Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,760 --> 00:00:22,720
-Make a watch. -Make a watch. Am I a cousin?
2
00:00:23,080 --> 00:00:24,560
How many watches have I made in one day?
3
00:00:25,200 --> 00:00:27,160
You need a form to remind you of everything,
4
00:00:27,440 --> 00:00:29,000
why should you leave me to work overtime alone?
5
00:00:34,080 --> 00:00:34,880
Hey,
6
00:00:35,480 --> 00:00:36,760
everyone is off work,
7
00:00:37,160 --> 00:00:38,480
Go back and rest after you finish it.
8
00:00:39,120 --> 00:00:39,920
Boss,
9
00:00:40,480 --> 00:00:41,640
let's talk.
10
00:00:41,640 --> 00:00:42,440
Talk to me.
11
00:00:42,680 --> 00:00:43,720
I happen to have time.
12
00:00:47,480 --> 00:00:49,600
I don't know where I offended you again,
13
00:00:49,920 --> 00:00:52,720
but you're really childish, you know?
14
00:00:53,640 --> 00:00:55,800
And as you may not know,
15
00:00:56,000 --> 00:00:58,760
your colleagues in the company call you "Flower of the Gaoling",
16
00:00:58,800 --> 00:00:59,600
You,
17
00:01:02,040 --> 00:01:03,800
The flower of the mountains?
18
00:01:05,080 --> 00:01:06,200
What is the flower of the mountains?
19
00:01:07,080 --> 00:01:08,960
The flower of Gao Ling is,
20
00:01:10,080 --> 00:01:11,520
it's high.
21
00:01:16,360 --> 00:01:17,720
How many annoying nicknames
22
00:01:17,920 --> 00:01:20,080
have you given me behind my back?
23
00:01:21,400 --> 00:01:22,720
What did I say to you?
24
00:01:22,720 --> 00:01:24,500
Remarks of
25
00:01:33,280 --> 00:01:34,080
the alarm,
26
00:01:35,200 --> 00:01:37,040
Call the police.
27
00:01:37,480 --> 00:01:38,320
What's wrong with you?
28
00:01:39,960 --> 00:01:40,900
Someone jumped off the building.
29
00:01:40,940 --> 00:01:41,940
Ah.
30
00:01:49,480 --> 00:01:50,280
Boss.
31
00:01:54,080 --> 00:01:54,880
Yes.
32
00:01:55,560 --> 00:01:56,360
Where is she?
33
00:01:58,080 --> 00:01:58,880
Boss.
34
00:02:14,440 --> 00:02:15,240
Boss.
35
00:02:21,360 --> 00:02:22,160
Boss.
36
00:02:27,880 --> 00:02:29,040
I've asked him.
37
00:02:29,520 --> 00:02:30,680
No one fell from the building.
38
00:02:31,760 --> 00:02:34,600
The property manager said it was the staff who cleaned the exterior wall today.
39
00:02:34,600 --> 00:02:35,520
I was too busy.
40
00:02:36,560 --> 00:02:37,400
It's okay.
41
00:02:52,200 --> 00:02:53,800
What do you want to do?
42
00:02:53,880 --> 00:02:55,200
Let me do it for you, okay?
43
00:03:02,600 --> 00:03:04,760
I'll sit here with you.
44
00:03:05,440 --> 00:03:07,480
If you want to go home, just tell me.
45
00:03:07,600 --> 00:03:08,600
Let's go back together.
46
00:03:59,680 --> 00:04:00,600
Let's go back.
47
00:04:01,760 --> 00:04:03,040
Okay.
48
00:04:11,560 --> 00:04:12,360
I'll
49
00:04:24,800 --> 00:04:25,680
walk you home.
50
00:04:36,000 --> 00:04:36,800
We're home.
51
00:04:44,840 --> 00:04:47,080
I'm going to wash up.
52
00:04:47,520 --> 00:04:49,040
Call me if you need anything.
53
00:04:57,000 --> 00:04:59,120
This is the banana milk I bought today,
54
00:04:59,360 --> 00:05:00,200
your favorite,
55
00:05:00,680 --> 00:05:01,840
I was going to give it to you,
56
00:05:02,020 --> 00:05:02,640
but I forgot.
3193
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.