Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,150 --> 00:00:05,350
[Unenlightened to love]
2
00:00:11,220 --> 00:00:14,380
♫ Presenting you with scenery you never come across ♫
3
00:00:14,380 --> 00:00:16,220
♫ I love it ♫
4
00:00:16,220 --> 00:00:19,620
♫ All the sounds you have ever heard ♫
5
00:00:19,620 --> 00:00:21,250
♫ I love it ♫
6
00:00:21,250 --> 00:00:26,229
♫ Lost track of time, searching for the perfect
night sky on the pale blue wind ♫
7
00:00:26,229 --> 00:00:28,819
♫ We ride with ease, locating the heavy rain ♫
8
00:00:28,819 --> 00:00:31,650
♫ The way you lose control is amusing ♫
9
00:00:31,650 --> 00:00:34,020
♫ It's fantastic ♫
10
00:00:34,020 --> 00:00:36,939
♫ The plan was salvaged through a hail of bullets ♫
11
00:00:36,940 --> 00:00:39,250
♫ Including the next second ♫
12
00:00:39,250 --> 00:00:42,159
♫ I can't find the evidence of being defeated by you ♫
13
00:00:42,160 --> 00:00:46,959
♫ Lost track of time, searching for the perfect
night sky on the pale blue wind ♫
14
00:00:46,959 --> 00:00:49,359
♫ We ride with ease, locating the heavy rain ♫
15
00:00:49,359 --> 00:00:51,610
♫ The way you lose control is amusing ♫
16
00:00:51,610 --> 00:00:55,200
♫ Looking for new topics ♫
17
00:00:55,200 --> 00:00:57,620
♫ Leaving them to expectations ♫
18
00:00:57,620 --> 00:01:00,370
♫ Whether it's windy or rainy tomorrow ♫
19
00:01:00,370 --> 00:01:02,870
♫ I will be there ♫
20
00:01:02,870 --> 00:01:07,820
♫ Back to the starting point, I come to understand ♫
21
00:01:07,820 --> 00:01:14,020
♫ I'm still by your side ♫
22
00:01:15,560 --> 00:01:23,700
Timing and Subtitles brought to you by
The Why Why Love Team @Viki.com
23
00:01:25,420 --> 00:01:29,750
[Why Women Love]
24
00:01:56,260 --> 00:01:59,309
Wait. I don't have to work today.
25
00:01:59,309 --> 00:02:03,160
It's the first day of my vacation, go back to sleep.
26
00:02:03,160 --> 00:02:08,360
[Episode 18 Justified leisure]
27
00:02:34,010 --> 00:02:36,679
Morning. Happy Vacation.
28
00:02:41,100 --> 00:02:43,130
Why are you here?
29
00:02:43,130 --> 00:02:47,670
I was worried that you won't be used to not seeing me.
30
00:02:53,850 --> 00:02:56,609
We'll take a break from our dating class for today.
31
00:02:56,609 --> 00:02:59,650
Mr Gu is here today to teach you how to relax.
32
00:02:59,650 --> 00:03:02,730
I don't need you to teach me that.
33
00:03:04,880 --> 00:03:07,650
Who's the one who can't go back
to sleep after her alarm rang?
34
00:03:08,670 --> 00:03:11,110
You have so much time, but you don't know what to do
35
00:03:11,110 --> 00:03:13,210
and instead you're more anxious.
36
00:03:13,210 --> 00:03:16,079
- I'm not.
- You're not anxious? You...
37
00:03:17,080 --> 00:03:21,760
Listen, you should do whatever you want to do
while you are on vacation
38
00:03:21,760 --> 00:03:23,999
and enjoy having aimless time.
39
00:03:24,000 --> 00:03:26,970
For example, watching television,
40
00:03:26,970 --> 00:03:28,669
or going to get some sun. How great is that?
41
00:03:28,670 --> 00:03:31,969
Are you eating?
You can't just do nothing. Alright?
42
00:03:32,780 --> 00:03:35,060
I haven't slept enough!
43
00:03:35,060 --> 00:03:37,330
Can you leave me to be quiet?
44
00:03:37,330 --> 00:03:39,340
I can be quiet.
45
00:03:39,340 --> 00:03:41,700
I can also go crazy with you.
46
00:03:41,700 --> 00:03:43,279
I don't need you to be crazy with me.
47
00:03:43,279 --> 00:03:44,819
I'm quite crazy on my own.
48
00:03:44,819 --> 00:03:45,989
Crazy... You're crazy...?
49
00:03:45,989 --> 00:03:48,099
Hurry go back and sleep.
50
00:03:48,099 --> 00:03:50,319
It's so early, it's 7AM in the morning. I slept quite well.
51
00:03:50,319 --> 00:03:52,090
You slept well... Alright, alright.
52
00:03:52,090 --> 00:03:54,580
Goodnight.
53
00:03:54,580 --> 00:03:56,190
Bye bye.
54
00:04:07,800 --> 00:04:10,080
[Work Task: Find a Boyfriend]
[Time left: 3 months]
55
00:04:14,540 --> 00:04:21,140
[Vacation Task]
56
00:04:32,420 --> 00:04:35,540
[What to do on vacation]
57
00:04:40,230 --> 00:04:41,509
Anaerobic exercise
58
00:04:41,510 --> 00:04:44,300
[Gym]
Rapidly stimulate the brain to release endorphins.
59
00:04:44,300 --> 00:04:47,319
These happy hormones keep
negative emotions away
60
00:04:47,320 --> 00:04:49,750
and reduces anxiety.
61
00:04:53,270 --> 00:04:55,510
Okay, come on. Two more times. Come on.
62
00:04:55,510 --> 00:04:58,449
Come on. Very good, here.
63
00:04:59,320 --> 00:05:00,920
Rest for a while.
64
00:05:10,620 --> 00:05:12,950
Come, let's do another set.
65
00:05:12,950 --> 00:05:14,930
Come on.
66
00:05:14,930 --> 00:05:16,870
Okay.
67
00:05:17,560 --> 00:05:19,550
Up.
68
00:05:21,320 --> 00:05:24,330
[Walk in the rain]
Hiking. Away from the hustle and bustle of the city,
69
00:05:24,330 --> 00:05:27,860
return to nature, let the mind really relax.
70
00:05:30,400 --> 00:05:33,310
Leave the hustle and bustle of the city,
71
00:05:33,310 --> 00:05:36,050
and embrace the nature.
72
00:05:37,640 --> 00:05:40,950
Let your mind relax totally.
73
00:05:40,950 --> 00:05:43,960
That's exactly what I was thinking.
74
00:05:48,930 --> 00:05:51,530
Oh my god.
75
00:05:51,530 --> 00:05:53,650
Fairy.
76
00:05:53,650 --> 00:05:56,580
I'm so happy to meet you here.
77
00:05:56,580 --> 00:06:00,140
Can I have your number?
78
00:06:21,500 --> 00:06:22,920
[Yoga Studio]
Mindfulness meditation.
79
00:06:22,920 --> 00:06:24,910
Give your brain a break
80
00:06:24,910 --> 00:06:28,490
and liberate yourself from
complicated and mundane affairs.
