Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:22,240 --> 00:02:22,920
Sun Niangniang's side
2
00:02:22,920 --> 00:02:24,280
I'm not ready to send reunion cakes at all
3
00:02:24,999 --> 00:02:25,999
What to do
4
00:02:30,880 --> 00:02:31,960
Didn't she send a reunion cake
5
00:02:38,759 --> 00:02:39,319
Your Majesty
6
00:02:42,920 --> 00:02:43,719
I do her good
7
00:02:43,719 --> 00:02:44,999
She doesn't know good or bad
8
00:02:46,679 --> 00:02:47,200
Your Majesty
9
00:02:47,959 --> 00:02:49,159
Actually this year
10
00:02:50,879 --> 00:02:51,840
What are you hesitating about
11
00:02:52,640 --> 00:02:54,399
In fact, apart from the Queen Mother this year,
12
00:02:55,319 --> 00:02:56,800
None of the palaces sent reunion cakes
13
00:02:58,239 --> 00:02:58,720
What
14
00:03:07,519 --> 00:03:09,159
The palaces send reunion cakes to Long Live
15
00:03:09,280 --> 00:03:10,039
That's the rule
16
00:03:10,840 --> 00:03:12,399
Long live whose reunion cake you see
17
00:03:12,399 --> 00:03:13,560
Give a boast and enjoy something
18
00:03:13,800 --> 00:03:14,679
That's decent
19
00:03:16,159 --> 00:03:16,759
What's going on now
20
00:03:17,399 --> 00:03:18,159
No more rules
21
00:03:18,560 --> 00:03:19,399
Decency is not kept
22
00:03:20,080 --> 00:03:20,759
General Manager Yuan
23
00:03:21,360 --> 00:03:22,679
This empress didn't send it
24
00:03:22,679 --> 00:03:24,280
The masters at the bottom are afraid to send it
25
00:03:24,759 --> 00:03:25,679
No matter how brave you are,
26
00:03:26,119 --> 00:03:27,800
It's not good to cross the empress
27
00:03:28,119 --> 00:03:29,720
Do you think this is the reason
28
00:03:32,879 --> 00:03:33,759
What about Empress Sun
29
00:03:34,039 --> 00:03:34,759
She didn't send it either
30
00:03:35,080 --> 00:03:35,959
What did you say
31
00:03:36,399 --> 00:03:37,759
The handmaiden made a trip for nothing
32
00:03:38,239 --> 00:03:39,759
Empress made reunion cakes with her own hands
33
00:03:40,119 --> 00:03:41,720
But then I ate it myself
34
00:03:42,640 --> 00:03:44,119
Line line line
35
00:03:44,480 --> 00:03:45,119
I'm telling you
36
00:03:45,599 --> 00:03:46,360
You'll see
37
00:03:46,759 --> 00:03:47,640
Look, okay, you
38
00:03:49,599 --> 00:03:50,319
One more thing
39
00:03:51,319 --> 00:03:52,599
Si Yuan Bureau promised
40
00:03:52,759 --> 00:03:53,879
Your share this year
41
00:03:55,280 --> 00:03:55,879
Before Your Majesty
42
00:03:56,200 --> 00:03:57,119
How comprehensive can you be
43
00:03:58,640 --> 00:03:59,840
Say it well
44
00:04:00,200 --> 00:04:00,720
Let's go
45
00:04:25,640 --> 00:04:27,080
If you think so, let's go.
46
00:04:27,280 --> 00:04:28,200
And nobody's stopping you
47
00:04:35,159 --> 00:04:35,679
Go
48
00:04:35,679 --> 00:04:36,159
Let's go and have a look
49
00:04:36,159 --> 00:04:37,000
Mid-Autumn Festival banquet over there
50
00:04:37,000 --> 00:04:37,879
How are you getting ready
51
00:04:45,759 --> 00:04:46,599
Sometimes
52
00:04:47,039 --> 00:04:48,119
I really admire you
53
00:04:48,920 --> 00:04:50,640
There is a good day, but
54
00:04:51,280 --> 00:04:51,800
Be obliged to interfere
55
00:04:51,800 --> 00:04:53,599
Guo Guifei was buried for the first emperor
56
00:04:53,800 --> 00:04:54,999
This provoked the Queen Mother's wrath
57
00:04:54,999 --> 00:04:56,200
Always press your position
58
00:04:57,120 --> 00:04:57,839
Sisters
59
00:04:58,319 --> 00:04:59,599
Seeing what happened to Guo Guifei
60
00:04:59,599 --> 00:05:00,839
I dare not be close to you openly
61
00:05:02,279 --> 00:05:03,680
You take it in stride
62
00:05:04,920 --> 00:05:05,920
Sometimes think about it
63
00:05:06,240 --> 00:05:07,039
It's really better to be in the Shang Food Bureau
64
00:05:07,039 --> 00:05:07,879
Be a cook
65
00:05:08,319 --> 00:05:09,279
Look at you now
66
00:05:09,719 --> 00:05:10,640
It's pitiful
67
00:05:11,680 --> 00:05:12,520
After Mid-Autumn Festival Banquet
68
00:05:13,360 --> 00:05:14,200
I will invite Your Majesty
69
00:05:14,200 --> 00:05:15,640
Taste osmanthus wine together
70
00:05:17,719 --> 00:05:19,400
This wine is exclusive and special
71
00:05:19,599 --> 00:05:20,520
Taste mellow
72
00:05:21,080 --> 00:05:22,319
Will win your majesty's favor
73
00:05:23,279 --> 00:05:24,039
Don't bother Wu Zhaoyi
74
00:05:24,039 --> 00:05:24,920
Take care of me
75
00:05:34,039 --> 00:05:36,039
Master, that's a really good idea
76
00:06:49,080 --> 00:06:49,640
I'll do it
77
00:07:01,439 --> 00:07:01,960
Good
78
00:07:02,480 --> 00:07:03,680
Then I'm for everyone
79
00:07:03,680 --> 00:07:04,999
Play a pipa
80
00:07:05,640 --> 00:07:07,120
The Emperor arrives
81
00:07:25,759 --> 00:07:27,120
Son minister. See Synonyms at mother queen
82
00:07:27,759 --> 00:07:28,400
Come and sit down
83
00:07:33,640 --> 00:07:34,240
Exemption from courtesy
84
00:07:36,279 --> 00:07:37,039
How is mother
85
00:07:37,400 --> 00:07:38,480
It's fine
86
00:07:39,319 --> 00:07:40,839
You came after you finished your government affairs
87
00:08:22,800 --> 00:08:24,520
How many weaves are made of brocade petals and gold
88
00:08:24,879 --> 00:08:26,719
Ask fish what is compatible
89
00:08:26,879 --> 00:08:28,680
Flock into the lotus house
90
00:08:28,999 --> 00:08:30,999
Haodu Huachi Duhua Dragon
91
00:08:31,599 --> 00:08:33,839
This meal is called Lotus House Fish Bag
92
00:09:04,559 --> 00:09:05,080
It absorbed
93
00:09:05,080 --> 00:09:07,039
Natural aroma of honey and lotus leaves
94
