Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:20,840 --> 00:02:21,681
My male and female servants think
2
00:02:22,681 --> 00:02:24,240
Let's call her a prince concubine
3
00:02:27,681 --> 00:02:28,920
Let her live for a long time
4
00:02:28,920 --> 00:02:30,441
Stay with Zhanji
5
00:02:30,801 --> 00:02:31,960
Assist him well
6
00:02:33,481 --> 00:02:34,081
Father
7
00:02:34,840 --> 00:02:35,801
Since you admire her,
8
00:02:36,081 --> 00:02:37,280
You should have left her in the Shang Food Bureau
9
00:02:37,600 --> 00:02:38,721
Let her concentrate on cooking for you
10
00:02:39,640 --> 00:02:41,001
My male and female servants plead guilty to your majesty
11
00:02:41,721 --> 00:02:43,240
Your Majesty said earlier
12
00:02:43,640 --> 00:02:44,920
Look at the child with a good face
13
00:02:45,640 --> 00:02:47,521
In fact, she is the first emperor
14
00:02:47,521 --> 00:02:49,480
The great grandwives set for Zhanji
15
00:02:50,200 --> 00:02:51,680
How can you not be nice
16
00:02:59,241 --> 00:03:00,881
It turned out to be her
17
00:03:00,961 --> 00:03:01,560
Mother Queen
18
00:03:02,601 --> 00:03:04,040
You promised me earlier
19
00:03:05,881 --> 00:03:07,480
Your Majesty finally remembered
20
00:03:08,241 --> 00:03:08,881
Actually
21
00:03:09,521 --> 00:03:10,881
I should have told your majesty earlier
22
00:03:11,601 --> 00:03:13,200
It's just that the child is very stubborn
23
00:03:13,721 --> 00:03:14,640
Male and female servants thought
24
00:03:14,640 --> 00:03:15,521
Let her be in the still food bureau
25
00:03:15,521 --> 00:03:16,760
Exercise more
26
00:03:17,640 --> 00:03:18,840
Who knows the difference between the sun and the sun
27
00:03:19,280 --> 00:03:20,400
Almost missed her
28
00:03:21,400 --> 00:03:22,081
Your Majesty
29
00:03:22,081 --> 00:03:23,400
Don't be rude before your command
30
00:03:23,760 --> 00:03:25,161
There is no shortage of people around me to serve
31
00:03:25,760 --> 00:03:26,480
Even if you want to choose
32
00:03:26,961 --> 00:03:27,881
I also want to choose myself
33
00:03:28,881 --> 00:03:29,521
Besides, she
34
00:03:30,480 --> 00:03:31,321
I don't like it
35
00:03:36,920 --> 00:03:37,640
Zhan Ji
36
00:03:38,241 --> 00:03:39,640
The first emperor always loved you
37
00:03:40,161 --> 00:03:41,480
All the will of the first emperor
38
00:03:41,640 --> 00:03:42,961
You don't disobey either
39
00:03:43,241 --> 00:03:44,760
This is the man whose eyes were first palmed by the emperor
40
00:03:45,001 --> 00:03:46,361
Can there still be mistakes
41
00:03:47,081 --> 00:03:47,521
Good
42
00:03:47,760 --> 00:03:48,601
Well said
43
00:03:48,920 --> 00:03:51,081
This is a godsend
44
00:03:52,480 --> 00:03:53,521
No wonder I look at her
45
00:03:53,521 --> 00:03:55,521
I feel so familiar inexplicably
46
00:03:56,961 --> 00:03:59,640
Since it was a good marriage chosen by the first emperor,
47
00:04:00,200 --> 00:04:00,881
That
48
00:04:02,241 --> 00:04:04,321
Choose an auspicious day to canonize it
49
00:04:06,200 --> 00:04:06,760
Yes
50
00:04:07,241 --> 00:04:08,161
Father can't
51
00:04:12,361 --> 00:04:14,640
If you talk too much, your heart is still blocked
52
00:04:15,601 --> 00:04:16,400
Stand down
53
00:04:16,601 --> 00:04:17,280
Father
54
00:04:19,920 --> 00:04:20,480
Your Majesty
55
00:04:21,120 --> 00:04:21,760
Your Majesty
56
00:04:22,400 --> 00:04:23,601
Your dragon body is out of harmony
57
00:04:24,400 --> 00:04:25,920
Even if the male and female servants go back now
58
00:04:25,920 --> 00:04:27,280
I can't rest assured
59
00:04:27,601 --> 00:04:29,920
Please let me take care of the disease
60
00:04:38,601 --> 00:04:39,521
Congratulations to my sister
61
00:04:47,521 --> 00:04:48,721
You all go down
62
00:05:07,080 --> 00:05:07,601
Mother Queen
63
00:05:08,761 --> 00:05:09,881
You promised me
64
00:05:09,881 --> 00:05:11,280
This matter will not be mentioned again
65
00:05:12,041 --> 00:05:13,400
Why do you have to bring up the old things again
66
00:05:17,080 --> 00:05:18,481
You really don't like her
67
00:05:19,201 --> 00:05:20,161
Like a flower
68
00:05:20,960 --> 00:05:22,481
Do you have to pick it with your own hands
69
00:05:23,481 --> 00:05:24,161
Let it stay in the garden
70
00:05:24,161 --> 00:05:25,641
Isn't it good to bloom freely
71
00:05:26,481 --> 00:05:27,840
You procrastinate for her in every possible way
72
00:05:28,921 --> 00:05:30,520
This is out of love
73
00:05:31,560 --> 00:05:32,680
But in the royal family
74
00:05:33,601 --> 00:05:34,680
You and I know that
75
00:05:35,800 --> 00:05:36,721
Her name was decided early
76
00:05:36,721 --> 00:05:38,120
It's only a matter of time
77
00:05:39,321 --> 00:05:40,680
You just saw it with your own eyes
78
00:05:41,360 --> 00:05:43,240
Your father's health is not as good as before
79
00:05:43,481 --> 00:05:44,560
And worry about you
80
00:05:45,280 --> 00:05:46,960
Do you have the heart to brush his kindness
81
00:05:56,400 --> 00:05:57,240
