All language subtitles for Billions.S06E06.720p.WEB.h264-KOGi
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,796 --> 00:00:05,838
[Philip]
Previously on Billions.
2
00:00:05,879 --> 00:00:07,506
We're flipping the paradigm.
3
00:00:07,549 --> 00:00:09,174
Our investors will have
to prove their worth.
4
00:00:09,216 --> 00:00:11,094
As a company.
As human beings.
5
00:00:11,135 --> 00:00:12,177
You talk a big game,
6
00:00:12,220 --> 00:00:13,972
but every move you make
7
00:00:14,013 --> 00:00:15,682
comes from
a personal pain so deep,
8
00:00:15,723 --> 00:00:17,516
you can't even recognize it.
9
00:00:17,558 --> 00:00:20,686
Stay out of the apartment
until I clear my shit out.
10
00:00:20,729 --> 00:00:23,689
Not every day the top
legal officers of this state
11
00:00:23,732 --> 00:00:26,567
pop up on my calendar.
What's on your mind?
12
00:00:26,609 --> 00:00:28,360
Welcome to Michael Prince
Capital, Kate.
13
00:00:28,402 --> 00:00:29,362
Where do I work?
14
00:00:29,403 --> 00:00:30,863
Wherever you want.
15
00:00:30,905 --> 00:00:32,323
I see beyond the woman
who stood up for
16
00:00:32,365 --> 00:00:35,034
an indefensible seafood scam
17
00:00:35,075 --> 00:00:37,078
to the better person
lurking beneath.
18
00:00:37,120 --> 00:00:38,704
So you came here
to yell at me?
19
00:00:38,747 --> 00:00:41,081
I came here....
to hire you.
20
00:00:41,123 --> 00:00:42,500
Trying to impress you.
21
00:00:42,542 --> 00:00:44,209
Hire you.
How am I doing?
22
00:00:44,251 --> 00:00:45,879
I sometimes think about
what I could do at a place
23
00:00:45,920 --> 00:00:47,504
built for speed and power.
24
00:00:47,546 --> 00:00:49,549
I'd like to get
Philip Charyn out of here.
25
00:00:49,590 --> 00:00:51,259
You kept your nephew out of
the Prince Companies for years.
26
00:00:51,301 --> 00:00:53,052
I win this round.
27
00:00:53,093 --> 00:00:55,263
Philip, I'm doubling the book
you had at your old place.
28
00:00:55,305 --> 00:00:57,557
-Thanks, Mike.
-Tuk, I'm zeroing you out.
29
00:00:57,599 --> 00:00:59,141
You'll service Philip for now.
30
00:00:59,183 --> 00:01:00,226
And I'm here to get
what I'm worth.
31
00:01:01,727 --> 00:01:03,521
Get a load of that.
32
00:01:03,563 --> 00:01:05,982
The real version will be up
at the opening ceremony in '28.
33
00:01:06,024 --> 00:01:07,233
Well, uh....
34
00:01:07,275 --> 00:01:09,318
Both of us serve the people,
35
00:01:09,360 --> 00:01:12,030
and Mike Prince's grand plan,
it doesn't really serve them.
36
00:01:12,072 --> 00:01:14,741
I may need
a little more convincing.
37
00:01:34,635 --> 00:01:37,263
[Prince] The OPTO car.
38
00:01:37,304 --> 00:01:41,810
The cutting edge of metropolitan
underground transportation.
39
00:01:41,851 --> 00:01:45,646
Door closure to departure time,
cut in half.
40
00:01:45,687 --> 00:01:47,774
Requires only one driver.
41
00:01:47,816 --> 00:01:50,109
Silent braking mechanics
to reduce noise.
42
00:01:50,151 --> 00:01:53,738
And clean air-conditioning
and heating system.
43
00:01:53,780 --> 00:01:55,240
American-made.
44
00:01:55,281 --> 00:01:56,657
Best part: I'm buying.
45
00:01:56,698 --> 00:01:58,700
A thousand new Jetson cars,
46
00:01:58,742 --> 00:02:00,245
courtesy of Mike Prince.
47
00:02:00,286 --> 00:02:02,246
New Yorkers will be
riding in style in time
48
00:02:02,287 --> 00:02:03,872
for the 2028 games.
49
00:02:03,914 --> 00:02:06,251
And you'll be the hero
to take them there.
50
00:02:06,292 --> 00:02:07,919
No.
51
00:02:07,960 --> 00:02:09,128
The Governor of
New York will be.
52
00:02:10,796 --> 00:02:12,632
If you act
53
00:02:12,674 --> 00:02:14,299
As you think
54
00:02:14,342 --> 00:02:15,759
The missing link
55
00:02:15,801 --> 00:02:17,720
Synchronicity
56
00:02:17,762 --> 00:02:19,638
A connecting principle
57
00:02:19,681 --> 00:02:21,640
Linked to the invisible
58
00:02:21,682 --> 00:02:25,145
Almost imperceptible...
59
00:02:25,186 --> 00:02:27,229
[Plimpton] Who even
let this fucking Prince guy
60
00:02:27,271 --> 00:02:29,482
get away with buying himself
a subway system?
61
00:02:29,524 --> 00:02:30,650
You're the guy supposed to
protect the working man,
62
00:02:30,692 --> 00:02:32,484
accordin' to the pamphlet.
63
00:02:32,526 --> 00:02:34,027
I'm that working man.
64
00:02:34,069 --> 00:02:35,488
The men of my union
are those working men.
65
00:02:35,530 --> 00:02:37,323
Voting working men.
66
00:02:37,365 --> 00:02:39,825
Boy, you don't leave much
unsaid, do ya, Ton'?
67
00:02:39,867 --> 00:02:41,494
I will as soon as you
tell me
68
00:02:41,536 --> 00:02:43,163
how you can sit there and let
this fucking Prince guy--
69
00:02:43,204 --> 00:02:46,123
-[Dave] He isn't.
-Dave, meet Tony Plimpton.
70
00:02:46,165 --> 00:02:48,334
He runs the
Transport Workers Union,
71
00:02:48,376 --> 00:02:50,544
and he never visits me
when he's happy
72
00:02:50,586 --> 00:02:52,963
with my performance.
Now why is that?
73
00:02:53,006 --> 00:02:54,340
You know,
my dad always said,
74
00:02:54,382 --> 00:02:55,883
"People forget
the pat on the back
75
00:02:55,924 --> 00:02:57,384
but they remember
the kick in the ass."
76
00:02:57,426 --> 00:02:59,012
You should make
that the union motto.
77
00:02:59,052 --> 00:03:00,680
I would, 'cept our motto is,
78
00:03:00,722 --> 00:03:02,472
"Take no shit from
nobody's second-in-command."
79
00:03:02,515 --> 00:03:04,683
-Don't you go at her.
-Let him step to me,
80
00:03:04,726 --> 00:03:06,352
see how he handles
a Bobo Brazil Coco Butt--
81
00:03:06,394 --> 00:03:08,520
No head-butts.
No foreign objects.
82
00:03:08,563 --> 00:03:10,522
No shots to the solar plexus.
83
00:03:12,692 --> 00:03:14,860
Now, specifics, please.
84
00:03:14,902 --> 00:03:16,820
My guys in the rail yard caught
a glimpse of this new OPTO
85
00:03:16,863 --> 00:03:17,822
being delivered.
86
00:03:17,864 --> 00:03:20,032
Subway car.
87
00:03:20,073 --> 00:03:22,659
Fancy motherfucking beast,
and this guy Michael Prince
88
00:03:22,701 --> 00:03:24,662
wants to gift a thousand
of them to the city.
89
00:03:24,704 --> 00:03:27,039
Oh, boy, no limit to
the benevolence of a man
90
00:03:27,080 --> 00:03:29,042
who wants the Olympics
to come to New York.
91
00:03:29,082 --> 00:03:32,294
Yeah, well Mr. Benevolence
is gonna destroy my union.
92
00:03:32,336 --> 00:03:33,879
Each car has one less driver.
93
00:03:33,921 --> 00:03:35,340
That's a thousand
of my men out of work.
94
00:03:35,381 --> 00:03:37,675
The next generation
won't use any.
95
00:03:37,717 --> 00:03:39,092
That's a death knell.
96
00:03:39,134 --> 00:03:40,385
And today's not
a good day to die,
97
00:03:40,427 --> 00:03:42,263
and tomorrow would suck, too.
98
00:03:42,305 --> 00:03:45,098
So, we need you to do for us
what you did for the doormen.
99
00:03:47,227 --> 00:03:48,770
We...
100
00:03:48,811 --> 00:03:50,772
my new Deputy Dawg,
Dave Mahar, and I
101
00:03:50,813 --> 00:03:52,065
can block this purchase
102
00:03:52,106 --> 00:03:53,523
and save the fine men and women
103
00:03:53,566 --> 00:03:55,859
of the TWU.
And we will.
104
00:03:59,321 --> 00:04:01,073
Yeah? Yeah, that's it?
105
00:04:01,114 --> 00:04:02,991
You sound disappointed.
106
00:04:03,034 --> 00:04:04,994
Well, you know,
I like the yelling part.
107
00:04:05,036 --> 00:04:06,787
-But, okay.
-I'm sure you'll find a way
108
00:04:06,828 --> 00:04:09,414
to hector me again.
109
00:04:09,457 --> 00:04:11,833
-Thank you.
-Yeah.
110
00:04:11,876 --> 00:04:12,919
Thanks.
111
00:04:12,960 --> 00:04:14,253
[Chuck exhales]
112
00:04:16,296 --> 00:04:18,758
You disapprove,
yet took my side. I like that.
113
00:04:18,799 --> 00:04:20,676
That's what
a Deputy Dawg does.
114
00:04:20,717 --> 00:04:22,262
But, now that we're alone,
115
00:04:22,302 --> 00:04:24,931
convince me how a thousand
pristine subway cars
116
00:04:24,972 --> 00:04:26,933
aren't a net positive
for the city
117
00:04:26,974 --> 00:04:28,935
compared to the shitbox
I just rode to work.
118
00:04:28,977 --> 00:04:30,436
Not to mention the Olympics.
119
00:04:30,477 --> 00:04:32,563
And why Mike Prince
is in your sights?
120
00:04:32,604 --> 00:04:34,440
Because he is a robber baron,
121
00:04:34,482 --> 00:04:37,277
and what he is engaging in
is just the latest form
122
00:04:37,318 --> 00:04:39,611
of noblesse oblige.
123
00:04:39,654 --> 00:04:41,864
Trying to help people
to further his own ends,
124
00:04:41,905 --> 00:04:45,450
whatever they may be,
while he enjoys ten thousand--
125
00:04:45,493 --> 00:04:49,289
a hundred thousand times
the resources any of them do.
126
00:04:49,330 --> 00:04:51,123
It's like Branson in space.
127
00:04:51,164 --> 00:04:54,294
You're familiar with
the original term for pirate,
128
00:04:54,335 --> 00:04:55,919
"Hostis humani generis."
129
00:04:55,962 --> 00:04:57,171
"Enemy of all mankind."
130
00:04:57,212 --> 00:04:58,589
That's right.
131
00:04:58,631 --> 00:04:59,924
Beyond any legal protection
132
00:04:59,965 --> 00:05:01,842
and prosecutable
by any and all.
133
00:05:01,883 --> 00:05:04,220
It's what I've come
to know Mike Prince is,
134
00:05:04,262 --> 00:05:06,013
and those like him.
135
00:05:06,054 --> 00:05:08,433
You will too, no doubt.
136
00:05:08,474 --> 00:05:12,270
So let's find a way
to take his toy trains away.
137
00:05:12,311 --> 00:05:14,272
Start with your predecessor.
138
00:05:19,277 --> 00:05:20,777
[Prince]
Is Chuck trying to rattle you?
139
00:05:20,820 --> 00:05:22,238
Maybe.
140
00:05:22,280 --> 00:05:23,823
Or them looking for intel.
141
00:05:23,864 --> 00:05:26,659
Go, and try to get
and not give.
142
00:05:28,161 --> 00:05:29,494
Watch your six.
143
00:05:29,537 --> 00:05:31,330
[Sacker] Always.
144
00:05:49,015 --> 00:05:50,849
Nice spot for a meet.
145
00:05:50,892 --> 00:05:52,518
Right across from the most
dangerous crossroads
146
00:05:52,559 --> 00:05:54,354
in all of New York
for a hundred years.
147
00:05:54,395 --> 00:05:55,729
Mulberry Bend, sure.