00:09:07,360 --> 00:09:08,480
It's still a little sour at the entrance
95
00:09:08,920 --> 00:09:09,920
It's very appetizing
96
00:09:10,400 --> 00:09:11,519
Emperor, try it too
97
00:09:14,519 --> 00:09:15,120
Queen Mother
98
00:09:15,399 --> 00:09:16,519
This soup is made of
99
00:09:16,519 --> 00:09:18,079
Lotus chrysanthemum
100
00:09:18,079 --> 00:09:19,079
Three kinds of ingredients
101
00:09:19,399 --> 00:09:20,920
Specially made acid shrews
102
00:09:22,599 --> 00:09:23,360
It's elegant
103
00:09:28,079 --> 00:09:28,599
That's right
104
00:09:30,599 --> 00:09:31,880
Siyuan Bureau said
105
00:09:32,399 --> 00:09:34,120
The supply of fruits and vegetables is insufficient this year
106
00:09:34,800 --> 00:09:35,680
To Shuntianfu
107
00:09:36,760 --> 00:09:38,159
Take 3,000 bundles of straw
108
00:09:38,880 --> 00:09:40,079
Five thousand bundles of reeds and cattails
109
00:09:41,399 --> 00:09:44,399
Meng Shanggong worked in Shangshi Bureau for many years
110
00:09:45,399 --> 00:09:46,000
Now in charge
111
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
Palace Affairs in the Forbidden City
112
00:09:47,800 --> 00:09:48,599
I will ask you
113
00:09:49,240 --> 00:09:51,880
There is really a shortage of fruits and vegetables in Ouchi
114
00:09:52,920 --> 00:09:53,800
Your Majesty
115
00:09:54,680 --> 00:09:56,079
The Queen Mother deeply learns luxury
116
00:09:56,079 --> 00:09:57,240
Lead by example
117
00:09:57,920 --> 00:09:59,240
Intrauterine upward and downward effects
118
00:09:59,240 --> 00:10:00,279
Simplicity prevails
119
00:10:00,639 --> 00:10:01,839
This is the Mid-Autumn Festival
120
00:10:01,839 --> 00:10:03,000
I don't have a big banquet
121
00:10:03,599 --> 00:10:04,560
So frugal
122
00:10:05,159 --> 00:10:06,560
How can the supply be insufficient
123
00:10:07,599 --> 00:10:08,399
You're right
124
00:10:09,120 --> 00:10:10,039
The entire Forbidden City
125
00:10:10,560 --> 00:10:12,159
You can't use so many fruits and vegetables at all
126
00:10:13,320 --> 00:10:14,120
I fear
127
00:10:14,399 --> 00:10:14,920
It's just that someone
128
00:10:14,920 --> 00:10:16,399
Want to take the opportunity to blackmail and greed
129
00:10:18,159 --> 00:10:19,000
From this year on
130
00:10:19,599 --> 00:10:21,360
Supply of fruits and vegetables throughout the Forbidden City
131
00:10:22,159 --> 00:10:23,320
All three points are reduced by two
132
00:10:24,399 --> 00:10:25,399
Your Majesty is wise
133
00:10:55,159 --> 00:10:56,440
This is
134
00:10:58,599 --> 00:10:59,399
Yin Si Diet
135
00:11:00,360 --> 00:11:00,680
How dare you
136
00:11:00,680 --> 00:11:02,480
Offering such crude food
137
00:11:02,760 --> 00:11:03,519
Not yet removed
138
00:11:08,279 --> 00:11:08,880
Sister
139
00:11:09,680 --> 00:11:10,680
What is that
140
00:11:18,279 --> 00:11:19,039
Your Majesty
141
00:11:34,920 --> 00:11:37,399
This stuffing contains bad meat and moss vegetables
142
00:11:38,399 --> 00:11:40,039
It tastes crisp and delicious
143
00:11:40,639 --> 00:11:41,320
But
144
00:11:42,279 --> 00:11:43,399
I really can't see it
145
00:11:43,920 --> 00:11:45,159
What's so special about this
146
00:11:46,599 --> 00:11:47,399
Your Majesty
147
00:11:48,680 --> 00:11:49,320
Your Majesty's early years
148
00:11:49,320 --> 00:11:50,800
With Emperor Taizong's northern expedition
149
00:11:51,240 --> 00:11:51,800
There are many in the army
150
00:11:51,800 --> 00:11:53,159
Corn fried noodles are dry food
151
00:11:53,560 --> 00:11:54,159
Today's handmaiden
152
00:11:54,159 --> 00:11:55,560
Make steamed buns with wheat flour
153
00:11:55,560 --> 00:11:56,680
String with hemp rope
154
00:11:56,680 --> 00:11:57,760
It is convenient to March
155
00:11:58,480 --> 00:11:59,320
The handmaiden also joined in
156
00:11:59,320 --> 00:12:01,000
Season with salt and ginger juice
157
00:12:01,399 --> 00:12:03,039
Sprinkled with sesame seeds for invigorating the middle and benefiting qi
158
00:12:03,360 --> 00:12:04,800
It can also fill all kinds of meat stuffing
159
00:12:05,279 --> 00:12:06,120
Handmaiden tried
160
00:12:06,399 --> 00:12:07,519
It can be guaranteed for several days
161
00:12:10,839 --> 00:12:11,839
Since I ascended the throne,
162
00:12:12,399 --> 00:12:13,399
The world is at peace
163
00:12:14,159 --> 00:12:16,480
Naturally, there is no need to go on an expedition
164
00:12:21,320 --> 00:12:22,399
But before marching,
165
00:12:22,880 --> 00:12:24,000
When encountering water shortage,
166
00:12:24,639 --> 00:12:26,279
Corn fried noodles are hard to swallow
167
00:12:27,079 --> 00:12:27,800
It's rare for you to have this one
168
00:12:27,800 --> 00:12:29,360
Caring for the hearts of soldiers in the army
169
00:12:30,120 --> 00:12:32,320
Then put this prescription for branding steamed buns
170
00:12:32,680 --> 00:12:33,760
Teach it to the cook in the army
171
00:12:34,399 --> 00:12:35,000
So the soldiers
172
00:12:35,000 --> 00:12:36,800
When training, when hunting,
173
00:12:37,120 --> 00:12:38,039
You can also use it
174
00:12:38,800 --> 00:12:39,399
Yes
175
00:12:43,560 --> 00:12:44,599
You are still in the food bureau
176
00:12:44,760 --> 00:12:46,079
Isn't there still a vacancy in charge
177
00:12:47,079 --> 00:12:47,599
Yes
178
00:12:48,360 --> 00:12:51,079
It's just that she and her seniority are still young
179
00:12:51,880 --> 00:12:53,839
Handmaiden is afraid that he can't convince the public yet
180
00:12:53,839 --> 00:12:54,959
So
181
00:12:55,480 --> 00:12:56,920
