All language subtitles for Marvels.616.S01E02.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,846 --> 00:00:16,806 [Kidman] Women have compelling stories, and women are compelling creators. 2 00:00:19,561 --> 00:00:24,151 [Amanat] There was something about the superhero world that just felt like me. 3 00:00:24,232 --> 00:00:28,652 But I did not look like any of the girls and the women that were featured in there. 4 00:00:30,572 --> 00:00:33,912 [Magruder] This whole notion that you can identify with a character, 5 00:00:33,992 --> 00:00:35,792 I couldn't really understand. 6 00:00:35,869 --> 00:00:38,539 I can't even imagine the impact that might've had. 7 00:00:42,083 --> 00:00:43,673 I need to write women, 'cause there aren't enough women, 8 00:00:43,752 --> 00:00:45,212 and there aren't enough women writing women. 9 00:00:45,295 --> 00:00:48,415 I thought to myself, "I wanna read a story that's about a girl 10 00:00:48,506 --> 00:00:51,006 because if it's about a girl then the girl can't lose." 11 00:00:52,719 --> 00:00:57,349 People are drawn to characters where something about them resonates. 12 00:00:59,017 --> 00:01:02,097 [Amanat] Superheroes are supposed to be these positive ideals. 13 00:01:02,187 --> 00:01:05,727 Those are the images we internalize and we compare ourselves to. 14 00:01:07,025 --> 00:01:10,025 The hardest thing is choosing to look like yourself. 15 00:01:59,119 --> 00:02:02,749 [Amanat] I grew up in a small town in New Jersey. 16 00:02:02,831 --> 00:02:06,631 I had three older brothers, a really big family, 17 00:02:06,710 --> 00:02:12,630 and we were probably the only Muslim family in that town. 18 00:02:12,716 --> 00:02:15,386 It was a predominantly Caucasian community. 19 00:02:16,761 --> 00:02:21,061 It was a great childhood, but it was still one where I was a little bit shy 20 00:02:21,141 --> 00:02:25,191 and definitely very awkward and definitely felt like an outsider 21 00:02:25,270 --> 00:02:26,440 in so many different ways. 22 00:02:30,942 --> 00:02:33,452 I very much was an introvert. 23 00:02:34,404 --> 00:02:38,584 I was in my room drawing, writing my own stories, 24 00:02:38,658 --> 00:02:40,158 playing with my Barbies 25 00:02:40,243 --> 00:02:43,413 very much in my own world, in my own imagination. 26 00:02:46,750 --> 00:02:49,250 I tried to play with my cousins and my brothers a lot. 27 00:02:49,336 --> 00:02:50,416 You know, I was the girl, 28 00:02:50,503 --> 00:02:53,053 and I couldn't, sort of, do the play-fighting that they would do, 29 00:02:53,131 --> 00:02:56,761 and I couldn't really tackle like they would be doing. 30 00:02:56,843 --> 00:02:59,893 So they'd say that I could be on the side and be the cheerleader. 31 00:02:59,971 --> 00:03:01,351 And that made me real mad. 32 00:03:04,267 --> 00:03:08,807 I got into the superhero world and the comics world through my brothers, 33 00:03:08,897 --> 00:03:13,687 mainly my oldest brother, who was a big sci-fi fan, big comics fan. 34 00:03:13,777 --> 00:03:17,527 And he had a collection of comics. Like, just stacks and stacks of comics. 35 00:03:19,824 --> 00:03:22,414 There was something about the superhero world. 36 00:03:22,494 --> 00:03:27,084 As fantastic and high-octane they are, 37 00:03:27,165 --> 00:03:32,585 there was something about it that just felt so much like me. 38 00:03:37,217 --> 00:03:40,347 I discovered the X-Men cartoon in the '90s, 39 00:03:40,428 --> 00:03:43,258 which was, like, the big awakening for me. 40 00:03:43,348 --> 00:03:44,848 It was about these young people 41 00:03:44,933 --> 00:03:48,853 who were still coming into themselves, figuring out who they were, 42 00:03:48,937 --> 00:03:52,567 but also had these struggles, and they found a way 43 00:03:52,649 --> 00:03:57,899 to make their insecurities into these really incredible strengths. 44 00:03:58,446 --> 00:04:02,866 And when I was very young, that's something that deeply connected to me. 45 00:04:04,077 --> 00:04:08,457 I didn't realize at that point that it was a thing that really boys only liked. 46 00:04:08,540 --> 00:04:10,630 I just loved that they were cool characters 47 00:04:10,709 --> 00:04:13,339 with really amazing stories that I connected with. 48 00:04:17,507 --> 00:04:22,007 [Robbins] Starting in the late '40s, my girlfriends and I all read comics. 49 00:04:22,095 --> 00:04:23,805 All kids read comics. 50 00:04:23,888 --> 00:04:27,138 So, as soon as I was old enough to cross two streets 51 00:04:27,225 --> 00:04:32,225 with my allowance clutched in my hand, I would go to the corner candy store. 52 00:04:32,313 --> 00:04:36,233 And they had a rack that said, "Hey, Kids! Comics!" 53 00:04:36,317 --> 00:04:40,817 And I basically bought any comic that had a girl on the cover. 54 00:04:40,905 --> 00:04:44,025 But not a girl being rescued by a guy, but a girl in command. 55 00:04:44,117 --> 00:04:46,287 A girl starring on the cover. 56 00:04:47,203 --> 00:04:49,713 There were so many comics to choose from. 57 00:04:50,457 --> 00:04:52,247 Sometimes when my mother would go to the store 58 00:04:52,334 --> 00:04:54,294 I would read comics off of the spinner racks. 59 00:04:54,377 --> 00:04:59,337 So I would read cowboy comics and the occasional Superman. 60 00:04:59,424 --> 00:05:06,064 But I found that Lois Lane irritated me because she was constantly trying to prove 61 00:05:06,139 --> 00:05:11,059 that Clark Kent was Superman instead of getting out and doing reporter things. 62 00:05:14,606 --> 00:05:19,486 There were 70 million regular comic book readers in the late 1940s. 63 00:05:19,569 --> 00:05:22,819 That was over half of the US population were reading comic books, 64 00:05:22,906 --> 00:05:25,026 and they were reading a lot of comic books. 65 00:05:25,116 --> 00:05:29,866 And the readership was really 50-50 male-female at that point. 66 00:05:29,954 --> 00:05:35,294 And this was largely because the genres were really, really wide-ranging. 67 00:05:43,426 --> 00:05:46,346 [Kidman] Women played a significant role in the workforce in the 1940s, 68 00:05:46,429 --> 00:05:48,809 particularly during World War II. 69 00:05:48,890 --> 00:05:54,400 This country relied on the labor of women to keep the home front moving forward. 70 00:05:57,357 --> 00:05:59,477 And you see that in comic books as well. 71 00:06:01,403 --> 00:06:05,913 [Robbins] There were amazing women of comics but who nobody knew about 72 00:06:05,990 --> 00:06:08,540 because when the guys write books about comics, 73 00:06:08,618 --> 00:06:12,038 they just wanna write about Stan Lee and Jack Kirby and the Hulk. 74 00:06:20,463 --> 00:06:24,223 Timely Comics was what became Marvel Comics, 75 00:06:24,300 --> 00:06:27,050 and they had a whole group of superheroines 76 00:06:27,137 --> 00:06:28,887 who each had their own title. 77 00:06:33,268 --> 00:06:36,098 Tarpé Mills was a newspaper cartoonist, 78 00:06:36,187 --> 00:06:40,977 and she drew the first really important superheroine, 79 00:06:41,067 --> 00:06:44,237 costumed action heroine, Miss Fury. 80 00:06:47,073 --> 00:06:49,243 Marla Drake was a socialite 81 00:06:49,325 --> 00:06:54,325 who puts on this panther skin and becomes Miss Fury. 82 00:06:54,414 --> 00:07:00,004 It's very film noir, and Marla Drake looked exactly like Tarpé Mills. 83 00:07:00,086 --> 00:07:02,416 She put herself into her strip. 84 00:07:02,505 --> 00:07:04,755 It was like her own fantasy life. 85 00:07:07,260 --> 00:07:11,100 It's kind of a cliché to say it opened a new world to me, but it did. 86 00:07:11,181 --> 00:07:12,391 It opened a world to me. 87 00:07:23,526 --> 00:07:29,616 Then the industry crashed, pretty intensely, in 1954 and 1955. 88 00:07:29,699 --> 00:07:33,869 Comic books were accused of endangering America's youth. 89 00:07:33,953 --> 00:07:36,623 The only way that you can really stop this kind of thing 90 00:07:36,706 --> 00:07:39,036 is to arouse public opinion. 91 00:07:39,125 --> 00:07:41,745 If the people in a section decide they don't want 92 00:07:41,836 --> 00:07:45,716 these horror and crime comic books sold, read by their children, 93 00:07:45,799 --> 00:07:50,429 if they will become adamant and vigorous about it, that is the best guarantee. 94 00:07:50,512 --> 00:07:53,392 So they brought comic books up in front of Congress. 95 00:07:53,473 --> 00:07:54,643 There were hearings. 96 00:07:55,308 --> 00:07:57,098 [radio host] Good afternoon from the federal courthouse 97 00:07:57,185 --> 00:07:59,055 in Foley Square in Downtown Manhattan. 98 00:07:59,145 --> 00:08:02,645 WNYC is about to bring you the afternoon session of a Senate subcommittee 99 00:08:02,732 --> 00:08:05,742 on juvenile delinquency investigating the effect of comic books 100 00:08:05,819 --> 00:08:07,699 on the increased rate of juvenile crime. 101 00:08:07,779 --> 00:08:11,699 [Kidman] And after that, a code was created to restrict comic books. 102 00:08:12,492 --> 00:08:15,122 And that is pretty much when everything changed. 103 00:08:15,203 --> 00:08:19,293 Readership dropped by about half over the course of just a single year. 104 00:08:19,374 --> 00:08:24,464 And the industry was really struggling to figure out what to do from there. 105 00:08:24,546 --> 00:08:27,296 These publishers had to figure out how to stay afloat. 106 00:08:27,382 --> 00:08:29,972 And because Marvel had its own distribution company, 107 00:08:30,051 --> 00:08:32,261 they were able to actually stay in the business 108 00:08:32,345 --> 00:08:36,135 longer than a lot of these other companies who were falling left and right. 109 00:08:38,435 --> 00:08:42,105 They had to think about which comic books were the most important to them 110 00:08:42,188 --> 00:08:44,228 and the most likely to succeed. 111 00:08:44,315 --> 00:08:48,645 So they decided to focus on a demographic they could count on, 112 00:08:48,737 --> 00:08:53,487 and this ended up being young or teenage boys. 113 00:08:53,575 --> 00:08:57,575 And they found tremendous success with superheroes. 114 00:08:57,662 --> 00:09:00,752 And as they focused on these Silver Age superheroes, 115 00:09:01,541 --> 00:09:05,131 all of these other genres gradually started to fall away. 116 00:09:06,796 --> 00:09:12,296 I like Spider-Man and Avengers, 117 00:09:12,385 --> 00:09:15,055 Flash, Iron Man and Hulk. 118 00:09:15,138 --> 00:09:16,388 They're nice comics. 119 00:09:23,730 --> 00:09:26,730 [Magruder] I was always that kid in school that was drawing. 120 00:09:27,400 --> 00:09:31,200 It was something that became a vocation for me. 121 00:09:34,657 --> 00:09:38,867 My mother took us to the library, like, all the time, 122 00:09:38,953 --> 00:09:41,583 and I would just get out stacks and stacks of drawing books, 123 00:09:41,664 --> 00:09:44,584 and those were instrumental for me in learning how to draw. 124 00:09:47,837 --> 00:09:51,797 It was such a fight when I was younger and I wanted to take this art path, 125 00:09:51,883 --> 00:09:54,053 and my mother really didn't get it. 126 00:09:54,511 --> 00:10:00,021 And she was also experiencing a lot of pressure from our community, 127 00:10:00,100 --> 00:10:05,230 from friends and family who didn't understand and who were telling her like, 128 00:10:05,313 --> 00:10:09,283 "When are you gonna make Nilah stop with this art hobby of hers?" 129 00:10:10,110 --> 00:10:13,860 So we fought a lot leading up to high school graduation. 