Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,749 --> 00:00:02,416
OHH!
2
00:00:10,333 --> 00:00:12,333
HUH?!
3
00:00:12,333 --> 00:00:14,624
T.V.: STOP!
4
00:00:14,624 --> 00:00:16,541
[ROCK 'N' ROLL MUSIC
STARTS]
5
00:00:16,541 --> 00:00:19,457
♪ I FEEL LIKE QUACKIN',
SO I THINK I WILL ♪
6
00:00:21,041 --> 00:00:24,707
♪ I'M GONNA QUACK QUACK QUACK
UNTIL I GET MY FILL ♪
7
00:00:26,541 --> 00:00:29,707
♪ GOT THE QUACKIN' FEVER,
GOT THE QUACKIN' CRAZE ♪
8
00:00:31,041 --> 00:00:32,041
♪ OH, YEAH ♪
9
00:00:32,041 --> 00:00:35,541
♪ HEY, NA NA NA NAH ♪
10
00:00:35,541 --> 00:00:36,874
♪ DUCK DAYS THIS QUACK! ♪
11
00:00:36,874 --> 00:00:38,416
♪ QUACK QUACK QUACK ♪
12
00:00:38,416 --> 00:00:39,416
♪ QUACK PACK! ♪
13
00:00:39,416 --> 00:00:40,915
♪ QUACK QUACK QUACK ♪
14
00:00:40,915 --> 00:00:41,915
♪ QUACK PACK! ♪
15
00:00:41,915 --> 00:00:43,416
♪ QUACK QUACK QUACK ♪
16
00:00:43,416 --> 00:00:44,541
♪ QUACK PACK! ♪
17
00:00:44,541 --> 00:00:46,874
♪ AHH AHH ♪
18
00:00:46,874 --> 00:00:48,499
♪ QUACK PACK ♪
19
00:00:51,915 --> 00:00:56,707
♪ HEY, NA NA NA NAH ♪
20
00:00:56,707 --> 00:00:58,041
♪ DUCK DAYS ♪
21
00:00:58,041 --> 00:00:59,041
♪ QUACK PACK! ♪
22
00:01:11,166 --> 00:01:13,166
AH, THE EARTH--
23
00:01:13,166 --> 00:01:15,582
PUNY,
INSIGNIFICANT PLANET.
24
00:01:15,582 --> 00:01:18,915
THE LAST TIME I WAS HERE,
I WOULD HAVE CRUSHED YOU
25
00:01:18,915 --> 00:01:22,000
WERE IT NOT FOR
THE MIGHTIEST OF
ALL EARTHLINGS,
26
00:01:22,000 --> 00:01:25,499
THE MOST AWESOME WARRIOR
IN ALL THE GALAXY:
27
00:01:25,499 --> 00:01:27,000
DONALD DUCK!
28
00:01:29,832 --> 00:01:33,249
HE SINGLE-HANDEDLY
DESTROYED ALL MY SHIPS!
29
00:01:33,249 --> 00:01:35,000
THE FIENDISH--
30
00:01:35,000 --> 00:01:36,208
[ALARM BEEPING]
31
00:01:36,208 --> 00:01:40,749
AHA! I HAVE REACHED
HIS STALWART FORTRESS.
32
00:01:40,749 --> 00:01:44,000
NOW I SHALL CAPTURE HIM
BY MEANS OF A ROBOT
33
00:01:44,000 --> 00:01:46,915
CUNNINGLY DISGUISED AS
A DOOR-TO-DOOR SALESMAN.
34
00:01:46,915 --> 00:01:50,582
THE EARTHLINGS--NNUHH--
WILL SURELY BE FOOLED.
35
00:01:50,582 --> 00:01:53,832
HA HA, HEE HEE!
36
00:01:53,832 --> 00:01:55,166
[DOORBELL RINGS]
37
00:01:55,166 --> 00:01:56,166
I GOT IT.
38
00:01:58,166 --> 00:01:59,582
[MECHANICAL VOICE]
GREETINGS.
39
00:01:59,582 --> 00:02:02,249
MAY I SPEAK TO
THE DOMINANT LIFE FORM
OF THE HOUSE?
40
00:02:02,249 --> 00:02:05,666
UNCLE D, THERE'S
AN ALIEN ROBOT HERE
TO SEE YOU.
41
00:02:05,666 --> 00:02:08,333
I'M NOT HOME!
42
00:02:08,333 --> 00:02:10,416
HE SAYS
HE'S NOT HOME.
43
00:02:10,416 --> 00:02:14,000
CURSES! THEY HAVE SEEN
THROUGH MY DECEPTION.
44
00:02:14,000 --> 00:02:16,832
I HAVE NO CHOICE
BUT TO USE...
45
00:02:16,832 --> 00:02:20,166
THE BIG, SHINY WEAPON!