Then take the job of taking charge temporarily
182
00:12:57,360 --> 00:12:58,480
When you are trained,
183
00:12:59,320 --> 00:13:00,360
Come and take charge again
184
00:13:01,440 --> 00:13:01,959
Yes
185
00:13:03,039 --> 00:13:04,159
Thank the Queen Mother for her grace
186
00:13:14,240 --> 00:13:16,039
Your Majesty, try this
187
00:13:17,519 --> 00:13:18,240
Is the mother queen
188
00:13:59,719 --> 00:14:00,279
Your Majesty
189
00:14:04,360 --> 00:14:05,120
The note in the reunion cake
190
00:14:05,120 --> 00:14:06,000
You put it
191
00:14:08,159 --> 00:14:09,519
To prepare sweet-scented osmanthus wine for you
192
00:14:10,079 --> 00:14:11,320
Maidservants and concubines are busy in the hot sun
193
00:14:11,320 --> 00:14:12,399
My face is red with the sun
194
00:14:12,920 --> 00:14:13,560
You have a look
195
00:14:15,480 --> 00:14:16,199
You touch it
196
00:14:18,719 --> 00:14:19,639
Can you touch it
197
00:14:27,159 --> 00:14:27,719
That's right
198
00:14:35,959 --> 00:14:37,440
Your Majesty, would you like to do me a favor
199
00:15:41,519 --> 00:15:42,719
I made a mistake. It's not this one
200
00:15:42,800 --> 00:15:43,680
I'll look for it
201
00:15:44,360 --> 00:15:45,199
I'll go back to the banquet first
202
00:15:45,279 --> 00:15:46,000
You find it slowly
203
00:15:47,360 --> 00:15:47,959
Your Majesty
204
00:15:49,199 --> 00:15:49,880
Your Majesty
205
00:15:53,440 --> 00:15:54,079
Master
206
00:15:54,760 --> 00:15:56,360
Cool by the water, please watch carefully
207
00:15:56,360 --> 00:15:57,039
Handmaiden helps you
208
00:16:02,760 --> 00:16:03,480
This wine
209
00:16:03,480 --> 00:16:05,240
Exclusive special taste mellow
210
00:16:05,959 --> 00:16:07,279
Will win your majesty's favor
211
00:16:08,279 --> 00:16:09,240
She played tricks on me
212
00:16:10,440 --> 00:16:11,920
She played a trick on me on purpose
213
00:16:14,399 --> 00:16:15,199
Told you to play tricks on me
214
00:16:15,199 --> 00:16:16,480
My master told you to play tricks on me
215
00:16:17,240 --> 00:16:17,760
Master
216
00:16:18,279 --> 00:16:19,079
Somebody, please
217
00:16:19,079 --> 00:16:19,680
Help
218
00:16:19,680 --> 00:16:20,760
Somebody, please
219
00:16:25,240 --> 00:16:25,959
Don't cry
220
00:16:28,959 --> 00:16:29,639
Still crying
221
00:16:30,120 --> 00:16:30,839
Do you hear me
222
00:16:32,039 --> 00:16:33,079
You mustn't cry
223
00:16:34,880 --> 00:16:35,639
Don't you cry
224
00:16:37,560 --> 00:16:38,120
Still crying
225
00:16:39,760 --> 00:16:41,199
Cry again and I'll hit you again
226
00:17:22,560 --> 00:17:23,079
Master
227
00:17:26,199 --> 00:17:27,560
Why did you sneak out
228
00:17:27,639 --> 00:17:28,839
Handmaiden looks for you everywhere
229
00:17:38,839 --> 00:17:39,599
What are you looking for
230
00:17:42,599 --> 00:17:44,040
That man's flute just now
231
00:17:44,919 --> 00:17:45,719
I've heard it
232
00:17:47,160 --> 00:17:48,439
Yin Si Shan has been looking for you for a long time
233
00:17:48,919 --> 00:17:49,760
Go home quickly
234
00:17:52,799 --> 00:17:53,799
What a pity
235
00:17:54,880 --> 00:17:55,719
Let's go
236
00:18:51,400 --> 00:18:52,400
Are you homesick
237
00:19:53,199 --> 00:19:54,760
This is wrapped in lotus leaves
238
00:19:55,480 --> 00:19:57,520
Fish catfish roasted in the hot sun
239
00:19:58,160 --> 00:19:58,679
Yes
240
00:19:59,280 --> 00:20:00,439
After picking in midsummer,
241
00:20:00,439 --> 00:20:01,959
Preserved dried lotus leaves
242
00:20:02,599 --> 00:20:04,400
Originally, sweet-scented osmanthus wine was frozen
243
00:20:04,760 --> 00:20:05,880
It's just that the lake is too cold
244
00:20:06,120 --> 00:20:07,599
Afraid of hurting the Queen Mother
245
00:20:07,839 --> 00:20:09,319
So I took wine and relived it
246
00:20:11,839 --> 00:20:12,760
It was your idea
247
00:20:13,640 --> 00:20:14,520
Reply to Your Majesty's words
248
00:20:14,839 --> 00:20:15,760
This is Zihao
249
00:20:20,319 --> 00:20:21,160
This is the empress
250
00:20:21,160 --> 00:20:22,839
Specially dedicated to the Queen Mother
251
00:20:24,640 --> 00:20:26,199
It's the lotus leaf catfish you made
252
00:20:29,839 --> 00:20:30,480
Yes
253
00:20:31,319 --> 00:20:32,559
Boating on the lake in midsummer
254
00:20:33,160 --> 00:20:34,160
Climb lotus leaves to make catfish
255
00:20:34,719 --> 00:20:35,719
Waiting for the sun to set
256
00:20:36,120 --> 00:20:37,040
Enjoy yourself and return home
257
00:20:37,719 --> 00:20:39,760
Open lotus with Guangxi wine to take catfish
258
00:20:40,040 --> 00:20:40,880
It is the right time
259
00:20:42,360 --> 00:20:43,160
So this meal
260
00:20:43,880 --> 00:20:44,719
It should be a boat banquet
261
00:20:45,959 --> 00:20:47,000
At this time of year
262
00:20:47,360 --> 00:20:48,400
Lotus leaves have already withered
263
00:20:48,959 --> 00:20:51,280
I don't think it's elegant at all
264
00:20:56,079 --> 00:20:57,000
I remember the emperor
265
00:20:57,000 --> 00:20:58,439
I used to like green cups best
266
00:20:59,319 --> 00:21:02,480
It is said that the lotus gas in the wine is dark
267
00:21:02,919 --> 00:21:04,079
Wit and elegant
268
00:21:04,959 --> 00:21:05,640
How
269
00:21:06,199 --> 00:21:07,520
You are busy now
270
00:21:07,880 --> 00:21:10,079
There is no time to accompany us idle people
271
00:21:10,079 --> 00:21:11,520
Flowers and wine tasting
272
00:21:13,559 --> 00:21:14,640
Mother should have this elegance
273
00:21:15,240 --> 00:21:16,360
My son can be with me at any time
