All language subtitles for Love Unexpected episode 12 [iQIYI]

[English subtitles are available]

[Love Unexpected]

[Episode 12]

[2012]

Thanks.

Fan Fan,

where did you go

for the past few days?

I returned to 2024.

So,

since you managed to return to 2024,

why did you return here?

It's because

there are Ruo Chen,

you,

and Yi Xiao here.

It's because this place is great.

So, we will still be great friends

in the future,

right?

Did something happen to your life

in the future?

Nothing happened.

All of us are doing great.

We're finally having a gathering
after so long.

Let's drop the topic.

Or, do you

not wish to see me?

If so, I'll leave then.

Of course not.

Welcome back.

That's more like it.

The skewers are done.

Let's go.

Fan Fan,

where did you go for the past few days?

They didn't tell me where you went.

I just went on a trip.

I knew you were
enjoying yourself out there.

Remember to bring me along next time.

I promise.

Luckily, she just went out for a few days.

If not, I would've starved to death.

Aren't you exaggerating it?

He's not exaggerating it.

A few days ago,

we told him to join us
for lunch in school.

He didn't join us.

I thought he had anorexia nervosa.

Liu Ruo Chen,

why didn't you take your meals on time?

I'm used to having the food you make.

I couldn't eat because
you weren't beside me.

Look at you.

What's with them suddenly
showing off their love?

But I have to admit.

Fan Fan

is

really great at cooking.

If so,

let's dig in.

Cheers.

[If only we could spend]

[every day like this.]

[Zhixin Building]

Ruo Chen,

wait for me.

Why are you in a hurry?

I need to hurry home.

Fan Fan made lunch for me.

Are you going to be
her servant from now on?

You'll understand
when you have a girl you fancy.

What?

Are we doing anything today?

Why don't you join us for dinner tonight?

I don't want to be the third wheel
between you two.

I just want to ask you something.

Has Fan Fan

been acting differently lately?

Acting differently?

I don't think so.

She's normal.

I have a feeling

that she came back

for a special purpose.

A special purpose?

What special purpose?

Didn't she tell us already?

She came back because she missed us.

Enough already.

Don't overthink it.

What?

Dr. Shen Shi Jia from your hospital
is only 30 years old?

He isn't the person I'm looking for.

Sorry for the trouble.

Thank you.

Fan Fan,

is the food ready?

I'm starving.

It'll be ready in a minute!

Here's our last dish for tonight.

Thank you.

It's gorgeous.

It's a small ceremony
I've prepared for you.

Today, Qin Yang told me

that you might have
something on your mind.

I told him that he was too sensitive.

You're not hiding anything from me, right?

Of course not.

Cheers.

Cheers.

Let's dig in!

You need to go to class.

Let me sleep for a little longer.

You're going to be late.

Hurry and get up.

Get up.

Get up.

I'll go to class now.

[Shen Shi Jia]

Why are there

so many people with the name Shen Shi Jia?

It's a pity that I couldn't bring
most of the information here.

[Shen Shi Jia]

Shen Shi Jia.

This should be the one.

[Shen Shi Jia, 42 years old,
Dermatology Department]

Dermatologist.

He has

a son he adopted from the welfare house.

[Gao Ru Wen, 6 years old,
adopted by a doctor]

That's right.

This is it.

If I find him,

I'll ask him about Gao Ru Wen directly.

No.

I'm not clear with
Gao Ru Wen's situation yet.

The dermatology department?

I can put on makeup
and pretend to be allergic to it.

If something unexpected happens,

I can tell him that I'm there
to see the doctor.

I'm so smart.

Perfect.

Excuse me.

How do I reach Dr. Shen Shi Jia's office?

It's the second room to the front.

[Doctor's Office]

Come in.

Have a seat.

Please remove your face mask.

It's an allergy rash.

It's a common occurrence in this season.

Youngsters like you

love seafood and BBQ skewers.

You'll get rashes easily.

Doctor,

will this leave a scar?

It's not that bad.

I'll prescribe you some medications.

You'll recover in one week.

But you must take note.

Do not consume seafood or spicy food.

They'll trigger your rashes.

Thank you.

Do you need anything else?

Dr. Shen,

do you have an adopted son

called Gao Ru Wen?

This concerns my privacy.

It's inconvenient for me
to talk about this.

Dr. Shen,

please listen to me.

In the future,

he's a criminal.

In 2024,

he will hurt a lot of people.

Miss,

I don't think you should
visit my department.

You should visit the
Department of Psychiatry.

Turn right after exiting the door.

I'm serious.

I'm not joking.

Turn right after exiting the door.

[Renai Hospital]

Okay, thank you.

Shen,

over here.

You're only here by now?

Hello, thank you.

I finally have some time to relax.

I told you to come long ago.

Come.

Don't just focus on your work and family.

[I'll wait here until you return home.]

Come.

-Come.
-Please.

I need to use the washroom.

[Hello?]

I'm the cab driver.

Hello?

Who are you?