148
00:05:55,772 --> 00:05:57,732
Dead Rabbits,
the Roach Guards, the Whyos,
149
00:05:57,773 --> 00:06:00,193
the Five Pointers,
all the Gambinos,
150
00:06:00,234 --> 00:06:03,363
all of them used that corner
to meet and hatch crimes.
151
00:06:03,403 --> 00:06:05,030
You sending me a message,
152
00:06:05,073 --> 00:06:06,323
or does Chuck already
have you planning murders?
153
00:06:06,366 --> 00:06:08,325
No. Not yet.
154
00:06:08,368 --> 00:06:09,994
Did you plan any for him?
155
00:06:10,036 --> 00:06:12,412
-[chuckles]
-I'm actually visiting my mom.
156
00:06:12,455 --> 00:06:14,123
She still lives
in a third-story walk-up
157
00:06:14,164 --> 00:06:16,626
above that restaurant
over there, where I grew up.
158
00:06:16,667 --> 00:06:18,628
Won't let me
move her to Florida.
159
00:06:18,669 --> 00:06:20,253
Anyway, thanks for meeting.
160
00:06:20,296 --> 00:06:22,297
I always try and connect
with my predecessor,
161
00:06:22,340 --> 00:06:25,385
see where the IEDs are buried
too close to the surface.
162
00:06:25,426 --> 00:06:28,220
Also for help understanding
the legal arguments
163
00:06:28,262 --> 00:06:30,056
your predecessor
was planning to make?
164
00:06:30,097 --> 00:06:31,974
Unfinished cases, yes.
165
00:06:32,015 --> 00:06:33,893
If you can tell me
your intention on these,
166
00:06:33,934 --> 00:06:35,227
how you visualized the win,
167
00:06:35,268 --> 00:06:37,979
then maybe I can
clumsily finish the job.
168
00:06:38,022 --> 00:06:39,982
I wrote questions
in the margins.
169
00:06:40,023 --> 00:06:41,525
You'd still be the one
getting the win.
170
00:06:41,566 --> 00:06:43,068
I'm just the relief pitcher
on these.
171
00:06:43,111 --> 00:06:44,695
And you're gonna get the save?
172
00:06:44,736 --> 00:06:46,530
Are you saving me?
173
00:06:46,571 --> 00:06:49,325
Seems you've already
saved yourself, haven't you?
174
00:06:52,453 --> 00:06:54,246
Oh... [laughs]
175
00:06:54,287 --> 00:06:56,082
Sure. I'll look.
176
00:06:56,123 --> 00:06:57,874
That's it?
177
00:06:57,917 --> 00:06:59,919
Well, I wish I had
the time for more history
178
00:06:59,960 --> 00:07:02,337
of the Lower East Side,
but the pace where I'm at,
179
00:07:02,379 --> 00:07:03,631
you know, you've been
in the private sector.
180
00:07:03,672 --> 00:07:05,590
-Yes.
-Guess I never really
181
00:07:05,633 --> 00:07:07,635
appreciated how time-consuming
the everyday bureaucracy was
182
00:07:07,676 --> 00:07:09,387
until I left government work.
183
00:07:09,429 --> 00:07:11,097
Where I'm at now,
things need to happen
184
00:07:11,138 --> 00:07:12,806
at the speed of light,
which suits me.
185
00:07:12,849 --> 00:07:14,349
I will have these
couriered back to you soonest.
186
00:07:14,392 --> 00:07:16,018
I appreciate the kindness.
187
00:07:16,060 --> 00:07:19,147
It's not kindness.
I want those wins!
188
00:07:24,193 --> 00:07:26,653
Advisory Board sent word
that they're excited about
189
00:07:26,695 --> 00:07:28,698
the branding utility
of the games.
190
00:07:28,739 --> 00:07:30,532
But with expenditures
against current capital
191
00:07:30,575 --> 00:07:33,785
-under management, that...
-That if you're serious
192
00:07:33,828 --> 00:07:35,455
about this Bobby Bacala
choo-choo train shit,
193
00:07:35,496 --> 00:07:36,955
you're going to need
more cash coming in.
194
00:07:36,998 --> 00:07:38,373
How much more?
195
00:07:38,416 --> 00:07:40,292
Backstroking
Scrooge McDuck levels.
196
00:07:40,333 --> 00:07:42,378
Scarcity has served us well.
197
00:07:42,419 --> 00:07:44,046
The Prince List
is hard to get on.
198
00:07:44,087 --> 00:07:45,631
I don't think
we should change that.
199
00:07:45,672 --> 00:07:46,965
There's no point
in playing Steve Rubell
200
00:07:47,008 --> 00:07:48,467
if you let everyone in the club.
201
00:07:48,508 --> 00:07:50,135
Their point is,
they're afraid the scarcity
202
00:07:50,177 --> 00:07:52,220
that the Prince List created
is going to kill it.
203
00:07:57,477 --> 00:07:59,061
-The point is--
-Shh.
204
00:07:59,102 --> 00:08:00,897
He's doing a 360
and looking at the whole world.
205
00:08:00,938 --> 00:08:02,481
Let it happen.
206
00:08:05,192 --> 00:08:06,777
Yep. Yes.
207
00:08:06,819 --> 00:08:08,403
I'll consider new investors.
208
00:08:08,445 --> 00:08:10,239
But it's not open season,
209
00:08:10,281 --> 00:08:12,617
and I'm not letting anyone in
because I need to.
210
00:08:12,657 --> 00:08:14,243
Want. Not need.
211
00:08:14,285 --> 00:08:16,037
Zero dog and pony.
212
00:08:16,077 --> 00:08:17,872
Just let people know
we're open to their calls.
213
00:08:17,913 --> 00:08:20,416
One step closer to delivering
a privately funded
214
00:08:20,458 --> 00:08:22,460
Olympics to New York.
215
00:08:28,215 --> 00:08:29,633
How was your meeting
with Ms. Mahar?
216
00:08:29,675 --> 00:08:31,344
It was a fishing expedition.
217
00:08:31,384 --> 00:08:33,888
She got nothing. She's
good enough that I got nothing
218
00:08:33,930 --> 00:08:35,514
except the cute origin story
219
00:08:35,556 --> 00:08:37,474
and some quotidian notes
on cases I left behind.
220
00:08:37,517 --> 00:08:40,353
No real sense of the ways
that Chuck might come after us.
221
00:08:40,393 --> 00:08:42,437
She's certain of herself;
222
00:08:42,479 --> 00:08:45,858
certain that she's read you
even when you know she hasn't.
223
00:08:45,899 --> 00:08:47,859
So we just need to be
ready for anything.
224
00:08:47,902 --> 00:08:50,529
Those are my standing
orders since birth.
225
00:08:50,570 --> 00:08:52,532
That feeling of frustration,
226
00:08:52,572 --> 00:08:53,990
that sense you can't tell where
they're going to attack from,
227
00:08:54,032 --> 00:08:55,825
it's a good feeling.
Helpful.
228
00:08:55,868 --> 00:08:57,537
So stay there if you can.
229
00:08:57,577 --> 00:08:58,870
Then we'll both be ready.
230
00:09:24,312 --> 00:09:26,190
Dave. I just need another
day with the files.
231
00:09:26,231 --> 00:09:28,526
I will messenger them back
first thing in the morning.
232
00:09:35,199 --> 00:09:37,826
[Winston]
Can I have my phone back?
233
00:09:37,868 --> 00:09:40,162
I need you to be patient.
234
00:09:40,204 --> 00:09:42,706
Let's say you did
something that people on Twitter
235
00:09:42,748 --> 00:09:44,333
or wherever didn't like.
236
00:09:44,374 --> 00:09:46,918
And you get ratioed,
like he did.
237
00:09:46,960 --> 00:09:50,089
With Winch, I can get rid
of all the bad comments,
238
00:09:50,131 --> 00:09:52,883
the original posts, the copies
made of it, everything.
239
00:09:52,925 --> 00:09:55,927
The program's impressive.
And they need an influx of cash?
240
00:09:55,970 --> 00:09:57,596
They do. Bonus points
because they have no idea
241
00:09:57,638 --> 00:09:59,431
what they are sitting on.
242
00:09:59,473 --> 00:10:02,435
Prince wants everyone to love
the idea of the Olympics,
243
00:10:02,475 --> 00:10:04,269
but, I mean,
obviously they are polarizing.
244
00:10:04,311 --> 00:10:07,440
This app hides that
chatter from social media.
245
00:10:07,480 --> 00:10:09,274
Suddenly,
the games are Maroon 5.
246
00:10:09,316 --> 00:10:11,277
Everyone likes them, and nobody
knows how it happened.
247
00:10:13,820 --> 00:10:15,239
This is legit.
248
00:10:15,281 --> 00:10:17,074
But it's an add-on.
249
00:10:17,115 --> 00:10:19,285
Quickly copied, which means it
will quickly lose value.
250
00:10:20,494 --> 00:10:22,997
So that's-- I'm sorry,
251
00:10:23,038 --> 00:10:26,083
is this you rejecting my idea?
252
00:10:26,124 --> 00:10:27,752
Huh.
253
00:10:27,792 --> 00:10:29,920
That's not the choice
I would have made but... okay?
254
00:10:29,961 --> 00:10:32,089
You can invest in it
and keep tabs on it,
255
00:10:32,130 --> 00:10:34,883
but it's not for us
as a company at this stage.
256
00:10:43,184 --> 00:10:45,436
Prince List
is open for new money.
257
00:10:45,478 --> 00:10:47,812
Incoming calls only,
no roadshow, no begging.
258
00:10:47,854 --> 00:10:49,648
Smart.
259
00:10:52,692 --> 00:10:56,029
I want to make an exception
for my alma mater.
260
00:10:56,071 --> 00:10:59,075
Getting them to sign on
to the list would prove
261
00:10:59,115 --> 00:11:00,993
that you lived up to the promise
you showed back then.
262
00:11:01,035 --> 00:11:02,952
Getting them would also
be good business.
263
00:11:02,994 --> 00:11:05,455
So I find myself distracted,
264
00:11:05,498 --> 00:11:08,124
waiting for them to reach out.
Considering calling them myself.
265
00:11:08,167 --> 00:11:10,127
It's an unpleasant situation.
266
00:11:10,168 --> 00:11:11,796
And you want me
to alleviate your need,
267
00:11:11,836 --> 00:11:13,506
make you care less.
268
00:11:13,546 --> 00:11:15,298
Well, you can, can't you?
269
00:11:15,340 --> 00:11:17,343
I can.
270
00:11:17,384 --> 00:11:20,680
But I won't. You need
to sit in the discomfort
271
00:11:20,720 --> 00:11:23,682
until you're willing to do
something you don't want to do.
272
00:11:23,724 --> 00:11:25,225
Hmm.
273
00:11:25,267 --> 00:11:26,518
Abandon them.
274
00:11:26,560 --> 00:11:29,522
That, or make the call.
275
00:11:29,562 --> 00:11:30,980
[door opens]
276
00:11:31,022 --> 00:11:32,858
I'm not built for this.
277
00:11:36,903 --> 00:11:39,532
Philip wants to use
Socratic elenchus
278
00:11:39,572 --> 00:11:41,867
to find the core beliefs
within his decisions.
279
00:11:41,908 --> 00:11:44,161
And then he critiques
my debate style.
280
00:11:46,080 --> 00:11:47,873
I won't keep doing this
with you here.
281
00:11:47,915 --> 00:11:50,334
I mean, unless you think
hearing my side of things
282
00:11:50,375 --> 00:11:51,668
will change your opinion of me?
283
00:11:51,710 --> 00:11:53,045
Unlikely.
284
00:11:54,588 --> 00:11:56,632
I know what I have in you.
285
00:12:07,726 --> 00:12:09,228
[door slams]
286
00:12:10,729 --> 00:12:12,731
I tell myself someday
I'll miss you barging in
287
00:12:12,772 --> 00:12:15,234
like the great
independent John Anderson
288
00:12:15,276 --> 00:12:16,402
in the '80 presidential.
289
00:12:16,444 --> 00:12:18,528
He paved the way
for Perot and--
290
00:12:18,570 --> 00:12:20,572
State your purpose.
291
00:12:20,614 --> 00:12:22,407
Michael Prince
is taking on investors.
292
00:12:22,450 --> 00:12:24,160
High-level. Exclusive.
293
00:12:24,200 --> 00:12:26,202
And I'm getting in.
294
00:12:26,244 --> 00:12:28,873
Are you notifying me,
or asking my permission?