46
00:02:24,291 --> 00:02:27,749
NOW, DONALD,
FACE THE WRATH
47
00:02:27,749 --> 00:02:30,249
OF MY...WRATH-LIKE...
48
00:02:30,249 --> 00:02:31,832
WRATH!
49
00:02:35,000 --> 00:02:38,083
I TOLD YOU, I'M NOT HOME!
50
00:02:38,083 --> 00:02:39,083
WHAT?!
51
00:02:40,374 --> 00:02:42,499
QUAA-A-A-AACK!
52
00:02:46,874 --> 00:02:47,874
WHOA.
53
00:02:47,874 --> 00:02:49,832
WHAT
WAS THAT?
54
00:02:49,832 --> 00:02:51,582
DONALD DUCK!
55
00:02:52,041 --> 00:02:53,041
QUAA-AACK!
56
00:02:53,041 --> 00:02:55,208
I, THE ZALTHRUBIAN
OVERLORD
57
00:02:55,208 --> 00:02:58,457
HAVE COME FOR REVENGE!
58
00:02:58,457 --> 00:03:01,333
CHECK OUT
THE BIG, CHEESY,
RUBBERHEAD ALIEN.
59
00:03:01,333 --> 00:03:02,832
COOL!
60
00:03:02,832 --> 00:03:06,499
THE OVERLORD!
I'M DOOMED!
61
00:03:06,499 --> 00:03:09,374
WOW! AND WE THOUGHT
YOU MADE UP
THAT STORY
62
00:03:09,374 --> 00:03:11,915
ABOUT SAVING
THE EARTH FROM
ALIEN INVADERS.
63
00:03:11,915 --> 00:03:12,874
SURRENDER!
64
00:03:12,874 --> 00:03:15,249
OR BE SQUISHED INTO...
65
00:03:15,249 --> 00:03:16,416
SQUISHY...
66
00:03:17,416 --> 00:03:18,582
SQUISH!
67
00:03:18,582 --> 00:03:20,166
THIS GUY NEEDS
A THESAURUS.
68
00:03:20,166 --> 00:03:21,915
[CRASH]
69
00:03:21,915 --> 00:03:24,874
QUA-A-A-A-A-CK!
QUA-A-A-A-A-CK!
70
00:03:29,666 --> 00:03:31,249
QUA-A-A-A-A-A-CK!
71
00:03:38,749 --> 00:03:41,832
QUA-A-A-A-A-A-CK!
72
00:03:41,832 --> 00:03:43,582
UH, I'M GOIN' OUT
ON A LIMB HERE,
73
00:03:43,582 --> 00:03:45,832
BUT I THINK UNCLE D
MAY BE IN TROUBLE.
74
00:03:45,832 --> 00:03:49,166
WE GOTTA SAVE HIM!
75
00:03:49,166 --> 00:03:50,416
YO, REALITY CHECK.
76
00:03:50,416 --> 00:03:53,083
WHAT CAN WE DO AGAINST
AN ALIEN WARSHIP?
77
00:03:53,083 --> 00:03:54,749
WE CAN'T DO
ANYTHING,
78
00:03:54,749 --> 00:03:57,582
BUT I KNOW
WHO CAN.
79
00:03:57,582 --> 00:04:01,291
RIGHT. WE'LL USE
LUDWIG VON DRAKE'S
MACHINE AGAIN,
80
00:04:01,291 --> 00:04:02,749
AND BECOME...
81
00:04:02,749 --> 00:04:04,124
All three:
THE T-SQUAD!
82
00:04:06,166 --> 00:04:08,416
"OUT TESTING
NEW TIME MACHINE.
83
00:04:08,416 --> 00:04:11,124
BE BACK YESTERDAY."
84
00:04:11,124 --> 00:04:15,000
WE'LL JUST HAVE TO
USE THE SUPERPOWERS
MACHINE OURSELVES.
85
00:04:15,000 --> 00:04:17,208
OH, THIS IS
A BAD IDEA, GUYS.
86
00:04:17,208 --> 00:04:18,874
THE LAST TIME WE
BECAME SUPERHEROES,
87
00:04:18,874 --> 00:04:21,041
THE WHOLE UNIVERSE
GOT DESTROYED!
88
00:04:22,166 --> 00:04:23,499
WHAT'S YOUR POINT?
89
00:04:23,499 --> 00:04:24,499
OOF!
90
00:04:25,499 --> 00:04:28,333
SUPERPOWERS,
HERE WE COME.
91
00:04:30,832 --> 00:04:32,041
AAH!
AAH!
92
00:04:48,166 --> 00:04:51,874
BROTHERS, WE ARE
ONCE AGAIN...
93
00:04:51,874 --> 00:04:53,541
BRAIN BOY!