130 00:10:14,280 --> 00:10:18,240 You know, my mother wanted me to major in accounting or computer programming, 131 00:10:18,326 --> 00:10:22,906 but that first year after I graduated, I didn't go to college, 132 00:10:22,997 --> 00:10:26,577 because I was so adamant that I had to get into an art program. 133 00:10:27,544 --> 00:10:32,724 Eventually I got into Ringling College, into their computer animation program. 134 00:10:33,466 --> 00:10:36,716 And it afforded me the opportunity to do things with art 135 00:10:36,803 --> 00:10:39,723 I'd never done before, and it was pretty cool. 136 00:10:41,433 --> 00:10:46,273 But I didn't actually start reading comics until manga started coming over. 137 00:10:46,354 --> 00:10:49,864 And as much as I loved them, I noticed this trend 138 00:10:49,941 --> 00:10:53,701 in that there's usually one female character, 139 00:10:53,778 --> 00:10:56,568 and if she were to fight, 140 00:10:56,656 --> 00:10:59,986 if she were to go up against a guy, specifically, she would always lose. 141 00:11:00,994 --> 00:11:04,584 And the expectation for a woman in comics 142 00:11:04,664 --> 00:11:10,714 is that they're bubbly and likable and upbeat, 143 00:11:10,795 --> 00:11:13,755 so that when the male character is experiencing doubt 144 00:11:13,840 --> 00:11:17,470 and when the male character is having all his angst and feelings, 145 00:11:17,552 --> 00:11:24,232 it's the woman who supports him and helps him to save the day or whatever. 146 00:11:24,309 --> 00:11:29,769 So, you don't get to see very many female characters be vulnerable 147 00:11:29,856 --> 00:11:34,776 and be unlikable and have depth like that. 148 00:11:34,861 --> 00:11:41,531 And that's, kind of, what interests me about female characters. 149 00:11:44,162 --> 00:11:48,382 And I thought to myself, "I wanna read a story like these 150 00:11:48,458 --> 00:11:52,128 that's about a girl because if it's about a girl then the girl can't lose." 151 00:11:55,215 --> 00:11:58,215 ["It Would Take A Miracle" by Otis Mable playing] 152 00:12:18,905 --> 00:12:21,735 Twenty-five years ago, 1961. 153 00:12:22,450 --> 00:12:25,450 Now there's a notable year. John Kennedy became president. 154 00:12:25,537 --> 00:12:28,827 Alan Shepard became the first American in space. 155 00:12:28,915 --> 00:12:33,585 The bikini became fashionable, and Marvel Comics made its debut. 156 00:12:37,132 --> 00:12:41,342 [Duffy] There's the story that Stan's wife, Joan, said to him, 157 00:12:41,428 --> 00:12:46,348 "Stan, why don't you just write something for yourself that you're going to enjoy?" 158 00:12:46,808 --> 00:12:50,768 And that's when Stan first did the Fantastic Four. 159 00:12:52,272 --> 00:12:56,442 [Robbins] The early '60s was when the Marvel renaissance happened, 160 00:12:56,526 --> 00:13:00,156 with these new superheroes who really were new and amazing. 161 00:13:00,238 --> 00:13:05,368 You know, there had never been superheroes who had issues, who had problems before. 162 00:13:05,452 --> 00:13:10,002 I mean, Spider-Man's costume would rip, and he would have to sew it up by hand. 163 00:13:10,081 --> 00:13:12,791 I loved the Human Torch because he was a teenager, 164 00:13:13,793 --> 00:13:17,133 he drove hot cars, he was blonde, 165 00:13:17,213 --> 00:13:21,633 Jack Kirby made him look crazy, crazy handsome, 166 00:13:21,718 --> 00:13:24,138 and he was just somebody I could relate to more, 167 00:13:24,220 --> 00:13:26,770 plus being able to fly and have fire powers. 168 00:13:27,432 --> 00:13:28,812 So cool. 169 00:13:28,892 --> 00:13:32,272 I had no idea they were considered to be for boys. 170 00:13:32,354 --> 00:13:34,274 That was quite a shock to me. 171 00:13:34,356 --> 00:13:37,396 When I got to a teenager and girls would be like, 172 00:13:37,484 --> 00:13:40,614 "Oh, you have to talk to my boyfriend. He likes comics." 173 00:13:40,695 --> 00:13:42,235 I was like, "Well, why can't I talk to you?" 174 00:13:42,322 --> 00:13:45,742 "Well, I don't read comics." It's like, "Yeesh." 175 00:13:45,825 --> 00:13:49,575 And, uh, it didn't occur to me, even when I got into the business, 176 00:13:49,662 --> 00:13:51,002 that I was getting into a field 177 00:13:51,081 --> 00:13:55,171 where almost none of the creator credits were girls. 178 00:13:55,251 --> 00:13:57,671 There was a token woman here, 179 00:13:57,754 --> 00:14:01,224 there was somebody's girlfriend there, there was somebody's wife there, 180 00:14:01,299 --> 00:14:03,009 but women weren't doing this. 181 00:14:04,427 --> 00:14:06,467 [Steinberg] Oh, Stan. Do you have a few minutes? 182 00:14:06,554 --> 00:14:10,684 [Lee] For our fabulous gal Friday, sure. Say hello to the fans, Flo Steinberg. 183 00:14:10,767 --> 00:14:13,397 [Steinberg] Hello, fans. It's very nice to meet you. 184 00:14:13,478 --> 00:14:16,558 As Marvel's corresponding secretary, I feel as though 185 00:14:16,648 --> 00:14:18,688 I know most of you from your letters. 186 00:14:18,775 --> 00:14:20,855 [Robbins] Flo was there from the beginning. 187 00:14:21,736 --> 00:14:25,236 Everyone adored Flo, and she was like a fixture. 188 00:14:25,323 --> 00:14:28,833 She would personally answer the letters. She took care of all that. 189 00:14:29,369 --> 00:14:33,289 With her adorably unique voice and her absolutely charming manner, 190 00:14:33,373 --> 00:14:34,833 everyone loved Flo. 191 00:14:34,916 --> 00:14:37,916 She lives forever in the memory of Marvel fans. 192 00:14:38,503 --> 00:14:41,633 So everyone knew Fabulous Flo Steinberg. 193 00:14:43,675 --> 00:14:47,295 [Duffy] Back then, there were only a handful of women in comics. 194 00:14:49,639 --> 00:14:54,809 There were none of them writing or drawing any regular superhero books at the time. 195 00:14:54,894 --> 00:14:58,654 You know, Paty Cockrum and Marie Severin, two of the greatest artists, 196 00:14:58,732 --> 00:15:01,402 and they were both doing production art in the office, 197 00:15:01,484 --> 00:15:04,454 instead of out there on regular series where they belonged. 198 00:15:05,989 --> 00:15:08,489 [Robbins] You know, they called her-- I don't know what they called her, 199 00:15:08,575 --> 00:15:10,825 Mirthful Marie, or something awful like that, 200 00:15:10,910 --> 00:15:15,210 and she did always put on this happy face, and she didn't push. 201 00:15:15,290 --> 00:15:18,920 She would not have even drawn comics for them. 202 00:15:19,002 --> 00:15:25,842 She was just doing erasing and fixing of pages until 1966, 203 00:15:26,301 --> 00:15:31,141 when Esquire wanted to write an article and they needed someone to illustrate it, 204 00:15:31,222 --> 00:15:33,562 and all the guys were too busy drawing the Hulk. 205 00:15:33,641 --> 00:15:35,981 So Marie said, "I'll do it." 206 00:15:36,061 --> 00:15:39,271 And when it came out, Martin Goodman saw it and said, 207 00:15:39,356 --> 00:15:42,896 "Hey, she can draw. Stan, give her work." And he did. 208 00:15:42,984 --> 00:15:45,744 She never pushed. She never asked for work. 209 00:15:46,613 --> 00:15:48,573 [Brigman] Marie was really versatile, 210 00:15:48,656 --> 00:15:52,116 and I think she did a lot of design work for Marvel 211 00:15:52,202 --> 00:15:55,162 that she's never really been given credit for. 212 00:15:55,246 --> 00:15:59,076 And I think she was just too busy doing what she did 213 00:15:59,709 --> 00:16:05,669 to really be concerned with any kind of gender politics. 214 00:16:05,757 --> 00:16:08,467 Even if there had been gender politics, 215 00:16:08,551 --> 00:16:12,101 I think she would've just been like, "Eh. I've got deadlines." 216 00:16:14,516 --> 00:16:17,936 [Simonson] Marie was just extraordinarily talented. 217 00:16:18,019 --> 00:16:22,519 It's mind-boggling to think about the number of characters she worked on. 218 00:16:31,533 --> 00:16:33,623 What sort of career is this for a grown woman? 219 00:16:33,702 --> 00:16:37,122 It's a riot. It keeps me young. [laughs] 220 00:16:46,840 --> 00:16:48,760 Getting the idea is easy. 221 00:16:48,842 --> 00:16:52,932 The tough thing is saying to yourself, "Okay, I've got an idea for a character, 222 00:16:53,555 --> 00:16:58,265 but now what can I do to this character to make the readers care about 'em? 223 00:16:58,351 --> 00:17:00,101 What haven't we done?" 224 00:17:00,186 --> 00:17:04,266 Publishers were trying to do whatever they could to build an audience. 225 00:17:04,357 --> 00:17:06,147 So there were lots of experiments, 226 00:17:06,234 --> 00:17:09,654 lots of efforts to reach out to different audiences, 227 00:17:09,738 --> 00:17:11,408 to do different kinds of genres. 228 00:17:13,992 --> 00:17:17,502 [Duffy] In the 1970s, comics were in the doldrums. 229 00:17:17,579 --> 00:17:20,579 The companies were not really supporting the comics. 230 00:17:20,665 --> 00:17:22,625 There was no money to be had, 231 00:17:22,709 --> 00:17:27,879 and the only people doing them were people who just loved comic books so much. 232 00:17:28,882 --> 00:17:30,302 [Robbins] In the early '70s, 233 00:17:30,383 --> 00:17:35,143 Stan Lee did make an attempt to bring back superheroines. 234 00:17:35,221 --> 00:17:37,221 And most of the writers were women. 235 00:17:37,307 --> 00:17:39,427 He did The Claws of the Cat. 236 00:17:40,143 --> 00:17:42,653 And, oh, my God, Night Nurse. 237 00:17:43,980 --> 00:17:46,440 And he did Shanna the She-Devil, 238 00:17:46,524 --> 00:17:51,954 and also, um, there was one other-- Oh, Ms. Marvel, of course. 239 00:18:04,250 --> 00:18:06,000 [DeConnick] All right, so Carol Danvers. 240 00:18:06,086 --> 00:18:12,006 So 1968, Carol Danvers makes her first appearance in Marvel Superheroes #13. 241 00:18:12,550 --> 00:18:18,390 She is a supporting character that later moves to the Captain Marvel title. 242 00:18:19,933 --> 00:18:23,483 She is a woman security officer for the air force, 243 00:18:23,561 --> 00:18:27,191 and she stays that way for a number of years. 244 00:18:27,273 --> 00:18:32,903 And then, in 1977, Gerry Conway and his then wife, Carla, 245 00:18:32,987 --> 00:18:38,867 launched Ms. Marvel #1 which elevated Carol Danvers. 246 00:18:42,038 --> 00:18:48,668 Carol is caught in the blast of a Kree Psyche-Magnitron machine, 247 00:18:48,753 --> 00:18:51,423 and it transfers the powers of Captain Marvel 248 00:18:51,506 --> 00:18:55,006 into the body of Carol Danvers, and she becomes Ms. Marvel. 249 00:18:55,093 --> 00:19:01,223 And so she has all of his power set but also amnesia and a "seventh sense," 250 00:19:01,307 --> 00:19:02,597 which is my favorite. 251 00:19:02,684 --> 00:19:04,774 I think it was supposed to be women's intuition. 