My son retires
82
00:06:14,560 --> 00:06:15,761
What he wanted since childhood
83
00:06:16,520 --> 00:06:18,041
He doesn't have to speak in person
84
00:06:18,601 --> 00:06:19,921
All he has to do is look at it
85
00:06:20,800 --> 00:06:22,001
There will be people
86
00:06:22,001 --> 00:06:24,680
Kneeling and holding it to his feet
87
00:06:26,041 --> 00:06:27,201
Everything in this world
88
00:06:27,881 --> 00:06:30,400
Everything is whatever you want
89
00:06:30,921 --> 00:06:32,240
Don't say it's a flower
90
00:06:32,960 --> 00:06:34,001
Even the whole garden
91
00:06:34,001 --> 00:06:35,080
And how can it be
92
00:06:36,960 --> 00:06:37,520
When have you heard of it
93
00:06:37,520 --> 00:06:39,400
He said such a thing
94
00:06:41,921 --> 00:06:43,161
What happened in the palace today
95
00:06:43,721 --> 00:06:44,721
Tell Le'an Prefecture by secret letter
96
00:06:45,201 --> 00:06:45,680
Yes
97
00:06:52,321 --> 00:06:52,960
You go down first
98
00:06:54,641 --> 00:06:55,161
Yes
99
00:07:01,560 --> 00:07:02,641
What you told me to do
100
00:07:02,800 --> 00:07:03,680
I've done it
101
00:07:04,400 --> 00:07:05,800
Now your majesty's old illness has recurred
102
00:07:05,960 --> 00:07:07,321
This is a great crime to punish the nine clans
103
00:07:08,400 --> 00:07:09,441
If your majesty is seriously ill
104
00:07:10,080 --> 00:07:11,041
The news of Prince Centrifuge
105
00:07:11,041 --> 00:07:12,001
Spread to Le'an Prefecture
106
00:07:13,161 --> 00:07:13,761
You said
107
00:07:14,400 --> 00:07:15,721
Ambitious Han Wang
108
00:07:16,280 --> 00:07:17,080
What will happen
109
00:07:18,161 --> 00:07:18,960
You're going to rebel
110
00:07:18,960 --> 00:07:19,441
Wrong
111
00:07:20,161 --> 00:07:21,680
It is Han Wang who wants to rebel
112
00:07:22,280 --> 00:07:23,161
Han Wang Conspiracy
113
00:07:24,001 --> 00:07:25,201
What does it have to do with you
114
00:07:25,560 --> 00:07:26,201
How
115
00:07:26,960 --> 00:07:27,520
Be scared
116
00:07:33,201 --> 00:07:34,441
In this Forbidden City
117
00:07:35,840 --> 00:07:36,881
The only person who ever cared for me
118
00:07:36,881 --> 00:07:37,601
It's all gone
119
00:07:39,280 --> 00:07:40,520
Even if it is subverted,
120
00:07:41,280 --> 00:07:42,560
What does it have to do with me
121
00:07:43,520 --> 00:07:44,520
I just don't understand
122
00:07:45,520 --> 00:07:47,041
You are in a high position at your age
123
00:07:47,601 --> 00:07:48,080
Again, Your Majesty
124
00:07:48,080 --> 00:07:49,321
So trust and rely on
125
00:07:50,120 --> 00:07:51,441
What else do you want
126
00:07:52,680 --> 00:07:53,520
Are you saying
127
00:07:53,960 --> 00:07:55,680
Eagles and dogs who have been emperors all their lives
128
00:07:56,360 --> 00:07:58,041
Are you driven to live at will
129
00:08:02,041 --> 00:08:03,280
I'm afraid of him Zhu Zhanji
130
00:08:04,280 --> 00:08:05,321
Can't stand it
131
00:08:39,800 --> 00:08:40,400
To
132
00:08:43,721 --> 00:08:44,520
Flour
133
00:09:26,720 --> 00:09:27,360
Yin Ziping
134
00:09:30,120 --> 00:09:31,120
I've only heard of it
135
00:09:32,240 --> 00:09:34,441
Dumplings on the car and noodles on the car
136
00:09:36,081 --> 00:09:37,281
Never heard of it
137
00:09:39,120 --> 00:09:40,321
Eat noodles to see your relatives off
138
00:09:44,120 --> 00:09:45,040
You don't give up
139
00:09:55,120 --> 00:09:56,120
A little reluctance
140
00:09:57,040 --> 00:09:57,720
Zi Jin
141
00:09:59,120 --> 00:10:00,360
My mother used to say
142
00:10:01,841 --> 00:10:03,001
Qin, chess, calligraphy and painting
143
00:10:03,720 --> 00:10:05,281
Women's red cooking is a utensil
144
00:10:07,081 --> 00:10:08,680
Everything in the world can be given up
145
00:10:09,841 --> 00:10:11,120
What's there to give up
146
00:10:12,841 --> 00:10:14,240
There is a saying in Huayan Sutra
147
00:10:16,240 --> 00:10:17,881
Everything in the third generation is like coming
148
00:10:20,040 --> 00:10:21,720
I don't care for my first heart
149
00:10:25,120 --> 00:10:26,281
Mother once said
150
00:10:27,800 --> 00:10:29,560
Only the first heart can't give up
151
00:10:32,321 --> 00:10:33,120
I don't understand
152
00:10:37,480 --> 00:10:38,600
I know you don't understand
153
00:10:46,120 --> 00:10:46,800
Purple Azolla
154
00:10:50,800 --> 00:10:51,881
The physiognomy once said
155
00:10:53,881 --> 00:10:55,680
I'm the one who wants to be a great grandson
156
00:10:56,081 --> 00:10:57,001
It's God's will
157
00:10:58,560 --> 00:11:01,281
Later, they said that Tai Sun Fei belonged to someone else
158
00:11:01,761 --> 00:11:03,560
I don't have such profound blessings
159
00:11:03,881 --> 00:11:04,881
I'm not rare
160
00:11:05,281 --> 00:11:06,360
But I don't accept it
161
00:11:07,441 --> 00:11:09,240
Even if you are teased by fate again and again,
162
00:11:09,600 --> 00:11:11,521
I also wondered if I could fight with my life
163
00:11:12,560 --> 00:11:13,360
What's more
164
00:11:14,160 --> 00:11:16,321