274
00:21:17,679 --> 00:21:18,240
But
275
00:21:19,520 --> 00:21:21,040
This arty thing
276
00:21:21,520 --> 00:21:22,839
It's better to do less in the future
277
00:21:26,880 --> 00:21:27,400
Mother Queen
278
00:21:28,400 --> 00:21:29,559
I still have government affairs to deal with
279
00:21:29,880 --> 00:21:30,640
Leave first
280
00:21:55,199 --> 00:21:56,799
Your Majesty, what is going on
281
00:21:57,719 --> 00:21:59,520
I don't like playing the piano and singing
282
00:22:00,120 --> 00:22:00,760
Lotus leaf catfish
283
00:22:00,760 --> 00:22:02,240
How did you offend him again
284
00:22:03,000 --> 00:22:05,319
Lotus leaves are fragrant before and after flowers
285
00:22:05,480 --> 00:22:06,520
How interesting
286
00:22:07,079 --> 00:22:09,199
Why is it arty
287
00:22:09,719 --> 00:22:10,959
I've been learning for so long in vain
288
00:22:11,319 --> 00:22:11,760
Emperor Lian
289
00:22:11,760 --> 00:22:13,480
He left without hearing
290
00:22:14,559 --> 00:22:15,719
The emperor is gone. Okay
291
00:22:16,079 --> 00:22:17,559
We're more at home with him gone
292
00:22:18,480 --> 00:22:19,839
Keep singing and dancing
293
00:22:20,079 --> 00:22:22,040
He doesn't like it. I like it
294
00:22:33,120 --> 00:22:34,400
Didn't I ask you to report to the Qing Palace
295
00:22:35,120 --> 00:22:36,360
Why didn't Your Majesty come to see me
296
00:22:37,000 --> 00:22:38,799
Your Majesty is busy with government affairs
297
00:22:38,799 --> 00:22:39,959
I'm afraid I can't come
298
00:22:39,959 --> 00:22:41,480
Let's invite a doctor to make a diagnosis and treatment
299
00:22:41,880 --> 00:22:42,719
You go you go
300
00:22:43,799 --> 00:22:45,360
So that I can become a joke of the whole palace
301
00:22:46,079 --> 00:22:46,880
Master
302
00:22:53,520 --> 00:22:54,120
Zhao Yi
303
00:22:54,120 --> 00:22:55,679
Empress Sun sent fairy porridge
304
00:22:55,679 --> 00:22:56,240
Say it's your majesty
305
00:22:56,240 --> 00:22:57,719
They are often used to treat wind and cold
306
00:22:59,480 --> 00:23:00,599
She is just into me
307
00:23:00,599 --> 00:23:00,959
Don't
308
00:23:00,959 --> 00:23:01,559
Take it away
309
00:23:02,160 --> 00:23:02,719
Yes
310
00:23:07,079 --> 00:23:07,679
Stop
311
00:23:11,199 --> 00:23:11,919
Bring it over
312
00:23:27,079 --> 00:23:28,000
Scalding
313
00:23:29,040 --> 00:23:30,199
She just meant to piss me off
314
00:23:31,079 --> 00:23:32,040
A smile on his face
315
00:23:32,040 --> 00:23:33,160
There is a knife hidden in the smile
316
00:23:33,719 --> 00:23:34,520
Wu Zhaoyi
317
00:23:37,959 --> 00:23:39,079
Is the wind chill better
318
00:23:43,959 --> 00:23:45,559
People come to see me in person
319
00:23:45,839 --> 00:23:47,439
You leave people waiting outside
320
00:23:48,000 --> 00:23:48,520
Your master and I
321
00:23:48,520 --> 00:23:50,079
Become a man of impoliteness
322
00:23:54,719 --> 00:23:56,360
I forgot to tell you just now
323
00:23:57,240 --> 00:23:59,559
This earthen altar should be placed on charcoal fire
324
00:24:00,079 --> 00:24:01,240
Bury it with charcoal ash
325
00:24:01,400 --> 00:24:02,640
Boil until the fifth watch before taking it
326
00:24:03,480 --> 00:24:04,640
Don't miss the hour
327
00:24:06,240 --> 00:24:07,000
What is this
328
00:24:09,480 --> 00:24:11,240
What you drank just now was fairy porridge
329
00:24:11,599 --> 00:24:12,559
This is immortal rice
330
00:24:13,199 --> 00:24:14,880
It's specially used for dispelling cold and mending your body
331
00:24:16,120 --> 00:24:16,719
And
332
00:24:19,360 --> 00:24:21,559
Tai Hospital deployed Ganfengling
333
00:24:22,400 --> 00:24:24,160
Drinking together can drive away the cold
334
00:24:38,240 --> 00:24:39,480
I'm here to make amends for you
335
00:24:40,480 --> 00:24:41,480
Don't be angry, will you
336
00:24:58,919 --> 00:24:59,760
Are you feeling any better
337
00:25:01,280 --> 00:25:02,439
Are you really here to make amends
338
00:25:05,640 --> 00:25:07,199
Since you are willing to make amends,
339
00:25:07,439 --> 00:25:08,199
Be justified in acknowledging punishment
340
00:25:11,040 --> 00:25:12,160
This is what you said before
341
00:25:12,640 --> 00:25:13,360
You can't cheat
342
00:25:15,799 --> 00:25:16,319
Sure
343
00:25:45,439 --> 00:25:46,199
Mid-Autumn Night
344
00:25:46,880 --> 00:25:47,919
Why is Your Majesty frowning
345
00:25:49,120 --> 00:25:50,719
I've always been coaxed by others
346
00:25:51,559 --> 00:25:52,280
I really don't know
347
00:25:52,280 --> 00:25:53,559
How to coax others
348
00:25:54,439 --> 00:25:55,280
What does Yunzhou think
349
00:25:57,559 --> 00:25:58,439
Your Majesty wants to coax
350
00:25:58,799 --> 00:25:59,760
Nature is a woman
351
00:25:59,919 --> 00:26:00,880
That's nature
352
00:26:03,280 --> 00:26:04,319
Your Majesty sits in the mountains and rivers
353
00:26:04,760 --> 00:26:06,439
The beauty in the world can be picked by you
354
00:26:06,919 --> 00:26:08,439
Today, I am worried about a woman
355
00:26:08,919 --> 00:26:09,880
I am really puzzled
356
00:26:11,559 --> 00:26:12,799
Someone told me before
357
00:26:13,280 --> 00:26:14,360
I don't believe it either
358
00:26:15,160 --> 00:26:15,760
Your Majesty
359
00:26:16,280 --> 00:26:17,400
Women are proud and jealous
360
00:26:17,880 --> 00:26:19,199
Excessive forbearance and pampering
361
00:26:19,640 --> 00:26:21,160
It will only make them get carried away
362
00:26:21,319 --> 00:26:22,079
Get carried away
363
00:26:22,799 --> 00:26:23,640
