All language subtitles for Lykkeland.S02E01.Høyt produksjonstempo.dan

- "Stavenger"? Hvad er det for et sted? - Stavanger.

En lille fiskerby. Kristendom, regn og kulde.

Hverken ordentlig sommer eller ordentlig vinter. Ingen barer.

Ved du, hvor mange tørre brønde vores land har boret?

470 000.

Så det er slapt at give op efter 37.

Det gælder for ægteskab. Du og Christian er så forskellige.

Det re er jo det.

Fordi jeg er fra en lille lort gård,

- kan jeg ikke gifte mig med en fabriksejers søn?

Anna er sådan en pige, der når alt.

Arne Rettedals kontor.

Er du ... Har du travlt i morgen?

Bengt siger ja til at gifte sig med dig.

Han indvilliger i at blive opført som barnets far.

Vil du elske og ære ham og leve sammen med ham i modgang og medgang?

Jeg talte med dine forældre. Brylluppet bliver ved Atlantic i juni.

-Mange tak. - Intet at takke for. Du er en af os.

Der er en brønd tilbage.

Hvis den er tom, trækker den sidste virksomhed sig ud.

Dette kan være vores sidste job i Norge.

Vesterhavet er tomt for fisk. Arbejdsløsheden er rekordhøj.

Uden ny industri har Rogaland ingen ben at stå på.

-Vi borer den sidste brønd. -Ja! Det var gode nyheder.

Er der noget at få på platformen? Det ser sjovt ud.

Alle er stærke, alle kan svejse.

-Mange mennesker. -Køre en helikopter til arbejde.

-Bryllupsnerver? -Ja.

-Hvad er det? -Jeg kan ikke gifte mig.

- Forstår hun, hvor ked af det vi er? -De kan ikke gifte sig for at behage os.

Kan du få det ind i dit tykke kranium?

-Hvad skal du til Bergen for? - Studer økonomi. I fire år.

Norske tekster: Vegard Bakke Bjerkevik

Ren?

Du skal ud igen, du.

I morgen allerede?

-Men jeg ... -God tur!

Overtid!

Kan jeg sove her i nat?

Jeg skal ud igen i morgen.

-Er du syg? -Jeg har lige hakket løg.

-Har du været i den engelske sektor? - Fik nogen til at købe for mig.

-Ser godt ud. - Det er mere end nok.

Du kan stille rygsækken i gæsteværelset.

Tak.

- Jeg har noget fra min mor. -Noget særligt, der gør, at du skal ud igen?

Vi trækker bare et rør op. Ret rutine.

Slid ikke dig selv helt ud.

Du er bare jaloux, fordi jeg tjener sindssygt meget.

Jeg undrer mig bare over, hvordan du formår at omgå reglerne.

Du arbejder meget illegalt. Er der ingen, der tjekker timesedlerne?

-Ja. Men vi harmoniserer dem. -Hvad er det?

Nogle gange sker der ikke noget, men når det sker meget, arbejder vi meget.

Hvor meget?

-36 til 48 timer i træk. -Hvad?

Og så skriver vi de timer og deler dem med dagene.

Så er vi som regel indenfor. Se her!

- Det er til jer begge. Til bryllupsdagen. -I dag?

Jeg ved, det ikke er i dag. De har været i bilen.

- Den har ingen ærmer. -Mor kan ikke ærmer.

Så jeg sa at vest er kult.

- Rein! Lugtede du bøf? - Ja.

-Det var rart. Hvad er anledningen? - En til dig også.

En gave fra Oddfrid. Hun håber, du kan fremskynde salget.

- Skal hun ikke prøve at sælge dem? -Jeg henter kameraet.

- Er det i skænken? -Ja, bag kaffekopperne.

-Hej. -Går det godt?

-Vi snakker om det senere. -Sikker?

-JEG. -OKAY.

Men du ser godt ud.

- Hvordan kommer vi ud? - Ikke i køkkenet.

-Sig "høj produktionshastighed". -Højt produktionstempo!

Godt.

En af dem sagde, at jeg var overkvalificeret.

-Utrolig frustrerende. -Hvorfor beholder du dem?

Brevene? Hjælper det at smide dem?

Ingen. Jeg undrede mig bare.

Jeg lagde alle mine afvisningsbreve i garagen.

Hvorfor det?

Jeg troede, jeg skulle være bakkens konge.