94
00:04:53,541 --> 00:04:55,208
CAPTAIN MUSCLE!
95
00:04:55,208 --> 00:04:58,333
AND THE REALLY,
INCREDIBLY FAST GUY!
96
00:04:58,333 --> 00:05:00,457
MAN, IS THAT
A MOUTHFUL OR WHAT?
97
00:05:00,457 --> 00:05:03,499
T-SQUAD, HO!
T-SQUAD, HO!
T-SQUAD, HO!
98
00:05:03,499 --> 00:05:04,582
AAAAH!
99
00:05:04,582 --> 00:05:06,499
♪ CRY OF HELP ♪
100
00:05:06,499 --> 00:05:08,624
♪ THE T-SQUAD'S THERE ♪
101
00:05:08,624 --> 00:05:13,166
♪ WITH MUSCLES, BRAINS,
AND SPEED TO SPARE ♪
102
00:05:13,166 --> 00:05:17,000
♪ SAVE EACH DOLL ♪
103
00:05:17,000 --> 00:05:19,666
♪ FROM CERTAIN DOOM ♪
104
00:05:19,666 --> 00:05:22,166
♪ JUST DON'T ASK THEM
TO CLEAN THEIR ROOM ♪
105
00:05:22,166 --> 00:05:23,666
♪ THEY'RE CRISP ♪
106
00:05:23,666 --> 00:05:25,457
♪ AND THEY'RE EXTREME ♪
107
00:05:25,457 --> 00:05:30,333
♪ THEY DRINK NO CAFFEINE ♪
108
00:05:30,333 --> 00:05:34,291
♪ THEY ARE THE T-SQUAD,
THE MIGHTY T-SQUAD ♪
109
00:05:34,291 --> 00:05:38,874
♪ THE T-SQUAD, HO! ♪
110
00:05:43,000 --> 00:05:45,333
COME, SUPER BROS,
LET US SMASH
111
00:05:45,333 --> 00:05:47,541
THAT CHEESY,
RUBBERHEAD ALIEN.
112
00:05:47,541 --> 00:05:49,541
T-SQUAD, HO!
T-SQUAD, HO!
T-SQUAD, HO!
113
00:06:12,041 --> 00:06:13,041
QUAA-AACK!
114
00:06:19,333 --> 00:06:20,499
OHH!
115
00:06:21,832 --> 00:06:25,291
HE HAS DESTROYED
MY BIG, SHINY WEAPON!
116
00:06:25,291 --> 00:06:26,874
SUCH BRILLIANT STRATEGY.
117
00:06:26,874 --> 00:06:31,374
I TREMBLE IN DREAD BEFORE
HIS POWERFUL...POWER...
118
00:06:31,374 --> 00:06:34,832
BUT I MUST QUELL MY FEAR
AND CAPTURE HIM...
119
00:06:34,832 --> 00:06:38,624
WITH MY AWESOME
DUCK SUCKER!
120
00:07:00,208 --> 00:07:02,374
QUA-A-A-A-A-ACK!
121
00:07:15,208 --> 00:07:16,208
UH--
122
00:07:17,582 --> 00:07:18,957
OHHH...
123
00:07:25,041 --> 00:07:26,333
STOP IT!
124
00:07:26,333 --> 00:07:29,000
LEAVE ME ALONE!
125
00:07:29,000 --> 00:07:31,083
DESIST,
CHEESY RUBBERHEAD!
126
00:07:32,208 --> 00:07:33,957
T-SQUAD...
T-SQUAD...
T-SQUAD...
127
00:07:33,957 --> 00:07:35,041
WHOA!
WHOA!
WHOA!
128
00:07:35,041 --> 00:07:37,499
QUA-AACK!
129
00:07:37,499 --> 00:07:39,707
AAH!
AAH!
AAH!
130
00:07:39,707 --> 00:07:40,707
OOF!
131
00:07:40,707 --> 00:07:41,874
UHH!
132
00:07:41,874 --> 00:07:43,249
[CRASH]
133
00:07:44,790 --> 00:07:48,124
CURSES! I'VE SUCKED
THE WRONG DUCKS!
134
00:07:48,124 --> 00:07:49,541
QUA-A-A-A-A-AACK!
135
00:07:49,541 --> 00:07:50,707
AH!
136
00:07:50,707 --> 00:07:52,083
YES!
137
00:07:54,041 --> 00:07:56,541
I HAVE YOU NOW,
DONALD DUCK!
138
00:07:56,541 --> 00:07:59,000
NAY, CHEESY,
RUBBERHEAD ALIEN.
139
00:07:59,000 --> 00:08:01,541
HE IS UNDER
THE PROTECTION OF...
140
00:08:01,541 --> 00:08:02,957
THE T-SQUAD!
