Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,700 --> 00:00:09,580
Li Sha menemukan Anda hanya ketika dia memiliki masalah.
2
00:00:09,580 --> 00:00:13,260
Anda sedang mencari masalah, apakah Anda ingin dimarahi?
3
00:00:16,020 --> 00:00:17,180
Ketika saya pertama kali memulai pekerjaan ini,
4
00:00:18,660 --> 00:00:20,820
kakek menasihati beberapa kategori kecil.
5
00:00:22,300 --> 00:00:24,500
Jangan khawatir, saat Anda pulih,
6
00:00:24,540 --> 00:00:26,900
ada banyak proyek yang menunggu.
7
00:00:29,180 --> 00:00:30,340
Kapan kamu pergi ke Brazil?
8
00:00:33,420 --> 00:00:35,100
Kakek takut kamu akan terpengaruh,
9
00:00:35,140 --> 00:00:36,980
jadi dia memberikan proyek ini kepada Philip.
10
00:00:37,180 --> 00:00:39,260
Saya hanya orang yang menyetujui tahap terakhir.
11
00:00:39,820 --> 00:00:40,940
Maka mungkin
12
00:00:40,940 --> 00:00:43,500
Saya harus tinggal di Sheng Bao Luo selama beberapa hari
13
00:00:45,820 --> 00:00:46,540
Philip?
14
00:00:48,420 --> 00:00:49,820
Apakah dia akan menikah?
15
00:00:50,540 --> 00:00:51,940
Apalagi dia sudah menikah dengan yang satu
16
00:00:52,180 --> 00:00:53,740
kakek yang mengatur pernikahan untukmu,
17
00:00:53,740 --> 00:00:55,580
tetapi Anda tidak menerima. Siapa Namanya?
18
00:00:56,500 --> 00:00:57,940
Bagaimana saya bisa tahu namanya?
19
00:00:58,100 --> 00:00:58,820
Lucy!
20
00:01:00,860 --> 00:01:01,780
Saya ingat itu salah.
21
00:01:02,780 --> 00:01:06,620
Bukannya kamu tidak membutuhkannya, dia tidak.
22
00:01:06,700 --> 00:01:08,140
Saya ... tidak
23
00:01:08,260 --> 00:01:11,140
Kasihan sekali! Perpustakaan yang dirancangnya
24
00:01:11,340 --> 00:01:14,140
adalah sebuah mahakarya, kakek menyukainya.
25
00:01:15,620 --> 00:01:19,460
Sepertinya, Anda tidak menerima undangan pernikahan.
26
00:01:20,140 --> 00:01:21,060
Apakah kamu?
27
00:01:21,900 --> 00:01:22,300
Dimana?
28
00:01:22,380 --> 00:01:23,380
Di atas meja saya.
29
00:01:29,540 --> 00:01:31,100
Itu kamu yang membuatnya kesal.
30
00:01:31,100 --> 00:01:32,700
Atau yang lain, dia tidak akan membencimu seperti itu.
31
00:01:35,700 --> 00:01:36,740
Anda tidak diizinkan datang.
32
00:01:37,300 --> 00:01:38,940
Pernah dengar itu Apakah kamu tidak berani pergi ke pesta pernikahan!
33
00:01:40,500 --> 00:01:42,940
Benar, ini adalah pil kamu.
34
00:01:43,300 --> 00:01:45,220
Ingatlah untuk membawa mereka, saya menghadiri pertemuan.
35
00:01:46,220 --> 00:01:47,300
Saya akan ke Shanghai dalam beberapa hari
36
00:01:47,300 --> 00:01:48,860
Hanya untuk memberitahumu agar tahu.
37
00:02:23,340 --> 00:02:24,180
Halo?
38
00:02:25,700 --> 00:02:28,580
Dong Cun! Apa kabar?
39
00:02:30,260 --> 00:02:31,260
Saya baik!
40
00:02:32,820 --> 00:02:33,900
200 ribu?
41
00:02:34,780 --> 00:02:35,700
Apa?
42
00:02:36,820 --> 00:02:38,100
Apa yang terjadi?
43
00:02:40,740 --> 00:02:41,780
Catatan pinjaman?
44
00:02:45,820 --> 00:02:46,700
Baik.
45
00:02:47,580 --> 00:02:48,980
Dia selalu seperti itu.
46
00:02:49,700 --> 00:02:52,140
Jika dia membutuhkan, harap penuhi permintaannya.
47
00:02:53,660 --> 00:02:55,740
Saya mengandalkan Anda, terima kasih.
48
00:02:56,300 --> 00:02:59,540
Ya, bisakah Anda mengirimkan catatan pinjaman itu kepada saya,
49
00:02:59,540 --> 00:03:00,820
bukan faks.
50
00:03:01,900 --> 00:03:04,220
Oke terima kasih. Sampai jumpa.
51
00:03:09,460 --> 00:03:10,700
Xiao Qiu.
52
00:03:13,020 --> 00:03:15,140
Kenapa kamu masih seperti itu?
53
00:03:15,660 --> 00:03:17,900
Mengapa Anda membuat garis yang jelas di antara kami?
54
00:03:24,140 --> 00:03:25,700
Ada apa, Li Chuan?
55
00:03:26,180 --> 00:03:27,780
Mengapa pil dijatuhkan di lantai? | - Tidak perlu dijemput.
56
00:03:27,780 --> 00:03:28,580
Tidak masalah.
57
00:03:28,660 --> 00:03:30,940
Ini tidak apa-apa, Anda tidak dapat menunda minum pil.
58
00:03:31,100 --> 00:03:32,180
Biarkan saya memberi Anda yang lain.
59
00:03:57,100 --> 00:03:57,980
Xiao Qiu!
60
00:03:58,940 --> 00:03:59,940
Koki.
61
00:04:01,500 --> 00:04:02,660
Mengapa kamu di sini?
62
00:04:03,380 --> 00:04:07,140
Saya hanya memanggil Anda dalam perjalanan bisnis saya melalui Kun Ming.
63
00:04:07,300 --> 00:04:08,940
Apakah Anda butuh bantuan?
64
00:04:10,060 --> 00:04:13,340
Dibutuhkan tiga jam dari Kun Ming ke Ge Jiu.
65
00:04:13,340 --> 00:04:15,020
Apakah Anda sengaja datang ke sini?
66
00:04:19,700 --> 00:04:20,420
Silahkan duduk.
67
00:04:20,420 --> 00:04:23,580
Saya baik-baik saja. Bagaimana keadaannya sekarang?
68
00:04:24,900 --> 00:04:27,540
Dia menjalani operasi menjahit pembuluh darah di jantung dalam dua hari.
69
00:04:28,060 --> 00:04:29,300
Dia akan baik-baik saja, jangan khawatir.
70
00:04:29,380 --> 00:04:32,020
Dia berada di usia pertengahan, tidak ada hal buruk yang akan terjadi.
71
00:04:33,100 --> 00:04:35,580
Tetapi keadaan darurat telah dikirim kepada saya.
72
00:04:38,700 --> 00:04:41,860
Ini adalah waktu yang penting yang ayahmu butuhkan untuk bersandar padamu.
73
00:04:42,500 --> 00:04:44,740
Pencari nafkah tidak bisa jatuh!
74
00:04:47,580 --> 00:04:49,460
Anda baru saja datang, pasti belum makan.
75
00:04:49,460 --> 00:04:50,540
Biarkan saya membeli sesuatu untuk Anda.
76
00:04:50,540 --> 00:04:51,580
Saya tidak lapar. Saya baik-baik saja.
77
00:04:51,580 --> 00:04:52,780
Saya harus makan juga.
78
00:04:52,780 --> 00:04:53,460
Duduk saja di sini sejenak.
79
00:04:53,460 --> 00:04:54,500
Sungguh, tidak apa-apa.
80
00:04:54,500 --> 00:04:55,460
Silahkan duduk.
81
00:05:11,580 --> 00:05:12,940
Bagaimana saya bisa membiarkan Anda melakukan ini?
82
00:05:12,940 --> 00:05:14,940
Tidak apa-apa, sungguh. Saya menuangkannya.
83
00:05:15,100 --> 00:05:17,140
Jangan merasa malu.