Og så ville jeg vise alle de virksomheder, der sagde nej, -

- hvor var det idiotisk ikke at ansætte mig.

Kom hit.

Du skal bare have en fod indenfor. Så er det gjort.

Alle får et arbejde. Det er bare mig.

Rein arbejder så meget, at han må snyde med timerne.

-Hvad mener du? - De harmonerer.

Det gør alle. Det er bare, når det går rundt.

Det skal vi ikke gøre, men vi får ikke nok folk.

Nej nej. En dag åbner du kisten og tager bunaden frem ...

-Jeg tror ikke det. -Pokker ta!

Du vil gå til kongen og få din medalje, og så vil du bringe afvisningerne frem ...

Kongen vil ikke tro, at alle sagde nej!

Må jeg komme ind? Jeg elsker denne grønne bunad.

Vi har talt om det her. Du har nok med bedehuset og skolen.

Alle i klassen går i 4H.

Vi behøver ikke at gøre det, bare fordi alle andre gør det.

-Du! -Vi har ikke brug for, men vi kan.

Jeg har hørt, at lederen er sådan en SUF. At hun lærer børnene at demonstrere.

Hvad?

Skulle han bruge al sin fritid på bedehuset, vil han gøre det færdigt, inden han er fyldt 13 år.

Jeg kan godt lide bedehuset.

Det er det som er det hyggeligste, ikke sant?

Ja. Kom så, ven.

-Den blev bare fanget i halen. -Marius? Kan du hjælpe mig lidt?

- Toril? Jeg har gjort noget dumt. -Hvad?

Jeg solgte mit hus og købte nedrivningsgrunden ved Mosvatnet.

Til menigheden at bygge et nyt bedehus.

Der er ingen penge tilbage. Bedehuset her har været til salg i et år.

Folk vil have husmodervinduer og væg-til-væg-tæpper.

Ikke et gammelt, trækfuldt bedehus. Det gør vi heller ikke.

- Du har ikke modtaget nogen bud? -Ingen.

Det, der er vigtigt, er, hvad der er inde i dit hjerte.

- Hvor mange penge er der tale om? -30.000.

Ikke så meget for dig og Christian, måske, men for kirken ...

Christian? Kaffe?

-Få se. -Det her?

- Du er jaloux. - Lidt, måske.

Jeg forstår, at.

Dykker til overfladen. Kan du høre mig?

Højt og tydeligt. Syv minutter tilbage af dykket.

Sju minutter.

-Christian til Rein. -Hør, Christian. Over.

Dykkerne er nede. Syv minutter tilbage af dykket.

"Taxa Driver" i biografen i dag. Er du med?

- Rein? -Hvis alt går efter planen.

Planen er popcorn, biograf, ikke at falde i søvn, før filmen er begyndt.

Over og ud.

Kolbjørnsen har monteret sikkerhedsventilen i produktionsrøret.

Men det er lidt mudder. Sikker på, at der er balance i brønden?

Ikke helt. Eller måske. Jeg ved ikke.

Det kan være varmen, der får mudderet til at udvide sig.

-Skal vi hente Kolbjørnsen? -Han er tryg og sover.

Det sikreste, vi kan gøre, er at montere BOP'en og lukke ovenfra.

Forbered montering af BOP.

-Er du ikke færdig med BOP'en? - Vi havde nogle problemer.

-Travis Bickle til Rein Hellevik. -Jeg hører dig, Christian.

Vi skal snart ind i letbåden. Vi ses om ti.

-En anden gang. - Brønden er afbalanceret. Ventilen er lukket.

BOP'en skal kun vedhæftes. Om et par timer er røret oppe.

Så er det Reins tur. Dette er min.

Kom nu! Dit skift er slut.

Jeg er på vej, Travis.

-Kom an! -Fire bolter på wellhead.

-Hej. -Nej men!

Det er ikke De Niro.

Slap af! Se en film. Det var den, vi blev sendt.

-Her er striktrøjen fra moster Linn. - Den er for lille!

- Jeg er ikke generet af det her. -Hvad?

-Stikker og spiller poker. - Er det derfor, du har det ur?

Kos dere med dritten.

-Jeg sitter, jeg. -Ja.

... gør her hjemme altså. Moster Linn og onkel Kristen er ikke vant til larm.

-Hallo! -Skal du være med?

-Hvis du har plads. - Bare sæt dig ned.