252 00:19:04,853 --> 00:19:06,943 We just kinda let it die away. 253 00:19:07,897 --> 00:19:11,607 For Carol, her formative wound was 254 00:19:11,693 --> 00:19:18,123 her dad is a construction foreman, and he has two older boys and her, 255 00:19:18,199 --> 00:19:21,659 and, basically, can afford to send two of them to college 256 00:19:21,745 --> 00:19:24,245 and figures Carol's just gonna get married anyway, 257 00:19:24,330 --> 00:19:25,870 and he doesn't wanna waste the money. 258 00:19:25,957 --> 00:19:29,957 And so, she actually joins the Service in order to get college paid for, 259 00:19:30,045 --> 00:19:32,545 and that's where she kind of finds her agency. 260 00:19:32,630 --> 00:19:34,130 That's where she learns to fly. 261 00:19:34,215 --> 00:19:38,595 And so, that was really good because the thing about Carol is just-- 262 00:19:38,678 --> 00:19:40,428 She's like, "Higher, faster, further", right? 263 00:19:40,513 --> 00:19:42,273 She's always pushing herself. 264 00:19:42,349 --> 00:19:43,889 Reach always exceeds grasp. 265 00:19:43,975 --> 00:19:49,765 She always wants to do more than she can, and she's trying to prove to her dad 266 00:19:49,856 --> 00:19:53,186 that she's just as worthy as the boys. 267 00:20:00,950 --> 00:20:05,290 When I got out of college and was ready to look for that all-important first job, 268 00:20:05,372 --> 00:20:07,752 the people at Marvel knew perfectly well who I was 269 00:20:07,832 --> 00:20:10,502 because I was an obnoxious letter-column person 270 00:20:10,585 --> 00:20:13,585 who was always dying to tell them how to do their jobs better. 271 00:20:17,550 --> 00:20:22,470 They hired me in December of 1976, which was six months after I got out of college. 272 00:20:22,555 --> 00:20:26,935 What they needed was somebody to return artwork to the artists, and I was like, 273 00:20:27,018 --> 00:20:29,808 "Job at Marvel Comics? Ding, ding, ding, ding! Sold." 274 00:20:30,397 --> 00:20:34,437 So while I was doing art returns, I wrote some little five-page stories 275 00:20:34,526 --> 00:20:38,066 that were auditions for me, and I would get my try at writing. 276 00:20:38,154 --> 00:20:40,534 And then one of the assistant editors left, 277 00:20:40,615 --> 00:20:43,905 and the job opened up, and I kinda slid into it. 278 00:20:45,745 --> 00:20:49,285 The agreement is always an assistant editor will get to write a book. 279 00:20:49,374 --> 00:20:52,044 And, somehow, that was never me. 280 00:20:54,045 --> 00:20:54,955 Finally, when I was like, 281 00:20:55,046 --> 00:20:58,006 "Hey, there are assistant editors you've hired since me 282 00:20:58,091 --> 00:21:00,931 who've got one or two books a month to write each. 283 00:21:01,011 --> 00:21:02,681 When am I gonna get mine?" 284 00:21:02,762 --> 00:21:04,642 And that day they said, 285 00:21:04,723 --> 00:21:07,393 "Well, who's the most over-committed writer we have? 286 00:21:07,475 --> 00:21:09,055 Oh, that would be Chris Claremont." 287 00:21:09,144 --> 00:21:10,774 "Well, Chris is writing Ms. Marvel. 288 00:21:10,854 --> 00:21:13,064 So, Jo, how about if you take over Ms. Marvel?" 289 00:21:13,148 --> 00:21:15,278 And Chris said, 290 00:21:15,358 --> 00:21:17,898 "You're not getting Ms. Marvel away from me. I love her. 291 00:21:17,986 --> 00:21:20,566 Give Jo Power Man and Iron Fist." 292 00:21:20,655 --> 00:21:23,825 And I was like, "Suits me fine." 293 00:21:23,908 --> 00:21:25,698 "Ms. Marvel I could take or leave, 294 00:21:25,785 --> 00:21:29,115 I love her costume, but I've never related to her as a character. 295 00:21:29,205 --> 00:21:31,705 But Power Man and Iron Fist I'm crazy about. 296 00:21:31,791 --> 00:21:34,841 I loved Bruce Lee. I love big, strong, tough guys. 297 00:21:34,919 --> 00:21:37,959 I never missed an issue of either of their books when I was a fan. 298 00:21:38,048 --> 00:21:39,718 Give me Power Man and Iron Fist." 299 00:21:41,259 --> 00:21:43,469 Under my run, it became quite successful. 300 00:21:43,553 --> 00:21:47,473 It went from near cancellations bimonthly to healthy monthly. 301 00:21:47,557 --> 00:21:51,687 And, suddenly, Power Man and Iron Fist was maybe better handled by somebody else. 302 00:21:51,770 --> 00:21:53,860 So, as a result, after Power Man and Iron Fist, 303 00:21:53,938 --> 00:21:56,778 suddenly it's like, "Jo, Star Wars looks like it's moribund. 304 00:21:56,858 --> 00:21:58,398 How about if you do that next?" 305 00:21:59,277 --> 00:22:03,197 But how I coped was by never trying to get near anything 306 00:22:03,281 --> 00:22:07,081 that was some boy's childhood best friend he would kill me if I tried to write. 307 00:22:13,166 --> 00:22:15,416 -[Amanat's mother] Hello, Sana. -Oh, my God! 308 00:22:15,502 --> 00:22:17,172 -We are moving in. -Oh, my... 309 00:22:17,253 --> 00:22:19,513 -Are you ready for us? -I don't want you to move in. 310 00:22:19,589 --> 00:22:20,549 Look at the luggage. 311 00:22:20,632 --> 00:22:21,972 Why did you bring so much? 312 00:22:22,050 --> 00:22:25,430 -I told you I had everything. Come. -No, it's, uh... [stammers] 313 00:22:25,512 --> 00:22:27,182 -You know... Wisdom. -We have plans. 314 00:22:27,263 --> 00:22:28,103 Okay. 315 00:22:28,181 --> 00:22:30,271 And this is all your pictures... 316 00:22:30,350 --> 00:22:31,940 -Oh, wow. -Hopefully, hopefully. 317 00:22:32,018 --> 00:22:34,688 All right, so, Abbu, do you want tea or something? 318 00:22:35,355 --> 00:22:37,265 [Amanat's father] Anything that you give. 319 00:22:38,358 --> 00:22:41,028 -[Amanat] Can you tell? Where is that? -Brilliance of the Seas. This was in... 320 00:22:41,111 --> 00:22:44,611 -Mediterranean, some years ago. -Okay. You have chance here to talk a lot. 321 00:22:44,698 --> 00:22:46,868 So I thought I'll put this picture here so she can-- 322 00:22:46,950 --> 00:22:49,740 She put our picture of the wedding day over there. 323 00:22:54,082 --> 00:22:57,592 [Amanat's mother] We grew up in a very international environment in India, 324 00:22:57,669 --> 00:22:59,049 in Bombay. 325 00:22:59,129 --> 00:23:03,509 You know, this was just when the riots of partitions were just over. 326 00:23:03,591 --> 00:23:08,471 It was very multicultural, very British-style everything. 327 00:23:08,555 --> 00:23:11,175 That's how we grew up. Accepting everyone. 328 00:23:12,100 --> 00:23:14,520 I think I somehow, directly, indirectly, 329 00:23:14,602 --> 00:23:19,442 I passed on to my children in story forms, 330 00:23:19,524 --> 00:23:22,194 know your identity yet appreciate others. 331 00:23:25,655 --> 00:23:26,905 [Amanat] There was a moment. 332 00:23:26,990 --> 00:23:30,330 It was the first World Trade Center bombing back in the '90s. 333 00:23:30,744 --> 00:23:34,464 And, afterwards, this kid came up to me, and he was just like, 334 00:23:34,539 --> 00:23:38,169 "Hey, can you tell your people to stop bombing us?" 335 00:23:38,626 --> 00:23:44,416 And I was so confused, 'cause I'm like, "Who? My what? Who are you talking about?" 336 00:23:44,507 --> 00:23:47,507 And I realized that there was 337 00:23:47,594 --> 00:23:51,434 an actual issue when it came to Muslims in the West, 338 00:23:51,514 --> 00:23:52,564 at a very young age. 339 00:23:52,640 --> 00:23:55,940 I must've been 11 at that point, maybe 12. Eleven or 12. 340 00:23:56,019 --> 00:23:59,439 And I think that was the moment where I was like, "Oh, I am different. 341 00:23:59,522 --> 00:24:03,612 And not only am I different, I think that people don't like it. 342 00:24:03,693 --> 00:24:07,113 I think that people don't like that I am who I am." 343 00:24:18,458 --> 00:24:22,298 [Amanat] I went into college thinking I was going to be a journalist 344 00:24:22,379 --> 00:24:24,089 or be an international lawyer. 345 00:24:24,172 --> 00:24:28,182 I was gonna change the world, heal the divide between the East and West. 346 00:24:28,259 --> 00:24:32,099 I had this really innate desire to change people's perceptions 347 00:24:32,180 --> 00:24:34,310 and change people's perceptions of Muslims, 348 00:24:34,391 --> 00:24:38,231 and I thought the only way to do that was if I was a part of the media 349 00:24:38,311 --> 00:24:40,771 and I was telling the stories and building the narrative. 350 00:24:40,855 --> 00:24:42,855 [food sizzling] 351 00:24:45,193 --> 00:24:48,413 My parents were always very supportive of everything that I wanted to do. 352 00:24:48,488 --> 00:24:52,408 I think my mother has always been like, "Try to do something practical." 353 00:24:52,492 --> 00:24:54,082 She was the one who had told me, 354 00:24:54,160 --> 00:24:56,250 "Don't depend on a man. Get a job." 355 00:24:56,329 --> 00:24:59,579 Which is the polar opposite of probably every South Asian mother out there. 356 00:25:00,792 --> 00:25:03,712 And my father was always more about the broad mission statement of 357 00:25:03,795 --> 00:25:06,965 always doing something good, whatever it is that you're working on. 358 00:25:07,048 --> 00:25:08,218 And so I thought, 359 00:25:08,299 --> 00:25:11,589 "Okay, be an international lawyer. Start affecting policy in a real way." 360 00:25:13,596 --> 00:25:15,766 I was studying for the LSAT, and I'm like, I'm doing something 361 00:25:15,849 --> 00:25:21,599 that I think I have to do to be able to make these big, impactful changes, 362 00:25:21,688 --> 00:25:24,068 but it's fundamentally not who I am. 363 00:25:25,275 --> 00:25:26,105 Thank you. 364 00:25:26,192 --> 00:25:31,112 I got a job at a small indie comics company called Virgin Comics. 365 00:25:31,197 --> 00:25:34,277 My first job was technically, like, editorial assistant. 366 00:25:35,493 --> 00:25:37,333 I had a tough experience because 367 00:25:37,412 --> 00:25:41,422 I genuinely did not feel like I was good at it. 368 00:25:41,499 --> 00:25:44,499 And a lot of it was because some of the feedback 369 00:25:44,586 --> 00:25:46,756 I had gotten by people in the community, 370 00:25:46,838 --> 00:25:50,338 because I didn't grow up reading comics the way that they had 371 00:25:50,425 --> 00:25:56,715 or I didn't have this sort of comics IQ that was necessary to be a comics editor, 372 00:25:56,806 --> 00:25:59,726 perhaps I didn't have what it takes to be a good editor. 373 00:25:59,809 --> 00:26:02,849 And that was hard because I internalized that a lot, 374 00:26:02,937 --> 00:26:04,727 because I didn't know if I had what it took. 375 00:26:04,814 --> 00:26:06,614 I didn't read everything. I didn't know everything. 376 00:26:06,691 --> 00:26:10,281 And quite frankly, I wasn't sure if I wanted to stay in comics. 377 00:26:12,238 --> 00:26:15,738 MacKenzie Cadenhead is who mentored me in my first job in comics, 378 00:26:15,825 --> 00:26:18,115 and she really wanted me to stay in the industry. 