84
00:05:17,740 --> 00:05:18,860
Saya lakukan.
85
00:05:18,860 --> 00:05:20,500
Anda memanggil tetapi membiarkan Anda melakukan hal-hal seperti itu untuk saya.
86
00:05:21,140 --> 00:05:22,660
Dia baru saja bangun,
87
00:05:22,900 --> 00:05:24,300
dan berbicara kepada saya.
88
00:05:24,420 --> 00:05:27,100
Saya belum memperkenalkan diri,
89
00:05:27,100 --> 00:05:28,420
dia tertidur lagi.
90
00:05:29,660 --> 00:05:32,020
Saya telah membeli makanan, tahu rebus,
91
00:05:32,020 --> 00:05:33,460
Apakah itu selera Anda?
92
00:05:33,460 --> 00:05:35,660
Terima kasih, saya baik-baik saja. Saya tidak lapar.
93
00:05:36,580 --> 00:05:38,260
Bagaimana kabar ayah?
94
00:05:41,420 --> 00:05:43,900
Operasi menjahit pembuluh darah di jantung akan dilakukan dalam dua hari.
95
00:05:44,340 --> 00:05:45,820
Menjahit pembuluh darah jantung?
96
00:05:47,260 --> 00:05:50,820
Jangan terlalu khawatir. ayahmu harus diberkati.
97
00:05:51,300 --> 00:05:52,420
Biarkan saya perkenalkan kepada Anda
98
00:05:52,420 --> 00:05:54,460
ini adalah koki dari pusat Interpretasi, Tuan Xiao.
99
00:05:54,500 --> 00:05:55,980
Saya bekerja untuk perusahaannya.
100
00:05:55,980 --> 00:05:57,300
Ini adalah adik lelaki saya, Xie Xiao Dong
101
00:05:57,300 --> 00:05:58,540
Tuan Xiao, senang bertemu denganmu.
102
00:05:58,540 --> 00:06:00,940
Halo, kalian berdua terlihat sangat mirip.
103
00:06:01,260 --> 00:06:03,420
Panggil saja aku Xiao Guan. Xiao Qiu,
104
00:06:03,420 --> 00:06:05,220
kamu juga, jangan panggil aku Chef lagi.
105
00:06:07,780 --> 00:06:09,940
Tuan Xiao, kamu harus duduk.
106
00:06:09,940 --> 00:06:11,940
Tidak apa-apa, saya pikir seperti ini.
107
00:06:11,980 --> 00:06:14,100
Saya akan berada di sini malam ini.
108
00:06:14,260 --> 00:06:16,100
Xiao Dong, Anda baru saja tiba, tetapi kakak Anda
109
00:06:16,100 --> 00:06:18,300
telah di sini sepanjang hari. Dia pasti kelelahan sekarang.
110
00:06:18,500 --> 00:06:20,020
Tidak mungkin, kamu adalah tamuku.
111
00:06:20,020 --> 00:06:21,020
Aku tidak bisa meninggalkanmu di sini sepanjang malam.
112
00:06:21,020 --> 00:06:22,180
- Adikku dan aku bisa menanganinya di sini. | - Dia benar.
113
00:06:22,180 --> 00:06:23,660
Anda harus pulang untuk beristirahat, Xiao Guan.
114
00:06:23,980 --> 00:06:25,180
Saya baik dengan itu. kalian berdua harus pergi.
115
00:06:25,180 --> 00:06:26,780
Biarkan Mt. Xiao makan dulu.
116
00:06:27,060 --> 00:06:27,940
Baiklah kalau begitu.
117
00:06:39,900 --> 00:06:42,420
Xiao Guan, dia sudah lama di sana.
118
00:06:42,420 --> 00:06:43,980
Mengapa kita tidak mendapat berita tentang dia?
119
00:06:44,060 --> 00:06:45,460
Soalnya, mulai jam 7 pagi
120
00:06:45,460 --> 00:06:47,140
sampai sekarang, tidak ada yang diperbarui.
121
00:06:48,020 --> 00:06:50,980
Jenis operasi ini berbeda di antara orang-orang. Jika semuanya berjalan dengan baik,
122
00:06:51,060 --> 00:06:53,100
bisa selesai jam 3 atau 4 sore
123
00:06:53,180 --> 00:06:54,820
Butuh waktu lama.
124
00:06:57,900 --> 00:06:58,700
Dokter!
125
00:06:58,980 --> 00:07:00,100
Apakah Anda kerabat pasien?
126
00:07:00,140 --> 00:07:01,820
Iya.
127
00:07:02,220 --> 00:07:04,900
Maafkan saya. Operasi itu salah.
128
00:07:05,540 --> 00:07:07,820
Pembuluh darah tiba-tiba pecah.
129
00:07:08,380 --> 00:07:11,460
Kami telah mencoba yang terbaik. Kami sangat minta maaf.
130
00:07:14,220 --> 00:07:15,020
Ayah!
131
00:07:15,020 --> 00:07:16,340
- Xiao Dong | - Ayah!
132
00:07:16,380 --> 00:07:18,580
- Ayah! | - Xiao Dong.
133
00:07:18,580 --> 00:07:20,380
Tenang, diam!
134
00:07:20,540 --> 00:07:22,820
- Ayah! | - Tenang!
135
00:07:37,780 --> 00:07:39,460
- Ayah!
136
00:07:41,380 --> 00:07:42,380
Xiao Qiu!
137
00:07:43,900 --> 00:07:47,620
Jangan merasa terlalu kesal, jangan seperti itu.
138
00:07:51,380 --> 00:07:52,460
Jangan merasa terlalu sedih.
139
00:08:02,860 --> 00:08:06,660
Hidup ayahku pahit.
140
00:08:08,540 --> 00:08:10,460
Setelah lulus dari perguruan tinggi,
141
00:08:11,420 --> 00:08:13,500
dia menawarkan diri untuk mengajar di daerah terpencil seperti Yun Nan.
142
00:08:15,100 --> 00:08:16,700
Lalu dia bertemu ibuku.
143
00:08:18,620 --> 00:08:20,340
Dia bahkan tidak kembali.
144
00:08:23,540 --> 00:08:25,340
Dia adalah orang yang pemarah.
145
00:08:26,660 --> 00:08:28,980
Hubungannya dengan kerabat tidak baik.
146
00:08:30,940 --> 00:08:33,500
Demikian juga terhadap rekan kerja.
147
00:08:40,179 --> 00:08:41,899
Setelah kematian ibuku,
148
00:08:43,220 --> 00:08:45,700
dia takut saudara saya dan saya akan dianiaya,
149
00:08:47,060 --> 00:08:48,780
jadi dia tidak menikah nanti.
150
00:08:51,740 --> 00:08:52,660
Menderita waktu yang sulit untuk memastikan
151
00:08:52,660 --> 00:08:54,660
saya dan saudara lelaki saya akses ke universitas.
152
00:08:55,020 --> 00:08:59,300
Sudah waktunya baginya untuk menikmati kehidupan, tetapi ia telah pergi.
153
00:09:00,220 --> 00:09:03,380
Setidaknya orang tua Anda menemukan cinta sejati mereka.
154
00:09:04,060 --> 00:09:06,500
Mereka pasti senang saat bersama.
155
00:09:08,580 --> 00:09:09,660
Benar.
156
00:09:11,100 --> 00:09:13,340
Cinta mereka,
157
00:09:14,060 --> 00:09:16,020
di kota kecil tempat ibu tinggal,
158
00:09:16,900 --> 00:09:18,540
terkenal dan bersemangat.
159
00:09:19,580 --> 00:09:21,820
Itu sebabnya setelah ibuku meninggal,
160
00:09:23,180 --> 00:09:25,460
dia tidak pernah merasa bahagia.
161
00:09:28,020 --> 00:09:30,060
Sebenarnya, di dunia ini,
162
00:09:30,060 --> 00:09:31,740
tidak ada yang bisa seperti orang tuamu.
163
00:09:32,100 --> 00:09:33,500
Dia meninggalkan masa depannya yang cerah
164
00:09:33,580 --> 00:09:35,060
karena wanita itu.
