Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,360 --> 00:00:03,760
Hej, hej.
2
00:00:03,920 --> 00:00:09,840
Välkomna till den första pressträffen
efter att restriktionerna släppts.
3
00:00:10,000 --> 00:00:16,880
Det har varit en tuff tid. Vi har
haft det hårt, inklusive jag själv.
4
00:00:17,040 --> 00:00:22,280
Vi har haft symtom
som illamående, yrsel...
5
00:00:22,440 --> 00:00:26,680
Ja, fruktansvärd huvudvärk
och kaskadspyor.
6
00:00:26,840 --> 00:00:30,600
Vilken härlig festhelg!
7
00:00:32,200 --> 00:00:35,360
–Herr talman.
–Ja, ja.
8
00:00:35,520 --> 00:00:38,320
–Herr talman.
–Herr talman.
9
00:00:38,480 --> 00:00:40,920
–Ja.
–Herr talman.
10
00:00:41,080 --> 00:00:43,200
–Ja.
–Herr talman, talman, talman.
11
00:00:45,960 --> 00:00:51,040
Hej och välkomna till "Herr talman".
Det är jag som är talmannen.
12
00:00:51,200 --> 00:00:54,280
Får det lov att vara en kaka?
13
00:00:54,440 --> 00:00:58,240
För helvete, Ann-Sofie!
Här ligger bara sex sorters kakor!
14
00:00:58,400 --> 00:01:01,000
Förlåt. Nog om det.
15
00:01:01,160 --> 00:01:04,280
Nu ska vi se vad gänget har för sig.
16
00:01:04,440 --> 00:01:08,760
Jag tror att de precis ska äta lunch.
Trevligt.
17
00:01:13,040 --> 00:01:17,960
Ursäkta. Det är inga gamlingar
som har rört maten, va?
18
00:01:18,120 --> 00:01:22,160
–Är det inte spärrvakten som kommer?
–Vadå?
19
00:01:22,320 --> 00:01:26,800
Du gör väl allt för att man inte
ska ta sig över spärren?
20
00:01:26,960 --> 00:01:29,640
–Riksdagsspärren.
–Jag fattar.
21
00:01:29,800 --> 00:01:35,560
–Ni har ju mindre än fyra procent.
–Vi är faktiskt på väg uppåt nu.
22
00:01:35,720 --> 00:01:41,080
Hallå, jag vill försäkra mig om att
ingen äcklig panschis har rört maten.
23
00:01:41,240 --> 00:01:45,200
Ebba, var sitter du nånstans?
24
00:01:45,360 --> 00:01:51,400
Med gänget där borta. Men tyvärr,
gumman. Det finns bara tre platser.
25
00:01:51,560 --> 00:01:53,720
Okej...
26
00:01:55,160 --> 00:02:02,000
Jag tar en närodlad gårdsgris, tack.
Den ska vara odlad nära, nära mig!
27
00:02:02,160 --> 00:02:05,520
–Nämen, på tal om grisar.
–Hej.
28
00:02:05,680 --> 00:02:11,000
Hur går det med att göra sig ovän med
precis alla i sitt parti? Bra? Kul.
29
00:02:11,160 --> 00:02:17,040
–Vi ökar i opinionen, faktiskt.
–Roligt. Vad satsar ni på? 2,5 %?
30
00:02:17,200 --> 00:02:21,160
–Mer, tror jag.
–Vet du vad detta är?
31
00:02:21,320 --> 00:02:26,120
–Liberalmjölk. 1,5 %.
–Ja, ja.
32
00:02:30,200 --> 00:02:34,320
–Hej.
–Nä.
33
00:02:39,760 --> 00:02:44,280
I skolan har man ju roliga timmen
för att ha lite kul.
34
00:02:44,440 --> 00:02:49,080
Vi vill inte vara sämre i riksdagen,
men vi kallar det trakassering.
35
00:02:49,240 --> 00:02:53,400
Eller om man vill vara
ung och arg komiker: roast.
36
00:02:53,560 --> 00:02:59,440
Dagens hedersgäst är Ulf Kristersson.
Åh, vad han ska rostas!
37
00:03:04,000 --> 00:03:07,800
Många brukar skoja
om att jag är lite fet.
38
00:03:07,960 --> 00:03:11,320
Men Ulf tränar och håller på.
39
00:03:11,480 --> 00:03:16,600
Ulfs vader är så kraftiga att man kan
tro att han runkar med fötterna.
40
00:03:16,760 --> 00:03:22,680
Om man vänder upp och ner på Ulf
ser han ut som Karl-Alfred.
41
00:03:22,840 --> 00:03:28,080
Ulf pratar ofta om hur viktigt det är
att måna om sitt utseende.