81
00:06:28,490 --> 00:06:31,349
Connect with your inner peace and fulfillment.
82
00:06:31,350 --> 00:06:33,490
Feel how your body
83
00:06:33,490 --> 00:06:36,590
interacts with everything around you.
84
00:06:36,590 --> 00:06:38,770
Imagine your body is light,
85
00:06:38,770 --> 00:06:42,700
like a feather floating in the air.
86
00:06:43,620 --> 00:06:48,140
Alright, everyone get up slowly.
87
00:06:51,920 --> 00:06:54,670
Okay, please cross your legs.
88
00:06:54,670 --> 00:06:58,170
Everyone follow my rhythm.
89
00:06:58,170 --> 00:07:03,560
Close your eyes, breathe in and out,
90
00:07:03,560 --> 00:07:07,610
slowly go into a meditative state,
91
00:07:07,610 --> 00:07:10,880
feel your heart
92
00:07:10,880 --> 00:07:14,050
and ask yourself
93
00:07:14,050 --> 00:07:15,570
"Who am I?"
94
00:07:15,570 --> 00:07:17,050
I'm Zhao Jiangyue.
95
00:07:17,050 --> 00:07:18,349
"Where am I?"
96
00:07:18,350 --> 00:07:21,619
I'm with a bunch of weird people sitting in a weird class.
97
00:07:21,619 --> 00:07:22,780
"What am I doing?"
98
00:07:22,780 --> 00:07:25,109
I'm closing my eyes and feeling my heart
99
00:07:25,110 --> 00:07:27,450
and I can hear the sound of time passing.
100
00:07:27,450 --> 00:07:30,759
This is so boring. Put your attention on your torso.
101
00:07:30,759 --> 00:07:32,440
Okay.
102
00:07:43,480 --> 00:07:46,409
That's very dangerous. The stock prices fell yesterday,
103
00:07:46,409 --> 00:07:47,879
and today was just a small recovery.
104
00:07:47,880 --> 00:07:50,860
This shows our stock
index recovered today,
105
00:07:50,860 --> 00:07:54,669
Basically, to the halfway point of the up candle.T/N: referring to stocks market candlestick chart
106
00:07:54,670 --> 00:07:56,870
It's here,
and it can't go up anymore.
107
00:07:56,870 --> 00:07:59,269
This means that there are many
hold ups at this position.
108
00:07:59,270 --> 00:08:01,280
Hey, wake up.
109
00:08:01,280 --> 00:08:02,699
Wake up.
110
00:08:02,699 --> 00:08:05,139
Sit up. We're in the next part already.
111
00:08:05,139 --> 00:08:06,199
But after turning better...
112
00:08:06,200 --> 00:08:08,789
We are now closing our eyes,
113
00:08:08,790 --> 00:08:10,260
breathing like just now.
114
00:08:10,260 --> 00:08:12,710
Elevate your concentration level.
115
00:08:12,710 --> 00:08:15,060
Yes, concentrate on...
116
00:08:15,060 --> 00:08:16,879
Every year
117
00:08:16,880 --> 00:08:19,719
there will be about one or two times
where leading stock will dominate.
118
00:08:19,720 --> 00:08:22,230
They have 30
percent return rate.
119
00:08:22,230 --> 00:08:24,150
Once or twice a year.
120
00:08:24,150 --> 00:08:26,070
Go count ahead.
121
00:08:33,860 --> 00:08:37,559
I don't know why the both of you came to this class
122
00:08:37,559 --> 00:08:40,689
or whether you really want to ease yourself
into the world of meditation.
123
00:08:40,689 --> 00:08:43,610
But at least you shouldn't disturb the others.
124
00:08:43,610 --> 00:08:47,880
I'm sorry,
you're not welcome in my class.
125
00:08:52,030 --> 00:08:53,660
What are you doing here?
126
00:08:53,660 --> 00:08:55,290
I was worried about you.
127
00:08:55,290 --> 00:08:56,999
You were listening to Finance Reports
while mediating.
128
00:08:57,000 --> 00:08:58,880
Do you want to tire yourself out?
129
00:08:58,880 --> 00:09:00,440
I'll arrange something for you.
130
00:09:00,440 --> 00:09:02,880
So what if I have a fulfilling vacation?
131
00:09:02,880 --> 00:09:05,560
I didn't ask you to do it with me.
132
00:09:05,560 --> 00:09:08,260
Can you leave me alone?
133
00:09:10,520 --> 00:09:11,830
Don't follow me.
134
00:09:11,830 --> 00:09:14,040
Stay one meter away from me.
135
00:09:20,840 --> 00:09:24,049
Slowly. Take off your shoes.
136
00:09:24,049 --> 00:09:25,669
Sorry, men are not allowed in.
137
00:09:25,670 --> 00:09:26,399
Be careful.
138
00:09:26,400 --> 00:09:29,010
Slowly, be careful.
139
00:09:32,960 --> 00:09:34,590
Slowly.
140
00:09:35,590 --> 00:09:37,550
Take off your shoes.
141
00:09:44,590 --> 00:09:46,470
- Why are you just arriving?
- Sorry.
142
00:09:46,470 --> 00:09:48,080
It's fine.
143
00:09:50,840 --> 00:09:52,710
You're the father, right?
144
00:09:52,710 --> 00:09:56,140
- She...
- Sorry, men are not allowed in here.
145
00:09:56,140 --> 00:09:57,469
Let me just take a look.
146
00:09:57,470 --> 00:10:00,380
Don't worry. It's good for pregnant ladies to do yoga.
147
00:10:00,380 --> 00:10:02,029
You can wait at the resting area.
148
00:10:02,030 --> 00:10:03,640
Okay?
149
00:10:20,350 --> 00:10:21,500
Qiuqiu.
150
00:10:21,500 --> 00:10:25,530
Master Gu, why are you not here yet?
151
00:10:25,530 --> 00:10:26,789
Ms. Song is asking about you.
152
00:10:26,789 --> 00:10:28,229
I'm Zhao Jiangyue's assistant.
153
00:10:28,230 --> 00:10:29,770
If she's on vacation, so am I.
154
00:10:29,770 --> 00:10:32,316
Mister, it's such an important time
155
00:10:32,316 --> 00:10:34,645
and you're skipping work?
156
00:10:35,550 --> 00:10:37,330
I'll help you apply for leave.
157
00:10:37,330 --> 00:10:39,580
Alright, thanks, Qiuqiu.
158
00:10:39,580 --> 00:10:43,343
Is Ms. Zhao okay?
159
00:10:43,343 --> 00:10:45,650
We all miss her.
160
00:10:45,650 --> 00:10:46,669
Don't worry.
161
00:10:46,670 --> 00:10:50,760
I'm here,
I'll make sure she's happy every day.
162
00:10:51,960 --> 00:10:53,620
I'll hang up now.
163
00:10:56,670 --> 00:10:57,889
Everyone relax.
164
00:10:57,890 --> 00:10:59,730
Follow me.
165
00:10:59,730 --> 00:11:07,700
Left, right. Left, right.