165
00:09:37,700 --> 00:09:40,260
Anda dapat melihat betapa kaku ayah saya,
166
00:09:40,820 --> 00:09:41,540
tapi dia sebenarnya
167
00:09:41,540 --> 00:09:43,300
sebuah perfeksionisme seumur hidupnya.
168
00:09:44,380 --> 00:09:45,780
Apakah kamu tidak sama dengannya?
169
00:09:46,420 --> 00:09:48,220
Aku bisa melihat kamu begitu mirip dengannya.
170
00:09:52,900 --> 00:09:54,980
Sepertinya jarang bicara tentang orang tuamu.
171
00:09:55,180 --> 00:09:56,700
Apakah mereka masih di Chong Qing?
172
00:10:03,580 --> 00:10:05,900
Xiao Guan adalah seorang pria
173
00:10:05,900 --> 00:10:07,540
selalu optimis, mulia, energik.
174
00:10:08,580 --> 00:10:10,500
Tapi jauh di lubuk hatinya,
175
00:10:11,020 --> 00:10:13,020
ada tempat yang tidak bisa dijangkau.
176
00:10:14,220 --> 00:10:19,460
Xiao Qiu, ayahku sebenarnya sudah meninggal.
177
00:10:20,220 --> 00:10:22,580
Jadi saya mengerti kehilangan Anda.
178
00:10:23,460 --> 00:10:24,500
Jangan khawatir.
179
00:10:25,020 --> 00:10:27,020
Aku akan menjagamu dengan baik untuk ayahmu.
180
00:10:31,020 --> 00:10:34,100
Anda telah banyak membantu saya hari ini.
181
00:10:34,420 --> 00:10:36,540
Saya tidak tahu bagaimana membalas Anda dengan baik.
182
00:10:36,900 --> 00:10:38,260
Itulah hal yang harus saya lakukan.
183
00:10:39,300 --> 00:10:40,820
Saya membiarkan Anda memiliki dua minggu libur.
184
00:10:41,060 --> 00:10:42,580
Sampai Anda memiliki mood yang lebih baik, maka kembali bekerja.
185
00:10:42,580 --> 00:10:43,660
Biarkan dirimu istirahat.
186
00:10:45,340 --> 00:10:47,300
Anda tahu istirahat ini untuk Anda istirahat,
187
00:10:47,700 --> 00:10:48,900
jaga kesehatanmu.
188
00:10:51,660 --> 00:10:53,900
Ini adalah spesialisasi dari kota asal saya,
189
00:10:53,900 --> 00:10:55,300
coba beberapa!
190
00:10:56,020 --> 00:10:57,420
Tas yang sangat besar!
191
00:10:58,180 --> 00:11:00,460
Oke, saya akan makan semuanya.
192
00:11:02,540 --> 00:11:03,380
Ayo pergi.
193
00:11:10,780 --> 00:11:12,100
Surat ini untukmu.
194
00:11:12,780 --> 00:11:13,660
Terima kasih.
195
00:11:26,380 --> 00:11:29,260
Catatan pinjaman. Hari ini saya meminjam dari Tuan Wang Li Chuan
196
00:11:29,260 --> 00:11:32,060
200 ribu yuan.
197
00:11:32,100 --> 00:11:33,460
Catatan ini ditulis oleh
198
00:11:33,700 --> 00:11:36,300
peminjam: Xie Xiao Qiu.
199
00:12:22,140 --> 00:12:22,900
Xiao Qiu
200
00:12:24,580 --> 00:12:26,580
Kami anak yatim sekarang, bukan?
201
00:12:28,620 --> 00:12:30,820
Anak yatim, entah bagaimana, hanyalah anak-anak.
202
00:12:30,900 --> 00:12:33,900
Berapa usia Anda sekarang? Bukan anak kecil lagi.
203
00:12:35,420 --> 00:12:38,260
Xiao Qiu, jangan takut.
204
00:12:39,820 --> 00:12:41,660
Ada pria lain selain ayah
205
00:12:43,300 --> 00:12:44,620
di rumah ini.
206
00:12:46,500 --> 00:12:48,180
Siapa pun yang melecehkanmu mulai sekarang,
207
00:12:50,500 --> 00:12:52,020
Aku akan bertarung melawannya untukmu.
208
00:12:56,940 --> 00:12:59,940
Kamu ... Aku hanya ingin kamu tidak terlibat dalam masalah.
209
00:13:28,420 --> 00:13:31,380
Apakah itu Xiao Qiu? Lama tidak berjumpa denganmu!
210
00:13:31,380 --> 00:13:32,500
Bibi Tao!
211
00:13:33,380 --> 00:13:35,300
Saya mendengar tentang ayahmu.
212
00:13:36,660 --> 00:13:40,220
Pria yang kuat seperti dia tidak bisa tiba-tiba seperti itu!
213
00:13:40,460 --> 00:13:41,540
Tuhanku,
214
00:13:42,220 --> 00:13:44,220
Itu salahku, salahku!
215
00:13:44,260 --> 00:13:46,820
Saya sebutkan ketika Anda akan dihibur.
216
00:13:48,420 --> 00:13:51,140
Benar, bertahun-tahun lalu, ada seorang pria,
217
00:13:51,140 --> 00:13:53,140
dia datang ke sekolah ini untuk mencarimu.
218
00:13:53,300 --> 00:13:55,540
Dia bertanya alamatmu.
219
00:13:56,380 --> 00:13:57,660
Apakah kamu bertemu dengannya?
220
00:13:58,180 --> 00:13:59,420
Seseorang bertanya tentang saya?
221
00:14:00,460 --> 00:14:02,540
Apakah Anda ingat penampilannya?
222
00:14:03,380 --> 00:14:07,060
Dia tinggi dan sangat tampan.
223
00:14:07,500 --> 00:14:10,140
Tapi kakinya tampak tidak biasa,
224
00:14:10,140 --> 00:14:12,100
Aku melihatnya terpincang-pincang.
225
00:14:13,100 --> 00:14:13,980
Bibi Tao.
226
00:14:13,980 --> 00:14:16,180
Apakah Anda ingat ketika dia datang?
227
00:14:16,940 --> 00:14:18,420
Sekitar 4 tahun.
228
00:14:18,900 --> 00:14:21,100
Setelah liburan musim dingin, sebelum tahun baru Imlek.
229
00:14:21,100 --> 00:14:24,140
Dia juga pergi ke kamarmu sebentar.
230
00:14:28,820 --> 00:14:29,660
Kemari!
231
00:14:30,580 --> 00:14:34,060
Ayo geser!
232
00:14:34,580 --> 00:14:36,980
- Sekarang ambil daunnya. | - Terima kasih.
233
00:14:37,180 --> 00:14:38,300
Tinggalkan mereka di sini.
234
00:14:41,740 --> 00:14:43,820
Mereka sangat kotor!
235
00:14:44,260 --> 00:14:46,460
Ayo geser agar bersih lagi!
236
00:14:47,420 --> 00:14:48,780
Anak yang baik!
237
00:14:52,180 --> 00:14:53,460
Permisi!
238
00:14:54,780 --> 00:14:55,980
Siapa yang kamu cari?
239
00:14:56,060 --> 00:14:57,660
Saya ingin bertanya sesuatu
240
00:14:58,180 --> 00:14:59,860
Apakah Anda mengenal Xie Xiao Qiu?
241
00:14:59,860 --> 00:15:01,860
Dia adalah salah satu murid lulusan sekolah ini.
242
00:15:01,940 --> 00:15:04,340
Tentu saya lakukan. Dia adalah murid yang sangat baik.
243
00:15:04,340 --> 00:15:06,700
Dan dia adalah yang terbaik selama tahun-tahun sekolah di daerah ini.
244
00:15:07,180 --> 00:15:08,140
Biarkan aku memberitahu Anda,
245
00:15:08,140 --> 00:15:10,460
Dia dan kakaknya sering ke tempat saya
246
00:15:10,460 --> 00:15:12,020
dan minta kacang sepanjang waktu.
247
00:15:12,700 --> 00:15:14,500
Apakah kamu tahu rumahnya?
248
00:15:14,700 --> 00:15:17,260
Yah ... saya tidak tahu.