THE T-SQUAD!
THE T-SQUAD!
141
00:08:02,957 --> 00:08:04,291
THE T-SQUAD?
142
00:08:04,291 --> 00:08:06,457
YEAH, UNCLE D.
WE'RE SUPERHEROES.
143
00:08:06,457 --> 00:08:07,707
LONG STORY.
TELL YA LATER.
144
00:08:07,707 --> 00:08:10,790
SUPERHEROES?
HMM!
145
00:08:10,790 --> 00:08:14,374
NO SUPERHERO CAN RESIST
SAVING INNOCENT BYSTANDERS,
146
00:08:14,374 --> 00:08:17,374
SO I SHALL CREATE
A SERIES OF DISASTERS
147
00:08:17,374 --> 00:08:21,874
WITH THE WHEEL
OF MISFORTUNE!
148
00:08:21,874 --> 00:08:24,249
WHEEL OF MISFORTUNE?
149
00:08:24,249 --> 00:08:25,416
NOT GOOD.
NOT GOOD.
NOT GOOD.
150
00:08:25,416 --> 00:08:28,041
NOW, T-SQUAD...
151
00:08:29,582 --> 00:08:34,374
DEAL WITH...
A TIDAL WAVE
IN CALIFORNIA!
152
00:08:38,499 --> 00:08:39,499
AND...
153
00:08:43,957 --> 00:08:47,624
A GIGANTIC METEOR
HURTLING TOWARD THE EARTH!
154
00:08:49,041 --> 00:08:50,874
YOU DASTARDLY FIEND!
155
00:08:50,874 --> 00:08:53,041
HAW HAW, HAW HAW!
156
00:08:53,041 --> 00:08:54,374
AND...
157
00:08:57,957 --> 00:09:01,915
OH, NO! THE MOST HORRIBLE
DISASTER OF ALL!
158
00:09:04,124 --> 00:09:07,624
T-SQUAD, WE MUST
SPLIT UP AND AVERT
THESE DISASTERS.
159
00:09:07,624 --> 00:09:10,083
BU-BUT WHAT ABOUT ME?
160
00:09:10,083 --> 00:09:12,749
FEAR NOT.
WE SHALL RETURN
TO RESCUE YOU
161
00:09:12,749 --> 00:09:15,374
IN THE NICK
OF TIME.
162
00:09:15,374 --> 00:09:17,041
T-SQUAD, HO!
T-SQUAD, HO!
T-SQUAD, HO!
163
00:09:19,291 --> 00:09:21,416
HA HA! EXCELLENT.
164
00:09:21,416 --> 00:09:24,291
SO, DONALD DUCK...
165
00:09:24,291 --> 00:09:27,124
UH, SO,
HOW'S IT GOIN'?
166
00:09:27,124 --> 00:09:30,790
YAA! HE RAISES
HIS MIGHTY HAND
TO CRUSH ME!
167
00:09:30,790 --> 00:09:33,000
I MUST BIND HIM.
168
00:09:38,457 --> 00:09:43,874
HA HA! THERE. EVEN YOUR
INCONCEIVABLE STRENGTH
CANNOT FREE YOU.
169
00:09:43,874 --> 00:09:46,832
I SHALL TAKE YOU
TO ZALTHRUBIA,
170
00:09:46,832 --> 00:09:49,832
WHERE YOU SHALL BE
TRIED FOR YOUR CRIMES
171
00:09:49,832 --> 00:09:53,666
AND PUNISHED WITH...
PUNISHING...
172
00:09:53,666 --> 00:09:55,124
PUNISHMENT!
173
00:09:55,124 --> 00:09:57,124
HEH HEH. [GULPS]
174
00:10:03,499 --> 00:10:04,915
LIKE, A TIDAL WAVE!
175
00:10:04,915 --> 00:10:06,166
AAH!
SOMEONE SAVE US!
176
00:10:06,166 --> 00:10:09,124
RELAX, O BLOND ONES.
177
00:10:09,124 --> 00:10:11,416
THE REALLY INCREDIBLY
FAST GUY HAS ARRIVED!
178
00:10:19,874 --> 00:10:22,291
HEY, ALL RIGHT!
LIKE, COOL!
179
00:10:22,291 --> 00:10:24,790
LIKE, THANKS, DUDE.
HUH HUH!
180
00:10:24,790 --> 00:10:27,457
A TRUE HERO
ACCEPTS NO THANKS.
181
00:10:27,457 --> 00:10:28,874
BUT I'LL TAKE CASH.
182
00:10:28,874 --> 00:10:29,874
WHOAAA!
183
00:10:35,374 --> 00:10:36,874
PEHH! PEHH!
184
00:10:36,874 --> 00:10:37,874
WHOA!
