:51:47,000 --> 01:51:49,680
If it were spread all over India, it would cause a lot of damage.
1148
01:51:49,750 --> 01:51:52,280
One ton of drugs worth rupees
1149
01:51:52,380 --> 01:51:57,070
The commissioner said he will remain in the Tamil Nadu treasury until the verdict is issued.
1150
01:52:01,920 --> 01:52:04,210
Why did you suddenly leave the hospital?
Let's take care of it
1151
01:52:04,320 --> 01:52:04,930
Any clue ..
1152
01:52:05,120 --> 01:52:07,730
Toll entrance cameras were checked. They did not leave the city
1153
01:52:07,900 --> 01:52:11,130
The one who has committed a crime so far without the arrest of the CCTTs..how can he be arrested now?
1154
01:52:11,380 --> 01:52:12,140
Christie ..
Sir ..
1155
01:52:12,290 --> 01:52:14,850
Airport .. Port .. Railway Station .. Please check all ..
1156
01:52:14,900 --> 01:52:15,730
Ok sir
1157
01:52:16,180 --> 01:52:17,430
Arjun ...
1158
01:52:18,750 --> 01:52:19,810
The commissar is talking ..
1159
01:52:28,880 --> 01:52:31,190
Five police officers are serious
1160
01:52:31,500 --> 01:52:34,870
Run to your brother, you are the one who planned this
1161
01:52:35,230 --> 01:52:36,950
I ask you to resign ...
1162
01:52:37,140 --> 01:52:39,030
I had no plans, sir ..
1163
01:52:39,680 --> 01:52:41,320
I know you do not have ..
1164
01:52:41,820 --> 01:52:43,310
But I have no choice ..
1165
01:52:44,820 --> 01:52:49,610
That you are being demoted from AC to Inspector ... saved your job
1166
01:52:52,220 --> 01:52:54,280
Leave the case to Rajan
1167
01:52:58,770 --> 01:52:59,870
Sir ...
1168
01:53:04,640 --> 01:53:07,150
Congratulations, Inspector Arjun ....
1169
01:53:24,710 --> 01:53:26,590
Do you eat brother?
1170
01:53:26,760 --> 01:53:27,850
Mom ate?
1171
01:53:28,030 --> 01:53:31,060
I have not eaten since yesterday ... my blood pressure is also decreasing ..
1172
01:53:34,230 --> 01:53:37,540
Mom ... if Coty is your son ... we have a smaller mom
1173
01:53:37,890 --> 01:53:39,320
Aren't we worried about him?
1174
01:53:39,610 --> 01:53:43,440
Arjun says bring it ... come mom, come eat ...
1175
01:53:43,570 --> 01:53:45,640
Mom ... Come mom ...
1176
01:53:46,180 --> 01:53:49,330
Block said nothing was going to happen..Come on mom ...
1177
01:53:51,100 --> 01:53:52,460
mom...
1178
01:53:52,820 --> 01:53:54,860
Even if the younger brother makes a mistake ..
1179
01:53:55,690 --> 01:53:57,310
He was arrested, ...
1180
01:53:58,160 --> 01:54:01,650
As a police officer ... you won ...
1181
01:54:02,640 --> 01:54:05,880
But as a mother I lost ...
1182
01:54:06,770 --> 01:54:11,620
After your father died, all four of you ... I did the same ...
1183
01:54:12,070 --> 01:54:14,080
One of the sons will be a police officer ...
1184
01:54:14,650 --> 01:54:17,340
If a boy wants to be a criminal,
1185
01:54:18,030 --> 01:54:20,970
I understand that the way I made is not right ..
No, no
1186
01:54:21,120 --> 01:54:22,790
Coty was found ...
1187
01:54:23,700 --> 01:54:26,130
I want to know what I did wrong ...
1188
01:54:26,660 --> 01:54:29,130
Want to know why you did this?
1189
01:54:30,420 --> 01:54:31,510
Until then ..
1190
01:54:32,430 --> 01:54:34,780
I do not even drink water ..
1191
01:54:37,000 --> 01:54:40,140
This is the punishment I deserve.
1192
01:54:41,100 --> 01:54:42,180
Mother..
1193
01:57:44,240 --> 01:57:47,640
Nothing is going to happen to our block ... do not worry bro
1194
01:57:48,710 --> 01:57:51,780
He .. We all hate our sister ..
1195
01:57:54,030 --> 01:57:55,170
Day..
1196
01:57:55,710 --> 01:57:57,490
You are our power ..
1197
01:57:58,590 --> 01:58:00,420
I will take care of my mother
1198
01:58:00,680 --> 01:58:04,850
The wrong name is not good for the mother because the mother did not raise the child without the father
1199
01:58:05,270 --> 01:58:09,600
If a mother feels in a family that she has lost ... it is as if the whole family has lost
1200
01:58:09,670 --> 01:58:12,070
Go ... look at it
1201
01:58:12,730 --> 01:58:14,530
Bring the block in front of mom
1202
01:58:14,910 --> 01:58:16,680
Do not beat mom ...
1203
01:58:45,570 --> 01:58:47,720
Be patient until the bone breaks and turns red
1204
01:58:59,850 --> 01:59:02,960
Thirteen cyclists who came to our aid were killed
1205
01:59:03,370 --> 01:59:04,730
Seriously for five ...
1206
01:59:04,860 --> 01:59:06,870
Other cyclists are also scared ..
1207
01:59:06,990 --> 01:59:09,140
I do not know if we will talk to him or not
1208
01:59:09,320 --> 01:59:10,350
Our game is over
1209
01:59:10,530 --> 01:59:11,660
Listen to the alarm.
1210
01:59:13,160 --> 01:59:14,740
The game is not over ..
1211
01:59:16,110 --> 01:59:17,990
Go to the next level ..
1212
01:59:19,780 --> 01:59:22,350
This level is played by blocks.
1213
01:59:23,520 --> 01:59:27,420
Sarah ... Coty does not remember her mother for a moment
1214
01:59:28,030 --> 01:59:29,080
This is your responsibility ..
1215
01:59:29,210 --> 01:59:30,130
Just wait ...
1216
01:59:38,790 --> 01:59:41,040
The boss ... is in line .....
1217
01:59:41,960 --> 01:59:45,440
Hello ... we will take that truck in another week
1218
01:59:45,660 --> 01:59:47,000
Auto-send palanquin ..
1219
01:59:47,150 --> 01:59:48,260
Meet with Nepal ...
1220
01:59:48,380 --> 01:59:51,990
Sell that truck and pay to arrest agents all over India
1221
01:59:58,300 --> 01:59:59,560
Salvam wanted to pay ..
1222
01:59:59,680 --> 02:00:01,820
He was asked to collect money from agents across India
1223
02:00:01,880 --> 02:00:02,880
Good ..