What do you think of this person
364
00:26:24,319 --> 00:26:25,640
Maybe it's just too much doting
365
00:26:26,360 --> 00:26:27,679
Will tell her to hold three inches
366
00:26:28,240 --> 00:26:29,160
Borrowing Pride from Pet
367
00:26:30,919 --> 00:26:32,120
Is that so
368
00:26:32,640 --> 00:26:34,360
You put her away and cold her
369
00:26:34,880 --> 00:26:35,559
Ignore her
370
00:26:36,280 --> 00:26:37,120
In a few more days
371
00:26:37,719 --> 00:26:38,919
Would you give her one more look
372
00:26:39,439 --> 00:26:40,799
She should also be grateful
373
00:26:42,919 --> 00:26:44,439
You don't know her
374
00:26:46,040 --> 00:26:46,599
Your Majesty
375
00:26:47,199 --> 00:26:48,319
All women in the world are the same
376
00:26:49,079 --> 00:26:50,319
For example, Guo Guifei in those days
377
00:26:51,120 --> 00:26:52,240
Thousands of people love each other
378
00:26:52,599 --> 00:26:53,880
How arrogant and domineering
379
00:26:54,439 --> 00:26:55,280
The first emperor was cold
380
00:26:56,079 --> 00:26:57,199
No, it's also pleading every day
381
00:26:57,679 --> 00:26:58,679
Lacrimosa
382
00:27:01,839 --> 00:27:03,919
You said earlier that Wu Zhaoyi fell into the water
383
00:27:04,319 --> 00:27:05,240
It's Your Majesty
384
00:27:20,439 --> 00:27:21,040
Your Excellency
385
00:27:21,839 --> 00:27:24,120
Does this idea work
386
00:27:24,919 --> 00:27:25,760
God knows
387
00:27:29,599 --> 00:27:31,040
She is the most melodramatic on weekdays
388
00:27:31,040 --> 00:27:32,400
Why don't you invite Jiang Siyao to have a look
389
00:27:32,439 --> 00:27:33,959
Your Majesty's Master has fallen asleep
390
00:27:33,959 --> 00:27:35,599
Dare you stop driving
391
00:27:36,439 --> 00:27:37,040
Your Majesty
392
00:27:58,760 --> 00:27:59,280
Your Majesty
393
00:28:00,319 --> 00:28:00,919
Your Majesty
394
00:28:01,120 --> 00:28:02,480
Medicinal diet is most afraid of missing the time
395
00:28:02,919 --> 00:28:03,400
My master
396
00:28:03,400 --> 00:28:04,360
Please ask Empress Sun to watch five days
397
00:28:04,360 --> 00:28:05,360
Open the altar in person
398
00:28:05,559 --> 00:28:06,559
That's why I stayed for a rest
399
00:28:11,559 --> 00:28:12,040
I think she is
400
00:28:12,040 --> 00:28:13,360
It is the one who deliberately annoys me
401
00:28:14,559 --> 00:28:15,040
Good
402
00:28:15,839 --> 00:28:16,599
Excellent
403
00:28:57,079 --> 00:28:57,640
Wake up
404
00:29:01,439 --> 00:29:02,319
Get up
405
00:29:06,360 --> 00:29:07,559
Get up and take medicated diet
406
00:29:11,240 --> 00:29:12,240
Why are you still here
407
00:29:13,040 --> 00:29:13,679
You made me watch five
408
00:29:13,679 --> 00:29:15,000
I told you to get up and take medicated diet
409
00:29:15,559 --> 00:29:16,199
Forget
410
00:29:22,400 --> 00:29:23,959
Finally, you still know that you keep your word
411
00:29:24,480 --> 00:29:25,760
You sit tight
412
00:29:29,319 --> 00:29:31,199
Your Majesty came to see you last night
413
00:29:33,199 --> 00:29:34,160
As a result, you fell asleep
414
00:29:34,400 --> 00:29:35,000
He just left
415
00:29:36,040 --> 00:29:38,040
Why didn't you wake me up
416
00:29:39,959 --> 00:29:40,640
Wu Zhaoyi
417
00:29:46,439 --> 00:29:47,400
Let you sit tight
418
00:29:50,480 --> 00:29:51,760
All right, all right, Yao Ziliao
419
00:29:51,760 --> 00:29:52,240
Stop moving
420
00:29:52,240 --> 00:29:53,799
Let me out
421
00:29:54,599 --> 00:29:56,160
You let me out
422
00:29:56,160 --> 00:29:57,240
Yao Ziliao
423
00:29:57,760 --> 00:29:58,400
Stop kicking
424
00:29:59,959 --> 00:30:00,880
Did you fall?
425
00:30:19,000 --> 00:30:19,720
Empress said yesterday
426
00:30:19,720 --> 00:30:20,679
Not enough pungent
427
00:30:21,120 --> 00:30:22,440
Today, I say that bitterness is too strong
428
00:30:23,120 --> 00:30:24,279
How on earth do you cook porridge
429
00:30:24,919 --> 00:30:25,720
Sosur meal
430
00:30:26,399 --> 00:30:27,360
Handmaidservants are all
431
00:30:27,360 --> 00:30:28,320
According to the Department of Pharmacy
432
00:30:28,320 --> 00:30:29,559
It was boiled by the medicated diet given
433
00:30:29,559 --> 00:30:30,320
Put less oil
434
00:30:30,320 --> 00:30:32,320
I really dare not miss a fraction
435
00:30:32,320 --> 00:30:33,080
You're still sophistry
436
00:30:33,799 --> 00:30:34,279
I
437
00:30:36,799 --> 00:30:37,600
Hand out
438
00:30:44,919 --> 00:30:45,559
What are you doing
439
00:30:51,600 --> 00:30:52,360
Meals in Kunning Palace
440
00:30:52,360 --> 00:30:53,360
She was so snubbing
441
00:30:53,679 --> 00:30:54,799
Shouldn't we teach you a lesson
442
00:30:55,600 --> 00:30:56,399
Sosur meal
443
00:30:56,519 --> 00:30:57,759
I'm really following the recipe
444
00:30:57,759 --> 00:30:58,879
Carefully weighed
445
00:30:59,120 --> 00:31:00,399
Never dare to make mistakes
446
00:31:00,639 --> 00:31:01,440
And you argue
447
00:31:02,000 --> 00:31:02,879
To be so neglected
448
00:31:03,279 --> 00:31:04,559
What do I tell the Empress
449
00:31:06,799 --> 00:31:07,360
Stop fighting
450
00:31:12,159 --> 00:31:13,039
Yin Si Diet
451
00:31:13,399 --> 00:31:14,080
You're just
452
00:31:14,080 --> 00:31:15,399
Temporarily take charge of the Food Bureau
453
00:31:16,559 --> 00:31:17,159
I'm going to teach a lesson
454
00:31:17,159 --> 00:31:17,960
Little cook
455
00:31:17,960 --> 00:31:19,080
You have to interfere too
456
00:31:19,919 --> 00:31:21,480
She will go to the palaces to deliver meals soon
457
00:31:21,960 --> 00:31:22,360