166
00:11:07,700 --> 00:11:10,060
Okay, stretch a bit.
167
00:11:11,440 --> 00:11:14,330
Okay, pull back.
168
00:11:14,330 --> 00:11:16,350
Okay, now we will try the next movement.
169
00:11:16,350 --> 00:11:18,440
Press your waist against the yoga ball.
170
00:11:18,440 --> 00:11:20,379
Okay, slowly.
171
00:11:20,380 --> 00:11:22,630
Lightly move the yoga ball.
172
00:11:22,630 --> 00:11:25,440
Careful. Careful.
173
00:11:25,440 --> 00:11:29,460
Feel the stretch and massage of the yoga ball.
174
00:11:29,460 --> 00:11:31,740
Alright, everyone together.
175
00:11:32,600 --> 00:11:34,400
Here, careful.
176
00:11:34,400 --> 00:11:37,600
Last 10 seconds. Hang in there.
177
00:11:39,400 --> 00:11:41,800
What's wrong with you?
178
00:12:32,200 --> 00:12:33,700
Jiangyue!
179
00:12:34,900 --> 00:12:37,500
Dad. Why are you here?
180
00:12:38,200 --> 00:12:41,800
Jiangyue, I heard from your mum that
181
00:12:41,800 --> 00:12:45,800
you had some problems at work.
182
00:12:47,400 --> 00:12:48,800
I'm on vacation.
183
00:12:48,800 --> 00:12:50,600
Vacation?
184
00:13:06,000 --> 00:13:08,800
Dad,
why didn't you tell me you were coming?
185
00:13:08,800 --> 00:13:10,400
How interesting.
186
00:13:10,400 --> 00:13:14,000
I have to tell my own
daughter that I'm coming.
187
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
That's not it.
188
00:13:21,200 --> 00:13:23,900
It's the middle of the day,
why are your curtains drawn?
189
00:13:23,900 --> 00:13:25,100
The sunlight is too bright.
190
00:13:25,100 --> 00:13:27,400
Dad, change your shoes.
191
00:13:27,400 --> 00:13:29,300
Do it slowly.
192
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
It's all dark, what's going on with you?
193
00:13:34,000 --> 00:13:35,400
You didn't clean up again.
194
00:13:35,400 --> 00:13:37,000
That's not it.
195
00:13:37,000 --> 00:13:38,400
Look how messy it is.
196
00:13:38,400 --> 00:13:40,600
- I'll help you open the curtains.
- No, no need!
197
00:13:40,600 --> 00:13:43,200
- Dad, Dad. The... the sunlight is too bright.
198
00:13:43,200 --> 00:13:44,800
Dad, Dad...
199
00:13:44,800 --> 00:13:46,700
My eyes haven't been that good recently.
200
00:13:46,700 --> 00:13:48,000
I can't stand the sunlight.
201
00:13:48,000 --> 00:13:50,600
Dad, sit. Don't bother with that. I'll get some water for you.
202
00:13:52,800 --> 00:13:56,200
The small details in your life will determine your altitude.
203
00:13:57,800 --> 00:13:59,800
Dad, drink some water.
204
00:14:06,700 --> 00:14:08,700
Did something happen
205
00:14:08,700 --> 00:14:12,200
to your company recently? And it happened because of you?
206
00:14:12,300 --> 00:14:15,000
- Who did you hear this from?
- I just want to know the result.
207
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
Yes, or no?
208
00:14:18,400 --> 00:14:20,100
Yes.
209
00:14:20,100 --> 00:14:22,600
Call it a vacation
210
00:14:22,600 --> 00:14:26,400
but actually you were asked to leave,
right?
211
00:14:26,400 --> 00:14:27,800
No.
212
00:14:27,800 --> 00:14:30,600
I was too tired recently, so I wanted to rest for a few days.
213
00:14:30,600 --> 00:14:35,500
Jiangyue, what did I tell you when you were young?
214
00:14:35,500 --> 00:14:37,400
Maintain excellence.
215
00:14:39,300 --> 00:14:41,200
[11th Grade Semester 2 Math Monthly Test Paper]
How much would a perfect score be?
216
00:14:41,200 --> 00:14:42,600
150.
217
00:14:42,600 --> 00:14:46,400
What happened to the two marks you lost?
218
00:14:46,400 --> 00:14:48,600
I was careless. I counted wrongly.
219
00:14:56,000 --> 00:14:57,200
Here.
220
00:14:57,200 --> 00:15:01,000
In the future, bring it back with 150 marks.
221
00:15:01,800 --> 00:15:05,800
I've always been proud of you, but now?
222
00:15:05,800 --> 00:15:08,500
You think about it. How did you do?
223
00:15:16,600 --> 00:15:18,800
Open it and see for yourself.
224
00:15:18,800 --> 00:15:20,700
I brought a small present for you.
225
00:15:26,400 --> 00:15:30,500
Dad. Can't you give me something
with a different shape?
226
00:15:30,500 --> 00:15:36,300
Life is like climbing a huge pyramid.
227
00:15:36,300 --> 00:15:39,500
And it gets harder and
harder as you climb higher.
228
00:15:39,500 --> 00:15:44,100
I really hope you can
quickly reach the top of it,
229
00:15:44,100 --> 00:15:46,600
but the premise is that you need to
230
00:15:46,600 --> 00:15:48,400
make commitment and work hard.
231
00:15:48,400 --> 00:15:50,000
Understand?
232
00:15:51,000 --> 00:15:52,500
Yes.
233
00:15:56,900 --> 00:15:58,300
What's that?
234
00:15:59,200 --> 00:16:00,400
Nothing. You heard it wrongly.
235
00:16:00,400 --> 00:16:01,900
Nothing?
236
00:16:01,900 --> 00:16:04,800
Really? I heard something.
237
00:16:04,800 --> 00:16:06,500
No.
238
00:16:08,800 --> 00:16:11,000
Did you get a small pet
239
00:16:12,400 --> 00:16:14,400
behind my back?
240
00:16:14,400 --> 00:16:16,700
Yes, yes. I have a small cat.
241
00:16:16,700 --> 00:16:19,000
It's really small.
242
00:16:21,900 --> 00:16:24,500
- See.
- He's really small, he's afraid of people.
243
00:16:24,500 --> 00:16:26,000
You really don't listen to me as you grow older.
244
00:16:26,000 --> 00:16:27,500
- Dad, Dad.
- I heard it somewhere here.
245
00:16:27,500 --> 00:16:30,900
- Don't scare him.
- How many times have I told you having a pet is a distraction.
246
00:16:30,900 --> 00:16:32,900
You'll spend your time playing.
247
00:16:35,500 --> 00:16:37,400
It's still dirty here.
248
00:16:42,700 --> 00:16:44,400
You're back?
249
00:16:44,400 --> 00:16:46,200
I finished cleaning.
250
00:16:46,200 --> 00:16:50,100
It's 240 yuan for three hours.
251
00:16:57,360 --> 00:16:59,840
240 yuan?
252
00:16:59,840 --> 00:17:02,200
Will you take it if I give you another 10 yuan?
253
00:17:03,400 --> 00:17:05,300
Thank you.