185
00:10:43,749 --> 00:10:45,416
CAPTAIN MUSCLE
SHALL PROTECT YOU,
186
00:10:45,416 --> 00:10:47,291
O BELOVED MOTHER EARTH.
187
00:11:03,541 --> 00:11:06,416
CAPTAIN MUSCLE
IS BATTING 1.000!
188
00:11:20,166 --> 00:11:22,166
UH-OH. I CAN FIX THIS.
189
00:11:22,166 --> 00:11:23,457
SURE. NO PROBLEM.
190
00:11:23,457 --> 00:11:27,374
UH, ANYONE GOT SOME GLUE
OR STAPLES OR SOMETHING?
191
00:11:29,624 --> 00:11:31,582
MAY DAY! MAY DAY!
192
00:11:31,582 --> 00:11:33,749
THE CREW ATE BAD CLAMS,
193
00:11:33,749 --> 00:11:37,000
AND I DON'T KNOW HOW
TO LAND A PLANE!
194
00:11:37,000 --> 00:11:40,124
MERCIFUL HEAVENS!
THAT'S MUFFY!
THEY'RE DOOMED!
195
00:11:40,124 --> 00:11:42,957
FEAR NOT.
I, BRAIN BOY,
196
00:11:42,957 --> 00:11:45,915
WILL SWITCH MINDS
WITH THAT HAPLESS
AIR HOSTESS
197
00:11:45,915 --> 00:11:48,249
AND LAND THE PLANE
MYSELF.
198
00:12:00,915 --> 00:12:04,124
[BRAIN BOY'S VOICE]
THE MIND SWITCH
IS COMPLETE!
199
00:12:04,124 --> 00:12:06,499
BUT SUDDENLY I SEE
THE FATAL FLAW
IN MY PLAN:
200
00:12:06,499 --> 00:12:08,457
I DON'T KNOW HOW
TO LAND A PLANE
EITHER.
201
00:12:08,457 --> 00:12:09,957
YAAAAH!
202
00:12:09,957 --> 00:12:12,749
[STEWARDESS' VOICE]
PLEASE REMAIN SEATED
UNTIL THE PLANE
203
00:12:12,749 --> 00:12:14,832
HAS COME TO A FULL
AND COMPLETE CRASH.
204
00:12:14,832 --> 00:12:17,582
AAAAAAAH!
205
00:12:33,499 --> 00:12:35,541
I SAVED THE WEST COAST!
206
00:12:35,541 --> 00:12:38,166
WELL, EXCEPT FOR SOME PEOPLE,
BUILDINGS, AND STUFF.
207
00:12:38,166 --> 00:12:39,832
WHAT DID YOU DO,
BRAIN BOY?
208
00:12:39,832 --> 00:12:43,166
I FOUND OUT
WHAT IT'S LIKE
TO BE A WOMAN.
209
00:12:45,000 --> 00:12:46,666
[CRICKETS CHIRPING]
210
00:12:46,666 --> 00:12:49,041
I SAVED THE EARTH!
211
00:12:49,041 --> 00:12:51,000
UH, IN A MANNER
OF SPEAKING.
212
00:12:51,000 --> 00:12:53,666
I TOLD YOU
SUPERPOWERS
WERE A BAD IDEA.
213
00:12:56,083 --> 00:12:57,416
BUCK UP, T-SQUAD.
214
00:12:57,416 --> 00:13:00,582
WE'VE STILL GOT
AN UNCLE TO SAVE.
215
00:13:00,582 --> 00:13:02,582
YEAH. WE CAN'T
GIVE UP NOW.
216
00:13:02,582 --> 00:13:05,124
TO ZALTHRUBIA,
SUPER BROS!
217
00:13:05,124 --> 00:13:07,832
T-SQUAD, HO!
T-SQUAD, HO!
T-SQUAD, HO!
218
00:13:13,083 --> 00:13:15,083
IT IS SAID
THAT DONALD DUCK
219
00:13:15,083 --> 00:13:17,457
HAS THE STRENGTH
OF 10 SPUDNABS.
220
00:13:17,457 --> 00:13:20,582
IT IS SAID HE EATS
40 ZALTHRUBIANS
FOR BREAKFAST!
221
00:13:20,582 --> 00:13:23,915
IT IS SAID HE LIP-SYNCS
ALL HIS CONCERTS.
222
00:13:30,707 --> 00:13:32,832
OOH! OW!
OOH! OW!
OOH! OW!
223
00:13:32,832 --> 00:13:35,000
AIEE! HE ATTACKS US!
224
00:13:35,000 --> 00:13:36,083
OWW! QUA-AACK!
225
00:13:36,083 --> 00:13:38,832
AAH!
AAH!
AAH!
226
00:13:40,083 --> 00:13:43,416
SAY, THEY'RE SCARED OF ME.