295
00:12:28,913 --> 00:12:31,249
I'll be your man
on the inside,
296
00:12:31,292 --> 00:12:33,252
your Johnny Fedora.
297
00:12:33,293 --> 00:12:35,045
You're reading those
books to Willow?
298
00:12:35,086 --> 00:12:36,964
Soon.
299
00:12:37,005 --> 00:12:40,258
One, Prince would never fall
for something so obvious.
300
00:12:40,301 --> 00:12:43,303
And two, you're a zero short
of Prince List-worthy.
301
00:12:43,345 --> 00:12:45,306
I can hear there's a three
302
00:12:45,346 --> 00:12:47,432
just dying to be
spoken out loud.
303
00:12:47,474 --> 00:12:49,143
Three is,
304
00:12:49,185 --> 00:12:51,936
Fedora hunted Feramontov
to avenge his parents' deaths,
305
00:12:51,979 --> 00:12:53,897
not to make himself feel
relevant again
306
00:12:53,939 --> 00:12:55,316
and make some coin.
307
00:12:55,356 --> 00:12:57,401
You don't know shit
about subtext
308
00:12:57,442 --> 00:12:59,320
or how this could help you.
309
00:13:01,154 --> 00:13:03,740
-Are you escorting me out?
-Oh, I am not.
310
00:13:03,782 --> 00:13:07,119
You know the ingress,
you know the egress.
311
00:13:16,295 --> 00:13:20,298
Prince is taking on new
investors for his titular list.
312
00:13:20,340 --> 00:13:22,968
Opening up to finance the train,
that would be my guess.
313
00:13:23,009 --> 00:13:25,805
He needs money, and you
want to cut off his funding.
314
00:13:25,845 --> 00:13:28,431
That seems petty
and limiting.
315
00:13:28,474 --> 00:13:30,475
I want grand.
316
00:13:30,518 --> 00:13:32,811
And useful to the city.
317
00:13:35,647 --> 00:13:37,733
Where are we
on stopping the sale?
318
00:13:42,904 --> 00:13:44,532
Hello.
319
00:13:47,868 --> 00:13:50,037
Oh. You want to be
invited in.
320
00:13:50,079 --> 00:13:51,663
We could do this
right here.
321
00:13:51,705 --> 00:13:53,290
I don't know what
this is.
322
00:13:53,331 --> 00:13:55,209
So, come in,
and we can decide from there.
323
00:14:06,135 --> 00:14:08,013
You want to say
the place looks nice,
324
00:14:08,055 --> 00:14:11,767
but it is entirely unchanged
since you were last here.
325
00:14:11,808 --> 00:14:13,310
And you?
326
00:14:13,351 --> 00:14:15,019
The same.
327
00:14:15,061 --> 00:14:17,272
I have something for you--
328
00:14:17,314 --> 00:14:20,316
a hundred million ready
to rock in the markets,
329
00:14:20,359 --> 00:14:22,527
from just the kind of
investor Prince wants.
330
00:14:26,072 --> 00:14:28,242
I think maybe not
staying so long.
331
00:14:30,076 --> 00:14:32,537
Do you know Leon Sherald?
332
00:14:32,580 --> 00:14:34,498
Ex-NFL star. Activist.
333
00:14:34,540 --> 00:14:36,709
Jim Brown without the weekends
at the Playboy Mansion.
334
00:14:36,749 --> 00:14:40,170
And newly minted hero of
the at-home workout obsessed:
335
00:14:40,211 --> 00:14:41,796
The Combine.
336
00:14:41,839 --> 00:14:43,340
I'm working with him,
337
00:14:43,382 --> 00:14:45,216
and he wants to get
on the Prince List.
338
00:14:45,258 --> 00:14:47,511
-I don't--
-You do.
339
00:14:47,552 --> 00:14:49,513
You have sway.
340
00:14:49,555 --> 00:14:52,599
And you can use that sway
to speak to Prince about Leon.
341
00:14:54,100 --> 00:14:55,768
I know the list is open.
342
00:14:55,811 --> 00:14:57,897
Just get him in the room.
343
00:14:57,937 --> 00:14:59,480
He'll do the rest.
344
00:15:00,773 --> 00:15:02,234
I'd be grateful.
345
00:15:03,527 --> 00:15:04,737
I'll mention it.
346
00:15:04,777 --> 00:15:06,614
Thank you.
347
00:15:06,654 --> 00:15:08,657
It is nice that
we can be transactional
348
00:15:08,699 --> 00:15:11,619
and not let our emotions
get in the way.
349
00:15:11,660 --> 00:15:14,580
Saying it out loud
like that's a little weird...
350
00:15:18,709 --> 00:15:20,252
but sure.
351
00:15:28,635 --> 00:15:30,553
Even when I was playing,
352
00:15:30,595 --> 00:15:32,221
it was rare for
an athlete to speak out.
353
00:15:32,263 --> 00:15:34,224
But I felt like
I had an obligation.
354
00:15:34,266 --> 00:15:37,101
Why I told the sneaker company
call the first shoes Obligato.
355
00:15:37,143 --> 00:15:38,686
And then you were
off and running.
356
00:15:38,729 --> 00:15:41,190
I was, and it worked
because I always won.
357
00:15:41,230 --> 00:15:43,108
Or won enough.
358
00:15:43,149 --> 00:15:44,567
I saw that....
359
00:15:44,609 --> 00:15:46,612
that once I was
in people's homes,
360
00:15:46,653 --> 00:15:48,113
I could push them,
361
00:15:48,154 --> 00:15:49,739
get them to be active,
362
00:15:49,782 --> 00:15:51,783
more active for the cause.
363
00:15:51,825 --> 00:15:53,285
You wanna look hot
in your bikini? Bet.
364
00:15:53,326 --> 00:15:55,119
Use The Combine.
365
00:15:55,162 --> 00:15:56,287
Oh, and, by the way,
366
00:15:56,330 --> 00:15:58,623
you just supported liberation.
367
00:15:58,666 --> 00:16:00,292
-You found a lever.
-Yeah.
368
00:16:00,334 --> 00:16:02,127
And, like when I played,
I delivered.
369
00:16:02,168 --> 00:16:04,421
Those classes, they kick ass.
370
00:16:05,464 --> 00:16:07,508
Talk about the takeover.
371
00:16:07,548 --> 00:16:08,968
We're a week away
from gobbling up
372
00:16:09,008 --> 00:16:10,551
a competing system,
373
00:16:10,594 --> 00:16:12,262
which means we'll have
complete control
374
00:16:12,304 --> 00:16:14,473
over the entire integrated
home workout landscape.
375
00:16:14,514 --> 00:16:16,557
There's about to be
a Combine in every home
376
00:16:16,599 --> 00:16:18,226
all over the world.
377
00:16:18,268 --> 00:16:21,062
And I'd like my
net worth to be....
378
00:16:21,104 --> 00:16:23,856
to be invested by people
who share my values.
379
00:16:31,197 --> 00:16:33,658
The brush-off,
so quick?
380
00:16:34,701 --> 00:16:36,327
Well,
381
00:16:36,370 --> 00:16:38,079
you've wasted my time.
382
00:16:38,122 --> 00:16:39,288
And his.
383
00:16:39,331 --> 00:16:41,624
They did neither.
384
00:16:41,666 --> 00:16:44,670
This is me welcoming you
on to the Prince List.
385
00:16:46,880 --> 00:16:49,091
[laughs] Oh!
Well then!
386
00:16:53,720 --> 00:16:55,514
Ohh!
387
00:17:07,026 --> 00:17:08,402
Ah.
388
00:17:08,443 --> 00:17:09,987
The man who keeps
his promises
389
00:17:10,028 --> 00:17:11,864
and even dispatched Axelrod.
390
00:17:11,904 --> 00:17:13,990
Oh, he's firmly
in my rear-view.
391
00:17:14,033 --> 00:17:16,367
What is in front of me
392
00:17:16,410 --> 00:17:19,662
is this $2 billion
donation from Mike Prince
393
00:17:19,704 --> 00:17:21,331
to our subway system.
394
00:17:21,373 --> 00:17:22,833
I find myself befuddled.
395
00:17:22,874 --> 00:17:24,585
And you're here
to be de-befuddled?
396
00:17:24,625 --> 00:17:27,336
Well, state budgets
are not open to donations.
397
00:17:27,379 --> 00:17:28,921
That's how
we prevent billionaires
398
00:17:28,963 --> 00:17:30,591
from buying undue influence.
399
00:17:30,632 --> 00:17:33,469
That donation was cleared
by every lawyer we could find.
400
00:17:33,509 --> 00:17:35,511
And the MTA by-laws
clearly state
401
00:17:35,554 --> 00:17:37,221
that they can accept
any donation,
402
00:17:37,264 --> 00:17:40,976
gift or grant
from anyone at any time.
403
00:17:41,018 --> 00:17:43,729
Just because they can
doesn't mean they should.
404
00:17:43,770 --> 00:17:45,064
Well, that is inarguable.
405
00:17:45,104 --> 00:17:46,981
Oh, nothing is inarguable.
406
00:17:47,024 --> 00:17:48,733
That's why I continue
to thrive.
407
00:17:50,277 --> 00:17:52,237
So, you're accepting
the donation,
408
00:17:52,278 --> 00:17:53,905
tainted as it may be,
409
00:17:53,947 --> 00:17:56,575
and giving him the chance
to lean on the city
410
00:17:56,616 --> 00:17:58,326
per his own whims?
411
00:17:58,367 --> 00:18:00,412
Find me a legal reason
to refuse it,
412
00:18:00,453 --> 00:18:02,413
and I will slap
Michael Prince across the face
413
00:18:02,456 --> 00:18:04,248
the second he walks
through my door,
414
00:18:04,290 --> 00:18:06,626
just for the fun of it.
415
00:18:06,668 --> 00:18:08,377
Until then...
416
00:18:10,171 --> 00:18:12,091
[sighs]
417
00:18:14,383 --> 00:18:16,929
Wheels down in
Indianapolis, 12:30,
418
00:18:16,970 --> 00:18:19,014
meeting at Indiana A&M 1:30 p.m.
419
00:18:19,056 --> 00:18:21,892
We'll continue to review
candidates while you're gone.
420
00:18:21,933 --> 00:18:23,727
Got a tip from a regulator.
421
00:18:23,768 --> 00:18:25,687
Seems there's
an unholy alliance forming
422
00:18:25,729 --> 00:18:27,897
between the transpo workers
and AG's office.
423
00:18:27,940 --> 00:18:30,316
You didn't discuss this
with Rhoades's new you, did you?
424
00:18:32,568 --> 00:18:33,987
Right.
425
00:18:34,028 --> 00:18:35,905
Head of the TWU,
Plimpton, knows Chuck.
426
00:18:35,948 --> 00:18:39,367
Not hard to see the AG took that
opening to mess with our play.
427
00:18:39,409 --> 00:18:41,202
Transport workers get
to certify all new cars
428
00:18:41,245 --> 00:18:42,954
for safe operation.
429
00:18:42,996 --> 00:18:44,873
But now they're insisting
they won't certify yours.
430
00:18:44,914 --> 00:18:47,084
No cert, no union members
to drive them.
431
00:18:47,125 --> 00:18:48,585
Governor Sweeney
needs the union
432
00:18:48,626 --> 00:18:50,295
no matter how locked in
we are with him.
433
00:18:50,336 --> 00:18:52,213
So we gotta fix it.
434
00:18:52,256 --> 00:18:53,966
How is leadership going
to sell this to the drivers?
435
00:18:54,007 --> 00:18:55,467
Fewer drivers means job loss.
436
00:18:55,508 --> 00:18:57,469
Yep. And less need
for signaling staff,
437
00:18:57,510 --> 00:18:59,720
putting a quarter of
their employees out of work.
438
00:18:59,762 --> 00:19:02,181
The union's going to force
the city to reject your gift.
439
00:19:02,223 --> 00:19:03,392
Unless?
440
00:19:03,432 --> 00:19:05,018
Two roads.
441
00:19:05,059 --> 00:19:07,145
You can either buy their love
or render them obsolete.
442
00:19:07,187 --> 00:19:08,855
Obsolescence takes time,
and we have none,
443
00:19:08,896 --> 00:19:11,150
so I recommend buying them
with a retraining
444
00:19:11,191 --> 00:19:13,026
and job expansion program.
445
00:19:13,067 --> 00:19:15,571
-That sounds expensive.
-Oh, it will be.
446
00:19:15,612 --> 00:19:17,948
Offer them whatever you can,
and do it fast.