254
00:17:05,300 --> 00:17:07,200
Stop acting.
255
00:17:11,100 --> 00:17:12,400
Hello, Sir.
256
00:17:12,400 --> 00:17:13,900
Save it.
257
00:17:14,900 --> 00:17:18,100
Jiangyue, hiding a man here?
258
00:17:18,100 --> 00:17:20,700
My precious daughter has gotten bolder.
259
00:17:20,700 --> 00:17:23,700
I was wondering why you were having so many problems at work recently.
260
00:17:23,700 --> 00:17:27,800
Now,
I've found the root of the problem.
261
00:17:27,800 --> 00:17:28,600
- Dad.
- I'm going!
262
00:17:28,600 --> 00:17:30,600
- He's just a cleaner.
- Yes.
263
00:17:30,600 --> 00:17:32,700
- Don't be angry.
- Enough.
264
00:17:33,400 --> 00:17:35,000
Listen,
265
00:17:36,600 --> 00:17:39,500
it's better to have an ugly boyfriend.
266
00:17:39,500 --> 00:17:43,700
A good looking one will only distract you from making progress
267
00:17:43,700 --> 00:17:47,800
and get you hooked onto
those meaningless things.
268
00:17:47,800 --> 00:17:49,400
You're not young anymore.
269
00:17:49,400 --> 00:17:51,500
Think about it.
270
00:18:14,100 --> 00:18:15,600
Why did you throw it?
271
00:18:15,600 --> 00:18:17,700
It irritates me.
272
00:18:23,800 --> 00:18:26,600
Your father really doesn't know
how to comfort people.
273
00:18:26,600 --> 00:18:29,000
He's just like that.
274
00:18:29,000 --> 00:18:33,000
He says he's proud of me
275
00:18:33,000 --> 00:18:35,200
but he came to pressure me today.
276
00:18:35,200 --> 00:18:38,000
He's afraid I will embarrass him.
277
00:18:39,600 --> 00:18:42,500
I thought my mum was the devil.
278
00:18:43,800 --> 00:18:46,500
It's been hard on you having a father like that.
279
00:18:48,000 --> 00:18:49,600
I'm used to it.
280
00:18:50,300 --> 00:18:53,200
You have to put in your best effort
every single time.
281
00:18:53,200 --> 00:18:57,400
That's how you will have the chance
to stand at the top.
282
00:18:59,500 --> 00:19:01,900
I always remember what my father said.
283
00:19:01,900 --> 00:19:04,200
I have to work hard to better myself.
284
00:19:04,200 --> 00:19:06,400
That way, he will praise me.
285
00:19:07,100 --> 00:19:09,100
Until that day.
286
00:19:20,000 --> 00:19:22,300
I think this is pretty good.
287
00:19:22,300 --> 00:19:25,000
I was afraid my mum would be sad
288
00:19:25,000 --> 00:19:27,200
so I kept it from her.
289
00:19:28,300 --> 00:19:30,700
Later, I found out
290
00:19:30,700 --> 00:19:33,200
that my mum'd already known about it.
291
00:19:33,200 --> 00:19:36,600
Then are they still together now?
292
00:19:37,600 --> 00:19:39,500
They make do.
293
00:19:42,600 --> 00:19:45,000
It's affected you a lot, right?
294
00:19:46,200 --> 00:19:48,200
When I was young,
295
00:19:49,000 --> 00:19:51,600
I didn't have Barbie dolls.
296
00:19:51,600 --> 00:19:55,800
Since I was young,
my father has been telling me
297
00:19:55,800 --> 00:20:00,500
that this world is in the hands of men.
298
00:20:00,500 --> 00:20:02,600
If you want to succeed,
299
00:20:02,600 --> 00:20:05,700
you must surpass men.
300
00:20:06,700 --> 00:20:09,200
So since I was young,
301
00:20:09,200 --> 00:20:14,000
I have been working hard to make myself better.
302
00:20:14,000 --> 00:20:17,600
Actually, in order to become
the best Zhao Jiangyue,
303
00:20:17,600 --> 00:20:20,600
you go full speed ahead, get strong and independent,
304
00:20:20,600 --> 00:20:22,500
and somewhere along the way
305
00:20:22,500 --> 00:20:25,200
you forget how to rely on others
306
00:20:25,200 --> 00:20:28,300
and refuse to let anyone in.
307
00:20:29,600 --> 00:20:31,300
You don't know how to love
308
00:20:32,100 --> 00:20:35,000
and you don't dare to. Right?
309
00:20:40,800 --> 00:20:43,500
Here, what you need now
310
00:20:43,500 --> 00:20:45,600
is a Jiaxin style loving hug.
311
00:20:45,600 --> 00:20:47,200
Come. Come.
312
00:20:47,200 --> 00:20:48,800
Don't do this!
313
00:20:48,800 --> 00:20:50,400
What?
314
00:20:54,800 --> 00:20:56,500
Cruel woman.
315
00:20:57,600 --> 00:20:59,000
Oh, right.
316
00:20:59,000 --> 00:21:00,800
What are you doing in my house?
317
00:21:02,400 --> 00:21:04,900
I prepared a surprise for you.
318
00:21:04,900 --> 00:21:06,000
What surprise?
319
00:21:06,000 --> 00:21:07,800
Follow me.
320
00:21:07,800 --> 00:21:09,200
Come.
321
00:21:11,000 --> 00:21:12,400
Wait.
322
00:21:13,500 --> 00:21:14,800
Close your eyes.
323
00:21:14,800 --> 00:21:16,900
- What?
- Close your eyes.
324
00:21:20,400 --> 00:21:21,900
Close them.
325
00:21:23,200 --> 00:21:24,600
- Follow me.
- I've closed them.
326
00:21:24,600 --> 00:21:27,200
Let's go. Turn left.
327
00:21:28,500 --> 00:21:30,100
We're about 10 metres away.
328
00:21:30,100 --> 00:21:31,400
No, five meters.
329
00:21:31,400 --> 00:21:32,900
Okay, okay. Stop.
330
00:21:32,900 --> 00:21:35,000
- Don't open your eyes.
- I didn't.
331
00:21:35,000 --> 00:21:36,800
No opening your eyes.
332
00:21:36,800 --> 00:21:39,000
I didn't!
333
00:21:39,000 --> 00:21:42,000
Close your eyes. Here.
334
00:21:43,000 --> 00:21:48,200
I know a lot of things have gone wrong for you recently.
335
00:21:48,200 --> 00:21:51,200
I also know how important work is to you.
336
00:21:52,100 --> 00:21:55,800
At this moment,
you need a chance to vent.
337
00:21:55,800 --> 00:21:57,600
What is it?
338
00:21:58,500 --> 00:22:00,300
See for yourself.
339
00:22:07,900 --> 00:22:09,600
Is it pretty?
340
00:22:09,600 --> 00:22:10,800
What is this?
341
00:22:10,800 --> 00:22:14,200
After all that, this is it?
342
00:22:15,100 --> 00:22:16,500
This is called a pinata.
343
00:22:16,500 --> 00:22:20,100
When I was studying overseas, I saw this at a friend's party.