There are plenty of talents in China
165
00:11:17,201 --> 00:11:19,841
I'm not the only one missing in drinking
166
00:11:21,680 --> 00:11:24,920
The cook's hand needs to cook the pot
167
00:11:25,920 --> 00:11:27,600
My right hand can't do it anymore
168
00:11:29,201 --> 00:11:31,281
Then I'll go where I can go
169
00:11:32,120 --> 00:11:33,521
Do what only I can do
170
00:11:35,920 --> 00:11:37,441
Are you still thinking about Princess Zhuang
171
00:11:39,680 --> 00:11:41,201
Don't think about it, don't touch it
172
00:11:41,841 --> 00:11:42,800
That's the ancestral system
173
00:11:48,281 --> 00:11:49,800
Who says the ancestral system can't be changed
174
00:11:50,521 --> 00:11:51,040
You're just a guy
175
00:11:51,040 --> 00:11:52,600
Little prince concubines
176
00:11:53,120 --> 00:11:54,281
Who says my life
177
00:11:54,521 --> 00:11:55,841
I can only be a prince
178
00:11:56,120 --> 00:11:56,521
You
179
00:11:57,600 --> 00:11:58,120
Purple Azolla
180
00:11:59,040 --> 00:12:00,201
Someone won't let me hide
181
00:12:00,441 --> 00:12:01,201
Don't let me avoid it
182
00:12:02,201 --> 00:12:02,680
All right then
183
00:12:02,680 --> 00:12:03,761
I won't hide
184
00:12:04,600 --> 00:12:05,881
Family members of exiled rebels
185
00:12:05,881 --> 00:12:06,680
Can be released
186
00:12:07,001 --> 00:12:07,281
This world
187
00:12:07,281 --> 00:12:08,761
What else can't be done
188
00:12:34,961 --> 00:12:35,641
Take it yourself
189
00:12:44,680 --> 00:12:45,120
Your Highness
190
00:12:49,401 --> 00:12:50,480
Your Highness can rest assured
191
00:12:50,841 --> 00:12:51,521
This wound
192
00:12:51,841 --> 00:12:53,001
Rest for another seven or eight days
193
00:12:53,160 --> 00:12:54,401
It will be great
194
00:12:54,761 --> 00:12:55,240
Sheng Yin
195
00:12:56,761 --> 00:12:57,800
The emperor's old illness recurred
196
00:12:58,841 --> 00:12:59,641
Be in a raging state of illness
197
00:13:00,160 --> 00:13:00,680
Tomorrow
198
00:13:01,321 --> 00:13:02,240
You follow me to Ganqing Palace
199
00:13:02,240 --> 00:13:02,881
See him
200
00:13:03,881 --> 00:13:04,761
This
201
00:13:10,281 --> 00:13:11,001
Stand down
202
00:13:12,120 --> 00:13:12,600
Yes
203
00:13:19,441 --> 00:13:20,081
Your Highness
204
00:13:21,240 --> 00:13:22,401
It's useless for me to go
205
00:13:22,881 --> 00:13:24,001
The emperor is very tired of his ministers
206
00:13:24,680 --> 00:13:25,720
I will never let my minister
207
00:13:26,040 --> 00:13:27,001
For its diagnosis and treatment
208
00:13:27,720 --> 00:13:28,281
For the sake of the previous
209
00:13:28,281 --> 00:13:29,761
Your treatment of your mother
210
00:13:31,841 --> 00:13:33,360
The emperor won't hold such a grudge
211
00:13:34,881 --> 00:13:36,360
It's not for this
212
00:13:36,841 --> 00:13:37,240
Minister
213
00:13:38,401 --> 00:13:39,480
I was drunk once
214
00:13:39,841 --> 00:13:40,800
Joke with colleagues
215
00:13:41,281 --> 00:13:42,120
I don't know how
216
00:13:42,321 --> 00:13:42,761
Unexpectedly spread to
217
00:13:42,761 --> 00:13:44,641
When it was in the ears of the emperor of the East Palace,
218
00:13:47,201 --> 00:13:48,360
Father has always been lenient and harmonious
219
00:13:49,001 --> 00:13:51,040
I seldom get angry with my courtiers
220
00:13:51,961 --> 00:13:53,001
What exactly did you say
221
00:13:53,841 --> 00:13:55,480
Let my father hate it to this day
222
00:13:56,480 --> 00:13:57,441
As far as doctors are concerned
223
00:13:57,881 --> 00:13:59,521
Seeing, hearing and asking
224
00:13:59,920 --> 00:14:00,920
Visual diagnosis is the first
225
00:14:01,240 --> 00:14:02,441
I regard the patient's external response
226
00:14:02,560 --> 00:14:03,480
You know its internal organs
227
00:14:03,761 --> 00:14:05,081
Then you know what you are sick with
228
00:14:09,160 --> 00:14:09,761
Don't worry
229
00:14:10,360 --> 00:14:11,120
But it doesn't hurt to say
230
00:14:13,201 --> 00:14:14,401
Minister view the emperor
231
00:14:17,201 --> 00:14:18,920
It's not the phase of longevity
232
00:14:20,281 --> 00:14:20,920
You are presumptuous
233
00:14:31,201 --> 00:14:31,720
Empress
234
00:14:32,120 --> 00:14:33,521
It's late to rest
235
00:14:33,521 --> 00:14:34,201
Out
236
00:14:36,521 --> 00:14:37,480
You go down first
237
00:14:47,521 --> 00:14:48,841
Your Majesty refused to see me
238
00:14:49,360 --> 00:14:49,841
I don't even know
239
00:14:49,841 --> 00:14:50,800
What mistakes have I made
240
00:14:51,761 --> 00:14:52,240
You don't always
241
00:14:52,240 --> 00:14:53,720
Are they all good at making suggestions
242
00:14:54,120 --> 00:14:55,321
Why don't you talk now
243
00:14:56,081 --> 00:14:56,761
Empress
244
00:14:58,001 --> 00:14:58,841
Not now
245
00:14:58,841 --> 00:15:00,401
When you worry about the holy pet
246
00:15:01,441 --> 00:15:02,560
A real disaster
247
00:15:02,961 --> 00:15:04,160
It's just around the corner
248
00:15:05,040 --> 00:15:06,360
Are you saying
249
00:15:14,281 --> 00:15:15,281