447
00:19:19,991 --> 00:19:22,577
Isn't this getting
too expensive to be worth it?
448
00:19:22,618 --> 00:19:24,621
Not until the torch
is lit in Manhattan.
449
00:19:24,662 --> 00:19:26,248
No other way
to everything you want?
450
00:19:26,289 --> 00:19:27,665
No. And no.
451
00:19:38,677 --> 00:19:40,261
-Stuart.
-Michael Prince.
452
00:19:40,304 --> 00:19:42,890
I loved and hated
seeing you on my schedule.
453
00:19:42,931 --> 00:19:44,766
The one because of everything
you mean to this place,
454
00:19:44,807 --> 00:19:47,352
the other because you're
going to ask me a question,
455
00:19:47,393 --> 00:19:49,104
and I am going to say no to it.
456
00:19:53,566 --> 00:19:55,443
In the past, when the school
457
00:19:55,485 --> 00:19:58,029
refused to invest in my Fund,
well, it was private equity,
458
00:19:58,071 --> 00:20:00,031
and you have rules
about long-term lock-ups.
459
00:20:00,073 --> 00:20:01,450
But this is a hedge fund and--
460
00:20:01,490 --> 00:20:03,535
I'm up on all of that.
461
00:20:03,576 --> 00:20:07,206
I looked to find
a way to say yes.
462
00:20:07,247 --> 00:20:09,708
You have 2.9 billion
that could be better managed.
463
00:20:09,749 --> 00:20:11,710
I'm finally in the
position to do just that.
464
00:20:11,751 --> 00:20:14,171
-Seems an easy yes.
-Isn't even my call.
465
00:20:14,212 --> 00:20:17,173
We have a Board of Endowments.
They follow guidelines.
466
00:20:17,216 --> 00:20:21,260
Your new fund is too new,
not well enough established.
467
00:20:21,303 --> 00:20:24,722
By-laws ask for
a two-year track record.
468
00:20:24,765 --> 00:20:26,057
They won't see you.
469
00:20:26,098 --> 00:20:27,893
No matter how long I wait?
470
00:20:27,934 --> 00:20:30,103
No matter.
471
00:20:30,144 --> 00:20:32,396
I know you well enough
to know that you are masking
472
00:20:32,439 --> 00:20:34,566
shock and disappointment.
473
00:20:34,607 --> 00:20:36,943
There's some
Indiana John Mellencamp
474
00:20:36,985 --> 00:20:38,903
anger happening, too.
475
00:20:38,946 --> 00:20:41,530
But when I fight authority,
authority does not always win.
476
00:20:41,573 --> 00:20:43,241
No one's fighting here.
477
00:20:43,283 --> 00:20:45,201
Feels like a beatdown to me.
478
00:20:45,243 --> 00:20:47,871
I'm the most accomplished alum
Indiana A&M has ever had,
479
00:20:47,912 --> 00:20:49,373
and I'm ready to
make you a lot of money.
480
00:20:49,413 --> 00:20:50,915
More than I can even donate.
481
00:20:50,958 --> 00:20:52,584
It makes no sense to refuse me.
482
00:20:52,625 --> 00:20:55,754
Academia is not logical.
483
00:20:55,796 --> 00:20:57,046
No, but it is fear-ridden.
484
00:20:58,547 --> 00:21:00,842
You can't want me
stumping to replace you
485
00:21:00,883 --> 00:21:02,594
and the entire
Board of Endowments.
486
00:21:04,220 --> 00:21:07,181
What would make you
hesitate to do that?
487
00:21:07,223 --> 00:21:09,268
A fair shot.
488
00:21:09,308 --> 00:21:10,935
Let's get the Board to New York.
489
00:21:10,978 --> 00:21:12,770
You get 'em on the plane.
490
00:21:12,813 --> 00:21:14,855
I'm going home to craft
a winning argument.
491
00:21:14,897 --> 00:21:17,066
If, after that, they pass,
492
00:21:17,108 --> 00:21:18,652
I accept it.
493
00:21:22,905 --> 00:21:25,450
Who's eating what?
494
00:21:25,491 --> 00:21:27,618
I guess I'll do the salmon.
495
00:21:27,661 --> 00:21:28,953
Sauce on the side.
496
00:21:28,996 --> 00:21:30,913
-Please and thanks.
-Good call.
497
00:21:30,956 --> 00:21:32,915
Tuk, add a salmon to
the order for your buddy here.
498
00:21:32,958 --> 00:21:34,793
And I need you down
there four minutes before
499
00:21:34,835 --> 00:21:36,502
they say it's ready
so it gets back here piping.
500
00:21:36,545 --> 00:21:37,629
Got it?
501
00:21:37,671 --> 00:21:39,256
Oh, he has to--
502
00:21:39,297 --> 00:21:40,757
I mean, I thought--
503
00:21:40,798 --> 00:21:42,300
We don't really.
504
00:21:42,342 --> 00:21:44,303
-I can just go get the food.
-It's fine.
505
00:21:44,344 --> 00:21:46,095
He's going after he transcribes
this earnings call.
506
00:21:52,310 --> 00:21:53,812
[mouths]
Sorry.
507
00:21:53,854 --> 00:21:55,814
Come meet Sarah Gallagher
with me this afternoon.
508
00:21:55,855 --> 00:21:57,316
-Gallagher Nanotech?
-One of the few people
509
00:21:57,356 --> 00:21:58,858
on the list
who merit inclusion.
510
00:21:58,900 --> 00:22:00,736
She's brilliant,
like if Fran Lebowitz
511
00:22:00,777 --> 00:22:02,321
actually had
something new to say,
512
00:22:02,362 --> 00:22:03,904
and she's considering
dropping a chunk of
513
00:22:03,947 --> 00:22:05,781
her fortune into our coffers.
514
00:22:05,824 --> 00:22:07,825
Why do you need backup
to close an investor?
515
00:22:07,867 --> 00:22:10,620
If you can't gin up
enough fire for the pitch,
516
00:22:10,662 --> 00:22:12,079
just do what I do--
517
00:22:12,122 --> 00:22:13,998
watch a playlist
of Al Pacino speeches
518
00:22:14,040 --> 00:22:15,417
from Any Given Sunday,
Scent of a Woman.
519
00:22:15,459 --> 00:22:17,001
Always does the trick.
520
00:22:17,044 --> 00:22:19,171
Not lacking enthusiasm.
Sarah doesn't like
521
00:22:19,211 --> 00:22:21,631
to just skim the surface.
She wants a deep dive.
522
00:22:21,672 --> 00:22:24,133
That means I need someone who
speaks engineering to do that.
523
00:22:24,175 --> 00:22:26,510
Sure thing.
I'll be there.
524
00:22:26,553 --> 00:22:28,262
It wasn't a yes/no question.
525
00:22:28,305 --> 00:22:29,681
Five-thirty.
Conference room.
526
00:22:29,722 --> 00:22:31,516
Hoo-ahh!
527
00:22:37,939 --> 00:22:39,524
There's no easy way
to do this,
528
00:22:39,566 --> 00:22:41,192
so I'm just going
to go ahead and do it:
529
00:22:41,233 --> 00:22:42,861
We're signing off
on the new subway cars.
530
00:22:42,902 --> 00:22:45,238
Oh.
531
00:22:45,279 --> 00:22:48,325
You came to me, Tony.
You asked me for help.
532
00:22:48,366 --> 00:22:50,493
I started to make moves.
533
00:22:50,535 --> 00:22:54,206
And now I'm in this complicated
and no doubt successful campaign
534
00:22:54,247 --> 00:22:56,123
to stop the purchase,
and you're bailing?
535
00:22:57,584 --> 00:22:59,210
We have our reasons.
536
00:22:59,251 --> 00:23:01,212
We're prepared to create
a $500 million fund
537
00:23:01,254 --> 00:23:04,048
to help with recovery from
redundancy and skill training.
538
00:23:08,678 --> 00:23:10,555
Please tell me
the union behind
539
00:23:10,596 --> 00:23:14,017
the Squeegee Strike was not
satisfied by re-education.
540
00:23:14,058 --> 00:23:15,477
We were wary.
541
00:23:15,518 --> 00:23:16,812
But they threw in a kicker.
542
00:23:16,853 --> 00:23:18,063
And we invite you to invest
543
00:23:18,104 --> 00:23:19,730
the union's money with us.
544
00:23:19,772 --> 00:23:21,149
To be on the Prince List.
545
00:23:21,191 --> 00:23:23,402
You'll be the only union
in this round.
546
00:23:23,442 --> 00:23:25,569
Bring your pension plan to us,
we'll make you so much money,
547
00:23:25,612 --> 00:23:27,739
you'll forget subway cars
ever had two drivers,
548
00:23:27,780 --> 00:23:30,534
and you'll be looking to hire
one for your Bentley.
549
00:23:30,575 --> 00:23:33,412
This is a really good offer,
and normally I would say yes,
550
00:23:33,452 --> 00:23:36,414
but our pension fund
is mixed in with other
551
00:23:36,456 --> 00:23:37,748
New York City employees.
552
00:23:37,790 --> 00:23:39,750
Police, Housing Authority.
553
00:23:39,793 --> 00:23:41,585
CUNY.
554
00:23:41,627 --> 00:23:43,255
The rest.
555
00:23:43,296 --> 00:23:45,047
I can't speak for them.
556
00:23:45,089 --> 00:23:46,799
But you can convince them.
557
00:23:46,842 --> 00:23:48,008
Right?
558
00:23:49,970 --> 00:23:51,971
You cannot set a man
on a task
559
00:23:52,012 --> 00:23:54,766
and then abandon him
because of temptation.
560
00:23:54,807 --> 00:23:57,393
No. That's giving in
to the devil at your elbow.
561
00:23:57,435 --> 00:24:00,146
Satan or angel,
the other unions are in too.
562
00:24:00,188 --> 00:24:02,606
They didn't hardly
need convincing.
563
00:24:02,649 --> 00:24:04,233
It's like when a female teacher
564
00:24:04,276 --> 00:24:06,193
takes a 16-year-old
male student for a ride.
565
00:24:06,236 --> 00:24:08,779
Not much in the way of
enticing needs to happen
566
00:24:08,822 --> 00:24:11,783
'cause it's all the kid's
been after anyway.
567
00:24:13,075 --> 00:24:15,036
Teacher still goes to jail.
568
00:24:15,077 --> 00:24:17,663
How often you think
that one gets reported, Chuck?
569
00:24:19,415 --> 00:24:21,625
We're signing off
with Michael Prince.
570
00:24:28,799 --> 00:24:30,509
Transport workers aren't
going to stand with us.
571
00:24:32,179 --> 00:24:35,640
Prince swayed them
with visions of sugarplums.
572
00:24:35,681 --> 00:24:37,893
Let's go to Tess Johnson.
573
00:24:37,933 --> 00:24:40,394
Mayor's Office can recall
the lease on the subway lines.
574
00:24:40,437 --> 00:24:41,979
She can,
but why would she?
575
00:24:42,021 --> 00:24:44,316
Proletariat
win for the city.
576
00:24:44,356 --> 00:24:46,610
A blow against
billionaire overreach. It plays.
577
00:24:46,651 --> 00:24:49,112
I think she'll want to avoid
grinding a city to a halt
578
00:24:49,153 --> 00:24:50,614
that just got moving again.
579
00:24:52,908 --> 00:24:54,284
Where you going?
580
00:24:54,325 --> 00:24:56,995
I like to move around
when I know
581
00:24:57,037 --> 00:24:58,913
a building's about to
fall on me. Okay.
582
00:25:00,915 --> 00:25:03,501
Okay, we claim donations
of funds for training
583
00:25:03,543 --> 00:25:05,504
to a union could be
considered a bribe.
584
00:25:05,545 --> 00:25:07,338
But for the presence of
Kate Sacker at Prince's side,
585
00:25:07,380 --> 00:25:09,173
we could succeed.
586
00:25:09,216 --> 00:25:11,800
But she'll know how to rebut
that argument in court.
587
00:25:13,428 --> 00:25:15,387
Um, um....
588
00:25:18,725 --> 00:25:20,101
See?
589
00:25:20,143 --> 00:25:21,685
Moving helps, right?
590
00:25:21,728 --> 00:25:23,939
Better than sitting
on our asses.
591
00:25:43,708 --> 00:25:46,460
[paper rustles]
592
00:25:46,502 --> 00:25:48,380
Scooter's not coming?
593
00:25:48,421 --> 00:25:50,673
He got pulled away
by what, exactly?