344
00:22:20,100 --> 00:22:23,600
It represents happiness and good things.
345
00:22:23,600 --> 00:22:25,600
Take it down.
346
00:22:28,600 --> 00:22:30,000
Humor me.
347
00:22:30,000 --> 00:22:32,300
Use this to hit it.
348
00:22:33,300 --> 00:22:34,600
Here.
349
00:22:35,400 --> 00:22:37,400
Hold tight.
350
00:22:37,400 --> 00:22:40,800
Use this to hit its stomach
351
00:22:40,800 --> 00:22:43,700
and vent out all your negative feelings.
352
00:22:43,700 --> 00:22:45,200
Try it.
353
00:22:49,800 --> 00:22:51,200
Here I go.
354
00:22:54,800 --> 00:22:56,100
Go on.
355
00:22:57,600 --> 00:23:01,200
♪ Really want to give him a hug ♪
356
00:23:01,200 --> 00:23:03,100
♪ And reveal my heart ♪
357
00:23:03,100 --> 00:23:07,000
♪ But I'm afraid of scaring him away ♪
358
00:23:07,830 --> 00:23:11,970
♪ I like him. I really do ♪
359
00:23:11,970 --> 00:23:15,490
♪ Imagining myself in a wedding dress ♪
360
00:23:15,490 --> 00:23:21,489
♪ With the bouquet from him It must be what happiness means ♪♪
361
00:23:22,790 --> 00:23:26,290
♪ His eyes seem to speak ♪
362
00:23:26,290 --> 00:23:29,970
♪ They blink in front of me ♪
363
00:23:29,970 --> 00:23:32,210
♪ And my heart begins to flutter ♪
364
00:23:32,210 --> 00:23:36,300
♪ But I'm too scared to tell him ♪
365
00:23:37,170 --> 00:23:40,830
♪ Don't say I'm making this up and being funny ♪
366
00:23:40,830 --> 00:23:44,410
♪ Don't say I'm crazy and losing my mind ♪
367
00:23:44,410 --> 00:23:50,570
♪ I think I have fallen for him And it feels amazing ♪
368
00:23:57,990 --> 00:24:01,250
You must pick up the candy and eat it.
369
00:24:01,250 --> 00:24:03,970
This is called collecting good luck.
370
00:24:23,490 --> 00:24:25,170
Keep them.
371
00:24:27,130 --> 00:24:30,010
One, two,
372
00:24:30,010 --> 00:24:34,290
Hold them all tight.
373
00:24:34,290 --> 00:24:40,000
Now all this good luck
374
00:24:40,970 --> 00:24:42,860
is yours.
375
00:24:46,810 --> 00:24:48,530
How does it feel?
376
00:24:48,530 --> 00:24:51,370
Pretty good.
377
00:24:51,370 --> 00:24:53,930
You should have vented sooner.
378
00:24:53,930 --> 00:24:57,270
Work is only one part of life.
379
00:24:57,270 --> 00:24:59,970
So you kept following me around today
380
00:24:59,970 --> 00:25:01,229
because you were afraid I would take it badly?
381
00:25:01,230 --> 00:25:02,810
Of course...
382
00:25:04,300 --> 00:25:05,810
not.
383
00:25:05,810 --> 00:25:08,430
This is an occupational disease. Occupational disease.
384
00:25:08,990 --> 00:25:14,180
I can't control myself from wanting to serve my boss.
385
00:25:16,650 --> 00:25:18,490
Zhao Jiangyue.
386
00:25:19,490 --> 00:25:22,150
You're already at the top of
387
00:25:22,870 --> 00:25:25,540
the pyramid in my heart.
388
00:25:56,010 --> 00:25:58,700
You're already at the top of
389
00:25:59,230 --> 00:26:01,910
the pyramid in my heart.
390
00:26:01,910 --> 00:26:05,100
For you, I'll be brave for once.
391
00:26:24,250 --> 00:26:26,020
Have some meat.
392
00:26:28,810 --> 00:26:31,370
What is it? No appetite?
393
00:26:31,370 --> 00:26:34,910
Little Aunt still got squeezed out by Song Xue.
394
00:26:35,770 --> 00:26:37,450
It's so frustrating.
395
00:26:37,450 --> 00:26:41,070
Your Little Aunt is so capable, she will definitely find a solution.
396
00:26:41,070 --> 00:26:44,169
Besides, isn't Jiaxin with her?
397
00:26:44,169 --> 00:26:46,690
Jiaxin is really loyal to Little Aunt.
398
00:26:46,690 --> 00:26:48,189
He not only declared his love,
399
00:26:48,190 --> 00:26:52,550
he even went on suspension with her, leaving me so envious.
400
00:26:53,510 --> 00:26:56,869
Now that Little Aunt isn't here, I don't want to go to the office.
401
00:26:56,869 --> 00:26:58,930
Where do you want to go, then?
402
00:26:58,930 --> 00:27:01,250
Shall I go look for a job at your office?
403
00:27:02,950 --> 00:27:05,360
Qi Heng? Qi Heng?
404
00:27:05,930 --> 00:27:08,510
What is it? Why did you space out suddenly?
405
00:27:09,610 --> 00:27:11,480
Actually,
406
00:27:12,530 --> 00:27:14,389
my boss spoke to me today.
407
00:27:14,390 --> 00:27:16,010
This time for the Shenzhen Branch Office,
408
00:27:16,010 --> 00:27:20,209
they want some help from the head office. I recommended you.
409
00:27:20,209 --> 00:27:23,210
Although it's not big
there but the position
410
00:27:23,210 --> 00:27:25,530
is akin to jumping three grades from here.
411
00:27:25,530 --> 00:27:29,000
This is a promotion opportunity that many people want.
412
00:27:29,000 --> 00:27:31,400
Go back and think about it.
413
00:27:31,400 --> 00:27:34,170
Let me know your answer on Monday.
414
00:27:34,170 --> 00:27:38,690
So...You're going to Shenzhen?
415
00:27:38,690 --> 00:27:44,370
I'm hesitating. I'm worried about you if I leave.
416
00:27:45,610 --> 00:27:49,850
Do you want me to go?
417
00:27:49,850 --> 00:27:51,910
It's a good thing.
418
00:27:54,770 --> 00:27:56,770
Don't cry, why are you crying? Don't cry.
419
00:27:56,770 --> 00:27:58,850
Alright, alright. I won't go, I won't go.
420
00:27:58,850 --> 00:28:01,530
I won't go, okay? Don't cry.
421
00:28:01,530 --> 00:28:04,710
But Xiaohu, I want you to succeed.
422
00:28:04,710 --> 00:28:07,050
It's okay, there will be other opportunities.
423
00:28:07,050 --> 00:28:08,850
It's such a good opportunity,
424
00:28:08,850 --> 00:28:12,110
- I don't want you to lose it because of me.
- Okay, okay.
425
00:28:13,410 --> 00:28:16,300
- It's okay.
- I've thought it through.
426
00:28:17,250 --> 00:28:19,290
- Go.
- It's fine.
427
00:28:19,290 --> 00:28:20,489
I can wait for another opportunity.