1224
02:00:07,770 --> 02:00:10,950
I swear to your brother Marg .. destroying you and your family ..
1225
02:00:11,080 --> 02:00:14,990
Take out a bunch of my stuff and trade in front of your eyes
1226
02:00:15,150 --> 02:00:19,510
Sir, if you talk to the commissioner, you can ask a special team to find him
1227
02:00:20,780 --> 02:00:22,480
If you find it ..
1228
02:00:22,730 --> 02:00:24,470
He is going to change the place
1229
02:00:25,240 --> 02:00:26,920
We have to find him and let him come
1230
02:00:27,670 --> 02:00:31,100
Report to each channel that a truck is set on fire and destroyed
1231
02:00:31,210 --> 02:00:33,570
Why sir? ...
3000 cents a centile
1232
02:00:33,880 --> 02:00:36,150
Which criminal wants to leave it ...
1233
02:00:36,290 --> 02:00:38,010
When I found out it was on fire ..
1234
02:00:39,110 --> 02:00:40,320
Oma comes out ...
1235
02:00:40,400 --> 02:00:43,160
One ton of drugs is kept in the treasury ...
1236
02:00:43,190 --> 02:00:47,180
The police have decided to set it on fire and destroy it for security reasons ...
1237
02:00:47,310 --> 02:00:50,460
Somehow the mass of material is prevented from catching fire ,,,
1238
02:00:50,530 --> 02:00:51,960
I need those things ...
1239
02:00:52,040 --> 02:00:53,950
It is in the treasury, it can not be taken
1240
02:00:54,030 --> 02:00:55,060
Catch...
1241
02:00:55,210 --> 02:00:58,660
I will be back to the city in another week
1242
02:00:58,860 --> 02:01:00,440
Needs your help ..
1243
02:01:00,540 --> 02:01:03,380
It was said that your share is 300 crores. Now you are doubling
1244
02:01:03,490 --> 02:01:04,120
Good ..
1245
02:01:04,280 --> 02:01:06,960
Who reported the burning of the powder ..
1246
02:01:07,030 --> 02:01:09,430
Do not touch the powder until the case is finished
1247
02:01:09,710 --> 02:01:11,260
Sir, you better light a fire ...
1248
02:01:11,320 --> 02:01:13,980
Oh ... now you're just an inspector ... you're going out
1249
02:01:14,700 --> 02:01:18,190
What are you doing..the new IC has been told..go
1250
02:01:18,450 --> 02:01:19,190
That's right sir ..
1251
02:01:23,100 --> 02:01:25,620
The one who reported the false burning of the powder ..
1252
02:01:25,850 --> 02:01:27,620
Why Arasu and Rajavamu are upset ..
I do not know sir ..
1253
02:01:27,750 --> 02:01:28,740
A little suspicious.
1254
02:01:28,860 --> 02:01:31,120
I want full details about them.
Ok sir
1255
02:01:31,340 --> 02:01:35,410
Sir..you were fired and do you know when he came to replace you sir?
1256
02:01:35,530 --> 02:01:36,340
That?
1257
02:01:36,560 --> 02:01:38,940
Your friend Sophie is Madame Sir
1258
02:01:39,200 --> 02:01:42,030
Sir ... you were told to get a new AC ..
1259
02:01:57,150 --> 02:01:59,120
Tell me, madam .. what should I do?
1260
02:01:59,580 --> 02:02:01,530
Why does Arjun talk like this?
1261
02:02:05,220 --> 02:02:06,820
Sofia..
1262
02:02:07,260 --> 02:02:08,220
Do not cry please ..
1263
02:02:08,460 --> 02:02:10,740
I have deliberately upgraded
1264
02:02:11,020 --> 02:02:12,740
I do not know what to do ..
1265
02:02:13,000 --> 02:02:14,280
Sofia..
1266
02:02:14,320 --> 02:02:17,460
Enemies always throw stones at us.
1267
02:02:17,600 --> 02:02:20,140
If you avoid all of this and continue to respond, then ...
1268
02:02:20,200 --> 02:02:22,200
It gives results for the rest of your life
1269
02:02:22,560 --> 02:02:23,970
Instead of preventing ..
1270
02:02:24,130 --> 02:02:27,010
Take all those stones and build a castle.
1271
02:02:27,270 --> 02:02:31,230
Put one foot on it and sit down and look down.
1272
02:02:31,620 --> 02:02:33,290
Those who stoned us ..
1273
02:02:33,590 --> 02:02:36,550
Look up until the neck hurts
1274
02:02:38,020 --> 02:02:40,030
Do these things make us cry?
1275
02:02:41,010 --> 02:02:43,840
Having a strong mind is important to win this important
1276
02:02:44,210 --> 02:02:46,550
Sit down ... be serious
1277
02:02:46,800 --> 02:02:48,660
Let's think about what to do next
1278
02:02:53,200 --> 02:02:55,440
Now tell me, madam ... what should I do?
1279
02:02:57,640 --> 02:03:00,350
You have been asked to find out about petty theft in Kanchipuram
1280
02:03:01,090 --> 02:03:04,050
But when you take the shift .. How do you save the block?
1281
02:03:04,170 --> 02:03:05,560
The clue we left ..
1282
02:03:05,770 --> 02:03:08,200
The man who committed suicide in the mansion ...
1283
02:03:08,520 --> 02:03:09,320
this picture ..
1284
02:03:09,620 --> 02:03:11,930
You have to find the bike in this ..
1285
02:03:12,000 --> 02:03:16,340
When you try to shake them, it just falls to the ground
1286
02:03:16,570 --> 02:03:20,080
I think it's better to go on vacation and look for the block,
1287
02:03:20,650 --> 02:03:23,000
It's not just the blocks that get stuck
1288
02:03:23,350 --> 02:03:25,160
There are hundreds of young children.
1289
02:03:26,170 --> 02:03:28,380
Its network is completely destroyed.
1290
02:03:29,200 --> 02:03:30,690
We must save them all
1291
02:03:31,570 --> 02:03:33,540
The promise made to the mother is important.
1292
02:03:33,880 --> 02:03:35,860
The promise given to the department is also important
1293
02:03:37,170 --> 02:03:40,920
You are here..before Rangasami thinks I am also researching in Kanchipuram
1294
02:03:41,670 --> 02:03:43,320
Then he no longer doubts ..
1295
02:03:43,430 --> 02:03:45,390
And .. only WhatsApp calls ..
1296
02:03:48,590 --> 02:03:51,770
Lata..this is a photo I took of the personal phone of the man who committed suicide in the mansion
1297
02:03:51,920 --> 02:03:53,860
Details of this bike are not in the RTO program
1298
02:03:54,010 --> 02:03:56,970
But I have to find this bike somehow .. Is there a way?