594
00:25:50,714 --> 00:25:52,883
I got the note.
I was told to deliver it.
595
00:25:52,925 --> 00:25:55,761
I did not stop
to read it along the way.
596
00:25:55,804 --> 00:25:57,681
[sighs]
597
00:26:07,941 --> 00:26:10,777
Sarah, hi.
598
00:26:10,818 --> 00:26:13,446
[inaudible]
599
00:26:17,491 --> 00:26:18,576
Oh!
600
00:26:18,617 --> 00:26:20,245
[muted laughter]
601
00:26:25,458 --> 00:26:27,043
[knocks]
602
00:26:27,085 --> 00:26:30,087
You're ready to
place me on the inside?
603
00:26:30,130 --> 00:26:31,714
The world is
an ever-changing place.
604
00:26:31,756 --> 00:26:34,217
But, no, you're still not
getting tagged in.
605
00:26:34,258 --> 00:26:37,095
But I am curious
606
00:26:37,136 --> 00:26:39,889
how you knew the
Prince List was opening up.
607
00:26:39,931 --> 00:26:43,893
Since the smiling
chrome-domed bastard booted me,
608
00:26:43,934 --> 00:26:45,269
I've kept close tabs.
609
00:26:45,312 --> 00:26:47,896
A constant,
vigilant surveillance.
610
00:26:47,939 --> 00:26:49,399
Close enough to know
what he's doing,
611
00:26:49,441 --> 00:26:51,442
-but not entirely on the inside.
-Not yet.
612
00:26:51,483 --> 00:26:53,236
And without a source
close to Prince,
613
00:26:53,277 --> 00:26:56,698
you'll just be guessing blind
at his attacks and defenses.
614
00:26:56,739 --> 00:26:58,783
Like that asinine board game
615
00:26:58,825 --> 00:27:01,286
you used to dragoon me into
playing with you all the time.
616
00:27:01,327 --> 00:27:02,787
Stratego.
617
00:27:02,828 --> 00:27:04,998
A classic contest
of battlefield strategy.
618
00:27:05,039 --> 00:27:06,999
Oh, and you can't tell me
you're still bitter
619
00:27:07,042 --> 00:27:08,710
you could never win.
620
00:27:08,751 --> 00:27:11,712
Children's games are skewed
to the child's mind.
621
00:27:11,755 --> 00:27:14,007
I'll put my money on
Willow in two years' time
622
00:27:14,048 --> 00:27:15,799
if you care for a rematch.
623
00:27:15,842 --> 00:27:17,844
Oh, no doubt she'll wipe
the board with me.
624
00:27:17,885 --> 00:27:19,762
Until then,
625
00:27:19,804 --> 00:27:22,265
you can get me the names
of the contenders
626
00:27:22,306 --> 00:27:23,975
for Prince's list.
627
00:27:24,017 --> 00:27:26,853
As I am not a retriever,
nor do I wish to be,
628
00:27:26,894 --> 00:27:28,771
I will ignore the command
629
00:27:28,813 --> 00:27:31,566
and assume you
already know my friends
630
00:27:31,607 --> 00:27:33,276
are keeping me
well-informed.
631
00:27:33,317 --> 00:27:37,072
I do, and if you'd
share that information,
632
00:27:37,113 --> 00:27:38,573
that would be great.
633
00:27:44,496 --> 00:27:46,914
Constant vigilance.
634
00:27:46,956 --> 00:27:48,499
It is the only way.
635
00:27:48,540 --> 00:27:50,210
Clearly.
636
00:27:53,630 --> 00:27:54,838
Thank you.
637
00:27:54,881 --> 00:27:56,841
That's all?
638
00:27:56,883 --> 00:28:00,428
I am grateful
for your assistance.
639
00:28:10,104 --> 00:28:11,105
What?
640
00:28:11,146 --> 00:28:13,775
You're taking a class.
641
00:28:13,816 --> 00:28:15,943
Okay. And why?
642
00:28:15,985 --> 00:28:18,071
Because I know
how to take all that
643
00:28:18,113 --> 00:28:20,531
shiny new subway money
away from Michael Prince
644
00:28:20,573 --> 00:28:22,366
and give it to the people.
645
00:28:24,160 --> 00:28:26,537
["I Can't Quit"
by the Vaccines plays]
646
00:28:32,126 --> 00:28:33,836
[Leon] Come on!
Come on! Come on!
647
00:28:33,877 --> 00:28:35,671
Hurry!
648
00:28:35,713 --> 00:28:37,257
Nice.
649
00:28:37,297 --> 00:28:38,924
Fifteen seconds
between you and greatness.
650
00:28:38,967 --> 00:28:40,050
Come on! Let's go! Let's go!
651
00:28:40,093 --> 00:28:42,386
Whoo! [claps] Yes.
652
00:28:42,429 --> 00:28:45,723
That's what I'm talking about.
That's what I'm talking about.
653
00:28:45,765 --> 00:28:47,392
All right, vertical jump,
touch the sky.
654
00:28:47,433 --> 00:28:49,018
Touch the sky.
655
00:28:49,059 --> 00:28:50,812
I want to see air
between you and the ground.
656
00:28:50,854 --> 00:28:52,354
That's right.
657
00:28:52,396 --> 00:28:53,981
Yeah, good job, Britney.
Good job, Carter.
658
00:28:54,023 --> 00:28:56,025
Good hustle, y'all.
Good hustle.
659
00:28:56,066 --> 00:28:58,402
[panting]
660
00:28:58,444 --> 00:28:59,821
Good.
661
00:29:03,283 --> 00:29:04,867
That was intense.
662
00:29:04,909 --> 00:29:06,286
Hmm.
663
00:29:06,326 --> 00:29:08,704
I'm usually on my own,
at home.
664
00:29:08,747 --> 00:29:11,290
But I have to say
this whole community thing
665
00:29:11,332 --> 00:29:13,334
is way more inspiring.
666
00:29:13,375 --> 00:29:15,210
Hell, yeah, it is.
667
00:29:15,252 --> 00:29:16,755
I want to ask about something,
if you don't mind,
668
00:29:16,796 --> 00:29:18,213
before I buy that
ten-pack of classes.
669
00:29:18,256 --> 00:29:19,923
Yeah, all right. Hit me.
670
00:29:19,966 --> 00:29:22,093
I just heard that you're making
one of those alliances
671
00:29:22,134 --> 00:29:24,762
like when SoulCycle did
that event for President--
672
00:29:24,804 --> 00:29:26,306
That wasn't SoulCycle
as a company.
673
00:29:26,346 --> 00:29:28,016
It was just
one of their owners.
674
00:29:28,056 --> 00:29:29,517
Who remembers?
675
00:29:29,558 --> 00:29:31,603
I just know how bad
it hurt them.
676
00:29:31,643 --> 00:29:33,896
It's why I'm worried
about you and the NYPD.
677
00:29:33,938 --> 00:29:35,981
Oh, that's the last group
that I'd throw in with.
678
00:29:36,024 --> 00:29:38,401
In fact, I've divested
this company entirely
679
00:29:38,442 --> 00:29:40,903
of any organization whose
values contradict mine.
680
00:29:40,944 --> 00:29:42,905
Except for the Prince List.
681
00:29:45,991 --> 00:29:47,618
[Prince]
I take this so seriously,
682
00:29:47,660 --> 00:29:49,871
I've convened my advisory board.
683
00:29:49,912 --> 00:29:52,081
I will not have my money
in the same fund as the cops.
684
00:29:52,123 --> 00:29:55,418
Transport workers,
that's one thing, but not cops.
685
00:29:55,460 --> 00:29:57,921
My Combine-ers won't have it,
and I won't have it.
686
00:29:57,961 --> 00:29:59,631
Dump their pension money,
687
00:29:59,671 --> 00:30:01,633
or I'm going public.
688
00:30:01,673 --> 00:30:03,593
And I'm not going to be
quiet about it.
689
00:30:03,634 --> 00:30:05,970
Police officers have a right
to well-managed pensions.
690
00:30:06,011 --> 00:30:07,137
They do.
691
00:30:07,180 --> 00:30:10,057
Not all cops are bad,
I get it.
692
00:30:10,098 --> 00:30:12,143
But I will not have
my money co-mingled.
693
00:30:12,184 --> 00:30:14,813
I've already spoken to
six other new Prince Listers.
694
00:30:14,854 --> 00:30:16,480
If I walk, they will walk.
695
00:30:16,522 --> 00:30:18,149
The problem
with confidential lists is
696
00:30:18,191 --> 00:30:19,483
they don't stay confidential.
697
00:30:19,526 --> 00:30:21,611
No, they don't.
698
00:30:21,652 --> 00:30:26,783
The Combine will not be said
in the same breath as NYPD.
699
00:30:26,825 --> 00:30:29,201
When a health and fitness brand
is diluted by scandal,
700
00:30:29,243 --> 00:30:32,204
it ceases to have a clear
and consistent message.
701
00:30:32,247 --> 00:30:34,123
And when that happens,
the value of the brand,
702
00:30:34,164 --> 00:30:36,124
it plummets.
703
00:30:36,166 --> 00:30:38,377
That's why you're going
to drop transport.
704
00:30:44,675 --> 00:30:46,009
Do the smart thing.
705
00:30:50,890 --> 00:30:52,851
Mike, it's time
for moral leadership.
706
00:30:52,892 --> 00:30:54,768
[Blumenthal]
I agree with Jaclyn.
707
00:30:54,810 --> 00:30:56,062
The world has changed.
708
00:30:56,104 --> 00:30:57,689
And, frankly,
I think, for the better.
709
00:30:57,729 --> 00:30:59,731
I'm not deaf to the cause.
I support it.
710
00:30:59,774 --> 00:31:01,776
But I've never had
a damn investor
711
00:31:01,817 --> 00:31:03,694
dictate terms to me
in my life.
712
00:31:03,736 --> 00:31:05,822
That goes back to when I was 19.
I'm not starting now.
713
00:31:05,864 --> 00:31:09,158
The times shift,
and we decide,
714
00:31:09,200 --> 00:31:10,617
do we stay where we are?
715
00:31:10,660 --> 00:31:12,703
And if we do stay,
and they move--
716
00:31:12,745 --> 00:31:14,788
[Grant] Mike,
this could be existential.
717
00:31:14,831 --> 00:31:17,040
Most times, there's a path
to integrating interests.
718
00:31:17,083 --> 00:31:20,210
But here, it seems like
the positions are zero sum.
719
00:31:20,252 --> 00:31:22,671
[Einhorn] I know all about
not listening to people
720
00:31:22,713 --> 00:31:24,382
when they tell you
that you're wrong.
721
00:31:24,423 --> 00:31:26,550
But sometimes,
in some circumstances,
722
00:31:26,593 --> 00:31:29,095
you just gotta
go along to get along.
723
00:31:29,136 --> 00:31:31,890
Or you're going to be facing
an exodus we can't afford.
724
00:31:31,931 --> 00:31:34,057
I'm not planning on one
unless it's led by me.
725
00:31:34,100 --> 00:31:37,687
No, we're keeping everyone
on the list, on the list.
726
00:31:37,729 --> 00:31:39,396
This is on me.
I walked him in here.
727
00:31:39,439 --> 00:31:41,024
I'll go get him
straightened out.
728
00:31:41,065 --> 00:31:42,400
Yes. Get him happy.
729
00:32:01,877 --> 00:32:04,171
So what're we eating today?
730
00:32:04,212 --> 00:32:07,758
I'm on a Q&A for
Three Star Games' earning call,
731
00:32:07,799 --> 00:32:09,594
and this guy from Spartan-Ives
732
00:32:09,635 --> 00:32:11,887
asked about digital
learning in NPCs.
733
00:32:11,930 --> 00:32:14,723
Non-player characters. AI.
734
00:32:14,766 --> 00:32:17,101
The characters in the game
learn from the player
735
00:32:17,143 --> 00:32:19,269
and make the game
harder to beat.
736
00:32:19,312 --> 00:32:21,189
Guy is geeking out.
737
00:32:21,229 --> 00:32:23,941
I think Spartan-Ives
is about to make a major play.
738
00:32:23,982 --> 00:32:25,943
-In games?
-No.
739
00:32:25,985 --> 00:32:27,946
In underlying AI.
740
00:32:27,987 --> 00:32:31,950
Three Star contracted out
to a company called 2RL Systems.
741
00:32:31,990 --> 00:32:33,785
That's some organic
intelligence on your part.
