Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,552 --> 00:00:12,512
Welcome to the neighborhood
2
00:00:12,596 --> 00:00:14,716
Hey, pup, paws up
3
00:00:14,806 --> 00:00:18,056
If you want to do some good
It's possible
4
00:00:18,977 --> 00:00:20,847
With the Doxie family
5
00:00:20,938 --> 00:00:22,938
Hey, pup, paws up
6
00:00:23,023 --> 00:00:26,443
We can change Muttgomery
It's possible
7
00:00:26,944 --> 00:00:29,204
You got Greta, Pretzel and their pups
8
00:00:29,279 --> 00:00:32,159
Poppy, Pippa, Pedro, Paxton
And there's Puck
9
00:00:33,700 --> 00:00:35,290
-Hey, pup
-Paws up!
10
00:00:35,369 --> 00:00:36,909
It's possible
11
00:00:40,207 --> 00:00:41,957
"Roller Dogs."
12
00:00:45,170 --> 00:00:46,550
I'm ready to roll.
13
00:00:46,630 --> 00:00:48,300
Let's go, let's go, let's go!
14
00:00:51,134 --> 00:00:55,474
Hold onto your tails, pups,
and wait for Roller-Dad.
15
00:00:58,475 --> 00:01:00,475
Are you pups forgetting something?
Are you pups forgetting something?
16
00:01:00,561 --> 00:01:02,561
Bye, Mom. Have a good day at work.
17
00:01:02,646 --> 00:01:04,226
Have a good day at work.
18
00:01:04,313 --> 00:01:05,653
Have a good day at work.
19
00:01:06,316 --> 00:01:08,486
I wish you didn't have to go to work
20
00:01:08,569 --> 00:01:10,699
so you can come rolling with us, Momma.
21
00:01:11,196 --> 00:01:14,156
Yeah, then you could see all
our cool rolly tricks.
22
00:01:14,741 --> 00:01:17,081
I know, pups. That's why…
23
00:01:17,160 --> 00:01:18,410
Huh?
24
00:01:20,372 --> 00:01:22,922
I took the day off so I can roll with you.
25
00:01:25,586 --> 00:01:27,836
-Mom's coming!
-Wait till you see my trick!
26
00:01:27,921 --> 00:01:29,841
And how fast I can go!
27
00:01:29,923 --> 00:01:32,513
And our rolly spins.
28
00:01:34,011 --> 00:01:35,431
I can't wait!
29
00:01:35,512 --> 00:01:37,972
Just call me Roller-Mama--
30
00:01:39,808 --> 00:01:41,938
Gotcha, Roller-Mama.
31
00:01:42,644 --> 00:01:43,944
Thanks.
32
00:01:44,021 --> 00:01:46,111
It's been a while since I skateboarded.
33
00:01:46,190 --> 00:01:47,230
We'll help you, Mom.
34
00:01:48,483 --> 00:01:49,693
Thanks, Paxton.
35
00:01:50,194 --> 00:01:52,654
Mom, now you can see how fast I can go.
36
00:01:52,738 --> 00:01:54,358
Watch me, watch me!
37
00:01:56,491 --> 00:01:58,451
Watch out for Ms. Pupperpost, pups.
38
00:01:58,535 --> 00:01:59,865
Oops.
39
00:01:59,953 --> 00:02:00,953
Sorry, Doxies.
Sorry, Doxies.
40
00:02:01,038 --> 00:02:03,118
I'll just zip right outta your way.
41
00:02:03,790 --> 00:02:05,380
Thanks, Ms. Pupperpost.
42
00:02:05,459 --> 00:02:06,879
Thank you.
43
00:02:07,461 --> 00:02:08,751
Okay. Good to go.
44
00:02:08,836 --> 00:02:11,876
I think you mean good to roll!
45
00:02:13,050 --> 00:02:14,760
Wait. Watch out for Gus!
46
00:02:16,553 --> 00:02:17,553
Hi, Gus.
47
00:02:17,638 --> 00:02:20,308
Hello, Doxies. Out for a family roll?
48
00:02:20,390 --> 00:02:23,140
Yeah. We're gonna show Mom
all our rolly tricks.
49
00:02:23,852 --> 00:02:25,652
Well, it's a beautiful day for it.
50
00:02:25,729 --> 00:02:29,019
Weather like this always puts
a smile on my face.
51
00:02:32,152 --> 00:02:33,612
Do you see a smile?
52
00:02:35,322 --> 00:02:36,702
I'll see ya around.
53
00:02:36,782 --> 00:02:38,032
Bye, Gus.