249
00:15:17,460 --> 00:15:19,860
Ini liburan musim dingin, aku tidak punya kesempatan untuk memintamu.
250
00:15:20,140 --> 00:15:22,460
Apakah kamu temannya?
251
00:15:23,620 --> 00:15:24,460
Ya, benar.
252
00:15:24,900 --> 00:15:27,900
Apakah Anda ingin berkeliaran di sekolahnya?
253
00:15:29,140 --> 00:15:29,980
Apa boleh?
254
00:15:29,980 --> 00:15:31,340
Tidak masalah!
255
00:15:31,340 --> 00:15:33,780
Blok itu, apakah Anda melihat?
256
00:15:33,780 --> 00:15:37,060
Di lantai dua, belok kiri, ruang pertama.
257
00:15:37,060 --> 00:15:40,180
Kelas 12-7 adalah tempat dia belajar.
258
00:15:40,180 --> 00:15:41,260
Merasa bebas!
259
00:15:43,100 --> 00:15:43,900
Terima kasih.
260
00:15:43,900 --> 00:15:45,100
Kemari!
261
00:15:47,260 --> 00:15:50,020
Apakah Anda keberatan menerima sejumlah uang?
262
00:15:50,340 --> 00:15:52,180
Anda tidak harus melakukan itu. Jangan katakan itu.
263
00:15:52,180 --> 00:15:53,940
Saya tidak banyak membantu.
264
00:15:53,940 --> 00:15:55,460
Anda harus mengambilnya, ambillah!
265
00:15:55,460 --> 00:15:57,460
Katakanlah terima kasih padanya.
266
00:15:57,460 --> 00:15:59,340
Terima kasih banyak!
267
00:15:59,340 --> 00:16:00,580
- Rasanya seperti saya memberinya uang saku. | - Silakan masuk.
268
00:16:00,580 --> 00:16:02,100
Terima kasih terima kasih!
269
00:16:02,100 --> 00:16:03,820
Di sana, belok kiri.
270
00:16:03,820 --> 00:16:04,900
Belok kiri?
271
00:16:04,900 --> 00:16:06,140
- Terima kasih banyak. | - Merasa bebas.
272
00:16:06,140 --> 00:16:07,780
Terima kasih. masuk saja!
273
00:16:12,300 --> 00:16:14,580
Apa yang salah? Apakah dia pacarmu?
274
00:16:19,020 --> 00:16:21,660
Biasanya? Masuk ke sana!
275
00:16:21,900 --> 00:16:23,300
Masuk ke dalam!
276
00:16:26,820 --> 00:16:29,660
Ternyata, Li Chuan dulu ada di sini.
277
00:18:21,740 --> 00:18:24,860
Betapa ajaibnya minuman itu.
278
00:18:24,980 --> 00:18:26,980
Itu sebabnya kata Napoleon
279
00:18:26,980 --> 00:18:29,420
Anda membutuhkan minuman keras saat Anda menang,
280
00:18:29,540 --> 00:18:32,580
Anda membutuhkan minuman keras saat Anda menang,
281
00:18:38,140 --> 00:18:40,740
Li Chuan yang terhormat.
282
00:18:41,460 --> 00:18:43,460
Pertama kali
283
00:18:43,460 --> 00:18:45,620
Saya tidak menulis kepada Anda selama tujuh hari.
284
00:18:46,340 --> 00:18:50,340
Karena ayah saya meninggal.
285
00:18:51,140 --> 00:18:52,380
Perasaan saya sekarang,
286
00:18:52,380 --> 00:18:55,180
sama seperti seluruh gunung besar telah runtuh.
287
00:18:55,900 --> 00:18:57,980
Ada Xiao Dong dan aku masih hidup
288
00:18:57,980 --> 00:19:00,180
tiba-tiba.
289
00:19:00,980 --> 00:19:02,980
Untuk menutupi biaya rumah sakit untuk ayah saya
290
00:19:03,380 --> 00:19:04,540
Saya telah berutang Anda 200 ribu yuan
291
00:19:04,580 --> 00:19:06,700
melalui pengacaramu, Tuan Chen.
292
00:19:06,700 --> 00:19:08,700
Saya akan kembali kepada Anda secara berkala.
293
00:19:09,500 --> 00:19:13,620
Mungkin, Anda tidak lagi menggunakan email ini.
294
00:19:13,620 --> 00:19:15,620
Tapi saya masih ingin mengatakannya
295
00:19:15,620 --> 00:19:20,100
terima kasih telah membantu saya dalam waktu yang sulit
296
00:19:20,100 --> 00:19:23,420
Saya sangat menghargai itu, Xiao Qiu.
297
00:19:46,900 --> 00:19:47,900
Kemana kamu pergi?
298
00:19:48,340 --> 00:19:49,420
Kantor Pos.
299
00:19:49,420 --> 00:19:52,660
Anda mengalami demam, beri tahu Xiao Long lakukan itu untuk Anda.
300
00:19:52,660 --> 00:19:54,660
Kantor pos hanya berjarak 2 jalan dari sini.
301
00:19:59,620 --> 00:20:01,300
Jadi, biarkan sopir membawa Anda ke sana.
302
00:20:07,500 --> 00:20:08,860
Xiao Qiu, Xiao Qiu!
303
00:20:08,860 --> 00:20:11,100
Kejujuran Anda ditanggapi.
304
00:20:11,300 --> 00:20:12,180
Apa?
305
00:20:14,740 --> 00:20:16,260
Ada surat dari Zurich.
306
00:20:17,740 --> 00:20:20,140
Pasti dari Li Chuan, buka!
307
00:20:21,020 --> 00:20:22,100
Percepat!
308
00:20:29,100 --> 00:20:30,980
Apa itu? Catatan kosong?
309
00:20:32,540 --> 00:20:34,780
Saya pikir seseorang membuat lelucon pada Anda!
310
00:20:36,100 --> 00:20:37,620
Ini dari Li Chuan.
311
00:20:39,140 --> 00:20:40,620
Bagaimana kamu bisa tahu itu?
312
00:20:40,820 --> 00:20:42,660
Anda lihat, kakekmu sangat ketat,
313
00:20:42,660 --> 00:20:43,820
dia mengajarimu berbicara bahasa Mandarin,
314
00:20:43,820 --> 00:20:45,180
tetapi mengapa dia tidak mengajari Anda untuk menulisnya?
315
00:20:45,940 --> 00:20:47,540
Dia mengajari saya bahasa Cina tradisional,
316
00:20:47,540 --> 00:20:49,940
tetapi ada terlalu banyak kalimat, saya tidak ingin belajar lagi.
317
00:20:52,660 --> 00:20:54,420
Aku bisa mencium aroma tubuhnya.
318
00:20:59,700 --> 00:21:00,820
Mengapa kamu merobeknya?
319
00:21:00,820 --> 00:21:03,420
Anda pasti selalu menunggu jawabannya, bukan?
320
00:21:07,660 --> 00:21:11,220
Wang Li Chuan, ternyata surat saya untuk Anda,
321
00:21:11,220 --> 00:21:13,860
Anda telah menerima mereka ... membaca semuanya?
322
00:21:14,780 --> 00:21:16,380
Tapi Anda tidak pernah membalas.
323
00:21:18,140 --> 00:21:20,380
Selama 4 tahun, saya bertanya pada diri sendiri
324
00:21:20,900 --> 00:21:23,060
mengapa kamu meninggalkanku?
325
00:21:23,620 --> 00:21:25,660
Sepertinya di hatimu
326
00:21:26,380 --> 00:21:28,380
tidak ada alasan, bahkan yang paling sederhana,
327
00:21:28,380 --> 00:21:29,820
untuk saya.
328
00:21:33,660 --> 00:21:35,740
Saya sangat merindukanmu,
329
00:21:36,820 --> 00:21:40,620
tapi aku hanya ingin menulis semua ingatanku
330
00:21:40,620 --> 00:21:42,620
di atas batu
331
00:21:42,980 --> 00:21:45,740
dan lempar ke wajahmu!
332
00:21:46,300 --> 00:21:50,060
Sehingga kamu akan tahu betapa menyakitkannya ketika aku merindukanmu.