Let the masters
458
00:31:22,360 --> 00:31:23,840
See the scars on her hands
459
00:31:24,159 --> 00:31:25,360
Will mistakenly think that Su Si food
460
00:31:25,360 --> 00:31:26,360
Deliberately mistreat
461
00:31:27,440 --> 00:31:28,080
How about this
462
00:31:28,559 --> 00:31:29,399
As of today
463
00:31:29,840 --> 00:31:30,720
Medicinal diet in Kunning Palace
464
00:31:30,720 --> 00:31:32,000
I will personally supervise
465
00:31:32,399 --> 00:31:33,360
If there are any more mistakes,
466
00:31:33,720 --> 00:31:34,519
I'll be responsible
467
00:31:35,080 --> 00:31:36,039
Are you relieved now
468
00:31:49,000 --> 00:31:50,000
Yin Si Diet
469
00:31:50,759 --> 00:31:53,080
I didn't I really didn't
470
00:31:53,759 --> 00:31:54,440
Don't you be afraid
471
00:31:55,639 --> 00:31:56,320
I'll help you myself
472
00:31:56,320 --> 00:31:57,879
Weigh the dosage and test the taste
473
00:31:58,440 --> 00:32:00,159
Until the Empress is satisfied
474
00:32:00,240 --> 00:32:00,799
Okay
475
00:32:04,519 --> 00:32:05,080
Let's go
476
00:32:07,000 --> 00:32:07,960
If you change the past,
477
00:32:07,960 --> 00:32:09,320
Yin Ziping jumped up early
478
00:32:09,559 --> 00:32:10,799
It's much calmer now
479
00:32:11,960 --> 00:32:13,200
You are really broad-minded
480
00:32:13,320 --> 00:32:14,600
She took your place
481
00:32:14,720 --> 00:32:15,559
And you're not mad
482
00:32:21,120 --> 00:32:23,399
The Queen Mother said in the Ministry of Industry
483
00:32:23,879 --> 00:32:24,679
Imperial palace
484
00:32:24,679 --> 00:32:26,559
9,000 silk lenses are needed
485
00:32:26,879 --> 00:32:28,120
They are going to ask your majesty
486
00:32:28,559 --> 00:32:30,440
Order Suzhou and Hangzhou to step up weaving
487
00:32:31,159 --> 00:32:32,519
After careful verification by handmaiden,
488
00:32:33,200 --> 00:32:34,399
What Neifu really needs
489
00:32:34,799 --> 00:32:35,639
Not as good as them
490
00:32:35,639 --> 00:32:36,840
Half of what is required
491
00:32:37,679 --> 00:32:38,720
The country is people-oriented
492
00:32:39,519 --> 00:32:40,559
People's security is national security
493
00:32:41,440 --> 00:32:42,399
When the First Emperor was present
494
00:32:42,840 --> 00:32:44,440
Stop the urgent business many times
495
00:32:44,720 --> 00:32:45,679
How long has it only been
496
00:32:45,679 --> 00:32:46,960
They did the same thing again
497
00:32:47,759 --> 00:32:48,960
Under the name of the palace
498
00:32:48,960 --> 00:32:50,000
To plunder everywhere
499
00:32:50,600 --> 00:32:52,080
90% belong to private government
500
00:32:52,759 --> 00:32:54,759
These beetles are really hateful
501
00:33:01,159 --> 00:33:01,799
Queen
502
00:33:06,759 --> 00:33:07,480
Queen
503
00:33:12,879 --> 00:33:14,120
Daughter-in-law is unwell
504
00:33:14,480 --> 00:33:15,200
A momentary gaffe
505
00:33:15,519 --> 00:33:16,720
I also ask my mother to forgive me
506
00:33:19,919 --> 00:33:21,000
You go down first
507
00:33:22,840 --> 00:33:23,360
Yes
508
00:33:39,960 --> 00:33:40,879
Handmaiden understands
509
00:33:46,440 --> 00:33:48,120
Hui Fei's chess skills are greatly improved
510
00:33:48,559 --> 00:33:49,679
But your chess style
511
00:33:50,600 --> 00:33:51,519
Your Majesty feels that
512
00:33:51,679 --> 00:33:53,039
How is the chess style of male and female servants
513
00:33:55,120 --> 00:33:55,480
On weekdays
514
00:33:55,480 --> 00:33:56,840
You're always on the offensive
515
00:33:57,320 --> 00:33:58,440
Take care of the past and ignore the future
516
00:33:59,000 --> 00:34:00,039
But today
517
00:34:00,039 --> 00:34:01,440
But you know how to step by step
518
00:34:01,440 --> 00:34:02,440
Repeatedly resorting to strange tricks
519
00:34:02,960 --> 00:34:04,080
Naturally, it is of great benefit
520
00:34:05,000 --> 00:34:07,039
Your Majesty had previously let three male and female servants and concubines
521
00:34:07,360 --> 00:34:08,840
Now let me go everywhere
522
00:34:09,440 --> 00:34:10,919
So as not to lose too fast
523
00:34:11,639 --> 00:34:12,799
This is your majesty giving male and female servants and concubines
524
00:34:12,799 --> 00:34:13,960
Leave face
525
00:34:14,639 --> 00:34:15,279
Waiting for the male and female servants to go back
526
00:34:15,279 --> 00:34:16,600
Study hard for a while
527
00:34:16,600 --> 00:34:18,240
I will make your majesty sit up and take notice
528
00:34:19,639 --> 00:34:21,279
It seems that behind Hui Fei
529
00:34:21,279 --> 00:34:22,600
There is a good master
530
00:34:28,159 --> 00:34:28,759
No more
531
00:34:30,360 --> 00:34:30,919
Your Majesty
532
00:34:33,440 --> 00:34:34,159
Your Majesty
533
00:34:45,039 --> 00:34:45,639
Empress
534
00:34:45,639 --> 00:34:46,919
Does the emperor see that
535
00:34:46,919 --> 00:34:47,960
You invited Empress Sun
536
00:34:47,960 --> 00:34:49,200
To break the last mess
537
00:35:11,200 --> 00:35:11,720
Your Majesty
538
00:35:13,280 --> 00:35:14,079
Han Wang sent people
539
00:35:14,079 --> 00:35:15,280
Sent a festival gift for Mid-Autumn Festival
540
00:35:15,599 --> 00:35:16,960
The way was delayed by heavy rain for several days
541
00:35:17,159 --> 00:35:18,200
Just delivered to Beijing
542
00:35:20,280 --> 00:35:20,879
Cloud boat
543
00:35:21,800 --> 00:35:22,919
Look at my second uncle
544
00:35:23,440 --> 00:35:24,760
Is really concerned about me
545
00:35:25,960 --> 00:35:28,040
It seems that I also want to reply to a letter
546
00:35:28,399 --> 00:35:29,639