54
00:02:40,202 --> 00:02:42,962
Oops, sorry.
I'll go this way.
55
00:02:43,038 --> 00:02:44,578
And we'll go this way.
56
00:02:44,665 --> 00:02:45,995
-Bye, Gus.
-Bye, Gus!
57
00:02:46,083 --> 00:02:49,003
-Bye!
-Come on. Let's go!
58
00:02:53,966 --> 00:02:55,006
Wait!
59
00:02:56,301 --> 00:02:58,551
Enjoying your day off, Mayor Greta?
60
00:02:58,637 --> 00:03:01,597
Sure am, Mr. Bernard.
Sure am, Mr. Bernard.
61
00:03:02,432 --> 00:03:06,192
-I'm good.
-Goodbye, Doxies.
62
00:03:06,270 --> 00:03:08,230
Bye! See you later!
63
00:03:09,356 --> 00:03:11,606
Okay, no more stopping.
64
00:03:12,943 --> 00:03:13,943
Wait.
65
00:03:15,404 --> 00:03:16,994
Why are we stopping now?
66
00:03:17,739 --> 00:03:18,989
For the butterfly.
67
00:03:19,741 --> 00:03:22,871
Hi, butterfly. Bye, butterfly.
68
00:03:24,371 --> 00:03:26,251
We're never going
to be able to show Mom
69
00:03:26,331 --> 00:03:29,631
all our cool rolly tricks
if we keep stopping.
70
00:03:29,710 --> 00:03:31,840
There are just too many dogs around.
71
00:03:32,337 --> 00:03:35,377
It's so nice out, I guess everyone
just wants to be outside today.
72
00:03:37,968 --> 00:03:39,218
Ollie, stop!
73
00:03:42,181 --> 00:03:45,061
I'll never learn
to scooter like this.
74
00:03:45,142 --> 00:03:48,102
Sorry, Ollie. Let's try another time.
75
00:03:48,687 --> 00:03:50,057
Okay.
76
00:03:52,900 --> 00:03:54,650
No one can roll today.
77
00:03:56,820 --> 00:03:59,530
Come on, pups. Paws up!
78
00:03:59,615 --> 00:04:01,275
Yeah.
Yeah.
79
00:04:01,783 --> 00:04:03,913
Let's find a place we can roll without…
80
00:04:03,994 --> 00:04:05,294
Stopping!
81
00:04:05,370 --> 00:04:07,830
Well, I'll put my paws up to that.
82
00:04:09,374 --> 00:04:11,964
I mean, as soon as I get better
on this skateboard.
83
00:04:12,461 --> 00:04:13,631
You're doing great, Mom.
84
00:04:14,129 --> 00:04:15,919
Come on. Let's roll!
85
00:04:19,593 --> 00:04:22,933
We can roll here. I don't see any dogs.
86
00:04:24,681 --> 00:04:27,811
No, we can't.
87
00:04:27,893 --> 00:04:33,363
Bumpy, not rolly.
88
00:04:36,610 --> 00:04:39,320
What is it, Paxton?
See a place we can roll?
89
00:04:39,404 --> 00:04:41,744
No, my butterfly is back.
90
00:04:42,866 --> 00:04:45,656
See? He's flying into the park.
91
00:04:45,744 --> 00:04:49,004
That's it. The park is so big.
92
00:04:49,081 --> 00:04:51,631
There'll be lots of room to roll there.
93
00:04:51,708 --> 00:04:52,878
Yeah!
94
00:04:52,960 --> 00:04:54,630
Well, come on, Roller-Doxies.
95
00:04:54,711 --> 00:04:57,971
-Let's go for a roll in the park.
-Yeah, come on. Let's go!
96
00:04:58,048 --> 00:04:59,508
Wait for us, butterfly.
97
00:05:04,304 --> 00:05:05,564
All right!
98
00:05:08,642 --> 00:05:10,232
You're doing great, Mom.
99
00:05:10,310 --> 00:05:11,440
Thanks, Poppy.
100
00:05:12,020 --> 00:05:13,690
You sure are.
101
00:05:13,772 --> 00:05:15,192
We're rolling now, pups.
102
00:05:15,691 --> 00:05:18,571
Mom, we can finally show you our tricks.
103
00:05:18,652 --> 00:05:20,862
Look how fast I can go.
104
00:05:20,946 --> 00:05:22,816
So fast, Pedro.
105
00:05:22,906 --> 00:05:24,866
Mom, look at me!
106
00:05:27,744 --> 00:05:29,414
Are you watching?
107
00:05:30,914 --> 00:05:32,334
I sure--
108
00:05:32,416 --> 00:05:33,536
Look out, pups!