42
00:03:28,240 --> 00:03:33,000
Men kastar man om bokstäverna
i "Ulf", så blir det "ful".
43
00:03:33,160 --> 00:03:36,400
Hur förklarar du det?
44
00:03:36,560 --> 00:03:40,440
När Ulf ställde sig bredvid mig
nådde han till min navel.
45
00:03:40,600 --> 00:03:43,720
Och sen ställde jag mig upp!
46
00:03:45,240 --> 00:03:49,600
Ulfs fullständiga namn är
Ulf Hjalmar Ed Kristersson.
47
00:03:49,760 --> 00:03:56,640
Mer passande vore Ulf Jag-skulle-
inte-ha-sagt-killevippen Kristersson.
48
00:03:58,760 --> 00:04:02,560
Okej, kul! Nu kör vi!
49
00:04:02,720 --> 00:04:09,440
Okej, Ulf. Du är så ute att Clubhouse
frågade om vi skulle hänga!
50
00:04:12,480 --> 00:04:15,720
Jag vet inte vad det är.
51
00:04:15,880 --> 00:04:20,520
Både jag och Ulf har glasögon.
Jag ser dåligt.
52
00:04:20,680 --> 00:04:24,080
Och du, Ulf, ser dålig ut.
53
00:04:24,240 --> 00:04:28,080
Du är väldigt ful.
Väldigt, väldigt ful.
54
00:04:28,240 --> 00:04:33,080
–Hur uttrycker du dig?!
–Jag fick ju skämtet av dig.
55
00:04:33,240 --> 00:04:34,800
Nää!
56
00:04:37,720 --> 00:04:41,440
Det blev fel i förlåtelsemesset
till partivännerna.
57
00:04:41,600 --> 00:04:45,960
Jag menade partirådet,
inte landsmötet.
58
00:04:46,120 --> 00:04:50,800
Du skrev att det blev en pannkaka.
Vad menar du med det?
59
00:04:50,960 --> 00:04:53,480
Att det blev dumt.
60
00:04:53,640 --> 00:04:57,200
Men EN pannkaka, heter det så?
61
00:04:57,360 --> 00:05:00,640
Man säger väl "det blev pannkaka"?
62
00:05:00,800 --> 00:05:07,200
Väljarna förväntar sig att få veta
vilken pannkaka du i så fall menar.
63
00:05:07,360 --> 00:05:13,120
Det är ju ett talesätt. Det blev
en pannkaka av hela situationen.
64
00:05:13,280 --> 00:05:16,880
–EN pannkaka?
–Ja.
65
00:05:17,040 --> 00:05:21,880
Tack för att du kom hit,
Nyamko Sabuni.
66
00:05:24,040 --> 00:05:28,200
Får det lov att vara en kaka?
Åh, hallongrotta.
67
00:05:28,360 --> 00:05:33,440
Söt, fuktig
och god att slicka i mitten.
68
00:05:33,600 --> 00:05:37,160
Allright, här är er kurva historiskt.
69
00:05:37,320 --> 00:05:40,400
Hög topp, dalar. Lägre topp, dalar.
70
00:05:40,560 --> 00:05:45,160
Ännu lägre topp, dalar.
Liten topp, dalar. Och nu: ingenting.
71
00:05:45,320 --> 00:05:49,720
Det är liksom: pip, pip, pip, piiip.
Flatline.
72
00:05:49,880 --> 00:05:55,120
Ni är döda som parti. Ingen puls,
inga utslag. Dead. Finito.
73
00:05:55,280 --> 00:06:01,120
–Okej, men vi har ökat lite grann.
–Vad gör man vid hjärtstillestånd?
74
00:06:01,280 --> 00:06:04,520
–Hiv.
–HLR, menar du.
75
00:06:04,680 --> 00:06:09,440
Nej, jag läste mitt provsvar.
Jag har hiv, måste rusa.
76
00:06:09,600 --> 00:06:11,760
Tjingeling!
77
00:06:11,920 --> 00:06:17,000
What the fuck? Hur som helst,
ni måste elchocka hjärtat.
78
00:06:17,160 --> 00:06:22,720
Det var det jag tänkte säga: chocka.
Du chockar ju med nya utspel, Nyamko.
79
00:06:22,880 --> 00:06:28,120
För kärnkraft, mot korta kjolar.
Men nu måste vi steppa upp vårt game.
80
00:06:28,280 --> 00:06:34,640
Om vi nu är döende, ska vi väl ha
en värdig sista tid i riksdagen?
81
00:06:34,800 --> 00:06:39,880
–Kalla oss Folkpartiet och dö i frid?
–Ja, aktiv dödshjälp.
82
00:06:40,040 --> 00:06:45,160
En vinnarfråga. Det ska vi vara för.