428
00:28:20,489 --> 00:28:22,970
Don't say more. If you say more, I'll change my mind.
429
00:28:22,970 --> 00:28:25,230
Don't cry, don't cry.
430
00:28:27,610 --> 00:28:32,169
Tell me your Shenzhen address, I want to pin it on my map.
431
00:28:32,810 --> 00:28:35,510
My Shenzhen address...
432
00:28:39,730 --> 00:28:45,250
- Why is it so far?
- You... Don't cry. No...
433
00:28:45,250 --> 00:28:49,709
I won't be able to eat the
food you cook anymore.
434
00:28:49,710 --> 00:28:52,490
It's really convenient. The flight is really fast.
435
00:28:52,490 --> 00:28:53,610
No.
436
00:28:53,610 --> 00:28:56,620
I... I'll come back as often as I can,
okay?
437
00:29:03,190 --> 00:29:04,920
Sir!
438
00:29:07,370 --> 00:29:12,289
What are you doing here? You're...here for Ms. Zhao right?
439
00:29:12,289 --> 00:29:14,070
She's not here. She's on vacation.
440
00:29:14,070 --> 00:29:16,790
I know. I'm here for you.
441
00:29:16,790 --> 00:29:18,330
For me?
442
00:29:18,330 --> 00:29:20,230
What is it?
443
00:29:20,230 --> 00:29:23,690
I'm here to say goodbye. I'll be leaving soon.
444
00:29:23,690 --> 00:29:28,209
The overseas branch office
is expanding its business and they want me to go back.
445
00:29:28,209 --> 00:29:29,910
Then...
446
00:29:29,910 --> 00:29:32,170
Then what about Ms. Zhao?
447
00:29:32,170 --> 00:29:35,110
Do you really plan to give up?
448
00:29:36,650 --> 00:29:39,430
We've sat down and had a talk.
449
00:29:40,010 --> 00:29:43,390
It's better for us to be friends.
450
00:29:43,390 --> 00:29:45,350
I'll wish her happiness.
451
00:29:45,350 --> 00:29:49,730
No, no. What about our alliance to pursue love?
452
00:29:49,730 --> 00:29:52,530
Are we going to disband?
453
00:29:52,530 --> 00:29:54,290
Let's do that then.
454
00:29:54,290 --> 00:29:59,290
Sometimes letting go is also a choice for love.
455
00:30:00,250 --> 00:30:02,490
Alright.
456
00:30:02,490 --> 00:30:05,650
Sir, don't be so charming,
you'll charm me too.
457
00:30:05,650 --> 00:30:08,410
Since you're leaving,
let's hug as a goodbye.
458
00:30:08,410 --> 00:30:10,940
- Okay.
- Sir. I will miss you.
459
00:30:16,570 --> 00:30:19,410
Sir, are you okay?
460
00:30:19,410 --> 00:30:22,810
I'm okay. Can you get up first?
461
00:30:22,810 --> 00:30:25,380
Okay, I'll get up.
462
00:30:26,490 --> 00:30:28,569
- Are you hurt?
- I... I'm fine.
463
00:30:28,569 --> 00:30:31,140
Did you get hurt?
464
00:30:32,790 --> 00:30:34,650
I think I hurt my waist.
465
00:30:34,650 --> 00:30:36,810
Sir, I didn't do it on purpose.
466
00:30:36,810 --> 00:30:38,949
I'll help you up. I'll take you to the hospital.
467
00:30:38,949 --> 00:30:40,590
Thank you.
468
00:30:41,930 --> 00:30:44,020
Slowly, slowly.
469
00:30:45,350 --> 00:30:46,610
Can you drive?
470
00:30:46,610 --> 00:30:48,250
Yes.
471
00:30:53,470 --> 00:30:55,090
Sir.
472
00:30:57,850 --> 00:31:01,270
Sir, don't worry. I will quickly take you to the hospital.
473
00:31:03,390 --> 00:31:06,210
Slowly! Slowly!
474
00:31:10,090 --> 00:31:11,930
Doctor.
475
00:31:11,930 --> 00:31:13,950
What happened?
476
00:31:13,950 --> 00:31:17,889
I accidentally fell on him and I think I might have broken his waist.
477
00:31:17,889 --> 00:31:20,690
Hurry and take a look
if there's any problem.
478
00:31:20,690 --> 00:31:23,130
Don't worry, let me see.
479
00:31:23,970 --> 00:31:26,329
- Here?
- It's very painful! Be gentle.
480
00:31:26,329 --> 00:31:29,130
It could just be a slight sprain. Don't worry.
481
00:31:29,130 --> 00:31:30,809
You can go with your boyfriend to take a scan.
482
00:31:30,809 --> 00:31:35,290
Okay. Let's go. Get up slowly.
483
00:31:35,290 --> 00:31:37,010
- Is this okay?
- Okay.
484
00:31:37,010 --> 00:31:39,900
Let's go. Slowly.
485
00:31:40,790 --> 00:31:42,690
Careful.
486
00:31:47,670 --> 00:31:50,070
What is all this?
487
00:31:50,070 --> 00:31:55,109
I made this last night. My Qi Heng's merchandise. Look.
488
00:31:55,109 --> 00:31:57,170
Let me see.
489
00:31:57,830 --> 00:32:02,590
There's this too. In the future, I'll only be your fan.
490
00:32:02,590 --> 00:32:05,109
I'm going to paste your photos
around the whole house.
491
00:32:05,110 --> 00:32:07,530
[Sleep well]
This way, when I open my eyes, I'll see you.
492
00:32:07,530 --> 00:32:09,490
[Think of me every day]
493
00:32:12,790 --> 00:32:17,530
Silly Duoxi. How do I deserve you treating me so well?
494
00:32:18,730 --> 00:32:21,529
I don't even have the money for the deposit on a house in the city. I...
495
00:32:21,529 --> 00:32:26,849
Stop. You're the best in my heart. The best.
496
00:32:26,849 --> 00:32:31,310
Actually, this time I want to go to Shenzhen to challenge myself
497
00:32:31,310 --> 00:32:34,060
and make a future for us.
498
00:32:35,030 --> 00:32:38,760
You work hard. I will wait for you.
499
00:32:41,590 --> 00:32:45,550
Time's up. Go.
500
00:32:56,250 --> 00:32:57,529
You're really not going to the airport with me?
501
00:32:57,529 --> 00:32:59,730
Didn't we agree that
I wasn't going to go?
502
00:32:59,730 --> 00:33:03,330
I'm afraid if I go I'll
cry my eyes out there.
503
00:33:08,770 --> 00:33:13,970
Once I've settled in there, I'll come back to see you.
504
00:33:13,970 --> 00:33:15,770
It'll be quick.
505
00:33:16,850 --> 00:33:18,090
I'm going now.
506
00:33:18,090 --> 00:33:19,900
Go.
507
00:33:24,110 --> 00:33:29,130
Wait. Wait for me to turn around before you go.
508
00:33:29,130 --> 00:33:31,860
I don't want to watch you leave.
509
00:33:32,430 --> 00:33:34,150
I'm going.