109
00:05:35,002 --> 00:05:36,882
Sorry, Doxies. Didn't see ya!
110
00:05:38,839 --> 00:05:41,469
There's so many dogs here too.
111
00:05:41,550 --> 00:05:43,300
It's hard to roll.
112
00:05:45,971 --> 00:05:49,471
We can't roll on the sidewalk.
We can't roll in the park.
113
00:05:49,558 --> 00:05:51,188
Where can we roll?
114
00:05:51,685 --> 00:05:53,265
Where, where, where?
115
00:05:53,353 --> 00:05:54,523
Whoa, Pedro.
116
00:05:55,105 --> 00:05:59,935
How about I roll over for a hug
and a deep breath.
117
00:06:02,905 --> 00:06:05,815
Mom only got
to see our tricks for a little bit.
118
00:06:06,700 --> 00:06:10,040
I wish we could find a place
to roll without stopping.
119
00:06:10,120 --> 00:06:13,420
-Yeah, with no dogs.
-No bumps.
120
00:06:13,498 --> 00:06:15,538
No doggie-disks.
121
00:06:15,626 --> 00:06:17,626
I'll put my paws up again if you will.
122
00:06:19,421 --> 00:06:21,301
Even on this.
123
00:06:21,381 --> 00:06:24,181
Mom's right. Paws up, pups.
124
00:06:25,302 --> 00:06:26,352
Yeah.
125
00:06:27,054 --> 00:06:29,474
Let's keep trying to find
a place we can roll.
126
00:06:36,230 --> 00:06:37,270
Cool drawing.
127
00:06:40,067 --> 00:06:43,027
That rainbow sun is bowwow-utiful.
128
00:06:43,612 --> 00:06:44,612
Thanks!
129
00:06:44,696 --> 00:06:46,866
Careful, don't step on the sun.
130
00:06:46,949 --> 00:06:49,409
Don't worry.
It's so colorful, I couldn't miss it.
131
00:06:50,536 --> 00:06:52,576
Hey, everyone. Look!
132
00:06:55,040 --> 00:06:58,710
Dogs are walking around
the chalk drawing on the sidewalk.
133
00:06:59,670 --> 00:07:00,880
Oh, yeah. They are.
Oh, yeah. They are.
134
00:07:01,380 --> 00:07:04,050
Maybe if we draw something
on the sidewalk,
135
00:07:04,132 --> 00:07:05,882
no one will walk on it.
136
00:07:05,968 --> 00:07:09,138
But we can roll on it like a rolly path.
137
00:07:11,849 --> 00:07:13,519
My name's Pedro.
138
00:07:13,600 --> 00:07:16,020
Can we borrow some chalk, please?
139
00:07:16,103 --> 00:07:17,983
My name's Gary. Sure.
140
00:07:18,063 --> 00:07:19,443
Thanks, Gary.
141
00:07:22,401 --> 00:07:26,491
I'll draw a big,
long line over here in green.
142
00:07:26,572 --> 00:07:28,532
I'll draw blue scooters over here.
143
00:07:29,616 --> 00:07:30,616
Purple wheels.
144
00:07:31,368 --> 00:07:32,618
And red hearts.
145
00:07:33,370 --> 00:07:36,370
Okay, our rolly path is all done.
146
00:07:36,874 --> 00:07:39,084
Yes! Dogs can walk over there.
147
00:07:39,585 --> 00:07:41,915
And they can roll over here.
148
00:07:42,004 --> 00:07:43,804
Come on. Let's try it.
149
00:07:48,635 --> 00:07:50,545
Yes! It works!
150
00:07:52,055 --> 00:07:54,305
No one is walking on our chalk rolly path.
151
00:07:54,391 --> 00:07:56,101
Now we can roll, and we don't have to--
152
00:07:56,185 --> 00:07:57,685
Stop!
153
00:07:59,021 --> 00:08:00,901
We ran out of rolly path.
We ran out of rolly path.
154
00:08:01,565 --> 00:08:02,725
That's all we could draw.
155
00:08:04,359 --> 00:08:07,859
I wish we could make
a rolly path all over Muttgomery.
156
00:08:07,946 --> 00:08:09,776
Then we could keep rolling.
157
00:08:10,407 --> 00:08:12,327
Maybe we can.
158
00:08:12,910 --> 00:08:14,040
We can?
159
00:08:14,119 --> 00:08:15,119
Sure.
160
00:08:15,204 --> 00:08:19,924
As long as the dogs
of the Muttgomery city council vote "yes."