333
00:21:51,900 --> 00:21:55,700
Jangan biarkan aku melihatmu lagi,
334
00:21:56,140 --> 00:22:00,900
atau aku akan menendangmu sekuat tenaga.
335
00:22:01,740 --> 00:22:03,420
Xie Xiao Qiu.
336
00:22:40,820 --> 00:22:43,140
Jika Wang Li Chuan tidak meninggalkan saya
337
00:22:44,300 --> 00:22:45,700
Saya tidak akan pernah melihat
338
00:22:45,700 --> 00:22:47,300
sisi lain kota ini.
339
00:22:48,260 --> 00:22:50,340
Saya tidak akan merasakan kesepian terdalam
340
00:22:50,340 --> 00:22:52,100
ditutupi dengan penampilan yang sibuk dan berisik
341
00:22:52,500 --> 00:22:56,140
atau yang terhilang, yang disembunyikan di bawah kemuliaan dan kerinduan orang.
342
00:22:58,820 --> 00:23:02,900
Anda benar-benar ingin diterima, tetapi tidak ada yang mengakui.
343
00:23:03,260 --> 00:23:05,180
Anda takut akan terluka
344
00:23:05,620 --> 00:23:07,940
jadi kamu tidak bisa membuat keputusan.
345
00:23:08,540 --> 00:23:11,420
Setiap wajah tersenyum menyembunyikan kecurigaan mereka sendiri.
346
00:23:11,980 --> 00:23:15,180
Setiap pandangan bisa membunuhmu.
347
00:23:16,740 --> 00:23:20,220
Itu sebabnya saya suka minuman keras dan menari,
348
00:23:20,740 --> 00:23:23,060
yang membantu saya untuk melupakan ...
349
00:23:25,500 --> 00:23:29,020
Hai nona, apakah kamu datang sendiri?
350
00:23:30,100 --> 00:23:32,420
- Minumlah segelas anggur lagi! - Minumlah yang lain!
351
00:23:32,460 --> 00:23:35,300
Ini aku, Xie Xiao Qiu.
352
00:23:36,060 --> 00:23:38,820
Saat mencintainya, saya tidak beruntung.
353
00:23:38,820 --> 00:23:40,660
Ketika membenci satu, saya tidak perlu alasan apa pun.
354
00:23:41,620 --> 00:23:44,460
Saya ingin melarikan diri, tetapi tidak ada tempat untuk saya
355
00:23:44,460 --> 00:23:46,460
Saya ingin berbuat dosa, tapi saya pengecut.
356
00:23:52,380 --> 00:23:53,500
- Koki | - Koki
357
00:23:53,500 --> 00:23:54,380
Apa yang salah?
358
00:23:54,380 --> 00:23:56,380
Silakan masuk di sini!
359
00:24:02,940 --> 00:24:04,180
- Jing Wen | - Iya.
360
00:24:04,900 --> 00:24:06,460
Apakah Xiao Qiu jatuh sakit?
361
00:24:07,380 --> 00:24:09,260
Ketika dia berada di pertemuan itu, dia terus menguap.
362
00:24:09,260 --> 00:24:11,500
Baru-baru ini ketika dia berbicara dengan saya, dia tidak bersemangat.
363
00:24:11,540 --> 00:24:13,260
Jika dia benar-benar merasa tidak enak,
364
00:24:13,380 --> 00:24:14,980
Biarkan saja istirahat selama beberapa hari.
365
00:24:15,900 --> 00:24:18,260
Sebenarnya suasana hatinya akhir-akhir ini tidak baik.
366
00:24:18,260 --> 00:24:20,660
Ini mungkin karena minuman keras. Dia akan baik-baik saja.
367
00:24:20,660 --> 00:24:22,900
Lagi pula dia telah melakukan pekerjaannya.
368
00:24:22,980 --> 00:24:26,500
Minuman keras? apakah suasana hatinya salah? Apa yang terjadi?
369
00:24:28,060 --> 00:24:29,140
Tidak ada.
370
00:24:29,380 --> 00:24:32,220
Beberapa hal sepele.
371
00:24:32,220 --> 00:24:33,580
Dia hanya sedikit kesal,
372
00:24:33,580 --> 00:24:34,980
dan akan lebih baik seiring waktu.
373
00:24:35,380 --> 00:24:36,820
Kenapa dia begitu emosional?
374
00:24:36,820 --> 00:24:38,300
Bukannya dia menulis puisi.
375
00:24:41,180 --> 00:24:43,420
Mengapa Anda terlalu memperhatikannya?
376
00:24:44,100 --> 00:24:45,740
Sangat cemburu!
377
00:24:53,580 --> 00:24:56,860
Chef, saya tidak punya mood juga ,,
378
00:24:56,940 --> 00:24:59,860
bisakah Anda memberi saya hari libur?
379
00:24:59,860 --> 00:25:02,060
Apa yang salah denganmu? Kembali ke pekerjaanmu!
380
00:25:02,420 --> 00:25:03,500
Bagaimana Anda berarti!
381
00:25:49,220 --> 00:25:50,020
Ji Chuan!
382
00:25:51,300 --> 00:25:52,540
Apakah kamu belum tidur?
383
00:25:54,580 --> 00:25:55,860
Saya tidak bisa.
384
00:25:56,380 --> 00:25:57,140
Apa yang salah?
385
00:25:59,940 --> 00:26:01,300
Saya ingin kembali ke Shanghai.
386
00:26:02,580 --> 00:26:04,060
Menyerah!
387
00:26:04,620 --> 00:26:08,020
Kakek memarahiku karena aku membiarkanmu bermain ski
388
00:26:08,020 --> 00:26:09,020
Dengarkan aku,
389
00:26:09,020 --> 00:26:11,140
kakakmu sangat mudah bagimu.
390
00:26:11,140 --> 00:26:13,500
Bisakah Anda patuh dan tetap di rumah, tidak apa-apa?
391
00:26:14,820 --> 00:26:17,980
Ini niat saya, saya ingin kembali ke Shanghai.
392
00:26:17,980 --> 00:26:19,980
Hanya penerbangan maka saya bisa berada di sana.
393
00:26:20,500 --> 00:26:22,940
Li Chuan, Anda tidak dapat membeli tiket apa pun.
394
00:26:24,260 --> 00:26:25,780
Ingat ketika kami bermain ski, kakek sangat marah
395
00:26:25,780 --> 00:26:28,020
bahwa dia menarik paspor Anda.
396
00:26:28,020 --> 00:26:28,900
Apa?
397
00:26:30,540 --> 00:26:32,980
Bagaimana dia bisa tahu di mana itu?
398
00:26:32,980 --> 00:26:34,180
Saya mengatakan kepadanya.
399
00:26:34,180 --> 00:26:34,980
Kamu ...
400
00:26:35,460 --> 00:26:36,820
Apa yang Anda lakukan sangat berlebihan!
401
00:26:36,820 --> 00:26:38,820
Apakah Anda di sisinya?
402
00:26:38,820 --> 00:26:40,540
Tunggu, pikirkan ini,
403
00:26:40,540 --> 00:26:42,820
sekarang kondisi kesehatan Anda tidak stabil
404
00:26:42,820 --> 00:26:44,260
Itu tidak memungkinkan Anda untuk kembali ke Shanghai.
405
00:26:44,260 --> 00:26:44,980
Pada saat ini,
406
00:26:44,980 --> 00:26:46,900
Kakek dan aku ada di pihak yang sama!
407
00:26:46,900 --> 00:26:48,500
Tidakkah Anda berpikir bahwa saya tidak memiliki paspor
408
00:26:48,500 --> 00:26:49,580
berarti saya bisa kembali ke sana.
409
00:26:50,580 --> 00:26:52,100
Wisata keluar
410
00:26:52,100 --> 00:26:54,940
membutuhkan paspor untuk naik ke pesawat, oke?
411
00:26:55,580 --> 00:26:57,820
Dengarkan aku, tetap di rumah
412
00:26:57,820 --> 00:26:59,260
sampai kesehatan Anda lebih baik.