1299
02:03:57,100 --> 02:03:57,590
There is ...
1300
02:03:57,690 --> 02:03:59,930
If you upload this vehicle number to our smart poles
1301
02:04:00,150 --> 02:04:01,770
When that bike passes in front of the signal ..
1302
02:04:01,920 --> 02:04:03,630
Camera in smart poles ..
1303
02:04:03,780 --> 02:04:07,170
Track the number of that bike and give us information ..
1304
02:04:07,360 --> 02:04:10,380
Upload the number of this bike in Smart Poles ..
1305
02:04:16,530 --> 02:04:19,300
Kanchi Puram .....
1306
02:04:47,480 --> 02:04:49,290
This stream also ...
1307
02:04:49,460 --> 02:04:50,560
Ah .. sir ..
1308
02:04:50,630 --> 02:04:52,500
Deleted from the post Mr. ..
1309
02:04:52,610 --> 02:04:55,860
He said it was a leave ... that's why he got a little stuck
1310
02:04:55,920 --> 02:04:57,360
I have to go to the crime scene
1311
02:04:57,480 --> 02:04:59,430
Go in the car ...
Sir, leave the car to be repaired
1312
02:05:00,440 --> 02:05:02,830
Where does the police consider a crime?
1313
02:05:02,930 --> 02:05:04,510
Just respect the law ..
1314
02:05:10,730 --> 02:05:14,150
There were 55 thefts in the file you were given
1315
02:05:14,230 --> 02:05:16,040
It takes two years to review these
1316
02:05:16,320 --> 02:05:18,430
This seems to have been done on purpose, sir
1317
02:05:24,480 --> 02:05:25,510
Open your eyes mother
1318
02:05:28,690 --> 02:05:32,090
To eat mom ... Arjun wants both drops
1319
02:05:32,620 --> 02:05:33,900
Or risk
1320
02:05:35,530 --> 02:05:37,790
Bring the block as soon as possible, this is his treatment
1321
02:05:38,650 --> 02:05:42,410
Why are you so stubborn ... I say you are looking for Arjun
1322
02:05:42,810 --> 02:05:43,920
stand up,
1323
02:05:44,070 --> 02:05:45,320
Drink this juice
1324
02:05:49,370 --> 02:05:51,400
Is there a break?
1325
02:06:05,870 --> 02:06:08,270
Tell Selwam to find out
1326
02:06:27,680 --> 02:06:28,780
millimeter..
1327
02:06:30,310 --> 02:06:31,140
Yes Lata ..
1328
02:06:31,290 --> 02:06:32,990
The bike crossed the alveolar signal twice.
1329
02:06:33,250 --> 02:06:33,740
Thank you,
1330
02:06:33,910 --> 02:06:34,960
Uhm...
mm
1331
02:06:35,020 --> 02:06:37,610
See if you can find this bike in the Alvartom area
1332
02:06:41,290 --> 02:06:43,290
Arjun is doing something alone, sir ...
1333
02:06:44,720 --> 02:06:46,050
Talking to Sofia ...
1334
02:06:46,170 --> 02:06:48,720
If he is ashamed to keep it, he will grow ...
1335
02:06:53,020 --> 02:06:54,520
Sir, I found that bike ...
1336
02:06:54,660 --> 02:06:57,750
The owner of that bike is the one who took Alex's bike from the mansion, sir
1337
02:06:57,820 --> 02:06:59,540
He is hiding in the building he is building,
1338
02:06:59,740 --> 02:07:02,590
The victims are fifty people away. It is difficult to approach
1339
02:07:42,890 --> 02:07:44,670
Put the skull in the trash ..
1340
02:08:09,850 --> 02:08:10,350
Hello ..
1341
02:08:10,480 --> 02:08:14,300
I'm listening to you..what are you doing to me secretly in this case ...
1342
02:08:14,490 --> 02:08:16,890
How do you sneak in, sir?
1343
02:08:22,090 --> 02:08:24,070
This time I will lose my job ...
1344
02:08:24,200 --> 02:08:26,460
Sir ... please no sir ..
1345
02:08:26,930 --> 02:08:28,610
No sir ... sir ..
1346
02:08:29,000 --> 02:08:30,240
no sir ..
1347
02:08:33,450 --> 02:08:34,730
no sir ..
1348
02:09:05,110 --> 02:09:06,050
What is sound?
1349
02:09:06,340 --> 02:09:09,210
A dog was constantly torturing me, sir ...
1350
02:09:09,510 --> 02:09:12,720
One gave it to him .. Shut up ..
1351
02:09:14,770 --> 02:09:16,060
You say sir ..
1352
02:09:25,550 --> 02:09:26,890
What's up now?
1353
02:09:26,980 --> 02:09:28,450
This is another dog, sir ..
1354
02:09:29,790 --> 02:09:32,280
To any dog that bothers me after this ..
1355
02:09:32,400 --> 02:09:33,590
Beatings are ...
1356
02:09:36,790 --> 02:09:38,200
Okay, I'll call you later
1357
02:10:13,650 --> 02:10:15,070
hit it ..
1358
02:10:15,220 --> 02:10:17,360
Happens .. Happens .. Happens .. Happens ..
1359
02:10:47,500 --> 02:10:48,930
Where is the gang leader?
1360
02:10:49,970 --> 02:10:52,830
Sir, of course I do not know, sir.
1361
02:10:53,040 --> 02:10:54,740
A call comes from a personal number
1362
02:10:54,890 --> 02:10:56,930
What he wants to do is, sir ..
1363
02:10:57,310 --> 02:11:00,060
My brother, how did the servants of Satan get caught?
1364
02:11:00,490 --> 02:11:04,070
Contact people who have been unemployed for a long time in an interview ..
1365
02:11:04,220 --> 02:11:06,730
Brainwashing and gang membership ..
1366
02:11:06,780 --> 02:11:11,300
Your brother was also told to give a fake interview and fail
1367
02:11:11,750 --> 02:11:13,520
Our senior representative is Amit
1368
02:11:13,690 --> 02:11:18,150
He came to that interview and this actor became friends with your brother
1369
02:11:18,240 --> 02:11:21,130
Calm down bro .. let's deal in the next interview
1370
02:11:21,150 --> 02:11:23,640
If you do not have a job, you will not be respected at home
1371
02:11:23,740 --> 02:11:25,640
Relatives do not respect ..
1372
02:11:26,610 --> 02:11:28,070
Angry brother ..
1373
02:11:32,920 --> 02:11:37,320
Amit then introduced the gang leader to your brother
1374
02:11:37,510 --> 02:11:39,180
Brother, are you going to the joint?
1375
02:11:40,540 --> 02:11:43,370
Just try it once, brother, this is a ticket to heaven
1376
02:12:38,800 --> 02:12:40,220
Good news bro
1377
02:12:40,390 --> 02:12:42,500
Your brother is an assistant commissioner, isn't he?