161
00:08:22,336 --> 00:08:25,256
At least I'm rolling towards City Hall.
Come on.
162
00:08:25,881 --> 00:08:28,051
Yeah! Wait for us, Mom!
163
00:08:31,303 --> 00:08:32,933
Ah, Mayor Greta.
164
00:08:33,514 --> 00:08:35,024
I thought this was your day off.
165
00:08:35,097 --> 00:08:37,727
It sure is. But my pups have a--
166
00:08:37,808 --> 00:08:40,148
A huge, gigantic idea.
167
00:08:40,229 --> 00:08:44,479
We'd like to make a roller path
around the whole city.
168
00:08:44,566 --> 00:08:47,606
A roller path? In Muttgomery?
169
00:08:47,694 --> 00:08:49,864
Yeah. So dogs can roll.
170
00:08:50,489 --> 00:08:53,369
And not stop for walking dogs.
171
00:08:53,450 --> 00:08:57,330
If there's a path for rolling,
where do walking dogs walk?
172
00:08:57,412 --> 00:09:00,042
Anywhere outside the rolly path.
Anywhere outside the rolly path.
173
00:09:01,583 --> 00:09:02,793
Like this.
174
00:09:02,876 --> 00:09:04,336
Let's show 'em, pups.
175
00:09:04,419 --> 00:09:08,919
Walking dogs can walk over here
without worrying about rolling dogs.
176
00:09:09,007 --> 00:09:13,547
And rolling dogs can roll over here
without stopping for walking dogs.
177
00:09:13,637 --> 00:09:17,847
Why, that is a big, huge, gigantic idea.
178
00:09:17,933 --> 00:09:19,063
All in favor?
179
00:09:21,562 --> 00:09:23,942
We can paint our rolly path!
180
00:09:24,022 --> 00:09:25,732
Yes! We did it!
181
00:09:25,816 --> 00:09:28,816
Come on, pups.
I know just who can help us.
182
00:09:28,902 --> 00:09:30,492
Thanks, city council!
183
00:09:33,365 --> 00:09:34,525
Foredog Frida!
184
00:09:34,616 --> 00:09:37,326
We were wondering if you
and the construction dogs
185
00:09:37,411 --> 00:09:39,961
can help us paint a path
for dogs to roll on.
186
00:09:40,038 --> 00:09:41,708
A roller path?
187
00:09:42,541 --> 00:09:43,961
Happy to help, Doxies.
188
00:09:44,042 --> 00:09:45,882
What color paint would you like?
189
00:09:48,005 --> 00:09:49,125
This looks good.
190
00:09:49,214 --> 00:09:50,424
Green, please.
191
00:09:51,049 --> 00:09:52,429
Green it is!
192
00:09:52,509 --> 00:09:55,429
Come on, crew! Let's paint a roller path.
193
00:10:12,779 --> 00:10:14,909
Wow!
194
00:10:16,575 --> 00:10:18,575
As Mayor of Muttgomery,
195
00:10:18,660 --> 00:10:23,250
I declare this rolly path dry
and ready to try!
196
00:10:23,332 --> 00:10:24,332
Yeah!
197
00:10:24,416 --> 00:10:25,496
I'm gonna roll so fast!
198
00:10:25,584 --> 00:10:27,674
All right. Let's go!
199
00:10:27,753 --> 00:10:29,093
Yeah!
200
00:10:29,171 --> 00:10:30,921
Now we can roll without stopping.
201
00:10:31,006 --> 00:10:32,836
And show Mom all our tricks.
202
00:10:32,925 --> 00:10:35,175
Mom, look how fast I can go!
203
00:10:37,221 --> 00:10:41,271
Check me out, Momma. Ta-dog!
204
00:10:41,767 --> 00:10:43,767
Look at our rolly spins.
205
00:10:46,605 --> 00:10:48,315
Can you see me, Mom?
206
00:10:49,066 --> 00:10:51,776
I love those rolly tricks, pups.
207
00:10:51,860 --> 00:10:53,990
I'm so happy I get to see them.
208
00:10:54,488 --> 00:10:56,028
And try them!
209
00:10:58,408 --> 00:10:59,698
Bowwow!
210
00:11:00,327 --> 00:11:01,497
Cool!
211
00:11:01,578 --> 00:11:02,868
Go, Mom!
212
00:11:05,332 --> 00:11:07,252
I'm scootering, Papa!
213
00:11:07,751 --> 00:11:09,671
You're doing great, Ollie!
214
00:11:10,629 --> 00:11:13,049
You really made your bark today, Pedro.