379 00:26:18,203 --> 00:26:21,253 She's like, "You just have a natural inclination to storytelling, 380 00:26:21,331 --> 00:26:24,001 to visual storytelling, to comic book storytelling, 381 00:26:24,084 --> 00:26:27,884 that I haven't really seen before, and it would be such a waste for you 382 00:26:27,962 --> 00:26:30,762 to just do away with that and forget about it." 383 00:26:31,091 --> 00:26:35,221 Her husband, Dan Buckley, at the time he was publisher at Marvel, 384 00:26:35,303 --> 00:26:38,683 offered me a job, but I told him. 385 00:26:38,765 --> 00:26:43,765 So I said, "Look, I'm a little nervous because I don't think I can do 386 00:26:43,853 --> 00:26:46,613 what some of the editors who've been around forever can do. 387 00:26:46,690 --> 00:26:48,860 I don't know everything. I don't know if I'm gonna be able 388 00:26:48,942 --> 00:26:50,532 to be a strong enough editor." 389 00:26:50,610 --> 00:26:54,910 And he's like, "Look, that is totally fine with us 390 00:26:54,989 --> 00:26:58,329 because you're gonna give us something completely different 391 00:26:58,410 --> 00:27:00,950 than someone who's been around for 20 years, 392 00:27:01,037 --> 00:27:03,207 who's edited comics for 15 years. 393 00:27:03,289 --> 00:27:07,709 You will add a different kind of voice to Marvel Comics' editorial, 394 00:27:07,794 --> 00:27:09,464 and that's exactly what we need." 395 00:27:16,594 --> 00:27:20,024 And so, I had that support from the get-go and really kind of decided, 396 00:27:20,098 --> 00:27:22,768 "Okay, let me do this and see where it takes me." 397 00:27:26,646 --> 00:27:30,276 And I couldn't have imagined where it took me. [chuckles] 398 00:27:35,989 --> 00:27:37,779 [woman] Who's that that you're drawing right now? 399 00:27:37,866 --> 00:27:38,946 [Magruder] Abbie. 400 00:27:40,368 --> 00:27:42,998 I was always more drawn to the side characters 401 00:27:43,079 --> 00:27:47,289 in any media that I consumed, and one day it kinda hit me. 402 00:27:47,375 --> 00:27:50,045 "You know, you're spending all your time on these side characters. 403 00:27:50,128 --> 00:27:52,628 Why don't you make the side characters main characters?" 404 00:27:52,714 --> 00:27:57,144 And so, Abbie was, kind of, one of my first instances of that. 405 00:27:57,635 --> 00:28:01,845 She's introverted, sarcastic and kinda mean sometimes, 406 00:28:01,931 --> 00:28:04,351 and that's her identity. 407 00:28:08,938 --> 00:28:12,938 It was one of my first experiences of having a main character that I loved. 408 00:28:17,405 --> 00:28:22,365 Around the same time, I'd also been having this conversation with my parents 409 00:28:22,452 --> 00:28:24,252 in which they would look at my art and ask me, 410 00:28:24,329 --> 00:28:26,119 "Why do you draw so many white characters?" 411 00:28:26,206 --> 00:28:29,536 Like, a lot of my characters were pale, and this is something 412 00:28:29,626 --> 00:28:32,456 that I've actually talked with other artists of color 413 00:28:32,545 --> 00:28:35,125 'cause we all have experienced this same phenomenon 414 00:28:35,215 --> 00:28:40,675 where when we dream up our own stories as children, at least, 415 00:28:40,762 --> 00:28:44,062 those characters are often white or, you know, light-skinned. 416 00:28:46,267 --> 00:28:50,187 And so I started having this very honest conversation with myself 417 00:28:50,271 --> 00:28:53,651 in which I was asking, "Why does dark skin make you uncomfortable?" 418 00:28:55,360 --> 00:28:59,110 And so, when I started developing M.F.K., 419 00:28:59,197 --> 00:29:02,947 I realized this was an opportunity to kinda confront that discomfort. 420 00:29:03,034 --> 00:29:08,794 And so my goals were to make a female character and make a black character. 421 00:29:13,545 --> 00:29:16,625 I started putting M.F.K. online. 422 00:29:17,173 --> 00:29:21,303 The great thing about webcomics is it's a very accessible way 423 00:29:21,386 --> 00:29:23,386 to show what you can do. 424 00:29:23,471 --> 00:29:27,521 All you need is Internet access, and you can view them anywhere 425 00:29:27,600 --> 00:29:29,890 on any device in any country. 426 00:29:29,978 --> 00:29:31,518 For me, it was a way of showing that 427 00:29:31,604 --> 00:29:34,114 not only can I draw, but I can write as well. 428 00:29:35,442 --> 00:29:38,322 M.F.K. had always had, kind of, a small following 429 00:29:38,403 --> 00:29:40,863 because I didn't go out of my way to advertise it. 430 00:29:40,947 --> 00:29:43,027 I kinda let it spread by word of mouth. 431 00:29:43,116 --> 00:29:47,946 So, the followership was pretty small up until the Dwayne McDuffie Award. 432 00:29:48,913 --> 00:29:50,463 When I saw the finalist list 433 00:29:50,540 --> 00:29:55,710 and saw that I was up against Shaft by David Walker and Ms. Marvel, 434 00:29:55,795 --> 00:29:59,875 I did not think it had a chance at all. It's just my dumb little webcomic. 435 00:30:02,260 --> 00:30:05,470 When I received the award and the ceremony broke, 436 00:30:05,555 --> 00:30:08,925 and I finally checked my phone, it was just blowing up. 437 00:30:09,017 --> 00:30:10,687 I feel like that was kinda a turning point. 438 00:30:10,769 --> 00:30:13,559 All of a sudden, I had all this media attention, 439 00:30:13,646 --> 00:30:17,606 and it was the level of attention that I had been wanting for the comic 440 00:30:17,692 --> 00:30:22,032 and suddenly I had it. It's kind of a trippy experience. 441 00:30:28,828 --> 00:30:31,708 -[Nocenti] Hello, how are you? -[Simonson laughing] 442 00:30:31,790 --> 00:30:33,540 -It's so funny because I was-- -Isn't it kinda like... 443 00:30:33,625 --> 00:30:36,165 Now this is funny. Look at all these girls. 444 00:30:36,252 --> 00:30:38,672 These are women that worked at Marvel. 445 00:30:38,755 --> 00:30:39,875 So I don't remember the story 446 00:30:39,964 --> 00:30:42,184 -because the words are gone, -[Simonson] I don't remember it either. 447 00:30:42,258 --> 00:30:45,798 [Nocenti] But this is from the Fumetti, and it must've been a story 448 00:30:45,887 --> 00:30:49,467 where it's like, "Let's get all the women that work at Marvel into an office, 449 00:30:49,557 --> 00:30:51,727 and then Stan comes in?" 450 00:30:51,810 --> 00:30:53,440 -[Simonson] I don't-- -[Nocenti] There you are, right? 451 00:30:53,520 --> 00:30:54,600 [Simonson] Oh, yeah, there I am. Wow. 452 00:30:54,688 --> 00:30:56,438 [Nocenti] Oh, my God. Look what I found. 453 00:30:57,399 --> 00:31:01,699 -[Simonson] Oh, there you go. [laughs] -[Nocenti] The welcome mat. [chuckles] 454 00:31:01,778 --> 00:31:03,778 [Nocenti] The Bullpen, and we were all working there, 455 00:31:03,863 --> 00:31:07,663 has a history of ruthlessly making fun of everyone. 456 00:31:07,742 --> 00:31:10,792 -[Simonson] Yes. -[Nocenti] And one day I came in 457 00:31:10,870 --> 00:31:13,500 and there was this blank-eyed idiot on my door. 458 00:31:13,581 --> 00:31:15,211 I was like, "I guess that's me." 459 00:31:15,291 --> 00:31:19,591 And then the next day I came in, and someone had turned it into a doormat. 460 00:31:19,671 --> 00:31:21,341 And you know what it was all about? 461 00:31:21,423 --> 00:31:24,553 Because Barry Windsor-Smith 462 00:31:24,634 --> 00:31:27,264 -was drawing the X-Men... -[Simonson] Uh-huh. 463 00:31:27,345 --> 00:31:31,175 ...and people thought I was letting him go wild. 464 00:31:31,266 --> 00:31:36,436 And so somehow that translated into my face on a doormat 465 00:31:36,521 --> 00:31:38,771 -at the entrance of my editorial office. -[Simonson scoffs] 466 00:31:38,857 --> 00:31:40,187 First of all, I think that's rude. 467 00:31:40,275 --> 00:31:43,275 Second of all, you were actually able to get work out of Barry Smith, 468 00:31:43,361 --> 00:31:45,531 which is a first-class miracle right there. 469 00:31:45,613 --> 00:31:47,573 And Barry's work is always beautiful. 470 00:31:47,657 --> 00:31:48,987 [Nocenti] It's always good. 471 00:31:50,285 --> 00:31:52,945 By the time I got to Marvel in the '80s, 472 00:31:53,038 --> 00:31:55,418 I think we happened to hit at the sweet spot 473 00:31:55,498 --> 00:31:59,248 when the people were really welcoming to have females in comics. 474 00:31:59,336 --> 00:32:00,586 Everybody was like, 475 00:32:00,670 --> 00:32:03,210 "Oh boy, there's a girl here. Let's help her." 476 00:32:03,298 --> 00:32:08,968 It was the opposite from what I hear people talking about in the '70s. 477 00:32:11,306 --> 00:32:13,726 [Kidman] At that time, in the 1980s, 478 00:32:13,808 --> 00:32:17,308 comic books were still a very male-dominated space. 479 00:32:18,104 --> 00:32:19,694 But then it started to open up again. 480 00:32:20,857 --> 00:32:24,737 In the early 1980s, both DC and Marvel shifted 481 00:32:24,819 --> 00:32:28,369 from bigger distributors to specialty shops, 482 00:32:28,448 --> 00:32:30,528 and it was through those specialty shops 483 00:32:30,617 --> 00:32:35,787 that they were able to cultivate a loyal audience of fans 484 00:32:35,872 --> 00:32:38,502 and actually flourish in the late 1980s. 485 00:32:40,251 --> 00:32:42,171 -[man] You read the Marvel Age? -[boy 1] Yeah, totally. 486 00:32:42,253 --> 00:32:44,513 [boy 2] Where, like, three people die? Well, issue #210... 487 00:32:44,589 --> 00:32:47,219 Marvel is more, like, realistic. 488 00:32:49,344 --> 00:32:52,764 [Nocenti] The first time I walked into the Marvel Comics office, 489 00:32:52,847 --> 00:32:57,267 I wasn't that aware of what a superhero was, 490 00:32:57,352 --> 00:33:03,152 and the magic of what Marvel Comics was up to 491 00:33:03,233 --> 00:33:05,743 became apparent really quickly. 492 00:33:05,819 --> 00:33:10,239 I mean, you walk into the Marvel Bullpen and there's Marie Severin, 493 00:33:10,323 --> 00:33:13,873 and she's telling you stories and drawing, 494 00:33:13,952 --> 00:33:16,792 and she's pulling out her guns for reference. 495 00:33:16,871 --> 00:33:21,291 You had Archie Goodwin, who was considered the master of plot mechanics. 496 00:33:21,376 --> 00:33:23,796 Denny O'Neil, who was a journalist. 497 00:33:23,878 --> 00:33:27,668 If you were having trouble with a plot, you'd go in and there would be Denny. 498 00:33:28,299 --> 00:33:32,679 The spirit of the place was so playful and so much fun, 499 00:33:32,762 --> 00:33:36,352 and you had a constant sense of being mentored. 500 00:33:37,517 --> 00:33:43,107 Louise Simonson taught me everything that I know about editing. 501 00:33:45,316 --> 00:33:48,646 [Simonson] I think I was the only editor who was a mother then. 502 00:33:49,320 --> 00:33:51,820 I had a daughter that I had to drop off at school. 503 00:33:52,240 --> 00:33:58,750 So my daily routine was not what the suits would have liked. 504 00:33:59,539 --> 00:34:02,959 And I was told by, I think it was the comptroller 505 00:34:03,043 --> 00:34:06,553 just riding up in the elevator, he said, "You know what?" 506 00:34:06,629 --> 00:34:10,469 He said, "You have this terrible record for coming in on time." 507 00:34:10,550 --> 00:34:14,260 But he said, "You do more pages than anybody else, 508 00:34:14,346 --> 00:34:17,346 and they're making more money than everybody else is. 509 00:34:18,141 --> 00:34:20,641 So, just keep doing what you're doing." 