413
00:26:59,260 --> 00:27:00,140
Baru saat itu, tidak hanya Shanghai
414
00:27:00,140 --> 00:27:01,780
tapi Kutub Utara aku akan membiarkanmu pergi
415
00:27:01,780 --> 00:27:02,900
Sudah cukup. Sekarang pergi tidur
416
00:27:02,900 --> 00:27:04,300
dan jangan terlalu memikirkan segalanya. Sampai jumpa.
417
00:27:04,620 --> 00:27:05,700
Ji Chuan!
418
00:27:24,500 --> 00:27:25,620
Li Chuan,
419
00:27:25,940 --> 00:27:28,100
Saya belum mendengar dengan jelas sekarang,
420
00:27:28,100 --> 00:27:30,180
Apa yang membuat Anda bersikeras pergi ke Shanghai
421
00:27:30,180 --> 00:27:32,980
Apakah karena aku?
422
00:27:34,500 --> 00:27:36,100
Jelas aku merindukanmu.
423
00:27:36,260 --> 00:27:38,220
Itu sederhana,
424
00:27:38,220 --> 00:27:40,540
Aku akan membeli tiketnya dan menemanimu di akhir pekan.
425
00:27:41,500 --> 00:27:43,300
Jangan murahan itu,
426
00:27:43,940 --> 00:27:46,420
siapa yang bisa menderita kamu selain aku?
427
00:27:47,580 --> 00:27:49,420
Jangan katakan itu,
428
00:27:49,660 --> 00:27:51,500
jadi ... maksudmu
429
00:27:51,500 --> 00:27:53,860
Anda tidak pergi ke Shanghai untuk saya?
430
00:27:54,140 --> 00:27:55,380
Saya tidak mengatakan itu.
431
00:27:56,340 --> 00:27:58,300
Apakah Anda merindukan kakak Anda ini?
432
00:27:58,300 --> 00:27:59,820
Saya bingung...
433
00:28:02,300 --> 00:28:03,620
Sedikit.
434
00:28:04,620 --> 00:28:06,940
Itu benar, bahwa kita saling merindukan
435
00:28:06,940 --> 00:28:08,180
membuat kita bersaudara!
436
00:28:08,460 --> 00:28:10,180
Jangan datang ke sini secara tak terduga,
437
00:28:10,820 --> 00:28:12,780
kakek lebih merindukanmu daripada aku!
438
00:28:13,740 --> 00:28:15,820
Tidak mungkin, itu tidak akan terjadi padanya.
439
00:28:17,220 --> 00:28:20,340
Ji Chuan, satu tiket saja,
440
00:28:20,900 --> 00:28:22,380
hanya satu tiket yang bisa membuktikan
441
00:28:22,380 --> 00:28:23,780
bahwa aku sangat merindukanmu.
442
00:28:24,100 --> 00:28:25,540
Kedengarannya benar.
443
00:28:26,500 --> 00:28:28,860
Lupakan saja, aku hampir terjebak olehmu.
444
00:28:29,500 --> 00:28:30,300
Tidur yang nyenyak.
445
00:28:46,540 --> 00:28:48,860
Pak, otot Anda sedikit terentang,
446
00:28:48,860 --> 00:28:50,340
Saya akan membuat kekuatan lebih keras.
447
00:28:50,660 --> 00:28:51,620
Duluan.
448
00:28:55,460 --> 00:28:56,500
Xiao Guan,
449
00:28:58,540 --> 00:28:59,820
Seberapa baik Anda tahu tentang tempat-tempat ini,
450
00:28:59,820 --> 00:29:01,660
Saya sudah lama di Shanghai
451
00:29:01,660 --> 00:29:03,660
tapi tidak pernah tahu tempat menarik seperti itu.
452
00:29:05,540 --> 00:29:09,380
Saya mendengar proyek Feng Quan Wan Resort sedang diselesaikan,
453
00:29:10,100 --> 00:29:12,260
Saya pikir strategi pemasaran ...
454
00:29:12,260 --> 00:29:15,460
Tidak lagi, Jiu Tong hanyalah perusahaan layanan interpretasi,
455
00:29:16,340 --> 00:29:19,140
kemampuan mereka dalam pemasaran terbatas.
456
00:29:20,340 --> 00:29:22,580
Itu di masa lalu,
457
00:29:22,620 --> 00:29:24,420
kami telah membentuk departemen pemasaran independen.
458
00:29:24,420 --> 00:29:26,100
Kami mengundang Lu Wan Dong dari perusahaan Hua Zhi
459
00:29:26,100 --> 00:29:28,220
dan menawarinya gaji yang tinggi.
460
00:29:28,460 --> 00:29:30,100
Ada banyak perusahaan yang berinvestasi dalam proyek ini
461
00:29:30,100 --> 00:29:32,020
kami hanya salah satunya.
462
00:29:32,420 --> 00:29:35,540
Berapa banyak khususnya?
463
00:29:36,540 --> 00:29:38,580
Aku tidak bisa memberitahumu sekarang.
464
00:29:40,700 --> 00:29:41,940
Baik. Saya pikir itu,
465
00:29:42,620 --> 00:29:43,940
Saya tidak yakin, tapi bagaimana
466
00:29:44,660 --> 00:29:47,180
memperkenalkan Anda kepada mereka saat itu,
467
00:29:47,220 --> 00:29:48,100
Apakah itu tidak apa apa?
468
00:29:48,500 --> 00:29:49,140
Terima kasih banyak.
469
00:29:49,300 --> 00:29:50,620
Itu semua yang saya butuhkan.
470
00:29:51,860 --> 00:29:54,140
Xiao Guan, saran saya untuk Anda
471
00:29:54,740 --> 00:29:56,540
Anda harus mendekati apa yang ada dalam jangkauan Anda.
472
00:29:58,340 --> 00:30:01,220
Omong-omong, tentang interpretasi
473
00:30:01,940 --> 00:30:04,020
kami baru-baru ini telah menandatangani kontrak
474
00:30:04,020 --> 00:30:05,500
itu termasuk banyak paket penawaran lainnya.
475
00:30:06,180 --> 00:30:08,620
Bisakah Anda mengirim seseorang
476
00:30:09,020 --> 00:30:10,540
yang juga bisa menjadi asisten
477
00:30:11,620 --> 00:30:14,980
yang tampan, profesional,
478
00:30:15,660 --> 00:30:17,940
siapa yang bisa bertahan dan menahan diri dari hal-hal.
479
00:30:18,340 --> 00:30:20,140
Saya tidak akan mendorong tawaran tentang gajinya.
480
00:30:21,140 --> 00:30:22,780
Anda harus bertanya kepada saya sebelumnya,
481
00:30:22,780 --> 00:30:24,140
Saya jarang mendengar penawaran Anda,
482
00:30:24,140 --> 00:30:26,420
bagaimana saya bisa menyarankan penerjemah yang tidak profesional?
483
00:30:26,900 --> 00:30:29,500
Saya akan mengirim staf terbaik saya
484
00:30:29,500 --> 00:30:31,620
kepadamu.
485
00:30:32,460 --> 00:30:33,100
Siapa itu?
486
00:30:36,260 --> 00:30:37,300
Xiao Guan.
487
00:30:38,860 --> 00:30:39,620
Apa?
488
00:30:39,900 --> 00:30:42,700
Siapa yang baru saja Anda katakan adalah yang terbaik dari perusahaan Anda?
489
00:30:45,300 --> 00:30:46,420
Ye Jing Wen.
490
00:30:47,900 --> 00:30:49,860
Jika Anda menjadi patung suatu hari nanti
491
00:30:49,860 --> 00:30:52,500
Saya akan merasa senang menjadi seekor merpati.
492
00:30:55,780 --> 00:30:56,860
Dia baik-baik saja.
493
00:30:58,620 --> 00:30:59,820
Xiao Guan, apakah kamu mencari saya?
494
00:30:59,820 --> 00:31:00,580
Iya.
495
00:31:02,460 --> 00:31:03,380
Jing Wen,
496
00:31:03,940 --> 00:31:06,860
GMF membutuhkan juru bahasa permanen,
497
00:31:07,180 --> 00:31:08,700
Direktur Wang telah bertanya kepada saya sendiri,
498
00:31:08,740 --> 00:31:10,020
jadi saya mengirim Anda ke mereka.