Yeah..
1378
02:12:42,690 --> 02:12:47,410
If he gives me a letter of recommendation .. a job is ready with a salary of rupees
1379
02:12:47,650 --> 02:12:49,540
Give a letter ... to my son
1380
02:12:49,740 --> 02:12:50,800
No mom
1381
02:12:53,280 --> 02:12:57,210
Koti ... 410 Tamil Nadu debtors have studied engineering
1382
02:12:57,320 --> 02:13:00,410
If your brother was not there, you would be 411th
1383
02:13:08,590 --> 02:13:11,540
Happy brother
1384
02:13:13,160 --> 02:13:17,120
If you want to be so happy in the real world
1385
02:13:17,250 --> 02:13:19,710
Brother, you want to make a lot of money
1386
02:13:20,310 --> 02:13:22,480
Only then will we be respected.
1387
02:13:23,320 --> 02:13:25,770
We have to take care of ourselves
1388
02:13:26,400 --> 02:13:27,790
Yes bro ...
1389
02:13:28,180 --> 02:13:30,600
We have to take care of ourselves
1390
02:13:31,070 --> 02:13:34,210
Families do not come ... relatives do not come
1391
02:13:35,270 --> 02:13:37,630
We have to take care of ourselves
1392
02:13:42,950 --> 02:13:45,190
How do you do all this cool stuff?
1393
02:13:45,330 --> 02:13:48,340
Bicycles ... Araks are entertained with everything ...
1394
02:13:48,670 --> 02:13:51,660
A part time business brother .. do you work with me?
1395
02:13:51,940 --> 02:13:52,980
What are you doing?
1396
02:13:53,450 --> 02:13:57,090
The order comes from the program..you have to go by bike and deliver
1397
02:13:57,320 --> 02:13:58,550
That's all
1398
02:13:59,190 --> 02:14:01,630
Brother, is it okay to sell powder?
1399
02:14:02,790 --> 02:14:06,450
There is nothing right or wrong in this world, brother
1400
02:14:06,550 --> 02:14:10,280
If we can justify what we do, it's right
1401
02:14:10,850 --> 02:14:13,690
Otherwise it's wrong ... that's it
1402
02:14:14,140 --> 02:14:16,390
If you are arrested, go to prison, brother
1403
02:14:16,720 --> 02:14:20,660
Bank money..government money .... only if the money of the rich is stolen
1404
02:14:20,790 --> 02:14:23,900
The police call it a serious crime, brother
1405
02:14:24,180 --> 02:14:27,230
When the money of the poor is stolen from the money of the middle class
1406
02:14:27,540 --> 02:14:28,620
When the chain breaks,
1407
02:14:29,210 --> 02:14:32,440
The police are not serious, which is not a big crime
1408
02:14:32,610 --> 02:14:36,520
If you plan carefully, no one can catch you
1409
02:14:37,160 --> 02:14:41,220
When asked why he stole, he killed my mom and dad and me
1410
02:14:41,740 --> 02:14:43,750
Did the police find it?
1411
02:14:45,530 --> 02:14:47,260
When my father died ...
1412
02:14:47,570 --> 02:14:50,070
My curse will not leave you
1413
02:14:52,780 --> 02:14:55,910
If cursed..if God punishes
1414
02:14:56,240 --> 02:14:59,340
He said there is nothing wrong with this world
1415
02:15:18,160 --> 02:15:19,900
my God..
1416
02:15:24,190 --> 02:15:27,590
This is a clever thing that the devil has done
1417
02:15:27,890 --> 02:15:30,570
That is why he was called God
1418
02:15:31,780 --> 02:15:33,990
God is the real devil
1419
02:15:34,170 --> 02:15:36,770
Satan is the true God
1420
02:15:38,020 --> 02:15:42,270
This cow needs someone who has no strength and is timid
1421
02:15:56,100 --> 02:15:58,920
Welcome to the world of evil slaves, brother
1422
02:15:59,160 --> 02:16:02,520
All this..because Amit said, sir, I know
1423
02:16:04,940 --> 02:16:07,980
Sir, there are many agents like me ..
1424
02:16:08,190 --> 02:16:12,350
Each representative has about 25 or 30 sons, sir.
1425
02:16:12,750 --> 02:16:15,870
All agents are connected through a graphite path, sir,
1426
02:16:16,630 --> 02:16:18,810
What about bicycles purchased from ALX?
1427
02:16:19,070 --> 02:16:21,310
This is Korea sir ..
1428
02:17:35,220 --> 02:17:39,120
The powerful agent of a cycling gang called Evil Slaves was arrested.
1429
02:17:39,280 --> 02:17:42,270
More than 600 bikes have been purchased from ALX
1430
02:17:42,330 --> 02:17:44,400
Murder and theft
1431
02:17:44,520 --> 02:17:47,550
Inspector Arjun found out that it had been spilled in Korea
1432
02:17:47,620 --> 02:17:49,990
Servants of Satan ...
1433
02:17:50,240 --> 02:17:52,900
Bad impact on European motorcycle clubs
1434
02:17:53,100 --> 02:17:55,180
What is your problem, sir?
1435
02:17:55,240 --> 02:17:58,650
The problem is that if you have money and success, you will respect someone, sir ...
1436
02:18:00,450 --> 02:18:03,340
Rajangam ... What were you doing these days?
1437
02:18:03,750 --> 02:18:04,970
During the investigation, Mr. ...
1438
02:18:05,080 --> 02:18:06,870
Where is Africa?
1439
02:18:09,320 --> 02:18:10,370
Excellent Arjun ..
1440
02:18:10,550 --> 02:18:12,500
Now see for yourself ..
1441
02:18:18,980 --> 02:18:20,600
Congratulations DC sir ...
1442
02:18:59,230 --> 02:19:00,400
Thank you.
1443
02:19:00,570 --> 02:19:01,540
Thank you.
1444
02:19:04,050 --> 02:19:05,320
Arjun ...
1445
02:19:05,390 --> 02:19:06,880
A party ... a party ... a party ...
1446
02:19:09,980 --> 02:19:12,080
7 days that mom did not eat a meal ..
1447
02:19:17,830 --> 02:19:20,210
Why is mom so stubborn that she does not eat?
1448
02:19:20,790 --> 02:19:25,300
Sir .. my brothers both have IG .. so far they have taken 25 houses in the name of their wives.
1449
02:19:25,430 --> 02:19:27,580
Documents related to him sir ..
1450
02:19:33,050 --> 02:19:35,580
Give it to the commissioner ....
not now ..
1451
02:19:35,750 --> 02:19:38,380
You have to hold their hand ... or run away
1452
02:19:38,430 --> 02:19:39,450
Arjun ..