Thank you very much. Thank him very much
547
00:35:30,399 --> 00:35:31,119
Your Majesty
548
00:35:31,520 --> 00:35:32,359
I am worried
549
00:35:32,800 --> 00:35:35,119
The Han government came to make a gift
550
00:35:35,639 --> 00:35:36,800
The reality of snooping
551
00:35:39,560 --> 00:35:41,000
Emperor Zu and Emperor Kao were in time
552
00:35:42,599 --> 00:35:44,119
Hanwang is every festive season
553
00:35:44,119 --> 00:35:45,079
Come and celebrate
554
00:35:45,679 --> 00:35:46,319
Now
555
00:35:46,399 --> 00:35:47,960
He is just following the old rules
556
00:35:49,159 --> 00:35:49,800
Besides
557
00:35:49,919 --> 00:35:50,800
I treat my uncle
558
00:35:50,800 --> 00:35:51,760
Be sincere everywhere
559
00:35:52,399 --> 00:35:53,520
The world sees it in its eyes
560
00:35:54,040 --> 00:35:54,679
I believe
561
00:35:55,440 --> 00:35:57,040
He won't let me down so much, will he
562
00:35:58,480 --> 00:35:59,079
Yes
563
00:36:00,240 --> 00:36:00,919
Go down
564
00:36:32,720 --> 00:36:33,839
Who taught you the music
565
00:36:36,240 --> 00:36:36,839
Out
566
00:36:51,839 --> 00:36:52,359
Your Majesty
567
00:36:52,720 --> 00:36:54,079
The handmaiden came back from Yongcheng to be restored
568
00:37:05,560 --> 00:37:06,720
I told you not to mention it. You have to mention it
569
00:37:09,800 --> 00:37:10,240
Your Majesty has just
570
00:37:10,240 --> 00:37:11,720
Isn't it still fine
571
00:37:17,839 --> 00:37:18,960
What the handmaiden said to you
572
00:37:19,359 --> 00:37:20,440
You mustn't forget
573
00:37:54,839 --> 00:37:55,960
Who let you in
574
00:37:56,720 --> 00:37:58,399
How can father-in-law Yuan have such courage
575
00:37:59,319 --> 00:38:00,839
Concubines go to the Queen Mother's Palace to greet them
576
00:38:01,399 --> 00:38:01,960
The Queen Mother just happened
577
00:38:01,960 --> 00:38:03,319
To bring snacks to your majesty
578
00:38:04,159 --> 00:38:04,720
Concubine
579
00:38:04,720 --> 00:38:06,159
I volunteered to send it
580
00:38:08,280 --> 00:38:09,800
If your majesty doesn't welcome concubines,
581
00:38:10,520 --> 00:38:11,679
Just leave
582
00:38:28,119 --> 00:38:29,720
My concubines know that your majesty is tired
583
00:38:30,119 --> 00:38:31,280
Never disturb your rest
584
00:38:31,639 --> 00:38:33,040
Just stay here with you for a little while
585
00:38:45,639 --> 00:38:46,839
Did my concubines do something wrong
586
00:38:47,399 --> 00:38:48,720
This fragrance doesn't match you
587
00:38:49,359 --> 00:38:50,520
I'll give you something better
588
00:38:55,520 --> 00:38:56,119
I knew it, Your Majesty
589
00:38:56,119 --> 00:38:57,399
I feel the most distressed concubines
590
00:39:01,800 --> 00:39:02,679
Go get forty boards
591
00:39:03,319 --> 00:39:03,839
Your Majesty
592
00:39:04,159 --> 00:39:04,839
Handmaiden never dares again
593
00:39:04,839 --> 00:39:05,480
Make your own decisions
594
00:39:05,879 --> 00:39:06,440
Your Majesty
595
00:39:07,240 --> 00:39:07,800
Your Majesty
596
00:39:08,480 --> 00:39:09,679
Handmaiden never dared again
597
00:39:10,240 --> 00:39:10,879
Your Majesty
598
00:39:13,319 --> 00:39:13,839
Your Majesty
599
00:39:14,319 --> 00:39:15,879
Yuan Qi is also to make you happy
600
00:39:16,359 --> 00:39:17,200
These forty sticks
601
00:39:20,200 --> 00:39:20,960
Play well
602
00:39:25,200 --> 00:39:25,960
Don't pick it up
603
00:39:27,359 --> 00:39:28,440
Possession of Guo
604
00:39:29,560 --> 00:39:30,560
Anger the Queen Mother
605
00:39:31,319 --> 00:39:32,000
I won't punish her
606
00:39:32,000 --> 00:39:33,200
The Queen Mother will also be severely punished
607
00:39:33,919 --> 00:39:34,560
I chilled her
608
00:39:34,560 --> 00:39:36,040
I just want her to meditate on herself
609
00:39:37,159 --> 00:39:39,040
I don't want to see her sway in front of me
610
00:39:40,480 --> 00:39:41,960
But she's just haunted
611
00:39:42,040 --> 00:39:43,440
Everywhere you go, there are things about her
612
00:39:45,480 --> 00:39:46,240
Wobble
613
00:39:46,240 --> 00:39:47,679
It makes me dizzy
614
00:39:48,319 --> 00:39:50,639
Your Majesty, why don't you make the next order
615
00:39:50,639 --> 00:39:51,720
Give a severe reprimand
616
00:39:52,079 --> 00:39:52,919
Isn't this over
617
00:39:54,679 --> 00:39:55,440
Reprimand
618
00:39:58,079 --> 00:39:58,520
Go
619
00:40:01,000 --> 00:40:01,839
You go at once
620
00:40:02,440 --> 00:40:04,000
Tell her to ground her for a hundred days
621
00:40:05,839 --> 00:40:06,359
Yes
622
00:40:07,280 --> 00:40:07,879
Wait
623
00:40:26,760 --> 00:40:27,520
Father-in-law Chen
624
00:40:29,440 --> 00:40:30,639
Empress please
625
00:40:35,480 --> 00:40:36,119
Empress
626
00:40:36,919 --> 00:40:38,200
Look at the layout here first
627
00:40:38,520 --> 00:40:39,760
If there is something wrong with it
628
00:40:40,000 --> 00:40:41,040
I'll replace it for you right away
629
00:40:42,159 --> 00:40:43,040
Inside this temple
630
00:40:43,319 --> 00:40:44,440
As big as a screen bed
631
00:40:44,760 --> 00:40:45,919
As small as a fragrant medicine player
632
00:40:46,240 --> 00:40:47,280
But it's all up to you
633
00:40:47,280 --> 00:40:48,520
I come from my daily preferences
634
00:40:49,760 --> 00:40:51,040
Bother you to bother
635
00:40:51,760 --> 00:40:53,599
I live in a very good place now
636
00:40:54,079 --> 00:40:55,480
This is not where I should live
637
00:40:56,599 --> 00:40:57,280
Empress
638
00:40:58,520 --> 00:40:59,520
Your Majesty has spoken
639
00:40:59,520 --> 00:41:00,440