742
00:32:33,825 --> 00:32:34,993
Get me the trading desk.
743
00:32:35,036 --> 00:32:36,578
You're going
to make the play?
744
00:32:36,621 --> 00:32:38,623
Yeah, it's a great find
in a space
745
00:32:38,664 --> 00:32:40,791
where I'm underrepresented.
You're good at this.
746
00:32:40,833 --> 00:32:43,169
It's what I was meant to do.
747
00:32:43,210 --> 00:32:45,129
Much to my mother's dismay.
748
00:32:45,171 --> 00:32:47,589
Yeah, I can't help
you with her.
749
00:32:47,632 --> 00:32:49,758
But I'll tell you this:
750
00:32:49,800 --> 00:32:51,844
Don't be beta.
751
00:32:51,885 --> 00:32:54,096
Ben Kim told me
you wanted to go smaller.
752
00:32:54,137 --> 00:32:56,975
He owned the mistake.
He's a good friend.
753
00:32:57,016 --> 00:32:59,268
But you've got
to make your own calls
754
00:32:59,309 --> 00:33:01,269
and live or die by them.
755
00:33:01,312 --> 00:33:02,896
Like you just did.
756
00:33:02,939 --> 00:33:06,316
Now, what do you want to eat?
It's my day to pick up.
757
00:33:06,358 --> 00:33:09,403
I'm thinking Thai.
But after we book the trade.
758
00:33:13,490 --> 00:33:15,075
I'm a fan.
759
00:33:15,117 --> 00:33:17,161
Of your work here
and in the public space.
760
00:33:17,202 --> 00:33:19,247
I usually have to spend time
convincing people that doing
761
00:33:19,287 --> 00:33:21,582
what is right can live alongside
what is profitable.
762
00:33:21,623 --> 00:33:23,918
I often use you
as an example of just that.
763
00:33:23,960 --> 00:33:25,335
I appreciate that,
764
00:33:25,377 --> 00:33:27,337
and I appreciate you
coming down here.
765
00:33:27,380 --> 00:33:29,507
The respect it conveys.
766
00:33:29,548 --> 00:33:31,467
But, um,
767
00:33:31,508 --> 00:33:34,136
I'm not interested in
whatever list of Prince-approved
768
00:33:34,178 --> 00:33:35,430
sweeteners that
you came here with.
769
00:33:35,470 --> 00:33:36,847
Are you sure?
770
00:33:36,889 --> 00:33:38,015
You don't even want
to peruse the menu?
771
00:33:38,056 --> 00:33:40,727
[laughs]
772
00:33:40,767 --> 00:33:42,227
All I need from you
773
00:33:42,270 --> 00:33:43,980
is a promise that you'll
drop the union money
774
00:33:44,022 --> 00:33:45,564
so the cops drop along with it.
775
00:33:45,605 --> 00:33:47,024
We can't do that.
776
00:33:47,066 --> 00:33:48,692
And, if I am being
honest with you,
777
00:33:48,734 --> 00:33:50,319
as a person who cares
about justice,
778
00:33:50,361 --> 00:33:51,904
I'm not sure that
it is the right thing.
779
00:33:51,946 --> 00:33:53,488
As our clients,
we can bring them to the table
780
00:33:53,531 --> 00:33:54,991
to discuss real reform.
781
00:33:55,033 --> 00:33:57,493
I've been down
that road to nowhere.
782
00:33:57,535 --> 00:33:59,328
They need to be cut
from the herd.
783
00:33:59,370 --> 00:34:02,122
And you want to know
how I know I'm right?
784
00:34:02,165 --> 00:34:03,665
People are ready to follow me,
785
00:34:03,707 --> 00:34:06,209
and I didn't
have to ask them twice.
786
00:34:06,252 --> 00:34:08,504
-Maybe--
-They followed you
787
00:34:08,546 --> 00:34:09,881
because you told
them if they didn't,
788
00:34:09,922 --> 00:34:11,339
they were morally corrupt
789
00:34:11,381 --> 00:34:12,549
and you'd tell
the world about it.
790
00:34:12,591 --> 00:34:14,218
Burn 'em on social.
791
00:34:14,259 --> 00:34:15,470
That's not leadership,
it's extortion.
792
00:34:15,511 --> 00:34:17,680
Nobody cares about the why.
793
00:34:17,721 --> 00:34:19,723
They just care
that it happened
794
00:34:19,765 --> 00:34:22,477
and that they will be
dragged in the public sphere.
795
00:34:22,517 --> 00:34:24,062
I'm right.
796
00:34:24,102 --> 00:34:26,189
I have a platform,
I have support.
797
00:34:26,230 --> 00:34:29,567
And... this isn't
a negotiation.
798
00:34:32,069 --> 00:34:34,781
You should consider sticking
around for 6:15 boot camp.
799
00:34:40,745 --> 00:34:42,830
-I can--
-You asked me for this.
800
00:34:42,872 --> 00:34:44,832
He didn't even qualify
at a measly hundred mil,
801
00:34:44,873 --> 00:34:46,250
and I personally vouched
for him and for you.
802
00:34:46,292 --> 00:34:47,919
And now he's playing
Woke Spartacus?
803
00:34:47,959 --> 00:34:49,712
Well, when I asked you,
804
00:34:49,754 --> 00:34:51,589
I didn't know
we'd be throwing in
805
00:34:51,631 --> 00:34:53,716
with state-sanctioned killers.
806
00:34:53,758 --> 00:34:55,759
I am not indifferent
to the issue.
807
00:34:55,801 --> 00:34:57,636
But the carceral system
isn't going to change
808
00:34:57,678 --> 00:35:00,098
because one guy takes
his toys and goes home.
809
00:35:00,138 --> 00:35:01,765
Carceral system.
810
00:35:01,808 --> 00:35:03,100
Hmm.
811
00:35:03,142 --> 00:35:04,893
Has a nice distancing effect.
812
00:35:04,935 --> 00:35:06,979
Perhaps you have that luxury.
813
00:35:07,020 --> 00:35:09,607
Or maybe you
just make that choice.
814
00:35:09,649 --> 00:35:12,067
But we are going to do
something about it.
815
00:35:12,109 --> 00:35:13,569
Or as much as we can.
816
00:35:13,611 --> 00:35:15,613
Whilst doing that,
why not figure out how
817
00:35:15,654 --> 00:35:18,241
we can satisfy his needs
without us sacrificing capital?
818
00:35:18,281 --> 00:35:21,785
Because those things
are in direct conflict.
819
00:35:22,995 --> 00:35:24,955
It was nice to see you.
820
00:35:24,997 --> 00:35:26,957
Until it wasn't.
821
00:35:28,667 --> 00:35:30,460
[door opens]
822
00:35:39,136 --> 00:35:40,596
Well then.
823
00:35:40,638 --> 00:35:42,223
Hello.
824
00:35:42,265 --> 00:35:44,100
Sarah Gallagher called
to say she's thrilled to be
825
00:35:44,142 --> 00:35:45,892
-on the Prince List.
-Excellent.
826
00:35:45,935 --> 00:35:46,977
And she's offered Philip
a job as CTO.
827
00:35:47,018 --> 00:35:48,645
You set me up.
828
00:35:48,687 --> 00:35:50,772
To close a deal for your boss,
yes, I set you up.
829
00:35:50,814 --> 00:35:52,607
If there were
unintended consequences--
830
00:35:52,649 --> 00:35:54,986
Entirely
and completely intended.
831
00:35:55,026 --> 00:35:56,654
You want me out of
Michael Prince Capital.
832
00:35:56,696 --> 00:35:58,698
I didn't want you here
at all, but you are.
833
00:35:58,738 --> 00:36:01,658
And while it wasn't my plan,
it wasn't entirely unexpected.
834
00:36:01,701 --> 00:36:03,953
Sarah Gallagher's company
would be a better fit for you,
835
00:36:03,995 --> 00:36:05,955
and she knew that
without me prompting her.
836
00:36:05,997 --> 00:36:07,873
No, no.
You just don't like me here,
837
00:36:07,915 --> 00:36:09,667
getting my hands soiled by that
filthy Continental Currency.
838
00:36:09,709 --> 00:36:12,169
You are meant for better
things than this place.
839
00:36:18,091 --> 00:36:19,384
Give us a moment.
840
00:36:22,846 --> 00:36:24,681
I'm not taking that job.
841
00:36:24,723 --> 00:36:26,350
Walk it off. Now.
842
00:36:37,236 --> 00:36:39,154
We know where this leads.
843
00:36:39,196 --> 00:36:40,823
We do.
844
00:36:40,864 --> 00:36:43,283
I wanted to keep him out
of here for as long as possible.
845
00:36:43,326 --> 00:36:46,287
And you did,
and now he's here.
846
00:36:46,328 --> 00:36:48,038
Because he is exactly
the kind of talent
847
00:36:48,080 --> 00:36:50,040
this place needs
for where it's going.
848
00:36:50,082 --> 00:36:52,709
For after.
849
00:36:52,752 --> 00:36:54,544
I will consult you,
850
00:36:54,587 --> 00:36:56,379
and I will rely on you,
851
00:36:56,422 --> 00:36:58,633
and I will trust you
as long as you'll ride with me.
852
00:36:58,674 --> 00:37:01,636
But I can't run my business
to make you happy.
853
00:37:03,678 --> 00:37:06,265
I got confirmation that Legere
and the Indiana A&M board
854
00:37:06,306 --> 00:37:08,267
are checked in
at the Four Seasons.
855
00:37:08,308 --> 00:37:11,437
Cars drop them here at 8:30 a.m.
for breakfast and the pitch.
856
00:37:11,479 --> 00:37:13,355
I'll be ready.
857
00:37:28,203 --> 00:37:30,205
Mr. Legere, welcome to Michael
Prince Capital.
858
00:37:30,247 --> 00:37:32,582
-Thank you.
-Please follow me.
859
00:37:34,209 --> 00:37:36,044
[Prince] You've all
seen the pitch deck.
860
00:37:36,087 --> 00:37:39,506
But let's get beyond
the numbers and the names.
861
00:37:39,547 --> 00:37:41,341
I'm from Indiana.
862
00:37:41,384 --> 00:37:43,218
Grew up there.
Went to school there.
863
00:37:43,261 --> 00:37:45,763
I know your families.
I know your histories.
864
00:37:45,805 --> 00:37:47,973
And, yes,
I know your goals.
865
00:37:49,267 --> 00:37:50,892
You want everything consistent,
866
00:37:50,935 --> 00:37:52,852
and I appreciate that.
867
00:37:52,895 --> 00:37:55,272
You see a 17% returns,
year after year,
868
00:37:55,314 --> 00:37:56,941
and you like it.
869
00:37:56,982 --> 00:37:59,109
'Cause you're
not greedy and it's reliable,
870
00:37:59,151 --> 00:38:02,113
like Indiana corn being
knee-high by the Fourth of July.
871
00:38:02,154 --> 00:38:03,906
[gentle laughter]
872
00:38:03,948 --> 00:38:05,448
But I'm here to tell you,
that's not the world anymore.
873
00:38:05,491 --> 00:38:08,035
We've seen it clearly.
874
00:38:08,076 --> 00:38:10,203
So, you need someone
who can make you 60%
875
00:38:10,245 --> 00:38:12,290
or 600 in a year
876
00:38:12,330 --> 00:38:13,790
to survive the 10%.
877
00:38:13,832 --> 00:38:15,875
So you can survive
the negative years.
878
00:38:15,917 --> 00:38:18,044
In an unpredictable market,
879
00:38:18,087 --> 00:38:20,131
you need non-correlated returns.
880
00:38:20,172 --> 00:38:23,551
I can give you that, while
also maintaining investments
881
00:38:23,591 --> 00:38:26,428
that are thoughtful,
moral,
882
00:38:26,470 --> 00:38:28,430
and for the betterment
of our planet.
883
00:38:28,471 --> 00:38:31,183
You get to know
you're doing good
884
00:38:31,225 --> 00:38:33,018
and doing the best there is
885
00:38:33,060 --> 00:38:35,687
for the student body
at Indy A&M.
886
00:38:35,730 --> 00:38:40,401
There's very little in the world
that feels better than that.
887
00:38:40,442 --> 00:38:42,486
Maybe winning
an NCAA championship,
888
00:38:42,527 --> 00:38:43,946
but not much else.
889
00:38:43,988 --> 00:38:45,323
[laughter]
890
00:38:46,823 --> 00:38:49,243
That was a fantastic
proposal, Mike.
891
00:38:49,285 --> 00:38:50,285
And we'll discuss it.