215
00:11:13,131 --> 00:11:16,551
Now all the dogs in Muttgomery
have a place to roll!
216
00:11:16,635 --> 00:11:18,595
Yeah, I made my bark.
217
00:11:18,679 --> 00:11:20,639
Now come on. Let's all roll.
218
00:11:21,139 --> 00:11:23,809
Wow, Mom. You're going so fast.
219
00:11:23,892 --> 00:11:27,482
That's right. I'm Roller-Mama!
220
00:11:27,563 --> 00:11:29,773
And I'm Roller-Dad!
221
00:11:35,028 --> 00:11:37,158
All it takes is one tiny spark
222
00:11:37,239 --> 00:11:39,529
And you too can make your bark
223
00:11:39,616 --> 00:11:41,696
Make a change for a dog or pup
224
00:11:41,785 --> 00:11:43,575
Just get those paws up!
225
00:11:46,290 --> 00:11:47,460
"Sniff and share."
226
00:11:52,212 --> 00:11:56,012
Yes! Okay, all done!
227
00:11:57,509 --> 00:12:00,009
-Yes! Paw-some!
-Yeah! -Yes! Paw-some!
228
00:12:00,095 --> 00:12:01,675
-I'm home, pups.
-Hey there.
229
00:12:01,763 --> 00:12:04,643
-Hi, Mom!
-Mom, Mom! Look what we made.
230
00:12:05,309 --> 00:12:09,559
Bowwow! What in the wags is this creation?
231
00:12:10,063 --> 00:12:11,943
You'll see, Mom. You'll see.
232
00:12:12,024 --> 00:12:13,364
Watch this, Mom.
233
00:12:13,442 --> 00:12:14,532
Ready, Dad?
234
00:12:14,610 --> 00:12:15,900
Let it roll, Puck!
235
00:12:20,908 --> 00:12:22,028
There goes the duck!
236
00:12:22,618 --> 00:12:23,828
Down the dad slide.
237
00:12:24,870 --> 00:12:26,460
It made it to the skateboard.
238
00:12:27,331 --> 00:12:28,961
Catch it, Pedro. Catch it!
239
00:12:32,461 --> 00:12:33,921
So close!
240
00:12:34,421 --> 00:12:36,511
That was amazing!
241
00:12:37,674 --> 00:12:39,684
I'll get the ball so we can try it again.
242
00:12:41,011 --> 00:12:44,391
Hey. What's this thing?
243
00:12:45,933 --> 00:12:48,563
The Doxie Baby Boxy.
244
00:12:48,644 --> 00:12:50,734
Doxie Baby Boxy?
245
00:12:51,313 --> 00:12:55,193
Yep. All your old baby puppy things
are in this box.
246
00:12:55,692 --> 00:12:56,862
Can we see?
247
00:12:58,153 --> 00:13:00,033
Baby stuff.
Baby stuff.
248
00:13:02,032 --> 00:13:05,162
I used to wrap you
all up in this blanket.
249
00:13:05,786 --> 00:13:08,496
All of us? But it's so teeny.
250
00:13:09,039 --> 00:13:11,749
Well, that's 'cause you were all
so teeny back then.
251
00:13:11,834 --> 00:13:15,554
I could hold you all at the same time
in this one paw.
252
00:13:17,798 --> 00:13:19,418
Poppy, look!
253
00:13:20,467 --> 00:13:24,297
Triangle and square.
I used to love this book.
254
00:13:24,930 --> 00:13:29,060
Triangle. Square. Two shapes? That's it?
255
00:13:29,142 --> 00:13:32,022
This really is a tiny baby puppy book.
256
00:13:32,104 --> 00:13:33,944
Puck! Remember this?
257
00:13:34,773 --> 00:13:36,233
My Dino-Dog rattle.
258
00:13:36,733 --> 00:13:38,653
Remember how you used
to shake, shake, shake it?
259
00:13:40,821 --> 00:13:41,991
Oh, Pippa.
260
00:13:44,700 --> 00:13:47,290
Your very first polka-dot collar bib.
261
00:13:49,121 --> 00:13:50,711
I remember that, Momma.
262
00:13:51,748 --> 00:13:54,588
This used to fit you perfectly.
263
00:13:55,169 --> 00:13:57,089
Why are you crying, Mom?
264
00:13:57,171 --> 00:13:59,971
Don't worry, Pax. These are happy tears.
265
00:14:01,091 --> 00:14:03,051
Grown-ups get
happy tears sometimes
266
00:14:03,135 --> 00:14:05,175
when we remember our pups being little.
267
00:14:06,263 --> 00:14:08,103
It happens to me too sometimes.