You can live naturally
640
00:41:01,000 --> 00:41:01,639
Don't forget
641
00:41:01,919 --> 00:41:03,520
This is Yongning Palace
642
00:41:04,280 --> 00:41:05,119
Think about it
643
00:41:06,079 --> 00:41:06,760
Here head
644
00:41:06,760 --> 00:41:08,240
Can you have your majesty's profound meaning
645
00:41:09,879 --> 00:41:10,720
Master Minghui
646
00:41:11,040 --> 00:41:12,359
Daming's most popular concubines
647
00:41:12,359 --> 00:41:13,560
But they all lived here
648
00:41:13,879 --> 00:41:15,359
Your Majesty's heart for you
649
00:41:15,720 --> 00:41:16,879
Don't you understand
650
00:41:17,919 --> 00:41:18,520
Yeah
651
00:41:19,319 --> 00:41:20,839
Emperor Taizong's Zhuang Fei
652
00:41:20,839 --> 00:41:21,800
I also lived here
653
00:41:22,760 --> 00:41:23,960
Guo Guifei of the First Emperor
654
00:41:23,960 --> 00:41:25,040
I also lived here
655
00:41:25,879 --> 00:41:27,319
That's all favorite concubines
656
00:41:28,000 --> 00:41:28,960
That's right
657
00:41:29,720 --> 00:41:31,240
Do you understand now
658
00:41:33,839 --> 00:41:35,839
But where are they now
659
00:41:42,879 --> 00:41:44,639
Niangniang Niangniang
660
00:42:00,960 --> 00:42:01,560
Empress
661
00:42:02,280 --> 00:42:03,399
Your Majesty, listen to people
662
00:42:03,839 --> 00:42:05,159
There is an old custom in Guangzhou Mansion
663
00:42:05,480 --> 00:42:07,040
Vertical Mid-Autumn Tree Mid-Autumn Festival
664
00:42:07,280 --> 00:42:08,240
They put this lantern
665
00:42:08,240 --> 00:42:09,040
Hang high
666
00:42:09,639 --> 00:42:10,440
What about this blessing
667
00:42:10,520 --> 00:42:11,319
To last for a long time
668
00:42:11,839 --> 00:42:13,119
Originally Mid-Autumn Festival night
669
00:42:13,560 --> 00:42:15,639
Your Majesty is going to invite you to have a look
670
00:42:15,720 --> 00:42:16,839
It's a pity that it's a step late
671
00:42:17,119 --> 00:42:18,599
It will be your housewarming gift
672
00:42:24,159 --> 00:42:25,040
Your Majesty's love
673
00:42:25,960 --> 00:42:27,159
My concubines are ashamed and afraid to accept it
674
00:42:30,200 --> 00:42:31,000
Father-in-law Chen
675
00:42:33,200 --> 00:42:34,040
It's getting late
676
00:42:34,599 --> 00:42:35,800
It is inconvenient to disturb your majesty
677
00:42:36,760 --> 00:42:38,599
I'll go to Shane early tomorrow morning
678
00:42:39,399 --> 00:42:40,560
Kim, let's go
679
00:42:44,639 --> 00:42:45,200
Empress
680
00:42:45,200 --> 00:42:45,919
Father-in-law Chen
681
00:42:46,200 --> 00:42:46,679
You
682
00:42:51,000 --> 00:42:51,879
Some words
683
00:42:52,240 --> 00:42:53,520
It's not supposed to be a handmaiden
684
00:42:54,000 --> 00:42:55,079
But if you hide from the empress,
685
00:42:55,399 --> 00:42:56,919
The handmaiden wronged your majesty again
686
00:42:58,240 --> 00:42:58,720
Yes
687
00:42:59,200 --> 00:43:00,560
Your Majesty deliberately chilled you before
688
00:43:01,079 --> 00:43:02,359
But that's all for a reason
689
00:43:03,159 --> 00:43:04,040
Others don't understand
690
00:43:04,560 --> 00:43:05,960
Empress Hui Zhi Lan Xin
691
00:43:06,280 --> 00:43:07,399
Don't you understand
692
00:43:08,040 --> 00:43:10,359
I appreciate your majesty's kindness
693
00:43:11,639 --> 00:43:12,960
Kim, let's go
694
00:43:15,119 --> 00:43:15,839
Empress
695
00:43:17,119 --> 00:43:17,879
You know
696
00:43:18,359 --> 00:43:19,679
Handmaiden is not in the palace during Mid-Autumn Festival
697
00:43:19,679 --> 00:43:21,000
What the hell did you do
698
00:43:22,040 --> 00:43:22,960
Your Majesty ordered the handmaiden
699
00:43:22,960 --> 00:43:24,319
Before your mother's death
700
00:43:24,720 --> 00:43:25,879
Restore the tomb for her
701
00:43:25,960 --> 00:43:27,079
Cross over and pray for blessings
702
00:43:27,599 --> 00:43:28,839
Try to find another way
703
00:43:28,839 --> 00:43:29,960
Seek her relatives
704
00:43:30,440 --> 00:43:31,720
Send someone to send them home
705
00:43:31,879 --> 00:43:33,040
Proper placement one by one
706
00:43:47,839 --> 00:43:49,079
Go get a new candle
707
00:44:06,119 --> 00:44:06,879
Come back
708
00:44:08,599 --> 00:44:09,119
Yes
709
00:44:23,679 --> 00:44:25,480
Your Majesty's mind has been sent to the handmaiden
710
00:44:25,720 --> 00:44:26,679
So deep affection and kindness
711
00:44:26,679 --> 00:44:27,960
Who can not be moved
712
00:44:28,200 --> 00:44:28,919
See you, empress
713
00:44:28,919 --> 00:44:29,960
Tears fell on the spot
714
00:44:33,440 --> 00:44:34,200
Do I want to
715
00:44:34,200 --> 00:44:35,919
I'll punish you for deceiving you
716
00:44:36,359 --> 00:44:37,280
What is not good to learn
717
00:44:37,639 --> 00:44:38,480
Learn from Yuan Qi
718
00:44:47,480 --> 00:44:48,159
Your Majesty
719
00:44:49,200 --> 00:44:49,879
Your Majesty
720
00:44:50,319 --> 00:44:50,639
This man
721
00:44:50,639 --> 00:44:52,159
I'm afraid I'm waiting at Yongning Palace
722
00:44:52,679 --> 00:44:53,480
Are you here
723
00:44:55,319 --> 00:44:56,679
I want to be alone
724
00:44:57,280 --> 00:44:57,919
Step down
725
00:44:59,480 --> 00:45:00,040
Yes
726
00:45:24,560 --> 00:45:25,560
Where's your manager Yuan
727
00:45:26,079 --> 00:45:27,159
Such a difficult errand
728
00:45:27,639 --> 00:45:28,599
Why do you give it to me
729
00:45:29,200 --> 00:45:30,720
I got forty sticks firmly
730
00:45:31,119 --> 00:45:32,159
I've been howling for most of the day
731
00:45:32,599 --> 00:45:33,480
Lying down
47065
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