Shoot me if I'm wrong–
83
00:06:45,320 --> 00:06:50,160
–men jag tycker att vi dödar
en partimedlem på Instagram, live.
84
00:06:50,320 --> 00:06:53,800
–Det blir aktiv aktiv dödshjälp.
–Vänta nu!
85
00:06:53,960 --> 00:06:59,080
14 % Westerberg, 13 % Leijonborg...
Det är klart!
86
00:06:59,240 --> 00:07:03,960
–Qué?
–Jag måste... Lycka till, hej då!
87
00:07:04,120 --> 00:07:06,040
Hej då.
88
00:07:06,200 --> 00:07:09,440
Det var jävligt bra att hon stack.
89
00:07:09,600 --> 00:07:14,760
Det enda som kan rädda partiet är
att ni dödar Nyamko.
90
00:07:14,920 --> 00:07:17,240
Eller stödröster.
91
00:07:21,160 --> 00:07:25,640
Det är dags
för årets första valdebatt i TV4.
92
00:07:25,800 --> 00:07:31,080
Vi låter partiledarna prata alldeles
för kort om jättekomplicerade saker.
93
00:07:31,240 --> 00:07:35,960
Först ut:
statsminister Magdalena Andersson!
94
00:07:36,120 --> 00:07:39,400
Hej, jag är inte Stefan Löfven.
95
00:07:39,560 --> 00:07:43,360
Så debatten har redan varit en succé.
96
00:07:43,520 --> 00:07:49,000
Jag undrar varför ska vi hjälpa till
att förbättra klimatet i världen–
97
00:07:49,160 --> 00:07:52,480
–när vi bor i Sverige.
Kan nån förklara?
98
00:07:52,640 --> 00:07:58,440
Vi ska vända på varje sten, och allt
som är dåligt är friskolornas fel.
99
00:07:58,600 --> 00:08:03,960
Hoppas svenska folket hörde
att statsministern vänder på stenar–
100
00:08:04,120 --> 00:08:06,720
–medan elpriserna stiger.
101
00:08:06,880 --> 00:08:11,600
Här vill jag göra en obegriplig
koppling till priset på köttbullar.
102
00:08:11,760 --> 00:08:14,400
Jag fattar inte!
103
00:08:14,560 --> 00:08:19,040
Många barn sitter med tomma
köttbullstallrikar och gråter.
104
00:08:19,200 --> 00:08:24,800
"Mamma, var är köttbullarna?"
– Vad svarar du, Magdalena Andersson?
105
00:08:24,960 --> 00:08:28,120
Är det min tur att prata nu?
106
00:08:28,280 --> 00:08:32,280
Jag ska bara luta mig bakåt först.
107
00:08:32,440 --> 00:08:37,960
Ska vi inte prata om brott i stället?
Hårda straff avskräcker, tänker jag.
108
00:08:38,120 --> 00:08:42,400
Fast jag vet att det är mot
all beprövad vetenskap.
109
00:08:42,560 --> 00:08:45,880
I den här debatten om brottslighet–
110
00:08:46,040 --> 00:08:51,280
–vill jag att vi fokuserar
på alla de som inte är brottsliga.
111
00:08:51,440 --> 00:08:54,240
Vi vill införa omvänd bevisföring.
112
00:08:54,400 --> 00:09:00,840
Jag har träffat icke-kriminella
i Mjölby, Askersund, Skara...
113
00:09:01,000 --> 00:09:03,720
...Malmö, höll jag på att säga.
114
00:09:03,880 --> 00:09:09,480
–Är du oskyldig, så fan bevisa det!
–Kriminalitet börjar på Stureplan.
115
00:09:09,640 --> 00:09:13,920
–Knarket är fritt där.
–Inte sant, det är svindyrt!
116
00:09:14,080 --> 00:09:16,680
Har jag hört.
117
00:09:21,120 --> 00:09:26,560
En vanlig dag för våra folkvalda.
Nyamko har inte haft det lätt.
118
00:09:26,720 --> 00:09:31,840
Men kanske lättar det för henne.
– Rulla bandet!
119
00:09:42,080 --> 00:09:48,640
Nyamko, varför sa du EN pannkaka?
Det heter bara pannkaka!
120
00:09:50,000 --> 00:09:55,280
–Jag vill att du tar språktestet här.
–Du kör vårt fina parti i botten!
121
00:09:55,440 --> 00:09:59,320
En hundraårig liberal tradition
puts väck!
122
00:09:59,480 --> 00:10:02,400
Vad gör jag för fel?
123
00:10:02,560 --> 00:10:06,200
Du har alltid varit min lilla tös.
124
00:10:06,360 --> 00:10:10,240
Jag tror på dig, och ta språktestet.