510 00:34:21,311 --> 00:34:24,061 I mean, I thought it was actually kind of cool. 511 00:34:24,147 --> 00:34:29,487 Now, honestly, as far as the amount of money the books I was making went, 512 00:34:29,569 --> 00:34:33,529 I did have the X-Men. So, duh. 513 00:34:33,615 --> 00:34:36,365 I mean, yeah, I was just lucky. 514 00:34:37,744 --> 00:34:42,874 [Nocenti] I was Louise Simonson's assistant, and when she decided to leave, 515 00:34:42,957 --> 00:34:47,337 the X-Men were actually, I think, the best-selling books. 516 00:34:47,420 --> 00:34:49,880 And Weezie asked everybody, you know, 517 00:34:49,964 --> 00:34:51,764 "Do you want the X-Men? Do you want the X-Men?" 518 00:34:51,841 --> 00:34:53,641 Everyone said, "No, we don't want the X-Men" 519 00:34:53,718 --> 00:34:57,008 because people tended to love what they were doing. 520 00:34:57,097 --> 00:35:00,307 You know, you're the Avengers editor or you're the Spider-Man editor. 521 00:35:00,392 --> 00:35:02,812 So nobody wanted the X-Men, 522 00:35:02,894 --> 00:35:07,194 and I had already gotten to know Chris really well 523 00:35:07,273 --> 00:35:13,033 and sat in on all their story meetings, so it was a really seamless transition. 524 00:35:16,074 --> 00:35:18,284 I started getting little short stories, 525 00:35:18,368 --> 00:35:22,328 and then I got the assignment to kill Spider-Woman. 526 00:35:22,414 --> 00:35:24,834 That was my first big assignment. 527 00:35:24,916 --> 00:35:27,916 I was excited at the idea of killing Spider-Woman. 528 00:35:28,378 --> 00:35:31,128 Maybe I was too naive and stupid to realize 529 00:35:31,214 --> 00:35:34,054 that killing a character is not something you want to do, 530 00:35:34,134 --> 00:35:37,264 and that Mark had probably asked every other writer 531 00:35:37,345 --> 00:35:40,465 if they would kill Spider-Woman, and they all went, "No." 532 00:35:40,557 --> 00:35:43,727 Look at this. This is the first drawing of Longshot. 533 00:35:43,810 --> 00:35:48,520 This was like him saying what kind of stuff he would like to have in Longshot, 534 00:35:48,606 --> 00:35:51,226 -what the theme should be. -[Simonson] That's great. 535 00:35:51,317 --> 00:35:52,567 -[Nocenti] Isn't it sweet? -[Simonson] I know. 536 00:35:52,652 --> 00:35:55,452 -[Nocenti] Look, "To Louise and Anne." -Aw. 537 00:35:55,530 --> 00:35:58,620 I love Arthur. I had totally forgotten about this. 538 00:35:59,075 --> 00:36:01,365 When Annie started writing Longshot, 539 00:36:01,453 --> 00:36:05,043 and I saw what a strong point of view she had, 540 00:36:05,123 --> 00:36:08,753 and how well she expressed it, I thought, "Wow. She's really something." 541 00:36:08,835 --> 00:36:12,955 She had a real distinct way of thinking about things, 542 00:36:13,048 --> 00:36:16,928 and I think that that's... that was such an advantage for her. 543 00:36:17,927 --> 00:36:22,767 It's really important to read works by people who have points of view 544 00:36:23,391 --> 00:36:27,771 because it expands my own point of view of somebody who sees things differently, 545 00:36:27,854 --> 00:36:30,694 and Annie saw everything differently. 546 00:36:30,774 --> 00:36:33,034 Her stuff was just brilliant. 547 00:36:35,445 --> 00:36:38,445 [Nocenti] I remember just sitting on the subway every day going to work 548 00:36:38,531 --> 00:36:43,121 and wondering what everyone was thinking and taking that to the next step of, 549 00:36:43,203 --> 00:36:45,123 "What if the train went to hell, 550 00:36:45,205 --> 00:36:48,495 and then Daredevil gets to go to hell and meet Mephisto?" 551 00:36:48,583 --> 00:36:51,253 That's like fun. That's like an opera. 552 00:36:51,336 --> 00:36:53,166 [man singing opera] 553 00:36:54,464 --> 00:36:57,474 [Nocenti] There's a lot of fun to choreographing a fight. 554 00:36:57,550 --> 00:37:01,970 I mean, when I was writing Daredevil, I started taking karate classes. 555 00:37:02,055 --> 00:37:03,925 It was like I wanted to learn how to fight. 556 00:37:04,015 --> 00:37:05,425 I started boxing. 557 00:37:06,768 --> 00:37:12,148 So, I got into it, and I enjoyed the choreography of a fight, 558 00:37:12,232 --> 00:37:14,732 but at some point you have to say, 559 00:37:14,818 --> 00:37:19,358 "What am I saying about the world that everything has to escalate into a fight?" 560 00:37:20,490 --> 00:37:24,120 People talk about why there aren't more women in comics. 561 00:37:24,202 --> 00:37:27,712 I've always thought it had to do with that narrative itself. 562 00:37:28,415 --> 00:37:35,375 Women relate to feeling powerful, feeling emancipated, having agency, 563 00:37:35,463 --> 00:37:39,013 but do they relate to people smashing each other? 564 00:37:39,092 --> 00:37:40,092 I don't think so. 565 00:37:40,885 --> 00:37:42,925 Back then I wasn't thinking, 566 00:37:43,013 --> 00:37:48,853 "How do I draw females into being interested in these stories?" 567 00:37:51,604 --> 00:37:52,614 [Simonson chuckling] 568 00:37:52,689 --> 00:37:55,779 -It's so good seeing you. [chuckles] -Oh, I know. [chuckles] 569 00:37:55,859 --> 00:38:01,069 I avoided female characters like the plague for years. 570 00:38:01,156 --> 00:38:01,986 [Nocenti] Why? 571 00:38:02,073 --> 00:38:06,833 Because I didn't want to get typecast as a woman who writes female characters, 572 00:38:06,911 --> 00:38:09,961 -'cause those characters never lasted. -Yeah. 573 00:38:10,040 --> 00:38:12,250 And no-- And then you were out of a job. 574 00:38:12,334 --> 00:38:15,054 I think I was just trying to write like a man back then. 575 00:38:15,128 --> 00:38:16,758 -Yeah. -I was just like, 576 00:38:16,838 --> 00:38:18,378 "Oh, let me be one of the boys. 577 00:38:18,465 --> 00:38:21,005 I'll write Punisher, Wolverine, Daredevil." 578 00:38:21,092 --> 00:38:23,642 -And then I thought that you... -[Simonson] Mm-hmm. 579 00:38:23,720 --> 00:38:28,980 ...and Trina Robbins were the first people that were kinda like, 580 00:38:29,059 --> 00:38:33,229 "Wait a minute. Let's try a comic that isn't for men." 581 00:38:33,313 --> 00:38:36,573 [Simonson] I thought, maybe, I wanted to write something, 582 00:38:36,649 --> 00:38:40,109 and I had this idea of four little kids who are superheroes. 583 00:38:40,195 --> 00:38:43,775 [Brigman] Weezie said, "I have an idea for this comic book called Power Pack." 584 00:38:44,616 --> 00:38:50,406 The stories she wrote were really more like classic young adult stories. 585 00:38:50,497 --> 00:38:54,537 I don't think there were any other comics like that. 586 00:38:55,293 --> 00:38:59,053 It appealed to a different sort of audience, 587 00:38:59,130 --> 00:39:03,590 from the 13, 14-year-old-boy audience. 588 00:39:03,677 --> 00:39:08,517 [Simonson] I like stories that have power, if I'm doing one of the superhero stories, 589 00:39:08,598 --> 00:39:12,388 but Power Pack was a little different, and it wasn't just about power. 590 00:39:13,019 --> 00:39:15,859 It was about family, about interaction. 591 00:39:18,149 --> 00:39:21,359 [Brigman] She looked at my portfolio, and she said, 592 00:39:21,444 --> 00:39:23,284 "Do you know how to draw children?" 593 00:39:23,363 --> 00:39:26,203 And I said, "Yeah. I can draw children." And I could. 594 00:39:27,367 --> 00:39:30,407 What did you do before Power Pack? 595 00:39:30,495 --> 00:39:32,075 -Nothing. [chuckles] -Nothing? 596 00:39:32,163 --> 00:39:34,253 -That was it. -[laughs] Nothing really. 597 00:39:35,125 --> 00:39:38,245 [Brigman] It's remarkable that this book came along when it did, 598 00:39:38,336 --> 00:39:40,666 because I was not good at drawing superheroes. 599 00:39:40,755 --> 00:39:43,125 It was really hard for me to exaggerate 600 00:39:43,216 --> 00:39:47,716 the way you needed to exaggerate the human body and anatomy, 601 00:39:47,804 --> 00:39:50,524 -but I could draw children. -[Simonson] She was just brilliant. 602 00:39:50,598 --> 00:39:53,978 The characters became even more themselves when she drew them. 603 00:39:54,060 --> 00:39:57,480 [Brigman] I was really lucky that I worked with a writer who knew what she was doing, 604 00:39:57,564 --> 00:40:00,864 because I was just starting out, and I really didn't know what I was doing. 605 00:40:02,736 --> 00:40:04,696 We were at a convention, and this young woman came over, 606 00:40:04,779 --> 00:40:09,369 and she had graduated from SCAD Savannah, 607 00:40:09,451 --> 00:40:13,831 and she goes, "I just wanted to meet you 'cause we studied you in class." 608 00:40:13,913 --> 00:40:17,753 And I was like, "What class was that?" And she said, "History of Comics." 609 00:40:17,834 --> 00:40:21,384 -[Simonson] Oh, God. [laughing] -[Brigman laughing] 610 00:40:24,257 --> 00:40:26,837 [Robbins] Most women I know who draw comics, and there are very few of us, 611 00:40:26,926 --> 00:40:29,846 don't really draw superheroines, and I come the closest to it. 612 00:40:29,929 --> 00:40:33,179 I draw strong women, but they don't have superpowers. 613 00:40:33,266 --> 00:40:35,096 They're victorious in the end, and they're strong 614 00:40:35,185 --> 00:40:38,435 because I like women who are like that, and I wanna be like that. 615 00:40:38,521 --> 00:40:41,651 In fact, this woman I'm drawing right now has thigh-high boots. 616 00:40:41,733 --> 00:40:43,863 But I decided against making them high-heeled 617 00:40:43,943 --> 00:40:47,663 because it's very hard to fight crime in high heels. 618 00:40:47,739 --> 00:40:52,909 I brought my idea for a comic to Jim Shooter, 619 00:40:52,994 --> 00:40:57,504 and the idea was to tie it in with Marvel and their past, 620 00:40:57,582 --> 00:41:02,092 that my heroine Misty would be the niece of Millie the Model. 621 00:41:02,170 --> 00:41:04,840 And so he said, "Let's do a six-part miniseries." 622 00:41:04,923 --> 00:41:07,433 And that's what I did. Meet Misty. 623 00:41:07,509 --> 00:41:12,139 And unfortunately, what happened was that, at that point, 624 00:41:12,222 --> 00:41:15,982 you could only buy comics in comic book stores. 625 00:41:16,434 --> 00:41:19,444 And the comic book stores were all superhero, 626 00:41:19,521 --> 00:41:24,691 and so they didn't wanna carry our books, and they would order maybe two copies. 627 00:41:24,776 --> 00:41:29,066 And when those two copies sold out, they'd go, "Phew, got rid of those." 628 00:41:29,155 --> 00:41:30,525 And they wouldn't reorder. 629 00:41:30,615 --> 00:41:32,865 But that's what killed the books. 630 00:41:32,951 --> 00:41:37,911 My editor, Ann Nocenti, every week she would mail me 631 00:41:37,997 --> 00:41:43,037 a manila envelope stuffed with letters and designs from little girls, 632 00:41:43,128 --> 00:41:45,918 and they would not write to me, but they would write to Misty. 633 00:41:46,006 --> 00:41:51,216 "Dear, Misty. I love your book, but I can never find it." 634 00:41:51,970 --> 00:41:54,680 Karyn Bryant here at Marvel Comics talking with some more guys. 635 00:41:54,764 --> 00:41:59,644 Now, exactly how many comic books are in the Marvel library? 636 00:41:59,728 --> 00:42:01,348 Oh, you mean currently put out? 637 00:42:01,438 --> 00:42:03,228 -[Bryant] Yeah. -About 200. 