- Skal vi se ... -500. Du starter.

-Hvad så? - Du kan se det!

Kan nogen tjekke trykket?

- Hvor længe har der været mudder? -Altid. Vi mangler nogle nødder.

Fuck! Vi er nødt til at lukke den. Find Rein!

Tog du hende på brysterne? Fik du lov?

- Også indeni? -Nej, ikke lige det.

Rein Hellevik? Er Rein Hellevik her?

Du er fuldstændig i chok. Homo!

Hold kæft.

-Du er homo! -Si det en gang til!

BOP'en står på hovedet, for helvede! Du skal lukke den!

Vi er nødt til at få fastgjort BOP'en og lukke ned!

Vi er nødt til at slukke for det!

-Hvorfor tar det så lang tid? -Vi holder på!

Olje i muden! Det er for sent!

Tjek at brøndpumperne kører!

Vi evakuerer! Hej, Kolbjørnsen, vi evakuerer!

Fuld udblæsning! Alle mand i bådene! Akut eksplosionsfare.

Blowout! Det er blowout! Vi evakuerer!

Udblæsning! Vi evakuerer! Ud, ud, ud!

Udblæsning! Gå ud! Hej!

-Skal jeg vedhæfte min analyse? -Hvad?

Burde jeg legge ved analysen min?

De sender den aldrig tilbage, og så skal jeg hente den.

Sig bare, at du skrev det og fik den bedste karakter.

Og at du kan sende den videre, hvis de vil.

-Lyder det godt? - Gay, okay.

Jeg tar den.

Hej. Jonathan Kay.

Hvad?

Ja. Tak fordi du sagde det.

Udstødning i B-14.

Hej! Er der nogen her?

Det er ikke godt nok! Det er for sent. Vi har mistet kontrollen.

Jeg blæser i ilden i Texas. Dette er den mest producerende brønd i verden.

Vi har brug for brøndmorderne her.

Nej, du forstår ikke! Hele marken kan begynde at brænde!

OK. Jeg skal bringe det videre.

Vi har brug for vandkanoner for at bryde gasstrømmen, holde den nede.

Anrop Seaway Falcon.

- Hvordan går det med forsikringsaftalen? "For høj risiko," sagde de.

Vi er for store! Og du kunne ikke lide vilkårene.

- Du kunne ikke lide vilkårene! -Godt!

Jeg skulle have sagt ja til en mindre aftale, men det virkede fjollet i sidste uge.

Hvis brandpumperne er tændt, vil de varme op og til sidst eksplodere.

Er der nogen der kan slukke dem?

Ja. OKAY. Tak.

- Sæt mig over på Bravo-platformen. -Ja, hr. Young.

Beklager.

Ingen. Undskyld.

Phillips Petroleum til Bravo, over.

Phillips Petroleum til Bravo, over.

Phillips Petroleum til Bravo, over.

Hellevik, Bravo. Jeg hører dig.

Gudskelov. Vi er nødt til at slukke for brandpumperne.

De vil antænde gassen. Gentage.

Brandpumperne skal være slukket.

Og så skal du til Alexander Kielland. Vi får en båd.

-Modtaget. Over. - Tak, Rein. Vi skylder dig en tjeneste.

Rein Hellevik.

Bravo-platformen er ikke antændt, men den mindste gnist vil udløse en brand -

- som den, der hærger den Mexicanske Golf.

Vær forsigtig.

Alle er i live. Det er det vigtigste.

Den næstvigtigste ting er, at B-14 producerer 150.000 tønder om dagen -

- som nu løber ud i Nordsøen.

Alt liv i havet, både fisk og fugle, er i fare for at blive kvalt af olien.

Vi har kontaktet et amerikansk firma , der har specialiseret sig i blowouts.

Deres mænd kommer for at dræbe brønden.

Indtil videre er produktionen lukket, så man må sende de fleste hjem.

-Men vi skal have nogle borehold. - Får de overarbejde?

Alle tænkelige bonusser.

- Hvor længe varer det? -Ved ikke.

Vi tror på to til tre dage, så hvis pressen spørger, kan du svare.

Okay? Tak.

Helsikes presser. Vi skal korsfæstes.

Kære Jesus. Kære Gud.

Tak, fordi du ikke mistede et liv på Bravo-platformen.

- Det takker vi for. Amen. -Amen.