It is impossible
250
00:15:16,001 --> 00:15:17,201
The emperor flourished in the Spring and Autumn Period
251
00:15:17,201 --> 00:15:18,081
Fukuzawa
252
00:15:19,641 --> 00:15:21,160
He will recover soon
253
00:15:22,560 --> 00:15:23,240
Empress
254
00:15:23,920 --> 00:15:26,001
Look at your majesty's complexion and gait today
255
00:15:26,800 --> 00:15:28,321
How is it better than before
256
00:15:29,881 --> 00:15:32,281
Safety is easy to bring happiness and misfortune
257
00:15:32,521 --> 00:15:33,680
How clever you are
258
00:15:34,201 --> 00:15:35,841
Do you still need a handmaiden to remind you
259
00:15:47,480 --> 00:15:49,841
I wish your majesty a speedy recovery
260
00:15:50,201 --> 00:15:51,841
To comfort the empress's heart
261
00:15:52,720 --> 00:15:53,600
If not
262
00:15:54,360 --> 00:15:55,001
Empress
263
00:15:56,160 --> 00:15:58,040
It is still necessary to take precautions early
264
00:19:07,561 --> 00:19:08,521
Kneel
265
00:19:11,360 --> 00:19:12,600
One worship
266
00:19:16,561 --> 00:19:17,600
Rise
267
00:19:20,200 --> 00:19:21,480
Worship again
268
00:19:26,561 --> 00:19:27,561
Rise
269
00:19:29,161 --> 00:19:30,480
Three worships
270
00:19:33,801 --> 00:19:35,120
Rise
271
00:19:36,200 --> 00:19:37,480
Four worships
272
00:19:40,281 --> 00:19:41,240
Xing
273
00:20:51,080 --> 00:20:51,720
Prince's concubines
274
00:20:51,720 --> 00:20:52,681
It's not etiquette
275
00:22:09,720 --> 00:22:11,360
The prince personally sent his sister back
276
00:22:11,641 --> 00:22:12,921
Is that I don't want to wronged you
277
00:22:14,641 --> 00:22:16,200
Mother is afraid that people in my palace are clumsy
278
00:22:17,080 --> 00:22:18,401
Give these people specially
279
00:22:18,561 --> 00:22:20,080
To take care of your diet and daily life
280
00:22:20,761 --> 00:22:22,401
As for these brocade hairpin rings,
281
00:22:23,041 --> 00:22:24,281
It's some of my thoughts
282
00:22:24,840 --> 00:22:26,041
I hope you won't refuse
283
00:22:27,641 --> 00:22:28,881
Thanks to the grace of Crown Princess
284
00:22:29,561 --> 00:22:30,600
Now that you have entered the East Palace,
285
00:22:30,960 --> 00:22:32,120
Is a sister
286
00:22:32,600 --> 00:22:33,720
There is no need for so many courtesies
287
00:22:34,720 --> 00:22:35,960
The appearance ceremony is very tired
288
00:22:36,401 --> 00:22:37,561
Go back to rest early
289
00:22:39,200 --> 00:22:39,960
You guys
290
00:22:40,521 --> 00:22:42,561
Take good care of the prince in the future
291
00:22:43,401 --> 00:22:44,320
Yes
292
00:23:43,080 --> 00:23:43,681
Your Highness
293
00:23:47,801 --> 00:23:48,401
Your Highness
294
00:23:48,840 --> 00:23:49,521
I'm not deaf
295
00:23:52,360 --> 00:23:53,001
Your Highness
296
00:23:53,480 --> 00:23:54,521
At this hour
297
00:23:54,801 --> 00:23:56,320
The prince's concubines are waiting for you in the temple
298
00:24:20,320 --> 00:24:20,881
Your Highness
299
00:24:39,120 --> 00:24:39,641
Your Highness
300
00:24:41,001 --> 00:24:41,600
What's the matter
301
00:24:44,521 --> 00:24:45,881
Your Highness, where are you going
302
00:24:46,281 --> 00:24:47,281
The prince is still waiting
303
00:25:07,080 --> 00:25:07,761
The injury is healed
304
00:25:18,001 --> 00:25:18,801
Lying too long
305
00:25:19,120 --> 00:25:20,161
I can't use my arms
306
00:25:20,521 --> 00:25:21,521
Do it again and lie down
307
00:25:22,041 --> 00:25:23,281
I'm afraid I can't even open my bow
308
00:25:24,120 --> 00:25:24,881
How did your highness come
309
00:25:35,440 --> 00:25:36,360
This is good wine
310
00:25:37,720 --> 00:25:39,120
You adults drink alone under the moon
311
00:25:39,761 --> 00:25:41,041
It's a pity that Lang Yue can't drink
312
00:25:41,600 --> 00:25:42,240
Why not
313
00:25:42,681 --> 00:25:43,921
Let me be your drinking buddy
314
00:25:44,641 --> 00:25:46,001
Your Highness, you can't drink
315
00:25:46,360 --> 00:25:47,120
You still have injuries
316
00:25:48,240 --> 00:25:50,240
People say that shochu is strong
317
00:25:50,641 --> 00:25:51,401
It is best to drink less
318
00:25:51,840 --> 00:25:53,401
It is best for one person to drink Shaoxing wine alone
319
00:25:53,840 --> 00:25:54,440
But
320
00:25:54,881 --> 00:25:56,240
It is rare to meet a kindred spirit
321
00:25:57,440 --> 00:25:58,041
I like it
322
00:25:59,001 --> 00:25:59,521
Your Highness
323
00:25:59,641 --> 00:26:00,641
You can't get drunk tonight
324
00:26:13,720 --> 00:26:14,401
My word cloud boat
325
00:26:14,881 --> 00:26:15,401
Good
326
00:26:16,001 --> 00:26:16,480
Cloud boat
327
00:26:17,200 --> 00:26:18,360
Shangyuan Banquet
328
00:26:18,360 --> 00:26:19,480
I see you have extraordinary martial arts
329
00:26:20,480 --> 00:26:21,440
Learn a thing or two with me
330
00:26:22,720 --> 00:26:23,200
Your Highness
331
00:26:23,720 --> 00:26:24,320
I dare not
332
00:26:35,360 --> 00:26:36,120
Your Highness, be careful
333
00:27:07,240 --> 00:27:07,801
Come again
334
00:27:31,521 --> 00:27:32,641