638 00:42:08,820 --> 00:42:12,410 [Kidman] In the late 1980s and the early 1990s, 639 00:42:12,490 --> 00:42:14,830 we saw the rise of the graphic novel. 640 00:42:17,704 --> 00:42:22,794 And the graphic novel made space for comic books in bookstores, 641 00:42:22,876 --> 00:42:26,376 which is not a place that comic books had ever been before. 642 00:42:28,298 --> 00:42:29,968 [male editor] In the '80s, 643 00:42:30,050 --> 00:42:33,550 I know that you'll probably remember, where did we buy comic books? 644 00:42:33,636 --> 00:42:36,506 [Kidman] And once comic books were in bookstores, 645 00:42:36,598 --> 00:42:38,978 they were accessible to women again. 646 00:42:39,059 --> 00:42:43,649 So, all of a sudden, this female market arose 647 00:42:43,730 --> 00:42:47,150 that just hadn't been noticed before. 648 00:42:47,233 --> 00:42:51,113 And I think that that really caught the attention of comic book publishers. 649 00:42:51,196 --> 00:42:54,816 That there was the potential for this girl comic book audience, 650 00:42:54,908 --> 00:42:57,828 a potential that had always been there, 651 00:42:57,911 --> 00:43:01,161 but that they had been really just overlooking. 652 00:43:06,503 --> 00:43:10,723 An editor from Marvel e-mailed me one day and said, 653 00:43:10,799 --> 00:43:13,259 "Hey, we have this anthology we're working on 654 00:43:13,343 --> 00:43:15,053 and we have this story. 655 00:43:15,136 --> 00:43:18,556 It's a Rocket Raccoon, Tippy-Toe Squirrel team up. 656 00:43:18,640 --> 00:43:20,270 Would you be interested?" 657 00:43:20,350 --> 00:43:26,690 And first I just stepped away from my computer and screamed for a while 658 00:43:26,773 --> 00:43:30,193 'cause, you know, it was like... 659 00:43:31,653 --> 00:43:35,203 I'm just this random webcomic creator. 660 00:43:35,281 --> 00:43:42,121 An e-mail from Marvel is beyond anything that I anticipated. 661 00:43:42,747 --> 00:43:46,077 And, of course, when I finally settled down, 662 00:43:46,167 --> 00:43:49,747 I went back and said, "Yes, of course." Like, "I will do this." 663 00:43:49,838 --> 00:43:52,128 This story is mine. 664 00:43:57,512 --> 00:44:01,682 I think it's really hilarious that they offered me Rocket and Tippy-Toe. 665 00:44:01,766 --> 00:44:06,726 The editor was Kathleen Wisneski, and I wonder if she looked at my portfolio 666 00:44:06,813 --> 00:44:09,153 and was like, "Oh, yeah, she loves animals." 667 00:44:09,232 --> 00:44:14,782 Like, I really appreciated that, actually, because I do love talking animals. 668 00:44:14,863 --> 00:44:16,823 I was like, "Yes. This is totally my jam." 669 00:44:17,323 --> 00:44:19,283 Marvel, actually, gave me a lot of freedom. 670 00:44:19,367 --> 00:44:21,367 A lot more freedom than I expected. 671 00:44:21,453 --> 00:44:22,793 They kinda just said, you know, 672 00:44:22,871 --> 00:44:27,171 "Here's where Rocket and Tippy are in the current continuity and go." 673 00:44:33,840 --> 00:44:39,760 When the conversation turned to the first black women writing for Marvel, 674 00:44:39,846 --> 00:44:42,926 you know, Roxane Gay, Yona Harvey, me, 675 00:44:43,558 --> 00:44:46,898 it was just, I don't know, this surreal feeling of, "No way. 676 00:44:46,978 --> 00:44:49,938 Like, that can't be possible. 677 00:44:50,023 --> 00:44:54,783 Marvel has been in existence for over 70 years. 678 00:44:54,861 --> 00:44:57,241 How are we the first?" 679 00:44:59,949 --> 00:45:02,199 So Marvel's Spider-Man department came to me 680 00:45:02,285 --> 00:45:05,075 and told me about their Spider-Geddon event, 681 00:45:05,163 --> 00:45:09,633 and they basically asked me to pitch some ideas. 682 00:45:09,709 --> 00:45:14,839 They told me, "We want you to do a character that you're excited about." 683 00:45:14,923 --> 00:45:19,803 And so, I had pitched Spider-Byte, 684 00:45:19,886 --> 00:45:25,266 and that's B-Y-T-E, as this digital Spider-Woman. 685 00:45:25,350 --> 00:45:26,850 I thought it was a really cool concept 686 00:45:26,935 --> 00:45:31,605 because we have all these spider characters in the real world, 687 00:45:31,690 --> 00:45:35,820 and we didn't really have a superhero for the virtual world. 688 00:45:35,902 --> 00:45:42,662 And it was also an opportunity to make a black woman as a spider character. 689 00:45:44,494 --> 00:45:48,874 Putting any story out there is always, kind of, a leap of faith. 690 00:45:48,957 --> 00:45:50,997 It's always a huge risk. 691 00:45:51,084 --> 00:45:55,094 In particular, a character that the Marvel Universe had not seen before. 692 00:45:55,171 --> 00:45:57,511 And so that kinda felt like... 693 00:45:58,883 --> 00:46:03,183 putting my imagination on the line with thousands of people. 694 00:46:09,060 --> 00:46:10,730 [Amanat] Working at Marvel is actually-- 695 00:46:10,812 --> 00:46:14,572 It's like a pretty standard office job in a lot of ways, 696 00:46:14,649 --> 00:46:18,699 except you get to wear comic book T-shirts and sneakers, 697 00:46:18,778 --> 00:46:21,108 and you have all this incredible artwork around you. 698 00:46:21,197 --> 00:46:22,697 -Hi. Do you need me? -[worker laughing] 699 00:46:22,782 --> 00:46:28,252 [Amanat] So the job of a comic book editor is very similar to, like, a producer. 700 00:46:28,329 --> 00:46:31,209 It is very much a relationship with the creators 701 00:46:31,291 --> 00:46:34,041 that you have on a particular series, 702 00:46:34,127 --> 00:46:39,297 and really bringing out, I think, the best of everyone, individually, 703 00:46:39,382 --> 00:46:41,932 into one collective story. 704 00:46:42,010 --> 00:46:43,350 Ooh! 705 00:46:45,013 --> 00:46:51,103 Captain Marvel was the first, I think, female-led title that I edited fully. 706 00:46:51,186 --> 00:46:53,976 We didn't really have any other female-led comics. 707 00:46:54,064 --> 00:46:56,274 Like, women were on team books, 708 00:46:56,358 --> 00:47:00,738 but we didn't have any solo series featuring a female character. 709 00:47:05,325 --> 00:47:06,905 [DeConnick] When I came to Ms. Marvel, 710 00:47:06,993 --> 00:47:11,003 it was this really Machiavellian choice, to be honest. 711 00:47:11,081 --> 00:47:15,001 I had no particular like, "Oh, I have a passion to write this character." 712 00:47:15,085 --> 00:47:16,955 It was, "I need an ongoing." 713 00:47:18,797 --> 00:47:23,177 Carol Danvers is Ms. Marvel for a number of years, 714 00:47:23,259 --> 00:47:26,259 but during that time she doesn't have a lot of agency. 715 00:47:26,346 --> 00:47:29,716 Not a lot of women characters in comics had a lot of agency at the time, 716 00:47:29,808 --> 00:47:34,018 and, so I pitched Carol Danvers as Chuck Yeager. 717 00:47:34,104 --> 00:47:36,984 Someone out there pushing boundaries, taking chances, 718 00:47:37,065 --> 00:47:38,475 walking away from the burning plane. 719 00:47:41,528 --> 00:47:45,618 I called up Steve Wacker, and was like, "I wanna pitch you a Ms. Marvel series." 720 00:47:45,699 --> 00:47:47,199 And he was like, "Okay." 721 00:47:47,701 --> 00:47:53,751 Steve was into it, and he championed it up the chain, and then he called me 722 00:47:54,207 --> 00:47:59,297 and he says, "Yeah, so, you're not writing Ms. Marvel." 723 00:47:59,379 --> 00:48:02,299 "Okay, well, that's, that's cool. You know, I mean... 724 00:48:03,883 --> 00:48:05,223 We'll move on to the next series." 725 00:48:05,301 --> 00:48:08,431 And he's like, "'Cause you're writing Captain Marvel!" 726 00:48:08,513 --> 00:48:09,393 I was like, "Really, dude?" 727 00:48:10,765 --> 00:48:11,885 And then he was like, 728 00:48:11,975 --> 00:48:15,475 "And as long as we're going to do this, we should put her in pants." 729 00:48:16,021 --> 00:48:17,811 And actually, that was in an e-mail, 730 00:48:17,897 --> 00:48:19,897 and I have the e-mail I wrote back to him, and I was like, 731 00:48:19,983 --> 00:48:22,493 "I can't tell if you're kidding." 732 00:48:32,579 --> 00:48:35,539 [Amanat] Kelly Sue DeConnick, who's the writer on Captain Marvel, 733 00:48:35,623 --> 00:48:40,633 did such an incredible job creating this amazing female character 734 00:48:40,712 --> 00:48:43,342 that is so much more relatable. 735 00:48:44,758 --> 00:48:50,598 She was no longer created in a way that was inherently misogynistic. 736 00:48:50,680 --> 00:48:52,470 She wasn't sexualized. 737 00:48:52,557 --> 00:48:56,687 Her rendering was more about her being a strong fighter-pilot than anything else, 738 00:48:56,770 --> 00:48:59,230 which was so much more closely linked to her identity. 739 00:48:59,856 --> 00:49:01,396 This was not a Sana note. 740 00:49:01,483 --> 00:49:04,903 It came from somebody else, but was delivered through her. 741 00:49:05,695 --> 00:49:08,235 There's a monologue I wrote for Carol where it's like, 742 00:49:08,323 --> 00:49:11,243 "Have you ever seen a little girl run so fast she falls down? 743 00:49:11,326 --> 00:49:13,656 There's a moment before she hits the ground, 744 00:49:13,745 --> 00:49:17,615 a moment before all of her doubts and fears catch up to her, 745 00:49:17,707 --> 00:49:20,627 and in that moment, she flies. In that moment every little girl flies." 746 00:49:21,961 --> 00:49:24,801 And the note was, 747 00:49:24,881 --> 00:49:29,471 "Could we change it to every little kid? So we don't alienate the male reader." 748 00:49:29,886 --> 00:49:33,806 Uh, and I, like, lost my mind. 749 00:49:33,890 --> 00:49:36,180 So I'm like, you know, "Can you call me?" 750 00:49:36,267 --> 00:49:39,267 And so Sana calls. And I'm like, "Yeah, I am not changing that." 751 00:49:39,354 --> 00:49:40,194 She's like, "Okay." 752 00:49:41,481 --> 00:49:43,481 [Amanat] There's so many things that make a difference 753 00:49:43,566 --> 00:49:45,686 when you have a female writer and a female editor, 754 00:49:45,777 --> 00:49:49,777 where you can get away with pushing back on a line that says, 755 00:49:49,864 --> 00:49:52,284 "Hey, look. I understand the need to be more inclusive, 756 00:49:52,367 --> 00:49:54,487 but the focus right now is on women 757 00:49:54,577 --> 00:49:57,997 because we have not focused on women in a very long time, 758 00:49:58,081 --> 00:50:00,581 or in a way that we should be focusing on women." 759 00:50:01,584 --> 00:50:04,504 Kelly Sue and I would try to figure out what are the elements that we need to do 760 00:50:04,587 --> 00:50:07,377 to make sure that we are telling a story 761 00:50:07,465 --> 00:50:11,135 that is obviously going to sell like gangbusters 762 00:50:11,219 --> 00:50:15,469 but at the same time keep pushing Carol's story forward 763 00:50:15,557 --> 00:50:16,927 and her character forward. 764 00:50:17,017 --> 00:50:20,477 Because we needed to start telling those human elements of Carol 765 00:50:20,562 --> 00:50:22,402 because I think that's what really makes her work. 766 00:50:25,066 --> 00:50:27,686 [DeConnick] I wanted Carol to have friends that were older than her, 767 00:50:27,777 --> 00:50:29,947 that were younger than her and that were her same age, 768 00:50:30,030 --> 00:50:34,330 and I also wanted Carol to be able to compete with other women 769 00:50:34,409 --> 00:50:37,409 in a way that did not destroy their relationships. 