Men vi må stadig spørge os selv:

Dette paradis, som Gud har skabt ... Her dyrker vi vores jord og bygger vores huse.

Men er vi ved at høste mere, end vi kan så?

Hvor er vores højborg nu? Her i dette kolde bedehus -

- eller derude på Vesterhavet?

Er gasflammen blevet vores nye Betlehem-stjerne?

Christian!

Ja, jeg er på vej.

Vi møder dine forældre kl 16.

- Hvorfor er der så mange mennesker? - Der er en udblæsning. Masser af pressefolk.

Amerikanere og alt muligt. Der var kø uden for Atlanten.

Vi har snakket!

Skal vi gå, eller?

Der er ingen umiddelbar fare , som vindforholdene er nu.

Hvis vinden vender, så flaget af gas og olie vender mod syd ...

Det norske Oliedirektorat, tak?

Vi skal præsentere nogle tal på pressemødet.

Er det okay for dig at præsentere?

Eh ... Ja, selvfølgelig.

Hvad forestiller vi os egentlig?

Omkostninger for Norge og Phillips pr. dag, uge og måned.

Og skatteindtægterne. Fuld konsekvensvurdering.

Absolut.

Nummeret til Anna Hellevik?

Hej. Jeg skal møde Per-Gunnar Bråten.

Vi skal bare godkende. Phillips gør alt, hvad de kan.

De har erfaring og viden. Vi må ikke hindre dem med bureaukrati.

Nu har brønndreperne, hvad de skal bruge. Alt, hvad de ønsker, får de.

-Anna Hellevik! -Hej.

Det er længe siden. Vil du have noget?

- Måske en kop kaffe. - Har du den med, eller?

- "Sjældent godt arbejde". - Kaffe?

Hvorfor skriver han det? Du har sikkert altid gjort et godt stykke arbejde.

Send wienerbrød, kaffe og mineralvand ind.

- Interviewer du sekretærer? -Hun vil hjælpe lidt.

-Jeg siger til dig, hvis jeg har brug for dig. - Vi går ind til mig.

Velkommen til OD, Anna. Vi går ligeud for enden af hallen.

- Skal vi se... -Jeg lagde papirerne på dit skrivebord.

Vær venlig at gå op. Sæt dig ned.

Tak for det. Lad os se ...

Find "ulykke" i indholdsfortegnelsen og derefter "blowout".

Er ikke den du lagde ... "Oja oja ahaha"?

"Det er en olieanalyse, som du nu skal læse."

"Om den petrokemiske industri og om vores hypotese."

- Vil du have hjælp, eller skal du synge? - "Kroner, kroner, åhåhå ..."

Det er sjovt, det.

Udstødning er på side 39.

Jeg brugte Alfa som grundlag, så tallene er måske ikke helt rigtige.

Hvor skal jeg starte?

Vi er så underbemandede. Det er umuligt at få folk.

Hvad hvis du starter med daglig produktion hos Bravo?

Det er 150 000 fat. Prisen per fat er i dag 13,92.

-Skal vi se ... -Nogle af statens indtægter er skat.

Regnes først neste år, så det kan være et eget regnestykke.

- Bad de om noget mere? -Hvad tænker du på?

Tab for fiskeriet og rederierne, hvis flager flyder mod makrelbankerne.

Udgifter til rensning af kyststriben, hvis flagerne driver mod land.

Tab i tilfælde af eksplosion.

Vi starter med det reelle tab af penge pr. dag. Og så ...

- Har du en bestyrelse her? -Ja, i mødelokalet.

OKAY!

Vi har fire standby-skibe. Kan vi bruge bomme på alle bådene?

-Ja. -Ankerhåndteringsfartøjerne også?

-Ja, det er muligt. -Så kalder vi dem ind.

I hvilken retning driver flaget?

Vinden er nordøstlig.

-Er makrellen ikke på vej til Klondyke? -Ja det er rigtigt.

Åh gud.

- Det er en katastrofe. -Ja, det er ikke særlig godt.

Turid? Kan jeg få Ed Young hos Phillips?

Jeg vil tale med alle rederne, så vi får det størst mulige areal dækket.

-Mor, kan vi tage til syden? -Kom nu.

Hallo, hallo. Fine folk!

Hej Marius. Så godt at se dig. Jeg har noget til dig.

- Hvad er det nu? - Bare en lille overraskelse.