1453
02:19:39,910 --> 02:19:43,700
It is better to admit the mother to Ispiritala .. Then you can go to the emergency room
1454
02:19:43,840 --> 02:19:47,150
Although it has a TPN from the outside ... it is very low
1455
02:19:47,310 --> 02:19:50,230
Failure to do so could endanger his life
1456
02:19:50,400 --> 02:19:52,190
Add TPN to those drops
1457
02:20:00,780 --> 02:20:02,950
Sarah ... what are you thinking?
1458
02:20:03,160 --> 02:20:06,220
Advance payment was taken from all drug dealers across India
1459
02:20:06,370 --> 02:20:09,290
Now that I say Arjun has come in the middle ... do they accept?
1460
02:20:09,340 --> 02:20:13,010
As I said, if you do not deliver in two days, you will kill us Sara ...
1461
02:20:30,960 --> 02:20:32,600
The leader planned everything ...
1462
02:20:32,710 --> 02:20:35,280
We have a ton of powder in our hands until tomorrow morning
1463
02:20:35,340 --> 02:20:36,940
Everyone comes to Chennai ...
1464
02:20:37,050 --> 02:20:39,260
Block ... Block ... Let's go ..
1465
02:20:39,320 --> 02:20:41,210
Your brother found us
1466
02:20:41,260 --> 02:20:43,550
See..Come..Come
1467
02:20:50,460 --> 02:20:54,160
چنای ...
1468
02:20:56,100 --> 02:20:59,410
Your brother ordered him to face us all
1469
02:21:01,530 --> 02:21:02,800
Brother now ...
1470
02:21:03,000 --> 02:21:04,440
What is the office doing now?
1471
02:21:04,490 --> 02:21:07,050
Only your mother can save us ...
1472
02:21:07,270 --> 02:21:08,800
How is mom?
1473
02:21:08,920 --> 02:21:11,630
You can hold your mother and threaten her and run outside, bro
1474
02:21:12,120 --> 02:21:14,440
Talk to you soon and keep up the good content.
1475
02:21:15,480 --> 02:21:18,630
This mother and son of love are lying ... right bro?
1476
02:21:18,820 --> 02:21:21,720
Do not tell his mother Narin.
Sara
1477
02:21:21,830 --> 02:21:24,350
Motherly love is the greatest selfishness ...
1478
02:21:24,560 --> 02:21:28,920
Why does a mother care about her children without even looking at her husband?
1479
02:21:28,990 --> 02:21:32,660
As they get older, they should be careful of this selfishness ...
1480
02:21:34,270 --> 02:21:37,190
They never let us be happy
1481
02:21:38,130 --> 02:21:42,220
No matter how well cared for .. shows that ...
1482
02:21:42,560 --> 02:21:45,020
I made it like this .. I taught you this ..
1483
02:21:45,090 --> 02:21:47,540
You do not take good care of me ..
1484
02:21:47,630 --> 02:21:49,370
No Orange
1485
02:21:49,410 --> 02:21:50,900
Just asking? ..
1486
02:21:51,190 --> 02:21:54,420
Does he call his mother and come without telling Arjun?
1487
02:21:54,560 --> 02:21:56,160
Or is his brother coming?
1488
02:21:56,700 --> 02:21:58,410
Mom has our people ..
1489
02:21:59,030 --> 02:21:59,980
Talk to you soon and keep up the good content.
1490
02:22:17,390 --> 02:22:20,800
Sister-in-law ... Am I talking nonsense?
1491
02:22:21,520 --> 02:22:22,840
The blocks are coming down
1492
02:22:22,870 --> 02:22:24,650
What ... you two stay here
1493
02:22:24,900 --> 02:22:26,530
Come on ..
block, stay there .. I'm coming
1494
02:22:54,930 --> 02:22:56,090
Mother...
1495
02:22:56,330 --> 02:22:57,480
Blocks of ...
1496
02:22:59,500 --> 02:23:02,000
Dadash is going to hit me mom?
1497
02:23:03,010 --> 02:23:05,830
I want to see you finally mom ..
1498
02:23:06,690 --> 02:23:10,580
You come to my son's house ... brother does not work with you
1499
02:23:10,750 --> 02:23:14,240
How can I tell my mom that the man who broke my arm is not going to shoot me?
1500
02:23:16,160 --> 02:23:18,160
Secretly come to your brother mother ..
1501
02:23:18,300 --> 02:23:21,390
Or my brother will come after you and kill me
1502
02:23:30,680 --> 02:23:31,370
Let's go ...
1503
02:23:55,450 --> 02:23:56,810
I'm talking nonsense bro
1504
02:24:05,150 --> 02:24:06,460
Hello ..
1505
02:24:06,800 --> 02:24:07,710
Hello ..
1506
02:24:09,220 --> 02:24:11,730
Sophia .. Sending photos of mom and brother to the traffic police ..
1507
02:24:11,870 --> 02:24:12,870
Good ..
1508
02:24:19,690 --> 02:24:21,620
Activate the site ..
1509
02:24:30,040 --> 02:24:31,490
Mom, their website has been launched
1510
02:24:31,680 --> 02:24:32,550
Hack later ..
OK
1511
02:24:32,610 --> 02:24:35,690
Teams should pay attention ... have this site and understand what message reaches the cyclists
1512
02:24:35,760 --> 02:24:37,440
Ok madam
ok
1513
02:24:45,890 --> 02:24:47,310
Because Arjun ...
1514
02:24:47,570 --> 02:24:49,700
Not mother ... not brother
1515
02:24:49,890 --> 02:24:52,220
Do you work at all?
You are a criminal ...
1516
02:24:52,460 --> 02:24:53,980
If I am a criminal ..
1517
02:24:54,080 --> 02:24:58,860
Arjun is the culprit of this society that makes boys like me think selfishly
1518
02:24:59,100 --> 02:25:00,840
My family came back ..
1519
02:25:00,920 --> 02:25:04,860
I will give back my kingdom .. I will give back your family
1520
02:25:05,020 --> 02:25:07,210
You took a lot of my things ...
1521
02:25:07,290 --> 02:25:10,560
You lost the plan I had to get it back ..
1522
02:25:10,910 --> 02:25:11,690
Therefore...
1523
02:25:11,930 --> 02:25:16,640
Goods under the protection of the treasury police..you must bring me yourself
1524
02:25:17,250 --> 02:25:20,200
You must pick it up at 6pm from a single Reuters store
1525
02:25:20,450 --> 02:25:21,360
If not..
1526
02:25:21,660 --> 02:25:27,730
At 6.01 it belonged to your brother..your mother ... brother..sister..everyone will die
1527
02:25:27,820 --> 02:25:30,430
Then your brother will die at my hands
1528
02:25:30,490 --> 02:25:34,100
Not only that ... my band is ready all over the city ..