I have read your throne
335
00:27:37,761 --> 00:27:38,281
Bold
336
00:27:39,440 --> 00:27:39,960
Your Highness
337
00:27:40,320 --> 00:27:41,401
Your old wound has cracked again
338
00:27:41,960 --> 00:27:42,761
What should I do? This
339
00:27:43,320 --> 00:27:44,080
Micro-minister without shape
340
00:27:44,320 --> 00:27:45,281
I hope your highness will forgive you
341
00:27:45,681 --> 00:27:46,600
Just learn from each other
342
00:27:46,720 --> 00:27:47,440
The sword has no eyes
343
00:27:47,600 --> 00:27:48,521
How can I blame you
344
00:27:48,600 --> 00:27:49,240
Get up quickly
345
00:27:53,401 --> 00:27:54,440
Your Highness is generous
346
00:27:54,840 --> 00:27:55,720
I can't thank you enough
347
00:27:56,921 --> 00:27:57,881
But you just said
348
00:27:58,240 --> 00:27:59,161
I said your throne
349
00:27:59,281 --> 00:28:00,240
I've seen it all
350
00:28:01,360 --> 00:28:02,240
Since taking office,
351
00:28:02,881 --> 00:28:04,161
You tell Grandpa and the Emperor
352
00:28:04,600 --> 00:28:05,720
Have been on a lot of memorials
353
00:28:06,761 --> 00:28:07,600
Whether it is salt administration,
354
00:28:08,161 --> 00:28:08,720
Water transportation
355
00:28:09,161 --> 00:28:09,720
Tax law
356
00:28:10,281 --> 00:28:11,281
Coastal defense military
357
00:28:11,960 --> 00:28:13,080
Have dabbled in it
358
00:28:13,681 --> 00:28:14,801
And every word is good
359
00:28:15,320 --> 00:28:16,320
Cut to the spot
360
00:28:17,681 --> 00:28:18,360
It's a pity
361
00:28:18,840 --> 00:28:19,320
These memorials
362
00:28:19,320 --> 00:28:20,440
Have been thrown aside
363
00:28:21,521 --> 00:28:23,200
No one actually went to see it seriously
364
00:28:27,801 --> 00:28:28,840
You see, our two patients
365
00:28:29,521 --> 00:28:30,641
I don't even have a good time fighting
366
00:28:31,521 --> 00:28:32,641
When your injury is healed,
367
00:28:33,360 --> 00:28:34,161
Let's compare again
368
00:28:34,960 --> 00:28:35,480
Yes
10369
00:28:50,401 --> 00:28:50,960
Your Excellency
370
00:28:51,600 --> 00:28:52,521
You're hurt, too
371
00:28:52,801 --> 00:28:53,521
Are you all right
372
00:28:55,161 --> 00:28:55,720
Your Excellency
373
00:28:58,761 --> 00:28:59,320
Your Excellency
374
00:29:44,160 --> 00:29:44,761
Your Excellency
375
00:29:45,241 --> 00:29:45,641
It's so late
376
00:29:45,641 --> 00:29:46,641
Where else to go
377
00:29:47,641 --> 00:29:48,481
Go out for a walk
378
00:29:58,400 --> 00:29:59,160
Father-in-law Chen
379
00:29:59,521 --> 00:30:01,121
Why is your highness so late
380
00:30:01,641 --> 00:30:02,841
Would you please inform the Prince
381
00:30:03,241 --> 00:30:04,200
Your Highness practiced sword tonight
382
00:30:04,481 --> 00:30:06,121
An old injury recurred accidentally
383
00:30:06,641 --> 00:30:07,641
I'm afraid I can't come
384
00:30:08,280 --> 00:30:10,121
Please place the prince earlier
385
00:30:16,920 --> 00:30:17,761
Prince's concubines
386
00:30:18,040 --> 00:30:19,080
This can make it impossible
387
00:30:19,400 --> 00:30:20,241
Don't worry yet
388
00:30:20,560 --> 00:30:22,160
Your Highness will be back soon
389
00:30:23,481 --> 00:30:24,761
The holy dragon body is not safe
390
00:30:26,040 --> 00:30:27,841
The prince has always been sincere and filial
391
00:30:28,761 --> 00:30:30,001
Naturally, I am in a hurry
392
00:30:31,481 --> 00:30:32,521
At this time of day
393
00:30:33,361 --> 00:30:34,721
Where are you still in the mood to accept the princess
394
00:30:36,721 --> 00:30:37,680
The prince won't come
395
00:30:38,560 --> 00:30:40,001
Go back and rest, each of you
396
00:30:57,920 --> 00:30:58,841
I said I wouldn't let you call
397
00:30:59,761 --> 00:31:00,521
You do not call
398
00:31:01,881 --> 00:31:03,241
Sheng Taiyi has told him
399
00:31:03,680 --> 00:31:05,200
You can't use knives and guns here
400
00:31:05,361 --> 00:31:06,320
You still drink
401
00:31:07,241 --> 00:31:07,961
Sheng Tai Yi
402
00:31:09,361 --> 00:31:10,121
Are you all right
403
00:31:11,560 --> 00:31:12,320
That's great
404
00:31:12,641 --> 00:31:14,121
I have to have a good rest for a while again
405
00:31:15,641 --> 00:31:16,800
This swim sail is a big disaster
406
00:31:16,800 --> 00:31:17,841
I tell you, Your Highness
407
00:31:18,601 --> 00:31:19,320
He clearly knows
408
00:31:19,320 --> 00:31:20,400
You are unhealed from a serious injury
409
00:31:20,800 --> 00:31:21,761
He also competes with you
410
00:31:22,320 --> 00:31:23,521
After the Empress returns to the palace,
411
00:31:23,920 --> 00:31:25,040
I will tell the empress
412
00:31:25,320 --> 00:31:26,200
Treat him with a great sin
413
00:31:26,800 --> 00:31:27,680
Events
414
00:31:29,721 --> 00:31:30,641
Subordinates retire
415
00:31:38,521 --> 00:31:39,040
Your Highness
416
00:31:39,881 --> 00:31:41,200
Why don't you rest
417
00:31:42,160 --> 00:31:42,961
Fetch a book
418
00:31:43,560 --> 00:31:44,601
It's so late
419
00:31:59,160 --> 00:32:01,001
Your Highness, the handmaiden has gone to report