-Men hvad vil du ikke sige? - Det er en overraskelse.

Så ville det være fuldstændig fjollet at fortælle, hvad det er.

Luk dine øjne.

Er du spændt?

Nu kan du åbne.

-Må jeg prøve det? -Du skal sige tak.

Havde han sagt det, havde han ikke ment det.

-Du kunne have spurgt os først. -Du burde altid være så utaknemmelig.

Far venter på dere på kontoret.

- Mange tak, Ingrid. - Bare dejligt, Toril.

Stadig intet fra Phillips?

-Hej! Hvor er Marius? - Ud og prøv cyklen.

-Mange tak. - Vi har også noget til dig.

Kort sagt: Vi havde bestyrelsesmøde i sidste uge.

Og den nye adelslov giver adel til førstefødte uanset køn.

Vi har besluttet at gøre det samme.

Det betyder, at Marie får en portefølje af aktier i Nyman Supply.

OK... Ja.

Som tilskrives hende på dåbsdagen på samme måde som hos dig, Christian.

Værdipapirerne. Sådan.

Du må ikke skrive under på noget. De er låst inde her på rederiet -

- til Marie er myndig.

-Ja. - Du undrer dig måske over, hvad de er værd?

Pr dags dato ca. 700 000 kroner.

-Du kan sige nej tak. -Du kan gå ud og tale om det.

Ja vi kan. Mange tak.

Far...

Nyman? Ja, hej, Ed.

Absolut. Vi har lige talt om det.

Ja. Jeg forstår, at du har brug for skibe med bomme.

- Det er da meget venligt. - Hvad med Marius?

Det er ikke fair, men han er ikke deres barnebarn.

Jeg tror bare, vi kan mere end godt nok selv.

-Selvfølgelig gør vi det, men ... -Tror du ikke, det holder?

Jo.

Vi har næsten hundrede dykkere på kontrakt.

- Men det er ikke penge. -Hvad?

Hun får en ny start. Hun kan være alt andet.

-Og du vil have det? -Jeg kan ikke sige nej på vegne af Marie.

Det er ikke kun penge. Marie bliver en del af Nyman.

Så skal hun ind i virksomheden. Hvis hun ikke vil have det, bliver de så skuffede.

Hvis hun er for dum, blir de også skuffet. De vil følge med på henne hele tiden.

"Hvordan går det med matematikken?"

"Hjælper ekstra tid med stavningen?"

"Skal hun ikke vælge økonomi?" Sådan skal hun ikke have det.

Vi er hendes forældre. Hun vil ikke være bange for os.

- Hvordan kan du være sikker på det? -Vi har ikke principper!

- Finder du ud af det? -Jeg er bare lidt bange for at falde.

Du kan prøve lidt hernede...

Hold fødderne nede!

Jeg var i bedehuset i dag. Bengt forsøger at sælge den.

Den gamle rugplante? Det kommer aldrig til at ske.

-Jeg troede, jeg kunne købe det. -Hvad?

-Man skal også kigge lidt op. -Jeg har sparepenge fra Esso.

-Måske ikke nok, men ... -Har du dit eget bedehus?

Kan du ikke bede derhjemme? Drej derned og rejs dig igen.

Jeg tænkte på at åbne en bar.

Er du alvorlig?

-Jeg vil have noget af mit eget. -Det er ikke bare at købe et sted.

Det skal sættes i stand og møbleres. Medarbejderne skal have løn.

Hvad hvis der ikke kommer nogen?

C-Max eksisterer kun fordi du havde Nyman-aktier.

Derfor klarer vi os selv. Selvom du har noget, kan du opnå mere.

-Vi bestemmer selv. -Skal jeg holde i setet?

Det var sådan jeg lærte at cykle.

- Synes du, det går godt med aktierne? -Ja. Toril har besluttet sig. Det går godt.

Prøv at styre ligeud. Kig frem, så holder jeg.

Brems hvis hastigheden bliver for høj.

Sådan. Nu kan du slippe.

Godt! Hvad?

Vi har fire dykkerhold på land nu.

Hvis du har brug for hjælp til baren.

De betales alligevel, så ... Kan lige så godt bruge dem til noget fornuftigt.

Godt, Marius!

Godt!

Godt! Hvad?

Hej.

Jeg kan betale 32 000. For bedehuset.

- Har du ikke tænkt dig at flytte tilbage hertil? - Jeg skal ikke bo her.