1529
02:25:40,250 --> 02:25:42,260
They are all drunk ..
1530
02:25:42,550 --> 02:25:45,990
I did not know how many people would die when I signaled
1531
02:25:48,680 --> 02:25:51,820
Even if you think selfishly to save your family ..
1532
02:25:51,880 --> 02:25:55,020
Or save the city in general ..
1533
02:25:55,180 --> 02:25:56,800
This is the only option you have ..
1534
02:25:57,060 --> 02:25:59,440
You have to bring those things with you
1535
02:25:59,500 --> 02:26:01,470
Game time starts now ..
1536
02:26:01,570 --> 02:26:06,290
9 pm ...
1537
02:26:11,340 --> 02:26:14,220
Arjun ... Shall we take that body of powder somehow?
1538
02:26:14,580 --> 02:26:18,020
All this powder has come out..if it is spread all over India
1539
02:26:18,250 --> 02:26:20,390
Sophia How many families will be destroyed?
1540
02:26:20,500 --> 02:26:24,870
From the information of the Nepali gang .. I understood that something is going to be exchanged tomorrow at 6 o'clock in the morning.
1541
02:26:28,260 --> 02:26:30,100
Do as I say ..
1542
02:26:37,060 --> 02:26:40,730
Arjun comes to the treasury to bring powder. He is shot dead there
1543
02:26:40,980 --> 02:26:43,640
After taking the powder, let's take Arjun
1544
02:26:43,660 --> 02:26:44,440
Hey idiot ..
1545
02:26:44,620 --> 02:26:49,810
When you run away with powder, when you ask the police what happened to the powder, what do you say?
1546
02:26:51,250 --> 02:26:55,040
I'm killing his family ... you want to kill Arjun
1547
02:26:55,110 --> 02:26:57,300
Take all this revenge on Koti ..
1548
02:26:57,390 --> 02:27:00,770
When the case is over .. bring fire powder to me ..
1549
02:27:00,850 --> 02:27:03,490
Going ... Putting force in the vault
1550
02:27:05,030 --> 02:27:07,810
Arjun cannot even enter that building
1551
02:27:09,550 --> 02:27:10,630
11 o'clock at night
1552
02:27:10,890 --> 02:27:14,430
Even if you enter ... you can not remove the powder
1553
02:27:17,190 --> 02:27:19,070
Whoever crosses the obstacles
1554
02:27:19,720 --> 02:27:21,230
Shoot ..
1555
02:27:47,220 --> 02:27:49,270
Kings sir .. are ready with the team sir ..
1556
02:27:49,320 --> 02:27:52,240
If Arjun fails and escapes from me, you will be killed
1557
02:27:53,230 --> 02:27:58,140
12:00 p.m.
1558
02:28:16,050 --> 02:28:18,750
Take control of each floor .. Do not do anything without asking me
1559
02:28:19,020 --> 02:28:20,080
Ok sir
1560
02:28:21,880 --> 02:28:24,520
Because Sofia ... this side ...
1561
02:28:24,660 --> 02:28:27,010
Sir ... they came to put the evidence in the treasury, sir
1562
02:28:27,150 --> 02:28:28,580
Is it?
1563
02:28:31,430 --> 02:28:34,310
Tell your boyfriend that the game is over today
1564
02:28:34,990 --> 02:28:36,430
2:00 AM ..
1565
02:28:36,500 --> 02:28:39,260
Sir, everything is ready inside the arch
1566
02:28:39,370 --> 02:28:40,790
Bulletproof vest sir ..
1567
02:28:42,280 --> 02:28:43,500
Arjun ..
1568
02:28:43,850 --> 02:28:45,970
There is no opportunity to enter ..
I will take care of him
1569
02:28:46,070 --> 02:28:47,990
Keep the truck in the adjacent building ..
OK sir
1570
02:28:48,280 --> 02:28:49,580
ring
1571
02:28:51,480 --> 02:28:53,920
Hi .. there is a bomb in the vault building
1572
02:28:54,070 --> 02:28:56,670
Sir, they called that there was a bomb in the building, sir
1573
02:28:56,880 --> 02:29:00,100
Oh..do you want to mislead?
1574
02:29:00,840 --> 02:29:02,040
Do not count ...
1575
02:29:02,280 --> 02:29:03,990
Let's see how it packs
1576
02:29:19,990 --> 02:29:21,450
Arjun sir ... stop
1577
02:29:21,530 --> 02:29:23,030
Or you have to shoot
1578
02:29:23,300 --> 02:29:24,170
Shoot.
1579
02:29:57,330 --> 02:29:58,880
Go down .. Go down ..
1580
02:30:36,460 --> 02:30:39,020
Boss ... I bought some powder from Arjun Center ..
1581
02:30:39,130 --> 02:30:41,590
The powder truck is moving to the place we mentioned
1582
02:31:00,030 --> 02:31:02,170
Shoot ... shoot ...
1583
02:31:04,080 --> 02:31:04,880
راجانگام
1584
02:31:05,150 --> 02:31:06,910
Arjun picked up some powder and ran away
1585
02:31:06,970 --> 02:31:08,340
It will be over
1586
02:31:17,640 --> 02:31:20,720
Go .. Go .. Soon
1587
02:31:29,950 --> 02:31:31,970
Hey ... buggerish
1588
02:31:32,120 --> 02:31:34,240
Take it .. stop it
1589
02:31:38,950 --> 02:31:41,240
Arjun escapes and goes to Gandhi Street
1590
02:31:41,350 --> 02:31:43,200
Keep it away ..
1591
02:31:55,100 --> 02:31:57,350
The signal went down
1592
02:31:59,260 --> 02:32:01,980
Go across Gandhi Street and surround it
1593
02:32:42,070 --> 02:32:44,260
Take ... take the vehicle
1594
02:33:25,080 --> 02:33:26,030
Blocks ..
1595
02:33:28,500 --> 02:33:29,810
Blocks ..
1596
02:33:30,160 --> 02:33:31,380
Blocks ..
1597
02:33:32,990 --> 02:33:34,450
کو..کوتی ..
1598
02:33:34,530 --> 02:33:36,420
Blocks ..
this is where ...
1599
02:33:40,770 --> 02:33:41,930
Blocks ..
1600
02:33:43,070 --> 02:33:44,650
Why did the boy do that?
1601
02:33:45,740 --> 02:33:47,880
Didn't you love?
1602
02:33:48,140 --> 02:33:49,730
Not trained?
1603
02:33:50,180 --> 02:33:51,990
What did you miss?
1604
02:33:52,590 --> 02:33:53,870
I did not say?
1605
02:33:55,960 --> 02:33:58,210
What do parents do for us?
1606
02:33:58,930 --> 02:34:02,930
You have to study for happiness. You have to look for work for happiness
1607
02:34:03,050 --> 02:34:05,050
For your own good ..