420
00:32:02,280 --> 00:32:03,160
She was angry
421
00:32:04,001 --> 00:32:04,920
No, no
422
00:32:05,920 --> 00:32:06,721
Did you say anything
423
00:32:07,560 --> 00:32:08,361
No, either
424
00:32:08,961 --> 00:32:09,881
Didn't say a word
425
00:32:11,361 --> 00:32:12,001
Your Highness
426
00:32:12,440 --> 00:32:14,121
The ceremony of the prince's wife is cumbersome
427
00:32:14,721 --> 00:32:16,040
Troubled people for several days
428
00:32:16,721 --> 00:32:18,280
Good people have lost a circle
429
00:32:18,721 --> 00:32:20,680
I have been waiting for you to go tonight
430
00:32:21,680 --> 00:32:23,040
I'm afraid I can't hold it anymore
431
00:32:23,320 --> 00:32:24,241
This is the rest
432
00:32:25,160 --> 00:32:25,961
What do you know
433
00:32:26,481 --> 00:32:27,361
Don't talk nonsense
434
00:32:28,200 --> 00:32:29,241
His Royal Highness the Prince has not returned
435
00:32:29,680 --> 00:32:30,601
Even if we wait until tomorrow
436
00:32:30,881 --> 00:32:31,800
That is also to wait
437
00:32:34,080 --> 00:32:34,721
Your Highness
438
00:33:41,641 --> 00:33:43,560
His Royal Highness Prince Tai
439
00:33:54,200 --> 00:33:54,881
Go down
440
00:34:10,641 --> 00:34:11,920
I thought I was going to be cold-eyed by you
441
00:34:12,440 --> 00:34:13,160
Unexpectedly
442
00:34:13,761 --> 00:34:15,121
You didn't even look at it
443
00:34:55,001 --> 00:34:56,440
Why do you keep looking at me and smiling
444
00:34:57,761 --> 00:34:59,160
I don't know the prince's concubines
445
00:34:59,160 --> 00:35:00,400
Did you sleep well last night
446
00:35:01,801 --> 00:35:02,561
Last night
447
00:35:05,761 --> 00:35:07,640
Now in addition to the Crown Princess in the East Palace,
448
00:35:07,961 --> 00:35:09,120
You have the highest grade
449
00:35:09,120 --> 00:35:10,920
Others should come to visit
450
00:35:11,321 --> 00:35:12,961
The handmaiden has ordered the Shangshi Bureau
451
00:35:12,961 --> 00:35:13,961
Prepare a small banquet
452
00:35:16,120 --> 00:35:16,761
Ah Kin
453
00:35:18,440 --> 00:35:20,281
Once upon a time, you were the empress of Zhuang Fei
454
00:35:20,281 --> 00:35:21,321
Old people around you
455
00:35:22,840 --> 00:35:24,961
Now the Queen has asked you to serve me
456
00:35:26,481 --> 00:35:27,521
Don't you feel wronged
457
00:35:33,721 --> 00:35:34,961
Back to the words of the Prince's concubines
458
00:35:35,801 --> 00:35:38,041
In those days, my master had no way to ask for help
459
00:35:38,360 --> 00:35:39,761
If you hadn't lend a helping hand,
460
00:35:40,001 --> 00:35:41,481
Afraid she can't go on her way with peace of mind
461
00:35:41,801 --> 00:35:44,321
This kind handmaiden will be remembered forever
462
00:35:44,920 --> 00:35:45,840
This time, the empress
463
00:35:45,840 --> 00:35:47,120
To send people to the East Palace
464
00:35:47,920 --> 00:35:50,120
It's a job that handmaiden asks for on his own initiative
465
00:35:50,680 --> 00:35:51,961
If you have any orders,
466
00:35:52,360 --> 00:35:54,241
Handmaiden must do his best
467
00:36:09,761 --> 00:36:10,721
It's getting late
468
00:36:10,880 --> 00:36:12,120
Handmaiden will prepare now
469
00:36:13,721 --> 00:36:15,481
I'm afraid it may not be as you want
470
00:36:18,120 --> 00:36:19,241
Nothing. You go
471
00:36:20,360 --> 00:36:20,961
Yes
472
00:36:41,200 --> 00:36:41,880
Prince's concubines
473
00:36:42,200 --> 00:36:43,120
It's ready
474
00:36:44,600 --> 00:36:45,200
Ah Kin
475
00:36:49,120 --> 00:36:49,640
Yes
476
00:36:52,561 --> 00:36:53,360
Let's all go down
477
00:36:53,360 --> 00:36:54,001
Yes
478
00:37:10,640 --> 00:37:11,241
Sit here
479
00:37:18,561 --> 00:37:20,440
Being a master is different
480
00:37:20,880 --> 00:37:22,761
It's much better than in the Shang Food Bureau
481
00:37:23,761 --> 00:37:26,400
But it's rude of me to sit here
482
00:37:26,680 --> 00:37:27,521
What if your highness the prince
483
00:37:27,521 --> 00:37:28,440
What should I do if I find out
484
00:37:29,160 --> 00:37:30,041
He hasn't been here
485
00:37:30,840 --> 00:37:31,600
Never been here
486
00:37:32,001 --> 00:37:32,640
How come
487
00:37:34,440 --> 00:37:36,840
He didn't come to you
488
00:37:36,840 --> 00:37:37,920
You didn't go to him either
489
00:37:40,120 --> 00:37:41,521
You guys haven't made up yet
490
00:37:45,321 --> 00:37:46,041
I see
491
00:37:48,721 --> 00:37:49,561
What do you know
492
00:37:50,241 --> 00:37:52,920
You blame the Queen for forcing you into the palace
493
00:37:53,561 --> 00:37:55,241
Even the prince hated it together
494
00:37:55,521 --> 00:37:57,200
That's why you promised to marry him
495
00:37:57,200 --> 00:37:58,321
Prepare to spend a lifetime
496
00:37:58,321 --> 00:37:59,481
Come and torture him well
497
00:37:59,801 --> 00:38:00,400
Right
498
00:38:08,200 --> 00:38:09,160
I can't sit here
499
00:38:09,920 --> 00:38:11,321
After a while, the concubines in the East Palace
500
00:38:11,321 --> 00:38:12,281
To greet you