770 00:50:38,038 --> 00:50:40,918 We usually see women competing in a way 771 00:50:40,999 --> 00:50:43,249 where they're pretending that they're not competing. 772 00:50:43,335 --> 00:50:45,415 Right. It's all very, like, "Oh, you." "No, you." 773 00:50:45,503 --> 00:50:48,883 And usually competing for the attention or approval of a man, 774 00:50:48,965 --> 00:50:53,505 and it's always very, like, backhanded and conniving, 775 00:50:53,595 --> 00:50:57,425 and the fact is, that is not my experience of the world. 776 00:50:57,515 --> 00:51:01,345 That is not my experience of the women in my life, 777 00:51:01,811 --> 00:51:06,231 and yet I never see it reflected in my culture. 778 00:51:06,316 --> 00:51:10,946 So I wanted to see Carol competing with female colleagues 779 00:51:11,029 --> 00:51:14,369 the same way that I compete with female colleagues, 780 00:51:15,033 --> 00:51:18,703 but we support one another, and we're happy when somebody succeeds. 781 00:51:24,793 --> 00:51:26,883 [Amanat] As soon as Captain Marvel came out, 782 00:51:26,961 --> 00:51:31,681 and Kelly Sue started nicknaming her fan community the "Carol Corps" 783 00:51:31,758 --> 00:51:33,088 in a very loving way, 784 00:51:33,176 --> 00:51:40,016 I really witnessed the transformation of what a Marvel fan was. 785 00:51:41,226 --> 00:51:43,396 It was really more about supporting one another. 786 00:51:43,478 --> 00:51:47,358 We were supporting them because we were creating a version of Carol Danvers 787 00:51:47,440 --> 00:51:50,030 that women really wanted to see, young girls wanted to see. 788 00:51:50,110 --> 00:51:52,990 And they were supporting us by buying our comics 789 00:51:53,071 --> 00:51:55,821 because people really believed that women weren't reading comics, 790 00:51:55,907 --> 00:51:57,027 women didn't like comics. 791 00:51:57,117 --> 00:52:02,037 And it made us realize, as a company, that there was this audience out there 792 00:52:02,122 --> 00:52:06,962 who was paying attention, and, finally, there was a character that was for them. 793 00:52:19,639 --> 00:52:24,479 We saw this really great spike in excitement 794 00:52:24,561 --> 00:52:27,521 and love and passion with Captain Marvel. 795 00:52:27,605 --> 00:52:31,185 And it really, sort of, inspired us to do more 796 00:52:31,276 --> 00:52:35,066 because we knew there's a fan community out there that's activated. 797 00:52:35,155 --> 00:52:37,775 We can create more content for them. 798 00:52:37,866 --> 00:52:41,536 You know, Captain Marvel was, sort of, that signpost of change. 799 00:52:45,248 --> 00:52:48,838 I had a conversation with my old boss, Stephen Wacker. 800 00:52:48,918 --> 00:52:53,508 We were talking a lot about my childhood and talking about the experiences I had, 801 00:52:53,590 --> 00:52:57,010 how I went to prom in a piece of cloth I had wrapped around myself 802 00:52:57,093 --> 00:52:59,553 because I couldn't find any clothing that was appropriate 803 00:52:59,637 --> 00:53:02,177 for a young Muslim woman to wear to prom. 804 00:53:02,265 --> 00:53:06,015 Prom, which, by the way, I went by myself because I was not allowed to date. 805 00:53:07,354 --> 00:53:10,274 And running, like, doing track while I was fasting, and just-- 806 00:53:10,357 --> 00:53:14,317 He was just really interested in the fact that I lived such a distinct experience 807 00:53:14,402 --> 00:53:16,362 that not many people really talked about. 808 00:53:16,446 --> 00:53:17,486 And he walked in, and he's like, 809 00:53:17,572 --> 00:53:20,742 "You know, I was really thinking a lot about your stories, 810 00:53:20,825 --> 00:53:25,205 and it would be great if we had a character that was based on you. 811 00:53:25,288 --> 00:53:27,618 Based on the young Sanas of the world." 812 00:53:27,707 --> 00:53:29,457 And I was like, "Are we allowed to do this?" 813 00:53:29,542 --> 00:53:33,052 Like, just the concept. I didn't think that anyone would be interested. 814 00:53:33,129 --> 00:53:35,049 And he was like, "Let's do it." 815 00:53:47,602 --> 00:53:48,942 We went straight into pitch mode, 816 00:53:49,020 --> 00:53:52,480 and the first person that I thought of was G. Willow Wilson, 817 00:53:52,565 --> 00:53:57,395 who was a comic book writer and a novelist and a Muslim. 818 00:53:57,779 --> 00:54:02,029 She called me out of the blue, and she said to me, 819 00:54:02,117 --> 00:54:08,207 "Hey. We want to create a new, young American-Muslim superheroine 820 00:54:08,289 --> 00:54:10,249 and put her on her own ongoing series. 821 00:54:10,333 --> 00:54:13,503 Do you want to write this book and help develop this character?" 822 00:54:14,254 --> 00:54:17,094 And I was pretty convinced that they were joking. 823 00:54:17,173 --> 00:54:18,263 [chuckles] 824 00:54:18,341 --> 00:54:22,851 Because I said there's no way that you ran that past Marvel Comics 825 00:54:22,929 --> 00:54:25,809 and they said, "Yes." How often does that happen? 826 00:54:27,517 --> 00:54:29,437 I didn't say yes right away. 827 00:54:29,519 --> 00:54:33,109 To be called up by two editors at Marvel and told, 828 00:54:33,189 --> 00:54:36,649 "Yes, we want to put a Muslim editor and a Muslim writer 829 00:54:36,735 --> 00:54:38,565 on a book about a Muslim character," 830 00:54:39,279 --> 00:54:41,069 I was like, "You're going to have to hire an intern 831 00:54:41,156 --> 00:54:42,616 just to open up all this hate mail." 832 00:54:42,699 --> 00:54:46,239 You're gonna-- It just seemed like waving a red flag 833 00:54:46,327 --> 00:54:51,617 in front of all of the people who thought that people like me and Sana 834 00:54:51,708 --> 00:54:53,668 should not be in comics at all. 835 00:54:54,336 --> 00:54:59,756 But Sana was so driven about this series. 836 00:54:59,841 --> 00:55:04,761 She was so prepared to usher it through, to make sure that it was done right, 837 00:55:04,846 --> 00:55:09,226 to oversee all the nitty-gritty, to run interference if necessary, 838 00:55:09,309 --> 00:55:12,479 that I was just, kind of, swept along. I was like, "Yeah, absolutely. 839 00:55:12,562 --> 00:55:14,772 If you're this committed, I'm this committed. Let's do it." 840 00:55:15,565 --> 00:55:17,395 [Amanat] She was like, "All right. Let's try this out." 841 00:55:17,484 --> 00:55:22,324 And me and her kinda went back and forth with different iterations of Kamala, 842 00:55:22,405 --> 00:55:24,065 who would become Kamala Khan. 843 00:55:24,699 --> 00:55:26,909 What we realized was telling those stories 844 00:55:26,993 --> 00:55:32,253 about being young and feeling different and feeling like an outcast 845 00:55:32,332 --> 00:55:35,422 and then suddenly being activated 846 00:55:35,502 --> 00:55:37,672 and having powers and finding that you have powers, 847 00:55:37,754 --> 00:55:40,384 that's such a great story about growing up, 848 00:55:40,465 --> 00:55:44,465 and that's an important story to tell about being a minority at the same time. 849 00:55:45,178 --> 00:55:49,468 We were trying to figure out ways to tie this character 850 00:55:49,557 --> 00:55:56,267 into the broader Marvel Universe that would increase its chances of success. 851 00:55:56,356 --> 00:55:58,856 Because, especially at the time, the understanding was 852 00:55:58,942 --> 00:56:02,402 that new characters do not do terribly well. 853 00:56:02,487 --> 00:56:05,867 And if you add on any kind of modifier, 854 00:56:05,949 --> 00:56:09,989 if they are female, if they're from an unusual background, 855 00:56:10,078 --> 00:56:13,868 it just gets worse and worse and worse, and this was just, sort of, the math. 856 00:56:13,957 --> 00:56:17,587 And so we've decided to make her a legacy character, 857 00:56:17,669 --> 00:56:20,259 to, sort of, tie her to the legacy of Carol Danvers. 858 00:56:20,922 --> 00:56:23,432 [Amanat] Kamala Khan is this young South Asian Muslim girl 859 00:56:23,508 --> 00:56:28,638 living in Jersey City, and she looks across the river every single day, 860 00:56:28,722 --> 00:56:35,102 and she sees these beautiful, strong heroes saving the world every single day, 861 00:56:35,186 --> 00:56:39,516 and one of those characters is Captain Marvel. 862 00:56:39,607 --> 00:56:43,357 And Captain Marvel is this tall, beautiful, blonde woman 863 00:56:43,445 --> 00:56:47,025 who makes saving the day look so easy 864 00:56:47,115 --> 00:56:50,735 and kicking the butt look so impressive. 865 00:56:50,827 --> 00:56:53,537 And for her, that's the ideal. 866 00:56:53,621 --> 00:56:56,081 And when you're, of course, a young brown woman... 867 00:56:57,250 --> 00:56:59,670 that's, kind of, all you see out in the world, 868 00:56:59,753 --> 00:57:03,553 is this ideal that does not look anything like you. 869 00:57:03,631 --> 00:57:07,931 And I think the first time that Kamala Khan gets powers, 870 00:57:08,011 --> 00:57:12,431 her go-to is to be become exactly like Carol Danvers, 871 00:57:12,515 --> 00:57:17,845 to the point that she transforms into the literal version of Carol Danvers, 872 00:57:17,937 --> 00:57:22,937 the version of Carol that was popular for so long, and that was intentional. 873 00:57:26,946 --> 00:57:29,566 The hardest thing is choosing to look like yourself 874 00:57:29,657 --> 00:57:31,947 because you don't feel like it's impressive enough 875 00:57:32,035 --> 00:57:34,035 or beautiful enough or strong enough, 876 00:57:34,120 --> 00:57:36,370 because that's what you're always told, 877 00:57:36,456 --> 00:57:40,536 and so her challenge and her journey is kinda coming back to herself. 878 00:57:46,549 --> 00:57:51,469 When we were, sort of, gaming out the first year of the series, 879 00:57:51,554 --> 00:57:55,774 the one question that Sana would ask me over and over was, 880 00:57:55,850 --> 00:58:00,150 "What is the 'With great power, comes great responsibility' moment 881 00:58:00,230 --> 00:58:04,480 for this character? And how is it different because of who she is?" 882 00:58:04,567 --> 00:58:07,737 "What is the Muslim 'With great power, comes great responsibility'?" 883 00:58:08,655 --> 00:58:09,905 And it drove me nuts. 884 00:58:09,989 --> 00:58:14,789 I mean, I spent months trying to figure out even what the heck she was asking. 885 00:58:14,869 --> 00:58:15,869 [chuckles] 886 00:58:15,954 --> 00:58:18,254 And really drilling down and getting to that point, 887 00:58:18,331 --> 00:58:22,961 trying to figure out how it would look and what it would sound like. 888 00:58:23,044 --> 00:58:25,304 And, you know, I did eventually get there, 889 00:58:25,380 --> 00:58:30,180 and it's, sort of, that moment in the first arc, when Zoe is drowning. 890 00:58:30,885 --> 00:58:32,595 And Kamala has just gotten her powers. 891 00:58:32,679 --> 00:58:34,259 She still isn't really in full control of them. 892 00:58:34,347 --> 00:58:36,677 She doesn't know what she's supposed to do with them. 893 00:58:36,766 --> 00:58:39,016 She doesn't know who she is now. 894 00:58:39,102 --> 00:58:41,352 And she has to make a split-second decision. 