Nej, men hvad...

Er det lige meget, hvad huset skal bruges til?

-Er det Christians selskab? -Nej. Det er mine penge.

jeg tænkte på...

... åpne et forsamlingshus.

-Et forsamlingshus? For hvem da? -Folk.

- Bliver der servering? -Ja. Det er klart.

Alkohol?

Toril ... Du kan ikke åbne en bar i bedehuset.

Det går bare ikke.

Sig nej, hvis du ændrer mening. Tilbuddet er i bero indtil i morgen.

- Hvorfor har du det så dårligt? - Muligheden varer måske ikke så længe.

-Skal du tjene penge på udblæsningen? -Snart er der ingen kirke her mere.

Tabet stiger i forhold til hver dag.

Dette er efter 1 dag, 5 dage, 1 uge, 1 måned og så videre.

Det er et rent indtægtstab for staten.

Ikke noget du skal kræve af operatøren.

Når det kommer til fiskebanker ...

-Hvorfor skulle vi ikke kræve det? -Phillips har enorme daglige omkostninger.

Både drift og gæld. De er forsikret i deres eget selskab.

Deres problem, hvis de vælger at spare penge på den måde.

Skal vi virkelig diskutere dette? Alle taper. Phillips taper mest.

Og de er den eneste virksomhed, der kan starte driften igen.

At sagsøge Phillips er en ekstrem variant af at pisse i bukserne for at holde sig varm.

Skal vi tilbage til fiskebankerne? Du vil sikkert få mange spørgsmål om det.

Ja. Jeg skal til en meget vigtig middag nu.

Vi skal nok droppe det med fiskebankerne. Pressen er mest interesseret i olie.

Ingen. Pressen er mest interesseret i, hvor mange fisk der dør, -

- hvor mange penge Norge taber, hvor mange fugle vil flyde i land.

Naturfredningsfolkene står klar med Zalo-spandene

Du har jo alle svarene.

-Jeg må regne med det. - Et hurtigt skøn?

Nej, Per-Gunnar.

Kan du ikke huske, at vi i skolen foretrak detaljerede beregninger frem for gætværk?

-Kan du så ikke gøre det? -Jeg...

Det er et stort regnestykke. Vi burde vært mange flere.

Men det er vi ikke, og jeg må gå.

Du er den klogeste person, jeg kender. Du ordner dette.

-OK. -Du ...

Sætter du et godt ord ind for mig, når jeg søger job?

- Bliver du her? - Har vi en aftale?

Det har vi.

Denne er til kontoret.

Indgangen nedenunder.

Ses i morgen?

Lykke til!

Jeg håber du har sovet godt. Dette er Boots Hansen fra Red Adair.

Han vil hjælpe dig med at lukke brønden. Han har lang erfaring.

Vi har brug for stærke fyre og kraftfulde værktøjer.

Forhammer og skruenøgler. Det handler om rå styrke og mod.

Du arbejder på eget ansvar.

Det er farligt arbejde, og vi bebrejder ingen for at trække sig.

OKAY. Så starter vi.

Ren!

- Var du der, da det skete? -Jeg blev hentet efter skiftet.

- Hvordan så det ud, da du gik? -Som sædvanligt.

-Ingen faresignaler? -Nei.

Vi skal op.

Vi skal være skarpe! Besætningen er for uerfaren.

Fire bolte er på plads. Vi må skrue resten af. Med hånden.

Fordi den er på hovedet, bliver det svært at få skruenøglen på plads.

To mænd med forhammere, en med en skruenøgle.

Det er fare for gnister når vi slår med forhammerene.

-Især for den, der holder skruenøglen. -Jeg gør det.

Du, hør her.

Du skal tælle. Sørg for, at de ikke rammer hinanden.

Sørg for, at vi har udhvilede mænd. Du leder operationen.

Vi slår det her godt ihjel.

OKAY! Hej!

-Gå! -Gå!

Arbejdet med at stoppe udblæsningen på Bravo-platformen er i fuld gang -

- under til dels vanskelige forhold. Faren for eksplosion er overhængende.

-Hej, Bengt. -Hej.

Stop!

Gå! Gå!

Christian!

Bare tag alt ind.

Du kan bare sætte alt ved siden af indlæggene.

Lamperne kan stå der. Sofaen burde stå derovre.

De hører til baren.

Puter og sånt kan ligge der.