1608
02:34:05,150 --> 02:34:09,360
Learn ... go to work ... do not drink ..
1609
02:34:09,540 --> 02:34:12,770
Not for our happiness .. For your happiness
1610
02:34:13,010 --> 02:34:14,250
For your safety ..
1611
02:34:14,360 --> 02:34:17,490
Parents ... what else can we do?
1612
02:34:17,690 --> 02:34:19,730
Say ... I will
1613
02:34:22,670 --> 02:34:24,530
Are you going to die for your son?
1614
02:34:25,990 --> 02:34:27,450
Will he live?
1615
02:34:27,960 --> 02:34:29,030
Says ..
1616
02:34:29,290 --> 02:34:31,120
You are going to die
1617
02:34:35,590 --> 02:34:36,780
Good ..
1618
02:34:39,110 --> 02:34:41,160
I'm dying ..
Mom, don't
1619
02:34:41,370 --> 02:34:42,850
Listen to what is being said ..
Listen .. Mom ..
1620
02:34:43,010 --> 02:34:44,120
Mom, not mom
1621
02:34:45,150 --> 02:34:47,150
I mean salt and the like, right?
1622
02:34:48,340 --> 02:34:49,960
I count to 10 ..
1623
02:34:50,500 --> 02:34:52,130
A decision will be made during this period.
1624
02:34:53,490 --> 02:34:54,830
ready ..
1625
02:34:55,110 --> 02:34:56,070
1 ..
1626
02:34:56,860 --> 02:34:59,350
2 ..
No ... no need to count
1627
02:35:01,860 --> 02:35:04,870
If I die, my son will understand my love.
1628
02:35:05,910 --> 02:35:08,430
I am now ready to die at his hands
1629
02:35:08,820 --> 02:35:10,450
Then enter the blocks ....
1630
02:35:12,960 --> 02:35:15,180
Kill your mother with your own hands
1631
02:35:16,070 --> 02:35:17,830
Acting .. Acting ..
1632
02:35:17,990 --> 02:35:20,830
Here .. no bullets .. just shoot
1633
02:35:21,030 --> 02:35:22,860
Vadala says this
1634
02:35:49,000 --> 02:35:52,030
I come from behind the block ... from the opposite side
1635
02:36:26,040 --> 02:36:27,920
Hey bomb ... bomb ... run away
1636
02:36:27,990 --> 02:36:29,950
Get off soon
1637
02:36:29,990 --> 02:36:31,530
Go down .... go down ....
1638
02:36:45,780 --> 02:36:46,730
the future ...
1639
02:36:46,800 --> 02:36:49,740
Arjun..I will not leave you ... Come Yako ...
1640
02:37:02,730 --> 02:37:03,680
Blocks ..
1641
02:37:06,760 --> 02:37:08,100
Blocks ..
1642
02:37:08,430 --> 02:37:12,230
Arjun ... like a father..without marriage
1643
02:37:12,410 --> 02:37:15,880
You taught hard ..
1644
02:37:15,920 --> 02:37:18,640
Just do not confuse him
1645
02:37:27,090 --> 02:37:27,790
Shoot ...
1646
02:37:27,930 --> 02:37:29,910
Block .. No block ..
No block ..
1647
02:37:30,040 --> 02:37:31,250
Do not do ..
block .. not block ..
1648
02:37:31,340 --> 02:37:34,040
Listen to what is being said ....
block..not block..no
1649
02:37:34,550 --> 02:37:36,730
No ... do not do anything to mom
1650
02:37:37,420 --> 02:37:39,190
Mother...
1651
02:37:46,120 --> 02:37:49,200
What did the brother say was not a bullet?
1652
02:37:56,190 --> 02:37:58,000
Sara...
1653
02:37:59,420 --> 02:38:00,650
Sara..
1654
02:38:01,100 --> 02:38:01,820
Sara
1655
02:38:01,900 --> 02:38:03,160
Blocks ..
mother ...
1656
02:38:03,280 --> 02:38:04,580
Blocks ..
1657
02:38:06,620 --> 02:38:08,340
Sarah do not leave me Sarah ..
1658
02:38:09,730 --> 02:38:12,940
Love ... love is a lie ..
1659
02:38:13,220 --> 02:38:14,790
Now she is screaming ...
1660
02:38:17,130 --> 02:38:17,990
Mother..
1661
02:38:18,340 --> 02:38:19,340
Arjun ..
1662
02:38:23,930 --> 02:38:26,810
Guna .. came to the bridge .. finished it
1663
02:38:30,830 --> 02:38:33,070
Going ... Going ... Going
1664
02:38:33,190 --> 02:38:36,470
Team..Arjun comes from the opposite side..Block the bridge
1665
02:38:47,310 --> 02:38:48,250
Bombing sir
1666
02:38:48,330 --> 02:38:51,410
Lie bomb..and lie ... hit
1667
02:38:51,470 --> 02:38:52,220
Is?..
1668
02:38:52,370 --> 02:38:54,360
Land it ..
1669
02:39:46,600 --> 02:39:49,060
Did you finish Arjun? ..
He survived.
1670
02:39:49,780 --> 02:39:52,240
I came to the store to pick up the goods,
1671
02:39:52,330 --> 02:39:54,150
Tell Arasu to be ready
1672
02:39:54,320 --> 02:39:55,280
Good ..
1673
02:40:01,410 --> 02:40:02,600
Uncle ..
1674
02:40:02,640 --> 02:40:05,290
Arjun escapes and comes to the store with some powder
1675
02:40:05,420 --> 02:40:06,300
I will take care
1676
02:40:06,400 --> 02:40:08,160
The package was loaded..Let's go
1677
02:40:08,230 --> 02:40:10,800
You only have 15 minutes left to get in the car fast
1678
02:40:10,920 --> 02:40:13,600
Arjun packed up and left ..
following
1679
02:40:15,180 --> 02:40:15,930
Mother..
1680
02:40:16,100 --> 02:40:18,240
Come on ... Block ... Block
1681
02:40:18,680 --> 02:40:21,070
No, brother ... brother ...
the boy plays a lot
1682
02:40:21,240 --> 02:40:23,670
Kill ..
no bro
1683
02:40:23,810 --> 02:40:24,840
Mother...
1684
02:40:25,000 --> 02:40:26,530
Hey ..
1685
02:40:30,110 --> 02:40:32,820
Please block ... block
1686
02:40:36,000 --> 02:40:37,170
Do not ..
1687
02:40:41,230 --> 02:40:43,290
Amit .. Lifting ..
1688
02:40:54,570 --> 02:40:57,240
IG Sir ... Arjun entered the store with powder ..
1689
02:40:57,360 --> 02:40:58,420
Arjun ..