I'm the cab driver.

[Why do you have my friend's phone?]

I just sent the passenger to Pingtai Bar.

She left her phone in my cab.

Dr. Shen,

thank you for today.

You're an excellent doctor indeed.

Take care of your diet.

You'll suffer from a relapse easily.

[Why don't I]

[try to approach him
after he has had some drinks?]

[I can acquire some information
about Gao Ru Wen.]

Are you drinking alone?

I was preparing to leave.

Do you want

to have a drink with me before you leave?

Dr. Shen,

I just had a breakup.

I wasn't doing too well today.

Regarding what had happened
in the hospital today,

please forget about it.

I hope you don't mind.

So, you had a breakup.

That's not a big deal.

You should drink up.

Come.

Dr. Shen,

you're

a gentle person.

You have a stable income as well.

I'm sure your wife

is very happy.

You may not know,

but Shen and his wife...

Since we're here

to have a drink,

let's forget about our family.

Let's drink.

Okay.

Come, let's drink.

Dr. Shen,

why didn't you tell us about your family?

Please tell me about it.

How about this?

I'll answer one question
for every drink you finish.

Won't your family members

be worried about you

when you haven't returned home
at this hour?

Let's drink.

It's fine.

I'm a man.

Congratulations on your breakup.

Out with the old, in with the new.

Come.

Hold this.

Miss Lu.

Miss Lu.

Miss Lu,

seems like you're drunk.

Let me send you home.

Let's go.

Slowly.

Slowly.

[Taste Bar]

Come.

Let's go home.

Let me send you home.

What's your home address?

How about this?

I'll get a hotel room

for you.

We can rest

in the hotel room.

Let's go.

Let's go to the hotel.

My head hurts.

What exactly happened yesterday?

Liu Ruo Chen?

Stop pretending.

Since you're awake, you should bear
the rod and beg for forgiveness.

Morning.

I...

I don't think there's a rod here.

Why don't we

just forget about it?

Fine.

But you need to tell me the reason

you went to the bar alone last night.

I don't want to tell you that.

Fan Fan,

we've known each other
for such a long time.

Do you not trust me?

We can face every problem together.

In 2024,

you sent a criminal suspect to prison.

After he was released,

he instructed someone

to install a bomb on your car.

I came back this time

to save you.

As long as I can stop him,

that incident won't happen.

I really don't want to lose you again.

So, I'm dead in 2024?

That's right.

I understand now.

Aren't you afraid?

Since you managed to come back,

that means I still have a chance at this.

For your sake,

I will protect myself.

But

I won't allow you to risk your life.

But...

This is 2012.

Maybe he hasn't grown up yet.

Maybe he hasn't turned into a villain yet.

That's what I thought.

You must not repeat

last night's incident again.

Understood.

So, why did you went there last night?

My phone?

Luckily, you left your phone in the cab.

The cab driver gave me your location.

If not...

I promise I won't let this happen again.

Give me the phone.

You should stop using that phone.

Maybe you'll think that
this model is a bit outdated.

But this is the latest model we have.

I heard

that someone is done
begging for forgiveness.

Was the performance over?

Why did you tell him everything?

This isn't important.

Our priority right now

is to fish out information regarding
Gao Ru Wen from Shen Shi Jia.

But you just beat him up two days ago.

I'm sure he's trying
to avoid you right now.

It's all my fault.

I've complicated things.

It's fine.

Now, there are three of us.

I'm sure we can deal with him.

If I make a deduction
according to the timeline,

I guess Gao Ru Wen is
in his teenage years right now.

I think he's not that evil yet.

Tomorrow, Fan Fan and I will
head to Shen Shi Jia's house

and try to understand the situation.

Qin Yang, you can head
to the welfare house

and inquire more about him.

What do you think about my plan?

No problem.

I'll follow your instruction.

It's decided then.

This is the place.

Let's go.

Unfortunately,

Shen had just gone out

to attend some business.

Here.

Have some water.

I'm here to thank Dr. Shen

for treating my skin allergy.

You're welcome.

Treating patients

is a doctor's duty.

We didn't know what to buy for you.

That's why we bought
some snacks for your son.

Thank you so much.

My son

is extremely mischievous.

When he's free,

he'll climb under his bed

and play marbles.

I've told him not to do so,

but he doesn't listen to me.

Since you guys are here,

please persuade him for me.

Come.

It's fine.

Let's go and take a look.

Nan Nan,

where are you hiding?

Come out now.

I found you.

You're still playing with your marbles?

You'll cause our guest to slip, you know?

Hurry, come out.

Be a good boy.

[Stay tuned for the post-credits scene!]

Did you know that it was tough for me

without you by my side?

I couldn't eat.

I couldn't sleep.

Where did you go?

I don't know either.

In just a flash,

I returned to 2024.

After that,

I've been waiting.

I've been waiting for so long.

I could only return here

when the Fermi Bubbles reappeared.

Don't ever leave me again.

I won't let you leave me either.