501
00:38:12,761 --> 00:38:14,160
It's outrageous for me to sit here
502
00:38:15,481 --> 00:38:16,081
Sit there
503
00:39:02,400 --> 00:39:03,041
Prince's concubines
504
00:39:03,440 --> 00:39:04,440
Today
505
00:39:08,600 --> 00:39:09,281
Don't wait
506
00:39:10,321 --> 00:39:11,281
Today
507
00:39:12,600 --> 00:39:13,481
You accompany me to dinner
508
00:39:14,160 --> 00:39:15,761
How dare they neglect you so much
509
00:39:16,961 --> 00:39:18,721
It's really cruel
510
00:39:19,120 --> 00:39:20,880
The smoked insects you fried today
511
00:39:21,680 --> 00:39:22,880
The oil has gone too far
512
00:39:24,360 --> 00:39:25,200
How come
513
00:39:25,640 --> 00:39:26,640
Clearly fragrant and crisp
514
00:39:26,640 --> 00:39:27,680
I cooked it myself
515
00:39:30,920 --> 00:39:31,880
Stop talking
516
00:39:32,801 --> 00:39:33,400
Yin canon meal
517
00:39:41,400 --> 00:39:42,160
Yin canon meal
518
00:39:43,761 --> 00:39:45,160
Puffer fish from Guanglu Temple
519
00:39:45,680 --> 00:39:46,880
You must handle it yourself
520
00:39:47,041 --> 00:39:48,120
Don't fake your hands on others
521
00:39:49,200 --> 00:39:50,281
Empress Empress
522
00:39:50,281 --> 00:39:51,521
I don't like reed bud soup very much
523
00:39:52,120 --> 00:39:53,761
Use broccoli soup instead
524
00:39:54,521 --> 00:39:55,761
There are also isatis chinensis
525
00:39:55,961 --> 00:39:57,241
Artemisia selengensis should also be prepared more
526
00:39:58,001 --> 00:39:59,400
On weekdays, you treat the little palace maidservants
527
00:39:59,400 --> 00:40:00,041
Be kind
528
00:40:00,521 --> 00:40:01,721
Don't call around
529
00:40:02,041 --> 00:40:03,200
Easy to forge enmities
530
00:40:03,521 --> 00:40:04,481
While I was away
531
00:40:04,761 --> 00:40:05,680
Beware of the Moon
532
00:40:06,281 --> 00:40:07,521
I don't need you to worry
533
00:40:08,120 --> 00:40:09,120
It's yourself
534
00:40:09,801 --> 00:40:10,801
We must find a way
535
00:40:11,160 --> 00:40:12,281
Cage the prince is
536
00:40:13,241 --> 00:40:14,961
If you want to stand in the East House for a long time,
537
00:40:15,281 --> 00:40:16,801
The concubines around your highness
538
00:40:17,041 --> 00:40:18,680
None of them can be ignored
539
00:40:20,120 --> 00:40:20,961
But
540
00:40:31,920 --> 00:40:32,640
Crown Princess
541
00:40:33,200 --> 00:40:33,840
How many of them
542
00:40:33,840 --> 00:40:35,321
Didn't greet the prince concubines
543
00:40:37,440 --> 00:40:38,120
Miao Xian
544
00:40:38,840 --> 00:40:40,160
You haven't gone yet today
545
00:40:40,160 --> 00:40:41,321
Meet the Prince's concubines
546
00:40:41,880 --> 00:40:42,721
Crown Princess
547
00:40:43,120 --> 00:40:44,360
It was supposed to follow the rules
548
00:40:44,360 --> 00:40:46,081
Greet the new prince and concubines
549
00:40:46,321 --> 00:40:47,801
It's just
550
00:40:48,321 --> 00:40:48,961
This year's reed bud
551
00:40:48,961 --> 00:40:50,120
It doesn't seem very tender
552
00:40:51,200 --> 00:40:51,840
Miao Xian
553
00:40:52,081 --> 00:40:52,961
Early tomorrow morning
554
00:40:53,360 --> 00:40:54,721
He went to the Prince's concubines to plead guilty
555
00:40:55,041 --> 00:40:55,721
Do you hear me
556
00:40:56,640 --> 00:40:57,680
Sister Crown Princess
557
00:40:58,081 --> 00:40:59,440
I didn't mean to be rude
558
00:40:59,961 --> 00:41:01,200
People really can't smell it
559
00:41:01,200 --> 00:41:02,521
The fireworks on her body
560
00:41:03,041 --> 00:41:04,081
What kind of fireworks
561
00:41:04,440 --> 00:41:06,200
Cook food in the kitchen every day
562
00:41:06,281 --> 00:41:07,360
Fish stained with lard
563
00:41:07,360 --> 00:41:08,721
Who dares to come near her
564
00:41:09,561 --> 00:41:10,521
Perhaps it was His Royal Highness the Prince
565
00:41:10,521 --> 00:41:11,521
Also very dissatisfied
566
00:41:11,521 --> 00:41:12,321
Only on the day of canonization
567
00:41:12,321 --> 00:41:13,440
Have you never stayed overnight
568
00:41:19,961 --> 00:41:20,721
The palm mouth
569
00:41:23,961 --> 00:41:25,920
The prince did not stay with the prince's concubines
570
00:41:26,561 --> 00:41:27,400
This statement is taken seriously
571
00:41:28,041 --> 00:41:29,600
Previously, Your Majesty and Empress
572
00:41:29,600 --> 00:41:30,680
Give her enough grace
573
00:41:31,120 --> 00:41:32,041
I thought there was something coming
574
00:41:32,041 --> 00:41:32,961
A marvellous figure
575
00:41:33,281 --> 00:41:34,680
Who has just entered the East Palace
576
00:41:34,801 --> 00:41:35,961
He went into the cold cellar
577
00:41:36,360 --> 00:41:37,721
I saw the slaves just now
578
00:41:37,721 --> 00:41:39,521
To open the cellar peony for ventilation
579
00:41:40,120 --> 00:41:41,360
I don't know our prince's highness
580
00:41:41,360 --> 00:41:42,200
When can I remember
581
00:41:42,200 --> 00:41:43,400
This prince concubine
582
00:41:43,400 --> 00:41:44,801
Tell her to get some air, too
583
00:41:45,200 --> 00:41:47,321
Don't be sour.