227
00:13:43,416 --> 00:13:44,416
HEH HEH HEH!
228
00:13:44,416 --> 00:13:45,915
RRRAAHHRR!
229
00:13:45,915 --> 00:13:48,166
I'M GONNA GET YOU!
230
00:13:48,166 --> 00:13:50,666
AAH!
AAH!
231
00:13:50,666 --> 00:13:53,666
AH, HA HA HA!
THIS IS FUN!
232
00:13:53,666 --> 00:13:59,166
I'LL SQUASH YOU
LIKE BUGS!
233
00:13:59,166 --> 00:14:00,832
DONALD DUCK!
234
00:14:00,832 --> 00:14:02,000
HUH?
235
00:14:03,000 --> 00:14:04,624
QUA-A-A-A-AACK!
236
00:14:04,624 --> 00:14:08,499
YOU ARE CHARGED WITH
DESTROYING THE ZALTHRUBIAN
INVASION FLEET.
237
00:14:08,499 --> 00:14:11,707
HA HA!
HOW DO YOU PLEAD?
238
00:14:11,707 --> 00:14:13,374
UH...
239
00:14:13,374 --> 00:14:16,249
DO NOT ANSWER
THAT QUESTION, DUCK!
240
00:14:16,249 --> 00:14:18,832
TRUST ME--
I'M A LAWYER.
241
00:14:21,000 --> 00:14:23,249
YOUR HONOR,
MY CLIENT IS--
242
00:14:23,249 --> 00:14:25,333
GUILTY! GUILTY! GUILTY!
243
00:14:25,333 --> 00:14:27,915
OH, WELL.
YOU WIN SOME,
LOSE SOME.
244
00:14:27,915 --> 00:14:30,582
IT IS THE JUDGMENT
OF THIS COURT
245
00:14:30,582 --> 00:14:33,041
THAT YOU BE
SENTENCED TO...
246
00:14:34,416 --> 00:14:37,083
40 LASHES
WITH A WET NOODLE!
247
00:14:37,083 --> 00:14:38,957
[GASP]
[GASP]
[GASP]
248
00:14:38,957 --> 00:14:40,915
A WET NOODLE!
249
00:14:40,915 --> 00:14:41,915
[GULP]
250
00:14:41,915 --> 00:14:44,249
A WET NOODLE?
251
00:14:44,249 --> 00:14:48,416
HAW HAW! AT LAST
YOU KNOW TRUE FEAR.
252
00:14:48,416 --> 00:14:50,749
ME, AFRAID
OF A NOODLE?
253
00:14:50,749 --> 00:14:51,957
OH, BROTHER.
254
00:14:51,957 --> 00:14:53,416
WHAT?!
255
00:14:53,416 --> 00:14:55,291
60 LASHES THEN!
256
00:14:55,291 --> 00:14:58,416
HA HA HA!
MAKE IT 70!
257
00:14:58,416 --> 00:15:00,582
WHAT?! SO BE IT!
258
00:15:00,582 --> 00:15:06,124
70 LASHES WITH
A WET, ZALTHRUBIAN
MAN-EATING NOODLE!
259
00:15:06,124 --> 00:15:07,624
HA HA HA! [GULP]
260
00:15:07,624 --> 00:15:09,749
MAN-EATING?
261
00:15:09,749 --> 00:15:14,832
I SALUTE YOUR BRAVERY
IN THE FACE OF CERTAIN DOOM.
262
00:15:14,832 --> 00:15:15,832
BUT--BUT--
263
00:15:18,541 --> 00:15:20,832
QUA-A-A-A-A-A-A-AACK!
264
00:15:25,457 --> 00:15:27,166
OHHH-WHOA!
265
00:15:27,166 --> 00:15:28,790
OHH...
266
00:15:30,957 --> 00:15:35,333
UH, HELLO?
ANYBODY HOME?
267
00:15:35,333 --> 00:15:37,333
[RASPY BREATHING]
268
00:15:41,499 --> 00:15:44,083
RRRAAAAAAHHRR!
269
00:15:44,083 --> 00:15:47,166
RRAAHHRR!
270
00:15:47,166 --> 00:15:49,832
QUA-A-A-AACK!
271
00:15:49,832 --> 00:15:51,166
RRAAHHRR!
272
00:15:51,166 --> 00:15:53,624
QUA-A-A-AACK!
273
00:15:53,624 --> 00:15:56,249
NOODLE! NOODLE!
NOODLE!
274
00:15:59,666 --> 00:16:01,915
HUH? WHAT IS THIS?
275
00:16:06,499 --> 00:16:08,291
CHEESY,
RUBBERHEAD ALIENS,
276
00:16:08,291 --> 00:16:11,624
WE DEMAND DONALD DUCK
BE SET FREE!