1690
02:40:58,590 --> 02:41:00,720
The powder is delivered and surrendered
1691
02:41:08,820 --> 02:41:10,300
You? ... Where is Arjun?
1692
02:41:10,980 --> 02:41:13,140
You only have 15 minutes left to get in the car fast
1693
02:41:29,960 --> 02:41:30,980
Surrounded ..
1694
02:41:37,340 --> 02:41:39,670
Sophia came with the commissioner and arrested us
1695
02:41:39,890 --> 02:41:41,140
So where is Arjun?
1696
02:42:10,030 --> 02:42:10,890
Amit ..
1697
02:42:11,640 --> 02:42:14,230
How did you find this place? ..
I do not know ..
1698
02:42:14,660 --> 02:42:16,160
Uncle is a fool ...
1699
02:42:16,910 --> 02:42:18,870
One hour GPS
1700
02:42:29,740 --> 02:42:33,530
To Arjun who ruined all our plans and found me ..
1701
02:42:36,180 --> 02:42:37,790
My dearest gift ..
1702
02:42:38,930 --> 02:42:40,230
Hey ..
1703
02:42:44,500 --> 02:42:47,930
Throw the gun away ... do not kill everyone so fast
1704
02:42:48,090 --> 02:42:50,360
It kills the tenth ..
1705
02:42:51,040 --> 02:42:53,950
Amit ... Tell the cyclists to kill everyone they see
1706
02:42:54,010 --> 02:42:56,000
There must be a river of blood today
1707
02:42:56,060 --> 02:42:57,680
Day..
1708
02:43:22,530 --> 02:43:24,580
Boss, the cyclists are gone.
1709
02:43:24,650 --> 02:43:27,640
We will be in the city in 10 minutes
1710
02:43:38,250 --> 02:43:40,330
How is Arjun?
1711
02:43:55,560 --> 02:43:56,930
R1 ... R1 ...
1712
02:43:57,220 --> 02:43:59,350
Hundreds of bicycles have entered the city
1713
02:43:59,660 --> 02:44:02,930
Everyone is armed..I'm afraid to go too much sir
1714
02:44:03,010 --> 02:44:05,190
Do not worry .. go ..
1715
02:45:18,410 --> 02:45:20,050
Ordinary Arjun ...
1716
02:46:11,540 --> 02:46:14,180
Ask the cyclists to stop or kill
1717
02:46:14,290 --> 02:46:17,290
You do not kill Arjun ... I know
1718
02:46:18,010 --> 02:46:19,710
You can not kill ..
1719
02:46:20,310 --> 02:46:22,030
But I kill ..
1720
02:46:22,120 --> 02:46:23,430
Tell him to stop.
1721
02:46:23,500 --> 02:46:25,980
Arjun ... you are a lazy policeman
1722
02:46:26,170 --> 02:46:30,140
Honestly .. for cops like you who claim to be honest ..
1723
02:46:30,540 --> 02:46:32,180
People do not like ..
1724
02:46:33,260 --> 02:46:36,860
For them, you are a joker ... I am a hero ..
1725
02:46:43,610 --> 02:46:45,290
Sir ... successful ..
1726
02:46:48,450 --> 02:46:49,460
Lata ..
sir ..
1727
02:46:49,580 --> 02:46:52,520
Someone who wants to kill cyclists .. change their place
1728
02:46:52,650 --> 02:46:53,430
Ok sir
1729
02:47:02,030 --> 02:47:04,930
Boss .. Our site has been hacked
1730
02:47:05,520 --> 02:47:07,250
You are right..
1731
02:47:08,330 --> 02:47:09,870
I do not kill ..
1732
02:47:10,220 --> 02:47:11,530
Your cyclists ..
1733
02:47:11,600 --> 02:47:15,000
Your cyclists will come and kill you
1734
02:47:15,370 --> 02:47:17,530
Boss..every bike comes here
1735
02:47:23,750 --> 02:47:27,120
Cyclists get closer ..... somehow escape ..
1736
02:49:27,220 --> 02:49:29,910
I am very happy to see you in this city now
1737
02:49:30,410 --> 02:49:36,400
I am proud to shout that we protect the dreams and dreams of these people
1738
02:49:36,710 --> 02:49:37,840
Morsi Arjun
1739
02:49:40,830 --> 02:49:43,880
Let's punish four or five of them, sir ... then we will be afraid
1740
02:49:44,110 --> 02:49:45,910
Arjun must be imprisoned at least according to Gandhas law
1741
02:49:45,970 --> 02:49:48,640
Why ... make them a big criminal and send them?
1742
02:49:57,930 --> 02:49:59,960
We all have problems ..
1743
02:50:00,260 --> 02:50:05,270
Saying ... Murder ... Stealing ... Drinking, Drug Addiction,
1744
02:50:05,430 --> 02:50:07,110
Fights with parents ..
1745
02:50:07,340 --> 02:50:08,980
Harassment is not the only solution
1746
02:50:10,400 --> 02:50:11,660
I have to fight ..
1747
02:50:12,300 --> 02:50:13,860
We have to fight and fix it
1748
02:50:15,080 --> 02:50:18,930
Look at your mother's face. Just hope they hug you
1749
02:50:21,090 --> 02:50:23,170
They dedicate their lives to you
1750
02:50:23,260 --> 02:50:25,350
Dedicate life to their children
1751
02:50:25,470 --> 02:50:29,210
Do not eat this, if you eat, you will get sick ... you should eat whatever food you like
1752
02:50:29,290 --> 02:50:34,430
Even beauty .. even from their sleep
1753
02:50:34,580 --> 02:50:37,210
A mother who always wants the best for you,
1754
02:50:37,380 --> 02:50:40,820
Without respect for the father who thinks you should be happy every day
1755
02:50:40,900 --> 02:50:42,490
It does not matter how much you win ...
1756
02:50:42,650 --> 02:50:44,320
It does not matter how much money you make ..
1757
02:50:44,470 --> 02:50:46,480
It's like losing your life
1758
02:50:46,680 --> 02:50:48,390
No files have been created for you.
1759
02:50:48,720 --> 02:50:51,730
Go .. Go talk to your parents
1760
02:50:51,910 --> 02:50:54,290
Only they understand you ..
1761
02:50:54,890 --> 02:50:55,650
Go..
1762
02:51:56,560 --> 02:52:00,860
Dedicated to the police .. the same people who beat with eggs and tomatoes ..
1763
02:52:00,950 --> 02:52:05,280
Now you can see that he came with a flower to greet Commissar Arjun
1764
02:52:07,520 --> 02:52:12,440
As a next step ... just like drugs
this time save young people from depression
1765
02:52:12,540 --> 02:52:15,740
With the slogan "Let's start the change ourselves"
1766
02:52:15,800 --> 02:52:19,910
Tamil Nadu police are building a
playground in every village
132807
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