892
00:38:50,328 --> 00:38:51,328
And consider it.
893
00:38:51,370 --> 00:38:52,830
Of course.
894
00:38:52,872 --> 00:38:54,832
Let me walk you out.
895
00:39:00,629 --> 00:39:02,256
He killed it.
896
00:39:02,297 --> 00:39:04,884
Stabbed it
in its tiny corn-fed heart
897
00:39:04,924 --> 00:39:06,968
and fried it up
for the state fair.
898
00:39:07,011 --> 00:39:08,596
That's the vibe you got?
899
00:39:08,636 --> 00:39:11,098
No. They took
the hayride out here
900
00:39:11,140 --> 00:39:14,310
so they could
reject him to his face.
901
00:39:14,352 --> 00:39:16,479
I'm asking you
to hold the tweets
902
00:39:16,520 --> 00:39:18,189
-until we have a statement.
-[computer tweet alerts]
903
00:39:18,230 --> 00:39:20,316
These claims are unfounded,
and we deserve--
904
00:39:20,357 --> 00:39:23,319
Oh, hell fuckin' no!
905
00:39:23,361 --> 00:39:24,694
What?!
906
00:39:27,073 --> 00:39:29,033
I'm gonna have to call you back.
907
00:39:32,453 --> 00:39:34,163
Oh, I make it a policy
not to engage
908
00:39:34,205 --> 00:39:36,122
in anything with hearts
and thumbs-up underneath.
909
00:39:36,165 --> 00:39:38,375
You really
have to stay current.
910
00:39:38,417 --> 00:39:39,709
[Chuck sighs]
911
00:39:39,752 --> 00:39:41,337
This is the
complete destruction
912
00:39:41,379 --> 00:39:43,714
of Leon Sherald's
reputation online.
913
00:39:43,756 --> 00:39:45,966
He's been accused of
stealing The Combine.
914
00:39:46,008 --> 00:39:48,218
Accusation's stuck.
915
00:39:48,259 --> 00:39:51,055
Rumors dating back to his
fraternity days are surfacing.
916
00:39:51,096 --> 00:39:53,140
The stock is in free fall,
917
00:39:53,181 --> 00:39:56,060
and it looks like he may have to
step down from his own company.
918
00:39:56,102 --> 00:39:58,020
Our target is being targeted.
919
00:39:58,062 --> 00:39:59,647
Have you reached out to help?
920
00:39:59,687 --> 00:40:01,232
He's hiding behind
a crisis manager
921
00:40:01,272 --> 00:40:03,192
who won't engage with me.
922
00:40:03,234 --> 00:40:05,194
My guess is they think
we'll come after him
923
00:40:05,236 --> 00:40:07,404
for intellectual property theft.
924
00:40:07,446 --> 00:40:09,739
It's either bad luck
with conspicuous timing,
925
00:40:09,781 --> 00:40:11,158
or....
926
00:40:11,200 --> 00:40:13,243
somehow Mike Prince
neutralized him.
927
00:40:13,285 --> 00:40:15,078
But that somehow
is immaterial
928
00:40:15,120 --> 00:40:17,247
if your meeting today
goes as planned.
929
00:40:17,288 --> 00:40:19,707
I have no reason
to believe it won't.
930
00:40:19,750 --> 00:40:21,459
Then don't worry about Leon.
931
00:40:21,502 --> 00:40:23,421
You are armed
and ready for combat,
932
00:40:23,462 --> 00:40:26,131
and I expect you
to return victorious.
933
00:40:32,971 --> 00:40:34,390
[Sacker]
Ready to finalize
934
00:40:34,431 --> 00:40:36,308
the subway car
purchase when you are.
935
00:40:36,350 --> 00:40:38,935
Purchase order
for the factory?
936
00:40:38,977 --> 00:40:40,645
This confirms that
Michael Prince Capital
937
00:40:40,687 --> 00:40:42,105
will order the cars
directly from them
938
00:40:42,147 --> 00:40:43,607
and will donate them
as soon as they come off
939
00:40:43,649 --> 00:40:45,234
the production line.
940
00:40:45,276 --> 00:40:46,986
Our ownership will be temporary,
a matter of minutes.
941
00:40:47,026 --> 00:40:49,279
Why do these rich boys always
want to buy shiny things
942
00:40:49,321 --> 00:40:50,656
that go fast?
943
00:40:50,698 --> 00:40:51,656
[knock on door]
944
00:40:51,698 --> 00:40:53,075
Yeah?
945
00:40:53,116 --> 00:40:56,953
Ah, the AG's office
has some concerns,
946
00:40:56,995 --> 00:40:59,665
so instead of
delaying your deal,
947
00:40:59,707 --> 00:41:02,334
I thought we could orchestrate
a productive dialogue.
948
00:41:02,375 --> 00:41:03,919
Sure. Let's dialogue.
949
00:41:03,960 --> 00:41:05,587
I was expecting Dave.
950
00:41:05,629 --> 00:41:07,589
Letters of support
from the governor, the mayor,
951
00:41:07,631 --> 00:41:08,966
the Transport Workers Union.
I didn't make you copies.
952
00:41:09,008 --> 00:41:10,801
-I trust you.
-If they have an acronym
953
00:41:10,843 --> 00:41:12,761
on a polyester windbreaker,
they are supporting this.
954
00:41:12,803 --> 00:41:14,888
And so is the
Attorney General's office.
955
00:41:14,930 --> 00:41:16,723
But we have a problem
956
00:41:16,765 --> 00:41:19,058
that no amount of our complete
and total support can fix.
957
00:41:19,100 --> 00:41:20,810
Is that right?
958
00:41:20,852 --> 00:41:23,230
The MTA can't use Mr. Prince's
money to buy the cars,
959
00:41:23,272 --> 00:41:25,441
and Prince can't use
Prince's money to buy the cars
960
00:41:25,482 --> 00:41:27,317
because they are Chinese cars.
961
00:41:27,359 --> 00:41:29,611
No. They are made
in Wisconsin, U.S.A.
962
00:41:29,652 --> 00:41:31,321
[Dave] By a Chinese-
owned company.
963
00:41:31,363 --> 00:41:34,658
And, as xenophobic
as it may be in its inception,
964
00:41:34,700 --> 00:41:36,326
Federal law prohibits
the purchase,
965
00:41:36,368 --> 00:41:38,328
and the state will
abide by that on this one.
966
00:41:41,998 --> 00:41:44,459
I'd like to see the language
on the Federal provision?
967
00:41:48,714 --> 00:41:50,216
I'll challenge this in court.
968
00:41:50,256 --> 00:41:52,551
Challenging
a Federal law in court
969
00:41:52,593 --> 00:41:54,845
would definitely put the
New York state budget at risk.
970
00:41:54,886 --> 00:41:56,805
I worry that
even attempting this
971
00:41:56,846 --> 00:41:58,848
will bring a Federal case
that would jeopardize
972
00:41:58,890 --> 00:42:00,683
all those Federal funds that
flow into the state treasury.
973
00:42:00,725 --> 00:42:02,352
Oh, that's your worry?
974
00:42:02,393 --> 00:42:03,520
This donation is
the best thing to happen
975
00:42:03,562 --> 00:42:05,105
to the city and state.
976
00:42:05,147 --> 00:42:07,107
While I can't sign off
on anything that
977
00:42:07,149 --> 00:42:09,276
threatens our Federal funds,
978
00:42:09,317 --> 00:42:10,944
the unions and the state
979
00:42:10,986 --> 00:42:13,656
are always supportive
of buying American.
980
00:42:13,696 --> 00:42:15,491
How about that?
981
00:42:15,533 --> 00:42:18,368
No American-owned manufacturer
can make the cars in time
982
00:42:18,410 --> 00:42:20,203
for the New York Olympics.
983
00:42:20,245 --> 00:42:23,165
Well, that is a shame.
984
00:42:23,207 --> 00:42:24,750
It really is.
985
00:42:29,754 --> 00:42:32,174
-You were great in there.
-Don't fucking patronize me.
986
00:42:32,216 --> 00:42:33,884
I would never.
987
00:42:33,926 --> 00:42:37,263
So tell me what you
picked up off me when we met.
988
00:42:37,303 --> 00:42:39,890
You said how quickly things
move in the private sector.
989
00:42:39,931 --> 00:42:42,517
Speed was clearly
the top priority.
990
00:42:42,560 --> 00:42:44,562
From there, it was a matter of
finding the right law to use
991
00:42:44,602 --> 00:42:46,564
to slow you down
to where the cars
992
00:42:46,605 --> 00:42:48,022
were worthless to your boss.
993
00:42:49,274 --> 00:42:51,192
Sorry I missed it.
I just got back.
994
00:42:51,234 --> 00:42:53,069
-Was it--
-Perfect in every way.
995
00:42:53,111 --> 00:42:54,196
[laughs]
996
00:42:54,238 --> 00:42:55,573
She's good, isn't she?
997
00:42:55,613 --> 00:42:57,448
She's something.
998
00:42:57,491 --> 00:43:00,243
You should come back.
The two of you together.
999
00:43:00,285 --> 00:43:02,413
Imagine you
on either side of me.
1000
00:43:02,453 --> 00:43:04,163
Like a coxswain,
both oars in the water.
1001
00:43:04,205 --> 00:43:06,834
Thanks.
I'm good where I'm at.
1002
00:43:06,875 --> 00:43:08,877
Then know you have
hitched your wagon
1003
00:43:08,919 --> 00:43:10,379
to Lord Mountbatten's boat.
1004
00:43:10,421 --> 00:43:12,589
And that if you don't leave now,
1005
00:43:12,631 --> 00:43:14,924
you will burn with him.
1006
00:43:31,107 --> 00:43:32,442
You're the bear in the outhouse.
1007
00:43:32,484 --> 00:43:35,446
I've been called
some things, never that.
1008
00:43:37,488 --> 00:43:38,948
You bought Winch.
1009
00:43:38,991 --> 00:43:40,826
I brought it to you,
and you said no,
1010
00:43:40,868 --> 00:43:42,285
and then you went
behind my back, bought it,
1011
00:43:42,328 --> 00:43:43,953
and used it the opposite
way it was intended.
1012
00:43:43,995 --> 00:43:45,497
Leon Sherald is
stepping down from The Combine,
1013
00:43:45,538 --> 00:43:47,123
and Lauren was fired.
1014
00:43:47,165 --> 00:43:48,834
And I only found out
about it all like that
1015
00:43:48,875 --> 00:43:50,460
woman in Alaska
in the outhouse did the bear:
1016
00:43:50,502 --> 00:43:51,794
by getting bit on the ass.
1017
00:43:51,837 --> 00:43:53,254
Prince said make Leon happy,
1018
00:43:53,297 --> 00:43:54,464
but that wasn't going to work,
1019
00:43:54,506 --> 00:43:56,133
so I made Leon irrelevant
1020
00:43:56,174 --> 00:43:57,926
so he couldn't taint
any of our other investors.
1021
00:43:57,968 --> 00:43:59,970
Yes, with your tech,
which works nicely in reverse.
1022
00:44:00,011 --> 00:44:01,846
But I didn't go
behind anyone's back.
1023
00:44:01,888 --> 00:44:05,475
So I missed an email where you
villain-monologued your plan?
1024
00:44:05,517 --> 00:44:07,770
A move like this could have
blown up in both our faces.
1025
00:44:07,810 --> 00:44:09,812
So instead I bought in secretly,
for both of us.
1026
00:44:09,855 --> 00:44:11,230
You can check your books.
1027
00:44:11,272 --> 00:44:13,024
And it will be
reflected in your bonus.
1028
00:44:13,067 --> 00:44:14,442
But....
1029
00:44:14,484 --> 00:44:16,402
I thought we were partners.
1030
00:44:16,444 --> 00:44:18,363
What would make you think that?
1031
00:44:22,033 --> 00:44:24,995
I told you what this job
does to people.
1032
00:44:25,037 --> 00:44:27,665
Did you even start
this job as people?
1033
00:44:36,381 --> 00:44:38,133
I'd cut off my pinky
and give it to you
1034
00:44:38,174 --> 00:44:40,593
in a handkerchief,
but we're not yakuza.
1035
00:44:40,636 --> 00:44:41,761
So...
1036
00:44:41,803 --> 00:44:42,930
I resign.
1037
00:44:50,729 --> 00:44:53,189
-No.
-I agree.
1038
00:44:53,232 --> 00:44:55,359
I won't have it,
and you can't do it.