499
00:31:10,620 --> 00:31:12,940
Direktur Wang? Direktur Wang yang mana?
500
00:31:13,420 --> 00:31:15,420
Siapa lagi selain Wang Ji Chuan?
501
00:31:16,820 --> 00:31:17,620
Saya tidak ingin pergi.
502
00:31:19,820 --> 00:31:22,220
Kenapa tidak?
503
00:31:22,220 --> 00:31:23,420
Penawaran dan perawatan mereka jauh lebih baik daripada kita,
504
00:31:23,420 --> 00:31:24,780
ini sangat murah bagimu,
505
00:31:24,780 --> 00:31:26,780
Jika saya Anda bukan orang yang dipercaya, saya tidak akan meninggalkan Anda kesempatan ini.
506
00:31:27,260 --> 00:31:29,180
Temukan yang tepercaya lainnya!
507
00:31:32,500 --> 00:31:34,260
Tidak ada yang berani berbicara dengan bosnya seperti Anda.
508
00:31:34,660 --> 00:31:36,420
Ini adalah tugas yang diberikan perusahaan kepada Anda.
509
00:31:36,580 --> 00:31:38,500
GMF adalah mitra terbesar Jiu Tong,
510
00:31:38,500 --> 00:31:40,900
mereka banyak mempertimbangkan kami untuk proyek-proyek mereka.
511
00:31:40,900 --> 00:31:42,460
Apalagi kami dianggap terpilih
512
00:31:42,460 --> 00:31:44,220
untuk melakukan bagian pemasaran untuk proyek baru.
513
00:31:44,940 --> 00:31:46,740
Dia adalah orang yang ketat,
514
00:31:46,860 --> 00:31:48,740
jadi jika saya mengirim yang saya tidak percaya,
515
00:31:48,980 --> 00:31:50,580
Saya tidak akan menderita akibat yang ditimbulkan!
516
00:31:57,100 --> 00:32:00,060
Jing Wen, Anda bisa melihatnya
517
00:32:00,500 --> 00:32:02,580
bagaimana saya memperlakukan Anda dari awal,
518
00:32:03,220 --> 00:32:06,740
bisakah kamu membantu saya kali ini?
519
00:32:07,860 --> 00:32:11,780
Sekali lagi menyentuh emosiku dan berpura-pura betapa miskinnya kamu!
520
00:32:12,900 --> 00:32:14,860
Kesempatan yang bagus seperti ini,
521
00:32:14,860 --> 00:32:16,100
Anda seharusnya bertanya pada Xiao Qiu
522
00:32:16,100 --> 00:32:17,260
apakah dia ingin mengambil atau tidak.
523
00:32:17,260 --> 00:32:19,140
Dia ingin mendapatkan uang!
524
00:32:19,340 --> 00:32:20,420
Tidak mungkin Xiao Qiu.
525
00:32:20,420 --> 00:32:21,820
Kenapa tidak?
526
00:32:23,180 --> 00:32:26,180
Saya tahu itu, Anda tidak tahan membiarkannya pergi, bukan?
527
00:32:26,900 --> 00:32:27,940
Bukan itu, Anda tahu ...
528
00:32:27,940 --> 00:32:29,460
kondisinya yang buruk hari ini,
529
00:32:29,460 --> 00:32:31,780
jadi saya pikir dia harus tinggal di sini.
530
00:32:31,900 --> 00:32:32,620
Dengarkan,
531
00:32:32,940 --> 00:32:35,300
Anda melakukan diskriminasi, Anda tahu?
532
00:32:36,380 --> 00:32:38,020
Anda mengirim saya ke departemen pemasaran,
533
00:32:38,020 --> 00:32:39,500
Saya harus melayani mereka minum setiap hari,
534
00:32:39,900 --> 00:32:43,060
sekarang Anda mendedikasikan saya ke iblis.
535
00:32:43,660 --> 00:32:44,500
Setan?
536
00:32:44,780 --> 00:32:46,180
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
537
00:32:46,180 --> 00:32:47,540
Siapakah setan?
538
00:32:48,500 --> 00:32:51,420
GMF adalah salah satu perusahaan perancang kelas dunia,
539
00:32:51,420 --> 00:32:52,900
mereka melakukannya dengan baik dalam setiap aspek,
540
00:32:52,940 --> 00:32:54,380
perawatan mereka kepada staf adalah yang terbaik,
541
00:32:54,900 --> 00:32:56,420
Anda dapat melakukan perjalanan ke Eropa
542
00:32:56,420 --> 00:32:57,460
di akhir tahun.
543
00:32:58,340 --> 00:32:59,660
Siapa pun yang suka bepergian maka cukup kirim mereka ke sana.
544
00:32:59,780 --> 00:33:00,980
Kesimpulannya, saya tidak menerima pekerjaan ini.
545
00:33:01,140 --> 00:33:02,860
Saya lebih suka memberikan kesempatan langka ini
546
00:33:02,900 --> 00:33:04,260
untuk yang lainnya.
547
00:33:05,740 --> 00:33:07,860
Jadi begitulah. Aku akan menemuimu nanti.
548
00:33:12,980 --> 00:33:14,340
Terdiam!
549
00:33:14,620 --> 00:33:16,620
Bagaimana mungkin masyarakat masih bermurah hati padanya?
550
00:33:28,700 --> 00:33:29,660
Xiao Qiu.
551
00:33:32,220 --> 00:33:33,660
Biarkan saya memberi tahu Anda ini.
552
00:33:33,780 --> 00:33:34,820
Lanjutkan.
553
00:33:35,860 --> 00:33:37,780
Apakah Anda tahu perusahaan Li Chuan di Shanghai
554
00:33:37,780 --> 00:33:39,340
apakah GMF?
555
00:33:39,700 --> 00:33:40,700
Saya lakukan.
556
00:33:41,180 --> 00:33:43,780
Perusahaan itu membutuhkan juru bahasa permanen,
557
00:33:43,780 --> 00:33:45,780
Xiao Guan hendak mengirim saya ke sana
558
00:33:45,980 --> 00:33:50,060
tapi aku tidak mau, bagaimana denganmu?
559
00:33:51,580 --> 00:33:52,500
Aku juga tidak!
560
00:33:54,580 --> 00:33:56,060
Gaji yang mereka tawarkan
561
00:33:56,060 --> 00:33:57,260
jauh lebih tinggi dari kita,
562
00:33:57,260 --> 00:33:58,420
itu bisa dua kali,
563
00:33:58,420 --> 00:34:01,220
dan kami serta menerima tunjangan staf resmi.
564
00:34:02,580 --> 00:34:04,220
Saya benar-benar tidak ingin pergi ke sana.
565
00:34:05,900 --> 00:34:07,060
Mungkin,
566
00:34:07,060 --> 00:34:09,620
Anda bisa mendapatkan beberapa informasi tentang Li Chuan.
567
00:34:13,420 --> 00:34:17,460
Jing Wen, jangan menyebutkan tentang itu,
568
00:34:17,460 --> 00:34:20,100
Saya memutuskan untuk mengakhiri keterlibatan dengan Li Chuan.
569
00:34:21,219 --> 00:34:24,059
Tapi Li Chuan tidak ada di sana.
570
00:34:24,060 --> 00:34:26,500
Saudaranya telah didakwa selama bertahun-tahun,
571
00:34:26,739 --> 00:34:27,739
itu bukan hambatan
572
00:34:27,739 --> 00:34:29,779
itu akan memengaruhi tekad Anda.
573
00:34:32,340 --> 00:34:34,980
Xiao Qiu, aku mohon,
574
00:34:35,219 --> 00:34:36,899
Saya tidak bisa pergi ke sana.
575
00:34:37,420 --> 00:34:39,620
Saya telah berkonflik dengan Wang Ji Chuan,
576
00:34:39,620 --> 00:34:41,980
setiap kali melihatnya, aku tidak tahan membencinya.
577
00:34:42,460 --> 00:34:44,220
Kapan dia menyebabkan masalah bagimu?
578
00:34:46,260 --> 00:34:47,820
Ceritanya panjang.