510
00:33:50,350 --> 00:33:53,370
You can do it, Qi Xiaohu.
511
00:34:05,630 --> 00:34:07,870
[Jingjing]
512
00:34:07,870 --> 00:34:09,649
- Hello?
- Jiangyue.
513
00:34:09,649 --> 00:34:13,389
Call Duoxi and both of you come over to eat. Zhang Hao is cooking.
514
00:34:13,389 --> 00:34:17,389
You guys go ahead today. I'm planning to go on a trip.
515
00:34:17,389 --> 00:34:19,950
A trip? Where are you going?
516
00:34:19,950 --> 00:34:24,369
Isn't it cherry blossom season? I'll go see the flowers. I'm leaving soon!
517
00:34:24,369 --> 00:34:27,349
Alone? How about Gu Jiaxin?
518
00:34:27,349 --> 00:34:30,389
He already confessed his love to you, why don't you accept him?
519
00:34:30,389 --> 00:34:32,970
When I come back, you'll know.
520
00:34:32,970 --> 00:34:34,649
I'll hang up now. I should get going.
521
00:34:34,649 --> 00:34:37,250
Okay, okay. Be safe.
522
00:34:37,250 --> 00:34:38,490
Bye bye.
523
00:34:39,170 --> 00:34:42,070
♪ All the sounds you have ever heard ♪
524
00:34:42,070 --> 00:34:43,689
♪ I love it ♪
525
00:34:43,689 --> 00:34:48,689
♪ Lost track of time ♪
526
00:34:48,689 --> 00:34:51,249
♪ We ride with ease ♪
527
00:34:51,249 --> 00:34:54,210
♪ It's amusing the way you lose control ♪
528
00:34:54,210 --> 00:34:56,770
♪ It's amazing ♪
529
00:34:56,770 --> 00:34:59,389
♪ The plan was salvaged
through a hail of bullets ♪
530
00:34:59,389 --> 00:35:02,090
♪ Including the next second ♪
531
00:35:02,090 --> 00:35:04,589
♪ I can't find the evidence
of being defeated by you ♪
532
00:35:04,589 --> 00:35:09,389
♪ Lost track of time ♪
533
00:35:09,389 --> 00:35:12,489
♪ We ride with ease ♪
534
00:35:12,489 --> 00:35:14,650
♪ It's amusing the way you lose control ♪
535
00:35:14,650 --> 00:35:17,730
[Cherry Blossom Season, your romantic getaway]
♪ Looking for new topics ♪
536
00:35:17,730 --> 00:35:20,070
♪ Leaving them to expectations ♪
537
00:35:20,070 --> 00:35:22,910
♪ Whether it's windy or rainy tomorrow ♪
538
00:35:22,910 --> 00:35:24,990
♪ I will be there ♪
539
00:35:24,990 --> 00:35:27,149
There, it's pretty there!
540
00:35:27,149 --> 00:35:31,170
♪ Back to the starting point,
I come to understand ♪
541
00:35:31,170 --> 00:35:36,169
Everyone,
where we are standing nowis Sakura Institute Avenue.
542
00:35:36,169 --> 00:35:40,610
This tree we can see now is the most famous wishing tree here.
543
00:35:40,610 --> 00:35:44,669
It is said that if you sincerely make a wish to the cherry blossom spirit under the tree,
544
00:35:44,669 --> 00:35:46,230
it will come true.
545
00:35:46,230 --> 00:35:46,829
Everyone can buy the wind chime I have here to make a wish
546
00:35:46,830 --> 00:35:48,789
buy the wind chime I have here to make a wish
547
00:35:48,790 --> 00:35:50,629
or you can just make a wish under the tree.
548
00:35:50,630 --> 00:35:51,670
Anyone wants to try it?
549
00:35:52,170 --> 00:35:54,170
Come, come.
550
00:35:54,170 --> 00:35:55,630
Thank you.
551
00:35:55,630 --> 00:35:58,110
Here, take this.
552
00:35:59,670 --> 00:36:01,290
Try it.
553
00:36:02,350 --> 00:36:04,610
Is there anyone else?
554
00:36:04,610 --> 00:36:07,550
Here, everyone follow me.
555
00:36:08,570 --> 00:36:12,630
I hope Love Note can weather this storm.
556
00:36:54,970 --> 00:36:57,110
What are you doing here?
557
00:36:59,290 --> 00:37:02,050
Hello. I am your private tour guide.
558
00:37:02,050 --> 00:37:04,790
I'm Gu Jiaxin. You can also call me
559
00:37:04,790 --> 00:37:05,769
"Dear".
560
00:37:05,769 --> 00:37:07,390
Don't try me.
561
00:37:07,390 --> 00:37:08,890
How did you know I was here?
562
00:37:08,890 --> 00:37:10,510
I...
563
00:37:10,510 --> 00:37:11,889
It was a coincidence!
564
00:37:11,889 --> 00:37:15,090
I was roaming around and
I happened to meet you.
565
00:37:15,090 --> 00:37:16,570
Jingjing told you, right?
566
00:37:16,570 --> 00:37:18,470
How could that be?
567
00:37:21,950 --> 00:37:24,050
Jingjing was worried about you.
568
00:37:24,050 --> 00:37:27,210
Besides, good on you,
569
00:37:27,210 --> 00:37:29,150
coming here to have fun on your own.
570
00:37:29,150 --> 00:37:31,050
That's not cool.
571
00:37:31,990 --> 00:37:35,030
Don't worry. I'm doing well on my own.
572
00:37:35,030 --> 00:37:37,929
Listen,
it's dangerous around here.
573
00:37:37,929 --> 00:37:39,210
You're missing something.
574
00:37:39,210 --> 00:37:40,710
I'm not missing anything, thank you.
575
00:37:40,710 --> 00:37:42,030
A bodyguard.
576
00:37:42,030 --> 00:37:43,409
You don't have to hold back.
577
00:37:43,409 --> 00:37:44,989
I'm not.
578
00:37:44,990 --> 00:37:47,670
I just want to be alone.
579
00:37:48,610 --> 00:37:52,490
You like me so why are you hiding from me?
580
00:37:58,770 --> 00:38:01,270
I hope you can give me some time.
581
00:38:01,910 --> 00:38:04,170
Too many things have happened recently,
582
00:38:04,170 --> 00:38:06,870
my work and life are all tangled together.
583
00:38:06,870 --> 00:38:11,629
I also want to give myself some more time to think about it.
584
00:38:11,629 --> 00:38:15,510
Okay... I'll wait for your answer.
585
00:38:26,670 --> 00:38:27,730
Slowly!
586
00:38:27,730 --> 00:38:29,470
Be careful.
587
00:38:39,630 --> 00:38:41,790
Daddy, Mummy.
588
00:38:42,630 --> 00:38:43,829
Slowly, slowly, be good.
589
00:38:43,830 --> 00:38:45,430
Slowly.
590
00:39:25,130 --> 00:39:27,710
Slow down. Don't fall.
591
00:39:28,630 --> 00:39:31,030
Do you still want to eat the cake?
592
00:41:29,510 --> 00:41:32,250
Shall we come here every year?