268
00:14:08,724 --> 00:14:10,394
What else is in the box, pups?
269
00:14:10,893 --> 00:14:12,643
Hey, my old helmet!
270
00:14:13,228 --> 00:14:14,438
Try it on!
271
00:14:16,773 --> 00:14:18,113
Doesn't fit anymore.
272
00:14:18,942 --> 00:14:20,402
Remember this, Paxton?
273
00:14:20,903 --> 00:14:22,243
Wingsy!
274
00:14:22,321 --> 00:14:24,491
I haven't seen you in so long.
275
00:14:24,573 --> 00:14:27,913
You used to keep me so warm and cozy.
276
00:14:28,744 --> 00:14:31,504
We can't use this stuff anymore.
It's too small.
277
00:14:31,997 --> 00:14:34,037
I can still snuggle under Wingsy.
278
00:14:37,461 --> 00:14:38,631
I think.
279
00:14:39,421 --> 00:14:40,551
Remember?
280
00:14:40,631 --> 00:14:43,511
This used to make
a barky baby puppy sound.
281
00:14:45,761 --> 00:14:46,851
Huh?
282
00:14:48,388 --> 00:14:50,928
A crying baby puppy sound?
283
00:14:52,434 --> 00:14:54,274
It's coming from outside!
284
00:14:55,437 --> 00:14:57,267
That's not the toy crying, Pippa.
285
00:14:57,773 --> 00:15:00,113
It's a real baby puppy. Look!
It's a real baby puppy. Look!
286
00:15:02,277 --> 00:15:04,737
That puppy is so sad.
287
00:15:07,366 --> 00:15:10,366
Hey! Maybe she wants
to shake, shake, shake
288
00:15:10,452 --> 00:15:12,292
my old Dino-Dog rattle.
289
00:15:12,371 --> 00:15:13,961
I'll shake to that.
290
00:15:14,039 --> 00:15:16,419
Come on.
Let's clean it and give it to her.
291
00:15:23,382 --> 00:15:24,632
Why is she crying?
292
00:15:25,217 --> 00:15:27,297
She's just a little sad right now.
293
00:15:27,386 --> 00:15:30,256
This used to make me smile
when I was a baby puppy.
294
00:15:30,764 --> 00:15:33,564
I'm too big for it now. Can she have it?
295
00:15:33,642 --> 00:15:35,942
We gave it a really good bath.
296
00:15:36,019 --> 00:15:40,649
Well, she does love rattles.
Maybe give it a try.
297
00:15:48,365 --> 00:15:49,655
It still works!
298
00:15:49,741 --> 00:15:50,871
She can keep it.
299
00:15:52,035 --> 00:15:55,745
I love to hear her giggle. Thank you.
300
00:15:56,415 --> 00:15:57,665
You're welcome.
301
00:15:59,793 --> 00:16:03,883
That baby puppy really likes
that Dino-Dog rattle. That baby puppy really likes
302
00:16:03,964 --> 00:16:05,224
I have an idea.
303
00:16:05,299 --> 00:16:09,469
Maybe we can find other baby puppies
and give this stuff to them.
304
00:16:09,553 --> 00:16:11,933
I like the way you think, kiddo!
305
00:16:13,515 --> 00:16:15,555
Come on, pups. Paws up!
306
00:16:16,059 --> 00:16:17,139
Yeah!
307
00:16:17,769 --> 00:16:19,769
Let's give this stuff to some baby pups.
308
00:16:19,855 --> 00:16:22,105
Where can we find other baby puppies?
309
00:16:22,191 --> 00:16:24,741
There's tons of baby puppies in the park.
310
00:16:24,818 --> 00:16:26,068
Come on!
311
00:16:31,533 --> 00:16:34,953
Let's set all this stuff up
so everyone can see what we've brought.
312
00:16:45,297 --> 00:16:48,627
What's that, Wingsy? Okay.
313
00:16:52,387 --> 00:16:54,177
Wingsy wants to stay with me.
314
00:16:54,264 --> 00:16:55,774
That's okay, Paxton.
315
00:16:55,849 --> 00:16:57,729
Yeah. You don't need to give Wingsy away.
316
00:17:02,898 --> 00:17:05,108
Okay. Everything we've brought
is on the blanket.
317
00:17:05,192 --> 00:17:07,032
Let's get some baby pups over here.
318
00:17:10,864 --> 00:17:12,124
Hello, baby puppies.
319
00:17:12,616 --> 00:17:15,036
Do you need a new toy or a new book?
320
00:17:15,117 --> 00:17:16,237
Or a new bib?