277
00:16:11,624 --> 00:16:13,957
IT'S THOSE MEDDLING...
278
00:16:13,957 --> 00:16:15,000
MEDDLERS!
279
00:16:15,000 --> 00:16:16,208
THAT DOES IT.
280
00:16:16,208 --> 00:16:18,790
NO MORE MR. NICE
CHEESY, RUBBERHEAD ALIEN.
281
00:16:18,790 --> 00:16:20,666
DO YOUR WORST.
282
00:16:20,666 --> 00:16:22,374
WE CAN HANDLE IT.
283
00:16:22,374 --> 00:16:25,041
OH, IS THAT SO?
284
00:16:25,041 --> 00:16:28,541
THEN FACE
THE MIGHTY MIGHT...
285
00:16:28,541 --> 00:16:31,541
OF THE MIGHT-FILLED...
286
00:16:31,541 --> 00:16:34,541
ROBO-BLITERATOR!
287
00:16:46,333 --> 00:16:48,499
[WHIR WHIR]
288
00:16:48,499 --> 00:16:50,333
YOU STILL THINK WE
CAN HANDLE THIS?
289
00:16:50,333 --> 00:16:52,666
LEMME GET BACK
TO YOU ON THAT.
290
00:16:57,582 --> 00:16:58,874
YEOW!
YEOW!
YEOW!
291
00:17:13,749 --> 00:17:15,582
[WHIR WHIR]
292
00:17:15,582 --> 00:17:18,666
[WHIR WHIR]
293
00:17:18,666 --> 00:17:21,832
HWARFNA! NOW I
CAN'T WATCH THEM
GET OBLITERATED.
294
00:17:21,832 --> 00:17:23,249
Donald:
QUA-A-A-A-AACK!
295
00:17:23,249 --> 00:17:28,124
BUT AT LEAST I CAN
WATCH DONALD DUCK
MEET HIS DEMISE.
296
00:17:28,124 --> 00:17:31,208
NICE NOODLE-NOODLE.
297
00:17:31,208 --> 00:17:31,874
RRAAHHRR!
298
00:17:31,874 --> 00:17:32,957
QUA-A-A-AACK!
299
00:17:32,957 --> 00:17:36,083
OK, T-SQUAD,
TIME TO PUMMEL
THIS ROBO-CHUMP
300
00:17:36,083 --> 00:17:38,124
WITH OUR
INCREDIBLE POWERS.
301
00:17:38,124 --> 00:17:39,749
NO MORE FANCY STUFF.
302
00:17:39,749 --> 00:17:43,249
GOTCHA. TIME FOR...
BRAINLESS BRUTE FORCE!
303
00:17:47,457 --> 00:17:48,790
WHOA!
304
00:17:48,790 --> 00:17:51,416
IT'S THE ONCE SUBSTANCE
THAT CAN STEAL OUR POWERS!
305
00:17:53,291 --> 00:17:54,457
BROCCOLI.
BROCCOLI.
BROCCOLI.
306
00:17:54,457 --> 00:17:56,291
NOOO!
NOOO!
307
00:17:58,541 --> 00:18:00,291
MY BRAIN POWERS ARE GONE!
308
00:18:01,374 --> 00:18:03,041
MY SPEED IS GONE!
309
00:18:03,041 --> 00:18:05,666
MY COSTUME IS LOOSE
AND ILL-FITTING.
310
00:18:05,666 --> 00:18:08,083
ONLY ONE THING
TO DO, T-SQUAD.
311
00:18:08,083 --> 00:18:10,374
RUN LIKE
SCARED WEASELS!
312
00:18:12,333 --> 00:18:13,874
QUA-A-A-A-A-AACK!
313
00:18:17,249 --> 00:18:18,874
[PANTING]
314
00:18:22,166 --> 00:18:23,166
UHH!
315
00:18:23,166 --> 00:18:25,541
HA HA!
CAN'T GET ME.
316
00:18:27,374 --> 00:18:29,541
INCREDIBLE, BUT TRUE!
317
00:18:29,541 --> 00:18:33,000
DONALD DUCK IS
MORE THAN A MATCH
FOR ONE NOODLE!
318
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
♪ NYAH-NYAH-NYAH,
NYAH-NYAH-NYAH! ♪
319
00:18:35,000 --> 00:18:37,790
♪ YOU'RE
A BIG WET NOODLE! ♪
320
00:18:37,790 --> 00:18:39,874
♪ NYAH-NYAH-NYAH,
NYAH-NYAH-NYAH! ♪
321
00:18:45,041 --> 00:18:46,208
HEY!
322
00:18:46,208 --> 00:18:48,874
♪ NYAH-NYAH-NYAH,
NYAH-NYAH-NYAH! ♪
323
00:18:48,874 --> 00:18:50,541
UH-OH.