584
00:41:48,961 --> 00:41:50,840
His Royal Highness, the old wound recurred
585
00:41:51,561 --> 00:41:52,160
That's why I've been
586
00:41:52,160 --> 00:41:53,600
Have not gone to West Nuange
587
00:41:54,440 --> 00:41:55,721
You can't let this happen
588
00:41:55,721 --> 00:41:56,961
Be rude to the prince
589
00:41:58,200 --> 00:41:58,801
I can't go
590
00:41:58,801 --> 00:42:00,120
Disturb your highness prince to recuperate
591
00:42:01,200 --> 00:42:02,081
Especially you
592
00:42:02,321 --> 00:42:03,160
No mischief
593
00:42:03,680 --> 00:42:05,561
Otherwise, I will never be lenient
594
00:42:09,200 --> 00:42:10,200
Yes
595
00:42:12,640 --> 00:42:13,400
I was a few days ago
596
00:42:13,400 --> 00:42:14,321
And made new incense
597
00:42:14,801 --> 00:42:15,721
Contributing to sleep
598
00:42:16,041 --> 00:42:17,360
There is such a role
599
00:42:17,561 --> 00:42:18,640
Come and play at my place some other time
600
00:42:38,640 --> 00:42:40,160
Who says the prince has no pet
601
00:42:40,440 --> 00:42:42,440
We should call on each other.
602
00:42:46,041 --> 00:42:46,521
Accepted
603
00:42:46,521 --> 00:42:47,041
Accepted
604
00:42:47,680 --> 00:42:48,281
What did you say
605
00:42:48,561 --> 00:42:49,600
How else can I say that
606
00:42:49,801 --> 00:42:51,200
That must be a thousand thanks
607
00:42:56,400 --> 00:42:57,600
The handmaiden didn't look
608
00:42:58,440 --> 00:42:59,321
You didn't see it either
609
00:43:00,400 --> 00:43:00,840
That
610
00:43:01,200 --> 00:43:03,440
The prince rewarded the prince with his concubines
611
00:43:03,721 --> 00:43:05,160
That is to protect her openly
612
00:43:05,640 --> 00:43:06,761
If the prince finds out
613
00:43:06,961 --> 00:43:08,200
It must be a thousand thanks
614
00:43:08,920 --> 00:43:10,721
But when the handmaiden went, it happened
615
00:43:11,281 --> 00:43:12,721
I'm afraid your highness will be in a hurry again
616
00:43:12,721 --> 00:43:14,041
So I came back to my life
617
00:43:14,640 --> 00:43:16,081
But if the prince knows
618
00:43:16,400 --> 00:43:17,360
I'm sure I'll make a special trip
619
00:43:17,680 --> 00:43:18,360
Come to Shane
620
00:43:33,321 --> 00:43:34,241
Prince's concubines
621
00:43:35,081 --> 00:43:36,440
You haven't gone out to give thanks
622
00:43:37,400 --> 00:43:38,600
It's against the rules
623
00:43:38,761 --> 00:43:40,041
If His Royal Highness knew
624
00:43:40,481 --> 00:43:41,721
If you blame it,
625
00:43:42,120 --> 00:43:42,680
This
626
00:43:44,360 --> 00:43:45,680
When I put on my makeup again
627
00:43:47,041 --> 00:43:48,360
An hour has passed
628
00:43:49,880 --> 00:43:51,840
Let the palace ambassadors wait outside all the time
629
00:43:52,801 --> 00:43:53,880
Once it is spread,
630
00:43:53,880 --> 00:43:55,041
It's also disrespectful
631
00:43:56,321 --> 00:43:57,400
It can only be blamed
632
00:43:58,241 --> 00:43:59,920
This reward comes at a bad time
633
00:44:05,041 --> 00:44:06,241
I didn't come at a good time, did I
634
00:44:07,840 --> 00:44:08,680
His Royal Highness the Prince
635
00:44:09,001 --> 00:44:10,241
Akin clothes
636
00:44:10,680 --> 00:44:11,160
Yes
637
00:44:11,281 --> 00:44:11,761
Out
638
00:44:12,120 --> 00:44:12,840
Don't touch
639
00:44:14,041 --> 00:44:14,640
Yes
640
00:44:15,561 --> 00:44:16,160
Ah Kin
641
00:44:20,801 --> 00:44:21,281
Your Highness
642
00:44:22,840 --> 00:44:24,880
Please wait in the outer hall
643
00:44:25,440 --> 00:44:26,680
I'll come soon to greet you
644
00:44:27,160 --> 00:44:28,001
I have something to ask
645
00:44:28,001 --> 00:44:28,880
I'll leave after asking
646
00:44:30,481 --> 00:44:31,521
What does your highness want to ask
647
00:44:33,600 --> 00:44:34,160
Your Highness
648
00:44:34,920 --> 00:44:36,241
I don't want to ask anything now
649
00:44:36,920 --> 00:44:38,440
I'm staying tonight
650
00:44:39,001 --> 00:44:39,761
You go get ready
651
00:44:41,481 --> 00:44:42,081
Ah Kin
652
00:44:44,041 --> 00:44:44,640
Ah Kin
653
00:44:46,840 --> 00:44:47,321
Ah Kin
654
00:44:52,160 --> 00:44:53,360
Your Highness has not recovered from his injuries
655
00:44:54,801 --> 00:44:56,120
Imperial doctors are thousands of orders
656
00:44:56,440 --> 00:44:57,360
Let you have a good rest
657
00:44:58,440 --> 00:44:59,160
If
658
00:44:59,481 --> 00:45:01,001
I let your highness stay tonight
659
00:45:01,761 --> 00:45:03,241
I'm afraid I'll be killed by the empress tomorrow
660
00:45:03,241 --> 00:45:04,241
Called to reprimand
661
00:45:05,680 --> 00:45:06,440
You can rest assured
662
00:45:06,880 --> 00:45:08,481
Mother won't blame you
42404
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