1039
00:44:55,401 --> 00:44:57,319
We knew this was war.
1040
00:44:57,361 --> 00:44:59,029
If you go, it'll look
like I'm taking a knee
1041
00:44:59,071 --> 00:45:01,198
and admitting defeat,
and that can't happen.
1042
00:45:01,239 --> 00:45:02,616
The question is,
1043
00:45:02,658 --> 00:45:04,535
what are you going
to do about it now?
1044
00:45:04,576 --> 00:45:07,328
There is no now.
We lost. This is defeat.
1045
00:45:07,370 --> 00:45:09,832
And you don't know how
to come back from defeat?
1046
00:45:13,627 --> 00:45:15,379
She's never lost before.
1047
00:45:16,922 --> 00:45:18,756
-You've never--
-Not like this.
1048
00:45:18,799 --> 00:45:20,299
Not really.
1049
00:45:20,341 --> 00:45:22,343
How does it feel?
1050
00:45:24,763 --> 00:45:26,390
Sick.
1051
00:45:27,725 --> 00:45:29,058
Burning.
1052
00:45:30,268 --> 00:45:32,104
Like I want to win.
1053
00:45:33,397 --> 00:45:34,897
We can appeal, but the NYAG
1054
00:45:34,939 --> 00:45:36,649
could drag this out
for months and years,
1055
00:45:36,692 --> 00:45:38,651
and we'd miss the delivery
deadline on the Olympics.
1056
00:45:42,281 --> 00:45:45,158
Calder said we had the support
of the unions and the state.
1057
00:45:46,951 --> 00:45:48,870
We could try to get
an exception to the federal law.
1058
00:45:48,912 --> 00:45:50,330
Go above Chuck.
1059
00:45:50,372 --> 00:45:52,875
She didn't mention
the governor?
1060
00:45:52,915 --> 00:45:54,542
No.
1061
00:45:54,584 --> 00:45:56,962
The state,
but not Sweeney specifically.
1062
00:46:03,843 --> 00:46:05,888
[door opens]
1063
00:46:07,138 --> 00:46:09,433
Ah, Michael Prince.
1064
00:46:09,475 --> 00:46:11,435
Thank you for taking
the time to see--
1065
00:46:13,604 --> 00:46:15,689
I was on the other side
of this move once.
1066
00:46:15,730 --> 00:46:17,649
Sweeter to be on this one, no?
1067
00:46:17,691 --> 00:46:19,151
Oh, it's great.
Lot of fun.
1068
00:46:19,192 --> 00:46:21,111
I'll come back
when you're unencumbered.
1069
00:46:21,152 --> 00:46:22,488
[Sweeney] Nonsense.
1070
00:46:22,529 --> 00:46:23,781
Chuck is here to commiserate
1071
00:46:23,821 --> 00:46:25,698
-with both of us.
-Yeah.
1072
00:46:25,741 --> 00:46:29,243
Losing those cars,
that was a, uh, was a blow.
1073
00:46:29,285 --> 00:46:31,455
A lovely gift
for New York to have gotten.
1074
00:46:31,497 --> 00:46:32,915
A shame.
1075
00:46:32,955 --> 00:46:34,415
The only people standing
in the way of the buy
1076
00:46:34,457 --> 00:46:35,917
are in this room.
1077
00:46:35,959 --> 00:46:37,794
The three of us, right now,
1078
00:46:37,835 --> 00:46:39,629
can do what's best
for the average New Yorker.
1079
00:46:39,671 --> 00:46:41,631
No such thing as
the average New Yorker.
1080
00:46:41,672 --> 00:46:43,258
If you were from here,
you'd know that.
1081
00:46:43,299 --> 00:46:46,803
But your generosity
won't be forgotten.
1082
00:46:46,845 --> 00:46:48,471
There's no money
without the cars.
1083
00:46:48,513 --> 00:46:50,973
Well, I am surprised
to hear you say that.
1084
00:46:51,015 --> 00:46:52,642
I really am.
1085
00:46:52,683 --> 00:46:54,645
And I gotta say,
a little disappointed.
1086
00:46:54,685 --> 00:46:56,897
It's not that you owe
the city the two billion.
1087
00:46:56,939 --> 00:46:58,314
[chuckles]
Would that he did.
1088
00:46:58,357 --> 00:47:01,026
No, but you did
promise it to the MTA.
1089
00:47:01,067 --> 00:47:02,694
You see, when you made
that promise,
1090
00:47:02,736 --> 00:47:05,154
I made other promises.
I moved money around.
1091
00:47:05,196 --> 00:47:07,573
I made phone calls,
took meetings.
1092
00:47:07,616 --> 00:47:10,285
I made assurances
to a lot people.
1093
00:47:10,326 --> 00:47:13,913
Ohh, and you likely used
Mr. Prince's name a lot.
1094
00:47:13,955 --> 00:47:15,873
Of course, 'cause you know
in those situations,
1095
00:47:15,915 --> 00:47:17,667
you want to give credit
where credit's due, right?
1096
00:47:17,709 --> 00:47:19,294
And the newspapers?
1097
00:47:19,335 --> 00:47:21,629
They already have
the story of his largesse.
1098
00:47:21,672 --> 00:47:24,549
Profiles are being written.
1099
00:47:24,591 --> 00:47:26,551
A hagiographic haze.
1100
00:47:26,593 --> 00:47:29,221
That is an awkward round
of corrections.
1101
00:47:29,263 --> 00:47:32,056
[Sweeney] Yeah. So, you see
in that light, Mr. Prince,
1102
00:47:32,098 --> 00:47:33,933
I'm a little
worried for you.
1103
00:47:33,975 --> 00:47:36,310
If you're saying I've got
to take those assurances back,
1104
00:47:36,352 --> 00:47:38,145
well... [chuckles]
1105
00:47:38,187 --> 00:47:39,522
...let's just say,
they bought both of us
1106
00:47:39,564 --> 00:47:41,441
an enormous amount of good will.
1107
00:47:41,482 --> 00:47:44,026
And it's the rare man
that can escape the perception
1108
00:47:44,069 --> 00:47:45,821
of a broken promise.
1109
00:47:45,863 --> 00:47:47,781
Perhaps Michael Prince
is one of them.
1110
00:47:47,823 --> 00:47:50,200
Though it does seem rather
risky for one who needs
1111
00:47:50,241 --> 00:47:53,495
the entire infrastructure
of the state to support
1112
00:47:53,537 --> 00:47:55,955
a New York City Olympic bid.
1113
00:48:03,881 --> 00:48:05,716
We'll make
an undirected donation
1114
00:48:05,756 --> 00:48:07,718
of two billion dollars
to the MTA tomorrow morning.
1115
00:48:07,759 --> 00:48:09,261
Oof.
1116
00:48:09,303 --> 00:48:10,803
In exchange for?
1117
00:48:10,846 --> 00:48:13,681
Good will, and a player
to be named later.
1118
00:48:16,767 --> 00:48:19,479
Your nephew is an investment
that will pay off.
1119
00:48:19,520 --> 00:48:21,397
He is.
1120
00:48:21,439 --> 00:48:23,024
Undoubtedly.
1121
00:48:23,066 --> 00:48:25,359
You and I can't stay
there forever.
1122
00:48:25,401 --> 00:48:27,779
You know where we're headed.
You're the only one.
1123
00:48:27,821 --> 00:48:30,198
But when we leave,
1124
00:48:30,239 --> 00:48:32,283
to do the thing,
1125
00:48:32,326 --> 00:48:35,745
we need to install someone
who'll run the place right.
1126
00:48:39,415 --> 00:48:41,752
["Every Breath You Take"
by the Police plays]
1127
00:48:53,888 --> 00:48:57,142
Every breath you take
1128
00:48:58,435 --> 00:49:00,270
And every move you make....
1129
00:49:06,567 --> 00:49:08,779
To the New York City
Subway System.
1130
00:49:08,819 --> 00:49:10,781
Long may she run.
1131
00:49:14,241 --> 00:49:17,412
I've been hired by
these guys before.
1132
00:49:17,453 --> 00:49:19,830
He's gonna spend double
what you took from him
1133
00:49:19,872 --> 00:49:21,040
to get the win.
1134
00:49:21,082 --> 00:49:23,250
Yes. He will.
1135
00:49:23,292 --> 00:49:26,462
The point isn't
to stop him from attacking.
1136
00:49:26,504 --> 00:49:29,841
All we can do is find out
what he plans to do next,
1137
00:49:29,883 --> 00:49:32,636
and then,
like all good insurgents,
1138
00:49:32,678 --> 00:49:34,053
keep him coming,
1139
00:49:34,096 --> 00:49:35,763
spending, fighting.
1140
00:49:36,973 --> 00:49:38,850
Losing.
1141
00:49:41,852 --> 00:49:43,230
Stuart.
1142
00:49:43,270 --> 00:49:45,524
The Board was
incredibly impressed
1143
00:49:45,564 --> 00:49:47,817
with your presentation.
You changed a lot of minds.
1144
00:49:47,859 --> 00:49:51,321
But we're slower than you folks,
so we took a moment.
1145
00:49:51,363 --> 00:49:52,948
They talked about it
the whole flight back.
1146
00:49:52,989 --> 00:49:55,826
They were very
flustered by your plane.
1147
00:49:55,866 --> 00:49:57,828
Could hardly
handle the luxury.
1148
00:49:57,868 --> 00:49:59,495
I flew back commercial.
1149
00:49:59,538 --> 00:50:00,663
But,
1150
00:50:00,705 --> 00:50:03,165
we have a unanimous vote.
1151
00:50:03,207 --> 00:50:07,129
It seems that we are looking
at misappropriated state funds
1152
00:50:07,169 --> 00:50:09,756
earmarked for the school.
1153
00:50:09,797 --> 00:50:12,341
And despite your
new hunting cabin,
1154
00:50:12,384 --> 00:50:15,511
the Range Rover
in your parking space, and...
1155
00:50:15,553 --> 00:50:17,680
your new, private,
executive washroom,
1156
00:50:17,723 --> 00:50:21,517
I might still believe
you used the funds correctly.
1157
00:50:21,560 --> 00:50:23,645
But my counterpart
here in Indiana....
1158
00:50:23,687 --> 00:50:24,645
[laughs]
1159
00:50:24,687 --> 00:50:26,147
...does not agree,
1160
00:50:26,189 --> 00:50:28,607
and I am having
trouble waving him off.
1161
00:50:30,067 --> 00:50:32,361
So what would wave him off?
1162
00:50:32,404 --> 00:50:33,988
Maybe if you were
willing to help me
1163
00:50:34,031 --> 00:50:36,323
with a small
alumni affairs matter
1164
00:50:36,366 --> 00:50:37,908
regarding Michael Prince.
1165
00:50:40,120 --> 00:50:41,872
We're on the Prince List.
1166
00:50:44,623 --> 00:50:45,792
Great news.
1167
00:50:47,252 --> 00:50:49,546
[whistles]
1168
00:50:49,587 --> 00:50:52,214
Mr. Legere, meet
Michael Prince Capital.
1169
00:50:52,256 --> 00:50:55,384
MPC, meet the final piece
of the Prince List.
1170
00:50:55,426 --> 00:50:57,386
Indiana A&M.
1171
00:50:57,428 --> 00:50:59,096
[all cheer]
1172
00:51:01,515 --> 00:51:03,392
Every vow you break
1173
00:51:04,935 --> 00:51:06,855
Every smile you fake
1174
00:51:06,897 --> 00:51:09,066
Every claim you stake
1175
00:51:09,107 --> 00:51:10,567
I'll be watching you
1176
00:51:13,027 --> 00:51:15,238
Every move you make
1177
00:51:15,279 --> 00:51:17,073
Every step you take
1178
00:51:17,114 --> 00:51:19,241
I'll be watching you
1179
00:51:25,582 --> 00:51:27,584
I'll be watching you
1180
00:51:27,625 --> 00:51:29,919
Every breath you take
1181
00:51:29,960 --> 00:51:31,587
Every move you make
1182
00:51:31,629 --> 00:51:33,547
Every bond you break
1183
00:51:33,589 --> 00:51:35,634
I'll be watching you
1184
00:51:35,674 --> 00:51:37,636
Every single day
1185
00:51:37,676 --> 00:51:39,763
Every word you say
1186
00:51:39,805 --> 00:51:42,098
Every game you play
1187
00:51:42,140 --> 00:51:44,225
- Every night you stay
- I'll be watching you
1188
00:51:44,267 --> 00:51:46,268
Every move you make
114676
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.