321
00:17:16,744 --> 00:17:19,164
We have lots! Come see!
322
00:17:23,919 --> 00:17:25,799
Any pup want a spinner toy?
323
00:17:27,798 --> 00:17:28,878
I'm okay.
324
00:17:28,966 --> 00:17:31,546
Triangle. Square.
325
00:17:32,469 --> 00:17:33,799
Again! Again!
326
00:17:36,431 --> 00:17:38,311
Triangle. Square.
327
00:17:41,019 --> 00:17:42,599
Mommy, read!
328
00:17:43,272 --> 00:17:46,232
Triangles and squares
are his favorite shapes.
329
00:17:46,316 --> 00:17:47,686
You can keep it.
330
00:17:48,735 --> 00:17:49,855
Thank you!
331
00:17:49,945 --> 00:17:52,405
Grandma. Grandma! Look what I found!
332
00:17:52,489 --> 00:17:54,319
You're fast on that!
333
00:17:54,408 --> 00:17:57,658
My grandpup got a little too big
for her spinner at home,
334
00:17:57,744 --> 00:18:00,124
but this one fits her perfectly.
but this one fits her perfectly.
335
00:18:00,706 --> 00:18:01,916
You can keep it.
336
00:18:01,999 --> 00:18:03,249
Thank you.
337
00:18:04,751 --> 00:18:06,131
I'll get it!
338
00:18:09,548 --> 00:18:12,468
Nice catch! Do you need a new fetch ball?
339
00:18:12,551 --> 00:18:13,891
You can keep it.
340
00:18:13,969 --> 00:18:15,759
Thanks! This too?
341
00:18:17,347 --> 00:18:19,927
I'm sorry. I'm not giving Wingsy away.
342
00:18:20,017 --> 00:18:21,227
Okay!
343
00:18:21,310 --> 00:18:23,770
Are you sure you don't wanna
give her your butterfly?
344
00:18:25,147 --> 00:18:27,357
I can't. Wingsy needs me,
345
00:18:27,441 --> 00:18:30,361
and I need Wingsy
to keep me warm and cozy.
346
00:18:30,444 --> 00:18:31,614
Oops.
347
00:18:31,695 --> 00:18:32,735
Okay.
348
00:18:35,407 --> 00:18:37,527
You both like to play music together?
349
00:18:39,494 --> 00:18:41,544
-You can keep it!
-Thank you!
350
00:18:43,290 --> 00:18:45,290
Only a few things left, pups.
351
00:18:45,375 --> 00:18:46,625
Thank you.
352
00:18:46,710 --> 00:18:47,710
Thank you!
353
00:18:47,794 --> 00:18:49,254
Thank you!
354
00:18:50,005 --> 00:18:52,125
Look! We gave almost everything away.
355
00:18:54,468 --> 00:18:57,798
Our turn!
Giving away your things was so kind.
356
00:18:58,305 --> 00:19:00,095
We brought some things to give away too.
We brought some things to give away too.
357
00:19:00,182 --> 00:19:01,432
Can we use your blanket?
358
00:19:03,477 --> 00:19:05,307
Someone else can have this.
359
00:19:05,395 --> 00:19:07,225
I only need one ring for floating.
360
00:19:07,314 --> 00:19:09,614
Can I put it on the blanket too?
361
00:19:09,691 --> 00:19:10,691
I got stuff too.
362
00:19:10,776 --> 00:19:13,106
I don't need this box anymore
or the stuff in it.
363
00:19:13,862 --> 00:19:15,452
I don't need this anymore.
364
00:19:15,531 --> 00:19:16,951
Maybe someone else can use it.
365
00:19:17,658 --> 00:19:21,698
-Thank you.
-Bow-wowzers. Look at all this.
366
00:19:21,787 --> 00:19:23,827
What even is this thing?
367
00:19:23,914 --> 00:19:26,334
Now we have way more stuff than before.
368
00:19:26,416 --> 00:19:28,876
That doesn't even all fit on the blanket.
369
00:19:28,961 --> 00:19:30,461
What are we gonna do?
370
00:19:30,546 --> 00:19:32,416
We can't just leave it all here.
371
00:19:32,506 --> 00:19:34,546
We can find a place for all this stuff.
372
00:19:34,633 --> 00:19:36,343
Keep those paws up, everyone!
373
00:19:37,344 --> 00:19:39,644
We have too much stuff for paws up.
374
00:19:39,721 --> 00:19:42,641
And there's even more
in that box the dog brought.
375
00:19:43,183 --> 00:19:44,313
Wait a minute.