895 00:58:41,438 --> 00:58:46,188 And she thinks of a line that is very important to Muslims... 896 00:58:48,194 --> 00:58:51,954 which is, "To kill one person is to kill all of mankind, 897 00:58:52,032 --> 00:58:56,162 and to save one person is to save all of mankind." 898 00:58:56,244 --> 00:58:58,584 And that, to her, is her motive. 899 00:58:58,663 --> 00:59:01,713 That, yes, she has a duty to save this person. 900 00:59:01,791 --> 00:59:04,591 You don't have to save the whole world. You can't save the whole world. 901 00:59:04,669 --> 00:59:07,759 But you are responsible for the people in front of you right now. 902 00:59:13,636 --> 00:59:16,506 [Amanat] When we were trying to develop Ms. Marvel and her power set, 903 00:59:16,598 --> 00:59:20,348 Willow was really adamant that Ms. Marvel didn't have "pretty powers." 904 00:59:20,435 --> 00:59:22,645 She would say, "Traditionally, a lot of our female characters 905 00:59:22,729 --> 00:59:26,819 either had sparkly powers or some mind control abilities." 906 00:59:26,900 --> 00:59:30,650 So that was incredibly important to her, to kind of break the mold in that regard. 907 00:59:30,737 --> 00:59:36,737 And the decision for Kamala to figure out how she uses her powers 908 00:59:36,826 --> 00:59:40,786 and how she embraces her powers and figures out her identity 909 00:59:40,872 --> 00:59:45,592 was the journey of the story that we felt was the most powerful. 910 00:59:57,847 --> 01:00:01,937 The response to Ms. Marvel has been incredible. 911 01:00:02,018 --> 01:00:04,148 As soon as the series was announced, 912 01:00:04,229 --> 01:00:08,069 and just the character of Kamala Khan came out in the world, 913 01:00:08,149 --> 01:00:10,319 we had people sending us fan mail. 914 01:00:10,402 --> 01:00:14,362 It was trending before Ms. Marvel #1 had actually ever come out. 915 01:00:14,864 --> 01:00:17,874 [girl 1] My parents are from Pakistan. I love Kamala Khan. 916 01:00:17,951 --> 01:00:19,701 All of the issues she's going through 917 01:00:19,786 --> 01:00:22,616 are the same ones I was experiencing every day. 918 01:00:22,706 --> 01:00:25,206 [girl 2] I am very much looking forward to this character 919 01:00:25,291 --> 01:00:27,381 because it has never actually crossed my mind 920 01:00:27,460 --> 01:00:29,460 that someone like me could be a superhero. 921 01:00:29,546 --> 01:00:32,836 [girl 3] Thank you so very much for Ms. Marvel. 922 01:00:32,924 --> 01:00:35,144 [Amanat] People had no idea who Kamala Khan was. 923 01:00:35,218 --> 01:00:38,848 There was no concept of the story, no concept of the supporting characters. 924 01:00:38,930 --> 01:00:41,560 And there was so much love in the idea of it, 925 01:00:41,641 --> 01:00:43,771 and I realized there was a lot of importance 926 01:00:43,852 --> 01:00:47,062 behind the character itself because of what it meant. 927 01:00:48,231 --> 01:00:54,611 It was a stunning upset, not just of general industry expectations, 928 01:00:54,696 --> 01:00:57,566 but of Sana's and my own expectations, 929 01:00:57,657 --> 01:01:00,487 when that first issue went into a second printing. 930 01:01:00,577 --> 01:01:05,287 And then into a third printing. And then into a fourth, fifth and sixth printing. 931 01:01:05,373 --> 01:01:07,043 We were interviewed by The New York Times, 932 01:01:07,125 --> 01:01:12,335 and there were people in cosplay after the first week that it had been on stands. 933 01:01:12,422 --> 01:01:14,762 Shock doesn't cover it. Like, I still haven't woken up. 934 01:01:14,841 --> 01:01:16,931 I'm convinced this is all a dream. 935 01:01:17,594 --> 01:01:20,104 [Amanat] No way in my wildest of dreams 936 01:01:20,180 --> 01:01:22,350 would I imagine that a young Muslim superhero 937 01:01:22,432 --> 01:01:25,442 would be one of the most popular new characters that we would have. 938 01:01:27,687 --> 01:01:31,687 I was very lucky to be invited to the White House, 939 01:01:31,775 --> 01:01:35,195 when Barack Obama was president, for Women's History Month 940 01:01:35,278 --> 01:01:39,158 celebrating different women from different fields across the country. 941 01:01:39,240 --> 01:01:41,370 And they were like, "Hey. Would you be interested 942 01:01:41,451 --> 01:01:45,001 in introducing the President of the United States?" 943 01:01:45,080 --> 01:01:48,540 And I was like, "What?" And, of course, I said yes. 944 01:01:48,625 --> 01:01:51,455 Thank you, Sana, for your incredible work. 945 01:01:51,544 --> 01:01:54,764 Ms. Marvel may be your comic book creation, 946 01:01:54,839 --> 01:01:58,889 but I think for a lot of young boys and girls, 947 01:01:58,968 --> 01:02:02,808 Sana's a real-life superhero. 948 01:02:02,889 --> 01:02:05,059 ["On + Off" by Maggie Rogers playing] 949 01:02:14,484 --> 01:02:16,744 [Amanat] I saw the impact that we could make 950 01:02:16,820 --> 01:02:18,860 with the types of stories that we were telling. 951 01:02:18,947 --> 01:02:21,987 And Kamala Khan was a very natural segue, 952 01:02:22,075 --> 01:02:25,615 and I didn't even realize I was building to it my entire life. 953 01:02:25,704 --> 01:02:28,584 It was everything that I had always wanted to do. 954 01:02:28,665 --> 01:02:33,415 And I think once she came into the world, it opened up this door of possibilities. 955 01:02:33,503 --> 01:02:36,093 And what that's really allowed us to do 956 01:02:36,172 --> 01:02:41,552 is to connect with a lot of different creators that we never would have before. 957 01:02:46,641 --> 01:02:49,891 [Magruder] Marvel Rising is a new series. 958 01:02:49,978 --> 01:02:54,818 They're this new generation of superhero in the Marvel Universe. 959 01:02:54,899 --> 01:02:58,529 We have these hyper-intelligent female characters now. 960 01:02:58,611 --> 01:03:02,781 Getting to work on these characters just feels like a momentous opportunity 961 01:03:02,866 --> 01:03:05,116 that I didn't expect to get. 962 01:03:06,244 --> 01:03:08,464 Even when I first started coming to comics, 963 01:03:08,538 --> 01:03:12,788 it was still very white and very male, and so a lot of this change 964 01:03:12,876 --> 01:03:16,206 of having prominent characters of color, 965 01:03:16,296 --> 01:03:19,546 especially women and girls of color, is very new, 966 01:03:19,632 --> 01:03:22,142 just in the last five or so years. 967 01:03:23,845 --> 01:03:26,095 I'm glad to be a part of this moment. 968 01:03:26,181 --> 01:03:28,311 This is what I was waiting for. 969 01:03:30,060 --> 01:03:34,230 The current state of comics is beyond my wildest dreams. 970 01:03:34,314 --> 01:03:36,824 I really never dreamed 971 01:03:36,900 --> 01:03:42,360 there would be so many women doing comics and so many girl-friendly comics. 972 01:03:43,531 --> 01:03:46,241 [Kidman] Creativity and innovation 973 01:03:46,326 --> 01:03:51,996 and access to new kinds of creators, to more diverse creators, 974 01:03:52,082 --> 01:03:55,042 tends to come from the margins. 975 01:03:55,126 --> 01:03:57,086 [Amanat] Women have been here. They've always been here. 976 01:03:57,962 --> 01:04:00,592 Women helped build the legacy of Marvel. 977 01:04:00,674 --> 01:04:05,514 It just stuns me when I look at how far society has come 978 01:04:05,595 --> 01:04:07,215 and how far the industry has come. 979 01:04:07,305 --> 01:04:10,635 These days I think there are just as many young women 980 01:04:10,725 --> 01:04:13,435 as young men interested in careers in comics. 981 01:04:13,520 --> 01:04:18,690 But I've certainly had women who took bullets so I wouldn't have to, 982 01:04:18,775 --> 01:04:21,985 and I hope I've done that for the women coming after me. 983 01:04:22,070 --> 01:04:25,200 [Nocenti] I think what's great about the women that are coming in now, 984 01:04:25,281 --> 01:04:30,411 they are trailblazers in that they're writing narratives for females. 985 01:04:30,495 --> 01:04:35,075 How can you relate to a story if you can't see yourself in it? 986 01:04:39,713 --> 01:04:44,803 [Amanat] It took me a long time to find strength in my own identity 987 01:04:44,884 --> 01:04:49,394 and to really feel more confident in who I am and what I belong to. 988 01:04:51,057 --> 01:04:54,557 [Magruder] It's great to see women excelling at superheroes. 989 01:04:55,854 --> 01:05:00,234 I think this conversation now about mirrors versus windows 990 01:05:00,316 --> 01:05:02,736 and, like, seeing yourself in story, 991 01:05:02,819 --> 01:05:07,409 it did an amazing thing for comics and for women readers. 992 01:05:07,490 --> 01:05:11,750 But we could still do more to see more disability, 993 01:05:11,828 --> 01:05:14,498 to see more open queerness in these comics, 994 01:05:14,581 --> 01:05:18,541 more Asian and Latinx characters and writers. 995 01:05:18,626 --> 01:05:23,006 Why settle for a little when you can just open the floodgates? 996 01:05:23,089 --> 01:05:25,799 ["Back In My Body" by Maggie Rogers playing] 997 01:05:28,636 --> 01:05:31,256 [no audible dialogue] 998 01:05:31,348 --> 01:05:33,558 [Magruder] My mother, she's so supportive. 999 01:05:33,641 --> 01:05:36,981 She lets me have the freedom to do what I'm going to do. 1000 01:05:37,062 --> 01:05:41,322 And I can always call her for a pep talk if I need it. 1001 01:05:42,609 --> 01:05:46,949 Now, my mom, when she sees those old critical friends, she can say, 1002 01:05:47,030 --> 01:05:50,120 "Oh, yeah. My daughter's working for Disney," 1003 01:05:50,200 --> 01:05:53,750 or "She's working for Marvel, you know. She's doing pretty fine." 1004 01:05:53,828 --> 01:05:56,368 And, you know, they didn't understand what I was doing before, 1005 01:05:56,456 --> 01:05:58,876 but they definitely know those names. 1006 01:05:58,958 --> 01:06:01,798 So, yeah. We had the last laugh. 1007 01:06:03,546 --> 01:06:05,626 [Amanat] My dad, when I was younger, always told me, 1008 01:06:05,715 --> 01:06:10,795 "Whatever you do, make sure that you are trying to help people." 1009 01:06:11,429 --> 01:06:15,389 What's really satisfying about having Ms. Marvel out there 1010 01:06:15,475 --> 01:06:18,135 is that it really directly impacts my family. 1011 01:06:18,728 --> 01:06:20,228 My nieces and my nephews, 1012 01:06:20,313 --> 01:06:24,443 they now have this character that reminds them of themselves. 1013 01:06:24,526 --> 01:06:26,356 Not even just for my nieces and my nephews. 1014 01:06:26,444 --> 01:06:30,164 I just love that any kid is going to see a character out there 1015 01:06:30,240 --> 01:06:32,280 and not just a part of everyday life. 1016 01:06:33,159 --> 01:06:37,579 ["Back In My Body" continues playing] 1017 01:06:41,292 --> 01:06:44,212 [no audible dialogue] 1018 01:06:44,295 --> 01:06:49,925 [no audible dialogue] 1019 01:06:50,010 --> 01:06:52,010 [song continues] 1020 01:07:01,104 --> 01:07:04,114 [song fades out] 1021 01:07:16,536 --> 01:07:19,246 ["Here We Go" playing] 90647

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.