125
00:10:10,400 --> 00:10:15,840
–Tänk på Westerberg-effekten!
–Och hur man blir Leijonkungen.
126
00:10:16,000 --> 00:10:19,640
Jag har en överraskande inställning
till rasism.
127
00:10:19,800 --> 00:10:24,960
På 90-talet när Bengt debatterade
med rassarna i Ny demokrati–
128
00:10:25,120 --> 00:10:31,080
–ställde han sig upp och gick ut
ur studion. Det var överraskande.
129
00:10:31,240 --> 00:10:35,720
Du och leijonkatten
kom med förslaget om språktest–
130
00:10:35,880 --> 00:10:40,720
–och sa till alla: "Kan ni inte det
här, så stick!" Också överraskande.
131
00:10:40,880 --> 00:10:44,000
Det är liberalernas hemlighet.
132
00:10:44,160 --> 00:10:48,280
Desto mer rasistisk jag blir,
desto fler röster!
133
00:10:48,440 --> 00:10:51,160
Precis, eller tvärtom.
134
00:10:51,320 --> 00:10:54,000
–Ju, desto!
–Va?
135
00:10:54,160 --> 00:10:56,800
Det heter inte desto, desto.
136
00:10:56,960 --> 00:11:00,800
Ju mer...desto...
137
00:11:00,960 --> 00:11:04,080
Lär dig svenska eller åk hem.
138
00:11:04,240 --> 00:11:08,400
Det där ställer jag inte upp på.
Du går över gränsen.
139
00:11:08,560 --> 00:11:13,080
Ser alla kameror i studion?
Jag myggar av mig och går!
140
00:11:13,240 --> 00:11:17,360
Det är hopplöst.
Ring Björklund i stället.
141
00:11:17,520 --> 00:11:22,480
Han har säkert nåt bra tips.
Han är i Rom. Arrivederci!
142
00:11:27,920 --> 00:11:31,800
Det har hänt positiva saker
under pandemin.
143
00:11:31,960 --> 00:11:38,200
Nyss kom ännu ett glädjande besked.
Jag höjer min lön med 4 000 kronor.
144
00:11:38,360 --> 00:11:42,840
Det innebär att jag tjänar
184 000 kronor i månaden.
145
00:11:43,000 --> 00:11:47,280
Eller som vi brukar säga på Harvard:
Ka-ching.
146
00:11:47,440 --> 00:11:51,600
Ka-ching!!
147
00:11:52,800 --> 00:11:54,400
Ann-Sofie.
148
00:11:54,560 --> 00:11:59,080
Ann-Sofie,
jävlar vad torra kakorna var i dag!
149
00:11:59,240 --> 00:12:01,480
Precis som du...
150
00:12:06,320 --> 00:12:08,400
Nyamko?
151
00:12:08,560 --> 00:12:13,640
Vi ska visa de nya opinionssiffrorna
på storbildsskärm i kafeterian.
152
00:12:13,800 --> 00:12:19,640
–Jag är inte intresserad.
–Tro mig, du vill se detta.
153
00:12:19,800 --> 00:12:21,840
Kom nu.
154
00:12:23,040 --> 00:12:24,800
Kom.
155
00:12:24,960 --> 00:12:27,560
Du kan stå här.
156
00:12:27,720 --> 00:12:29,800
Ett, två, tre.
157
00:12:29,960 --> 00:12:32,680
–Surprise!
–Va?
158
00:12:32,840 --> 00:12:36,800
Vad är det här?
Har våra siffror gått upp?
159
00:12:36,960 --> 00:12:41,560
Nej, ni är fortfarande
under riksdagsspärren.
160
00:12:43,080 --> 00:12:47,840
–Tre ljus för tre procent.
–Oj.
161
00:12:50,640 --> 00:12:56,200
Kära Nyamko,
vi vill tacka dig för de här åren.
162
00:12:56,360 --> 00:13:00,280
Du har varit
en frisk fläkt i riksdagshuset.
163
00:13:00,440 --> 00:13:04,560
Även om vi inte har
hållit med varann i sak–
164
00:13:04,720 --> 00:13:09,400
–så har du alltid varit
väldigt dålig på ditt jobb.
165
00:13:09,560 --> 00:13:13,720
Där har du mycket gemensamt
med Per och Märta.
166
00:13:13,880 --> 00:13:17,720
–Nyamko, stort tack.
–Grattis, gumman!
167
00:13:17,880 --> 00:13:22,480
Vi har skrivit en låt också.
– Jimmie...
168
00:14:39,080 --> 00:14:43,000
Textning: Nicklas Källén
Svensk Medietext för SVT
169
00:14:49,720 --> 00:14:51,640
Tack.
14596
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.