376
00:19:47,521 --> 00:19:48,731
That's better.
377
00:19:48,814 --> 00:19:51,944
-I'll put in this stuffie.
-I'll put these squeakers in too.
378
00:19:52,025 --> 00:19:53,435
I'll help with these books.
379
00:19:54,903 --> 00:19:57,993
Agnes here could really use
a tiny baby puppy helmet.
380
00:19:58,073 --> 00:20:02,293
I just put one in here.
This was mine when I was little. I just put one in here.
381
00:20:03,745 --> 00:20:06,415
It fits. You can have it.
382
00:20:06,498 --> 00:20:07,878
Thank you!
383
00:20:07,958 --> 00:20:11,548
What a wonderful idea
to have this Share Box in the park.
384
00:20:12,379 --> 00:20:15,719
"Share Box"? I like how that sounds.
385
00:20:16,300 --> 00:20:17,760
This box is giant.
386
00:20:17,843 --> 00:20:19,973
All the stuff on the blanket
will fit in here.
387
00:20:20,470 --> 00:20:23,600
And this lid will keep it all clean
and safe and dry.
388
00:20:23,682 --> 00:20:25,852
Let's fill up the Share Box.
389
00:20:31,982 --> 00:20:34,692
There. It's all in the Share Box.
390
00:20:34,776 --> 00:20:36,896
Did you say "Share Box"?
391
00:20:38,197 --> 00:20:41,197
Just what I've always needed. Thanks!
392
00:20:42,159 --> 00:20:44,619
Mom, can we keep the Share Box
in the park?
393
00:20:45,829 --> 00:20:48,249
Muttgomery's mayor says,
394
00:20:48,749 --> 00:20:51,919
it's a wag-nificent idea!
395
00:20:54,505 --> 00:20:58,295
Let's decorate it so every dog
in Muttgomery will see it.
396
00:21:00,719 --> 00:21:02,349
Yeah! I love it.
397
00:21:03,138 --> 00:21:04,768
I'll do the swirls.
398
00:21:04,848 --> 00:21:06,598
I'll do the stars.
399
00:21:07,726 --> 00:21:10,016
Wingsy, I'm gonna paint you.
400
00:21:16,360 --> 00:21:19,780
Presenting the new Muttgomery Share Box!
401
00:21:20,280 --> 00:21:21,870
Come on, everyone. Check it out.
402
00:21:21,949 --> 00:21:24,539
Share Box? What's that?
403
00:21:24,618 --> 00:21:26,998
Put something in
that you don't need anymore.
404
00:21:28,580 --> 00:21:30,790
Or take something out that you need.
405
00:21:32,459 --> 00:21:35,089
You really made your bark today, Puck.
406
00:21:35,170 --> 00:21:38,510
The Share Box is already
making Muttgomery happier.
407
00:21:39,007 --> 00:21:41,127
Yeah, I made my bark.
408
00:21:43,262 --> 00:21:45,182
Hey, where did Wingsy go?
409
00:21:45,848 --> 00:21:47,718
Wingsy, there you are.
410
00:21:48,976 --> 00:21:51,096
She sure loves this butterfly.
411
00:21:51,186 --> 00:21:53,896
I know. But that's not…
412
00:21:58,277 --> 00:21:59,777
So snuggly.
413
00:22:01,947 --> 00:22:03,657
Wingsy's pretty cozy, huh?
414
00:22:05,325 --> 00:22:07,615
I'm a little too big for him now,
415
00:22:07,703 --> 00:22:09,963
but I know he'll make you really happy.
416
00:22:12,499 --> 00:22:14,669
She usually doesn't like naps,
417
00:22:14,751 --> 00:22:17,591
but I think Wingsy's going
to really help with that.
418
00:22:17,671 --> 00:22:19,051
Thank you.
419
00:22:19,131 --> 00:22:23,011
Bye, Wingsy.
Take care of this new baby puppy, okay?
420
00:22:24,761 --> 00:22:25,761
Happy tears?
421
00:22:26,847 --> 00:22:28,137
Maybe a little.
422
00:22:28,223 --> 00:22:31,563
You and Wingsy
made your bark today too, Pax.
423
00:22:31,643 --> 00:22:33,773
How about a happy hug?
424
00:22:40,903 --> 00:22:42,913
All it takes is one tiny spark
425
00:22:42,988 --> 00:22:45,278
And you too can make your bark
426
00:22:45,365 --> 00:22:47,325
Make a change for a dog or a pup
427
00:22:47,409 --> 00:22:49,539
Just get those paws up!
428
00:22:49,589 --> 00:22:54,139
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
29545
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