324
00:18:50,541 --> 00:18:51,832
RRAAHHRR!
325
00:18:51,832 --> 00:18:53,041
QUA-A-A-AACK!
326
00:18:53,041 --> 00:18:54,874
GET ME OUTTA HERE!
327
00:18:56,666 --> 00:18:58,666
[WHIR WHIR WHIR]
328
00:18:58,666 --> 00:19:00,707
WE'LL NEVER SAVE
UNCLE D NOW.
329
00:19:00,707 --> 00:19:03,041
WE'RE NOTHING
WITHOUT OUR SUPERPOWERS.
330
00:19:03,041 --> 00:19:04,208
ARE YOU KIDDING?
331
00:19:04,208 --> 00:19:05,707
WHEN WE HAD
SUPERPOWERS,
332
00:19:05,707 --> 00:19:07,124
WE DIDN'T DO
ANYTHING RIGHT.
333
00:19:07,124 --> 00:19:08,957
MAYBE IF WE RELY
ON OURSELVES,
334
00:19:08,957 --> 00:19:09,957
WE CAN GET
THE JOB DONE.
335
00:19:09,957 --> 00:19:10,957
[whir whir whir]
336
00:19:10,957 --> 00:19:12,291
RELY ON OURSELVES?
337
00:19:14,124 --> 00:19:15,790
LIKE WE HAVE
A CHOICE!
338
00:19:15,790 --> 00:19:17,124
I GOT AN IDEA!
339
00:19:17,124 --> 00:19:18,832
KEEP IT BUSY.
340
00:19:18,832 --> 00:19:21,957
OH, YEAH, SURE.
PIECE OF CAKE.
341
00:19:21,957 --> 00:19:23,083
AACK!
342
00:19:23,083 --> 00:19:27,790
UH, YOU KNOW,
WHEN I LOOK AT YOU,
343
00:19:27,790 --> 00:19:30,291
I SEE A--A--A--
344
00:19:30,291 --> 00:19:32,915
A VERY UNFULFILLED
GIANT KILLER ROBOT.
345
00:19:32,915 --> 00:19:36,749
YOU NEED TO
GET IN TOUCH WITH
YOUR INNER CHILD.
346
00:19:36,749 --> 00:19:39,000
SOMEWHERE INSIDE OF YOU
347
00:19:39,000 --> 00:19:41,333
THERE'S A LITTLE ROBOT
WHO'S HURTING.
348
00:19:41,333 --> 00:19:44,457
I FEEL YOUR PAIN.
YES, I DO.
349
00:19:44,457 --> 00:19:46,957
COME ON, LET IT OUT.
350
00:19:46,957 --> 00:19:48,291
YOU CAN DO IT.
351
00:19:52,333 --> 00:19:55,208
OOOHHH-WHAAAA!
352
00:19:55,208 --> 00:19:57,124
[HYSTERICAL SOBBING]
353
00:20:10,499 --> 00:20:11,915
WHOA!
354
00:20:17,874 --> 00:20:19,041
WHA--OOF!
355
00:20:32,915 --> 00:20:35,957
YOU KNOW, I THINK
WHAT YOU NEED...
356
00:20:35,957 --> 00:20:37,291
IS A VACATION.
357
00:20:39,333 --> 00:20:41,666
[METAL CREAKING]
358
00:20:50,666 --> 00:20:52,624
YAY!
YAY!
YAY!
359
00:20:52,624 --> 00:20:57,790
HAW HAW! AT LAST, DONALD
FACES CERTAIN DUCK DOOM.
360
00:20:57,790 --> 00:20:59,374
[SLURPING]
361
00:21:09,499 --> 00:21:11,915
HEY, I PAID
THE CABLE BILL!
362
00:21:20,541 --> 00:21:21,790
YES!
363
00:21:38,707 --> 00:21:42,666
EEK! DONALD DUCK
HAS DEFEATED THE NOODLE
WITH HIS BARE HANDS.
364
00:21:42,666 --> 00:21:44,499
FLEE, LEST HE
DESTROY US ALL!
365
00:21:51,041 --> 00:21:55,124
AAH! DONALD'S POWER IS
BEYOND ALL COMPREHENSION.
366
00:21:55,124 --> 00:21:58,291
I SHALL NEVER MEDDLE
IN EARTH AFFAIRS AGAIN!
367
00:21:58,291 --> 00:22:00,790
T-SQUAD, HO!
T-SQUAD, HO!
T-SQUAD, HO!
368
00:22:00,790 --> 00:22:04,124
HEH HEH!
HA HA HA HA!
369
00:22:06,957 --> 00:22:09,957
UH, CAN ANYONE GIVE US
A LIFT BACK TO EARTH?
23999
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.