593
00:41:32,250 --> 00:41:34,950
We'll see.
594
00:41:38,070 --> 00:41:39,570
Look.
595
00:41:41,010 --> 00:41:43,690
It's so nice to look at
the cherry blossoms like this.
596
00:41:48,370 --> 00:41:53,830
♪ Get on an unknown train ♪
597
00:41:54,530 --> 00:42:00,330
♪ Love will decide where the destination is ♪
598
00:42:01,370 --> 00:42:06,270
♪ Expectation brings more fear of being hurt ♪
599
00:42:07,190 --> 00:42:13,530
♪ Fearing that I still have to leave someday ♪
600
00:42:14,470 --> 00:42:20,010
♪ Now the world it is upside down ♪
601
00:42:20,010 --> 00:42:26,730
♪ And we were floating on the sky ♪
602
00:42:26,730 --> 00:42:32,790
♪ Now my world it is upside down ♪
603
00:42:32,790 --> 00:42:42,729
♪ Cause I'm so loving you and you loved me too ♪
604
00:42:42,729 --> 00:42:45,990
[Why is a trip the best way to test love?]
605
00:42:46,510 --> 00:42:49,430
Come, push in Camera 1.
606
00:42:55,650 --> 00:42:58,370
Do you want me to give
my personal perspective now?
607
00:43:04,130 --> 00:43:05,770
Okay.
608
00:43:08,410 --> 00:43:10,590
I'll tell you a secret.
609
00:43:12,050 --> 00:43:14,610
This is a battle.
610
00:43:14,610 --> 00:43:16,990
Going on a trip will amplify emotions,
611
00:43:16,990 --> 00:43:20,390
and show the other person's true self
612
00:43:20,390 --> 00:43:24,910
right in front of you.
613
00:43:24,910 --> 00:43:30,289
Also, a trip is where the two people's spaces cross.
614
00:43:30,289 --> 00:43:32,809
We might not even realize it
for ourselves yet.
615
00:43:32,809 --> 00:43:36,510
Sometime during the trip, we might hate the other person more.
616
00:43:36,510 --> 00:43:40,210
Or,
we might find their cute side.
617
00:43:45,730 --> 00:43:49,650
I'm telling you, that female devil Zhao
Jiangyue just found out...
618
00:43:49,650 --> 00:43:53,770
Gu Jiaxin! Are you badmouthing me?
619
00:43:53,770 --> 00:43:56,410
- No! I...
- Come here!
620
00:43:56,410 --> 00:43:58,690
Coming!
621
00:43:58,690 --> 00:44:03,950
Anyway, the person who can go through the whole trip with you is someone you must treasure. Got it?
622
00:44:03,950 --> 00:44:05,910
Gu Jiaxin!
623
00:44:05,910 --> 00:44:08,929
Coming! Until next time.
624
00:44:09,770 --> 00:44:12,130
♫ Love me, love me ♫
625
00:44:12,130 --> 00:44:15,289
♫ Say you love me now ♫
626
00:44:15,289 --> 00:44:19,130
♫ Say you love me ♫
627
00:44:19,130 --> 00:44:21,430
♫ Love me, love me ♫
628
00:44:21,430 --> 00:44:26,589
♫ The right person... Oh, my true love ♫
629
00:44:26,589 --> 00:44:30,610
♫ Don't rush into defining love ♫
630
00:44:30,610 --> 00:44:32,869
♫ Orderliness is not a problem ♫
631
00:44:32,869 --> 00:44:35,949
♫ Being harmonious is the key ♫
632
00:44:35,949 --> 00:44:40,010
♪ ♫ If facing difficulty in inhabiting a role due to apathy ♫
633
00:44:40,010 --> 00:44:42,189
♫ Don't dwell on your astonishment ♫
634
00:44:42,189 --> 00:44:45,370
♫ Keep me in consideration ♫
635
00:44:45,370 --> 00:44:49,250
♫ Say you love me ♫
636
00:44:49,250 --> 00:44:51,529
♫ Tips on improving compatibility ♫
637
00:44:51,529 --> 00:44:54,670
♫ I'm telling you now ♫
638
00:44:54,670 --> 00:44:58,470
♫ Say you love me ♫
639
00:44:58,470 --> 00:45:00,629
♫ Say you love me now ♫
640
00:45:00,629 --> 00:45:02,829
♫ I will always love you ♫
641
00:45:02,829 --> 00:45:05,169
♫ Love is true love ♫
642
00:45:05,169 --> 00:45:07,549
♫ It's my love ♫
643
00:45:07,549 --> 00:45:10,450
♫ It's true love ♫
644
00:45:10,450 --> 00:45:14,469
♫ Now I need you, give me your love ♫
645
00:45:14,469 --> 00:45:16,810
♫ The love is true ♫
646
00:45:16,810 --> 00:45:19,529
♫ It's true love ♫
647
00:45:19,529 --> 00:45:23,189
♫ Please let me know when you have fallen for me ♫
648
00:45:23,189 --> 00:45:26,830
♫ Say you love me ♫
649
00:45:26,830 --> 00:45:29,070
♫ Love me, love me ♫
650
00:45:29,070 --> 00:45:32,410
♫ Say you love me now ♫
651
00:45:32,410 --> 00:45:36,090
♫ Say you love me ♫
652
00:45:36,090 --> 00:45:38,480
♫ Love me, love me ♫
653
00:45:38,480 --> 00:45:41,070
♫ The right person... Oh, my true love ♫
654
00:45:41,070 --> 00:45:45,230
♫ Don't rush into defining love ♫
655
00:45:45,230 --> 00:45:47,409
♫ Orderliness is not a problem ♫
656
00:45:47,409 --> 00:45:50,409
♫ Being harmonious is the key ♫
657
00:45:50,409 --> 00:45:54,470
♫ If facing difficulty in inhabiting a role due to apathy ♫
658
00:45:54,470 --> 00:45:56,769
♫ Don't dwell on your astonishment ♫
659
00:45:56,769 --> 00:45:59,970
♫ Keep me in consideration ♫
660
00:45:59,970 --> 00:46:03,790
♫ Say you love me ♫
661
00:46:03,790 --> 00:46:06,149
♫ Tips on improving compatibility ♫
662
00:46:06,149 --> 00:46:09,290
♫ I'm telling you now ♫
663
00:46:09,290 --> 00:46:13,110
♫ Say you love me ♫
664
00:46:13,110 --> 00:46:15,149
♫ Say you love me now ♫
665
00:46:15,149 --> 00:46:17,389
♫ I will always love you ♫
666
00:46:17,389 --> 00:46:19,750
♫ Love is true love ♫
667
00:46:19,750 --> 00:46:22,089
♫ It's my love ♫
668
00:46:22,089 --> 00:46:25,070
♫ It's true love ♫
669
00:46:25,070 --> 00:46:29,089
♫ Now I need you, give me your love ♫
670
00:46:29,089 --> 00:46:31,449
♫ The love is true ♫
671
00:46:31,449 --> 00:46:34,129
♫ It's true love ♫
672
00:46:34,129 --> 00:46:39,070
♫ Nothing can stop true love ♫
46065
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.