579
00:34:48,420 --> 00:34:50,420
Kesimpulannya, saya tidak bisa pergi ke sana!
580
00:34:50,420 --> 00:34:52,420
Xiao Guan memaksaku sepanjang waktu,
581
00:34:52,580 --> 00:34:54,139
Xiao Qiu, aku mohon,
582
00:34:54,139 --> 00:34:55,899
tolong bantu aku!
583
00:34:56,500 --> 00:34:58,300
Kamu mengatakan itu padaku
584
00:34:58,300 --> 00:35:00,540
Xiao Guan baru-baru ini bertemu denganmu tanpa alasan,
585
00:35:00,540 --> 00:35:02,140
kamu merasa sangat kesal.
586
00:35:06,580 --> 00:35:08,060
Baik. Biarkan saya melakukan itu.
587
00:35:09,420 --> 00:35:11,300
Xiao Qiu, aku sangat mencintaimu!
588
00:35:11,660 --> 00:35:12,740
Terima kasih banyak.
589
00:35:12,740 --> 00:35:14,340
Jangan katakan itu. Sampai jumpa,
590
00:35:27,700 --> 00:35:32,100
Li Chuan, rasa sakit yang kau tinggalkan padaku
591
00:35:32,820 --> 00:35:35,100
menjadi lebih menyakitkan, tahukah Anda?
592
00:37:08,580 --> 00:37:10,020
Apa yang Anda lihat dari saya?
593
00:37:10,580 --> 00:37:12,340
Apakah Anda melihat bahwa saya konyol?
594
00:37:14,220 --> 00:37:16,260
kaulah yang konyol.
595
00:37:16,260 --> 00:37:17,820
Lihat, lihat pria ini.
596
00:37:17,820 --> 00:37:19,020
Apakah Anda pikir dia memperlakukan Anda dengan baik?
597
00:37:19,260 --> 00:37:20,860
Izinkan saya memberi tahu Anda, dia hanya bersama Anda saat dia merasa ceria,
598
00:37:20,860 --> 00:37:22,860
dia pergi ketika dia merasa bosan!
599
00:37:22,860 --> 00:37:24,460
Dia mabuk cinta ...
600
00:37:24,460 --> 00:37:27,100
Tertawa? Masih tertawa? Saya berbicara kepada Anda!
601
00:37:27,140 --> 00:37:28,580
Kamu dan kamu. | -Xiao Qiu.
602
00:37:28,940 --> 00:37:30,500
Maaf, dia mabuk.
603
00:37:30,500 --> 00:37:31,340
Turun ke sini.
604
00:37:31,380 --> 00:37:32,540
Apa yang salah denganmu? Turun ke sini!
605
00:37:33,060 --> 00:37:35,220
Ayolah.
606
00:37:36,700 --> 00:37:38,420
Maafkan saya. tolong lupakan ini,
607
00:37:38,420 --> 00:37:39,180
silakan dan nikmati.
608
00:37:39,180 --> 00:37:41,500
Maaf, dia terlalu banyak minum.
609
00:37:41,700 --> 00:37:42,780
Ayo pergi.
610
00:37:42,780 --> 00:37:43,540
Xiao Qiu.
611
00:37:44,460 --> 00:37:47,180
Mengapa kamu di sini? Apakah kamu mengikuti saya?
612
00:37:47,660 --> 00:37:50,540
Xiao Qiu, aku kecewa padamu sekarang.
613
00:37:52,980 --> 00:37:54,660
Saya juga.
614
00:37:55,980 --> 00:37:57,220
Tapi Tuan Xiao,
615
00:37:58,260 --> 00:38:00,580
Saya tidak bertugas sekarang,
616
00:38:00,580 --> 00:38:02,740
Saya dapat melakukan apapun yang saya inginkan.
617
00:38:03,300 --> 00:38:04,460
Anda bukan hanya staf saya,
618
00:38:04,460 --> 00:38:05,620
tetapi juga junior saya.
619
00:38:05,620 --> 00:38:07,340
Ketika Anda tidak memiliki kerabat di Shanghai,
620
00:38:07,340 --> 00:38:09,140
Saya berjanji untuk merawat Anda.
621
00:38:09,140 --> 00:38:10,460
Berhenti minum!
622
00:38:11,140 --> 00:38:12,500
Apakah Anda tahu tempat ini kacau?
623
00:38:12,500 --> 00:38:13,460
Seorang wanita di larut malam ini,
624
00:38:13,460 --> 00:38:15,140
siapa yang mabuk di bar,
625
00:38:15,140 --> 00:38:16,380
tidak aman.
626
00:38:16,380 --> 00:38:17,420
Jika tidak aman,
627
00:38:17,420 --> 00:38:18,500
mengapa begitu ramai di sini?
628
00:38:18,500 --> 00:38:19,940
Mengapa Anda tidak pergi dan mengelolanya?
629
00:38:19,940 --> 00:38:21,140
Ada banyak orang yang membutuhkan Anda untuk menyelamatkan mereka,
630
00:38:21,140 --> 00:38:22,740
bisakah kamu tinggalkan aku sendiri?
631
00:38:23,300 --> 00:38:24,700
Saya suka minum di sini.
632
00:38:24,700 --> 00:38:25,780
- Ini kehendak saya. | - Xiao Qiu.
633
00:38:25,780 --> 00:38:26,660
Apa yang salah dengan itu?
634
00:38:26,940 --> 00:38:29,660
Kamu tidak bisa minum lebih banyak, dengarkan aku.
635
00:38:29,660 --> 00:38:31,340
- Tinggalkan aku sendiri. | - Turun ke sini.
636
00:38:31,340 --> 00:38:32,900
Kamu mabuk, biarkan aku mengantarmu pulang.
637
00:38:32,900 --> 00:38:33,700
Ayolah.
638
00:38:33,700 --> 00:38:35,060
Tidak!
639
00:38:35,900 --> 00:38:36,740
Diam.
640
00:38:45,500 --> 00:38:47,860
Kamu bilang, kamu tidak akan peduli padaku lagi.
641
00:38:49,620 --> 00:38:51,300
Kenapa kamu di sini sekarang?
642
00:38:52,220 --> 00:38:54,260
Mengapa kamu peduli padaku?
643
00:38:56,260 --> 00:38:59,060
Beraninya kau terlibat dalam hidupku,
644
00:38:59,380 --> 00:39:02,140
maka kamu membuatku bingung,
645
00:39:02,300 --> 00:39:05,180
yang hilang.
646
00:39:05,180 --> 00:39:07,060
Beraninya kamu melakukan itu?
647
00:39:09,180 --> 00:39:11,420
Xiao Qiu, aku selalu di sisimu
648
00:39:11,460 --> 00:39:12,900
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian.
649
00:39:21,700 --> 00:39:23,420
Saya bilang tidak,
650
00:39:23,420 --> 00:39:25,260
Aku memang mempercayaimu,
651
00:39:25,820 --> 00:39:30,060
apa lagi yang kamu ingin aku percaya?
652
00:39:31,540 --> 00:39:34,540
Kamu bilang ingin pergi, pergi saja!
653
00:39:34,540 --> 00:39:35,740
Sekarang, pergi!
654
00:39:35,820 --> 00:39:38,020
Dan tidak pernah kembali!
655
00:39:38,100 --> 00:39:38,940
Xiao Qiu.
656
00:39:39,700 --> 00:39:41,260
Tenang.
657
00:39:41,260 --> 00:39:43,460
- Pergi | - Tenang!
658
00:39:46,940 --> 00:39:47,900
Tidak apa-apa sekarang.
659
00:39:56,340 --> 00:39:57,820
- Jangan tinggalkan aku. | -Tidak apa-apa sekarang.
660
00:39:59,140 --> 00:40:03,580
Jangan tinggalkan aku.
661
00:40:09,180 --> 00:40:10,380
Tolong jangan pergi.
662
00:41:14,580 --> 00:41:16,260
- Xiao Wiu, tenang. | - Pergi.
663
00:41:19,260 --> 00:41:20,500
Tidak ada hal buruk yang akan terjadi.
664
00:41:21,540 --> 00:00:00,000
Tidak apa-apa sekarang. Tidak apa-apa sekarang.
47213
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
