Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,280
ciao e bentornati su mister iri cappe
2
00:00:02,280 --> 00:00:03,330
dita
3
00:00:03,330 --> 00:00:04,799
oggi andrò a spiegare una commedia
4
00:00:04,799 --> 00:00:07,490
tedesca intitolata guarda chi è tornato
5
00:00:07,490 --> 00:00:11,660
attenzione spoiler buona visione
6
00:00:11,660 --> 00:00:14,730
[Musica]
7
00:00:15,199 --> 00:00:17,430
l'inizio del film avviene a berlino
8
00:00:17,430 --> 00:00:19,859
durante la seconda guerra mondiale il
9
00:00:19,859 --> 00:00:22,470
fuhrer hitler è con un suo sottoposto di
10
00:00:22,470 --> 00:00:24,750
nome cappell hitler esprime il suo
11
00:00:24,750 --> 00:00:26,490
malcontento riguardo il gesto del saluto
12
00:00:26,490 --> 00:00:29,189
a cappell si lamenta dicendo che sebbene
13
00:00:29,189 --> 00:00:30,990
il saluto nazista sia ormai fuori moda
14
00:00:30,990 --> 00:00:33,210
le persone dovrebbero almeno alzare la
15
00:00:33,210 --> 00:00:34,829
loro mano fino al polso in segno di
16
00:00:34,829 --> 00:00:37,500
rispetto poi narra di come ha fatto
17
00:00:37,500 --> 00:00:39,180
tutto il possibile per distruggere le
18
00:00:39,180 --> 00:00:40,680
fondamenta del nemico che ha distrutto
19
00:00:40,680 --> 00:00:43,320
la sua terra trova l'esistenza tedesca
20
00:00:43,320 --> 00:00:45,360
incomprensibile e trova allarmante che
21
00:00:45,360 --> 00:00:47,820
lui sia ancora lì nella scena seguente
22
00:00:47,820 --> 00:00:50,010
si sveglia sul terreno da qualche parte
23
00:00:50,010 --> 00:00:52,350
in una foresta mentre guarda il cielo
24
00:00:52,350 --> 00:00:54,840
nota che gli aerei nemici non ci sono e
25
00:00:54,840 --> 00:00:56,480
pensa che si stiano riposando
26
00:00:56,480 --> 00:00:58,620
all'improvviso una palla rimbalza verso
27
00:00:58,620 --> 00:01:00,770
di lui e gli si ferma proprio a fianco
28
00:01:00,770 --> 00:01:03,329
si alza e vede un edificio sopra il
29
00:01:03,329 --> 00:01:05,820
cespuglio viene quindi raggiunto da tre
30
00:01:05,820 --> 00:01:07,860
ragazzi che gli chiedono se stia bene
31
00:01:07,860 --> 00:01:10,619
hitler li guarda e pensa che siano il
32
00:01:10,619 --> 00:01:13,049
futuro della nazione chiede quindi come
33
00:01:13,049 --> 00:01:15,900
raggiungere la strada in un istante un
34
00:01:15,900 --> 00:01:17,549
reporter di nome fabian saoirse chi
35
00:01:17,549 --> 00:01:19,790
firma i bambini con la sua videocamera
36
00:01:19,790 --> 00:01:21,990
hitler si intravede sul lato dello
37
00:01:21,990 --> 00:01:22,920
schermo
38
00:01:22,920 --> 00:01:25,170
prende quindi il suo cappello militari e
39
00:01:25,170 --> 00:01:27,030
dice a se stesso che dovrebbe andare nel
40
00:01:27,030 --> 00:01:29,400
bunker del fuhrer hitler va quindi in
41
00:01:29,400 --> 00:01:31,439
strada ed è meravigliato nel vedere le
42
00:01:31,439 --> 00:01:33,840
persone su dei monopattini vede le
43
00:01:33,840 --> 00:01:35,820
persone scattargli foto e dice che per
44
00:01:35,820 --> 00:01:37,619
colpa della guerra sono diventate matte
45
00:01:37,619 --> 00:01:39,630
tocca quindi con mano una macchina
46
00:01:39,630 --> 00:01:41,820
moderna e si chiede se sia finito in
47
00:01:41,820 --> 00:01:44,580
coma e abbia perso la vittoria realizza
48
00:01:44,580 --> 00:01:46,170
che non è completamente a conoscenza
49
00:01:46,170 --> 00:01:48,360
della situazione e si ordina di ottenere
50
00:01:48,360 --> 00:01:49,250
più informazioni
51
00:01:49,250 --> 00:01:51,840
chiede quindi informazioni a un uomo per
52
00:01:51,840 --> 00:01:53,820
la cancelleria ma lui vuole solo una
53
00:01:53,820 --> 00:01:56,250
foto viene disturbato dai flash delle
54
00:01:56,250 --> 00:01:58,350
fotocamere mentre le persone arrivano
55
00:01:58,350 --> 00:02:00,380
vicino a lui e scattano foto a turni
56
00:02:00,380 --> 00:02:02,580
confuso dall'inusuale situazione
57
00:02:02,580 --> 00:02:04,880
conclude che qualcosa è andato storto
58
00:02:04,880 --> 00:02:07,560
mentre hitler cammina via trova una
59
00:02:07,560 --> 00:02:09,360
donna che parla tedesco al suo telefono
60
00:02:09,360 --> 00:02:12,060
si avvicina a lei e le chiede la data
61
00:02:12,060 --> 00:02:14,160
attuale ma lei si spaventa gli spruzza
62
00:02:14,160 --> 00:02:16,860
lo spray al peperoncino hitler piange di
63
00:02:16,860 --> 00:02:18,690
dolore mentre i suoi occhi diventano
64
00:02:18,690 --> 00:02:21,330
rossi e la sua vista si offusca zoppica
65
00:02:21,330 --> 00:02:23,400
fino a un'edicola vicina dove rimane
66
00:02:23,400 --> 00:02:24,950
scioccato nel leggere la data 3 ottobre
67
00:02:24,950 --> 00:02:28,799
2014 sul giornale e sviene da qualche
68
00:02:28,799 --> 00:02:30,690
altra parte il boss della stazione
69
00:02:30,690 --> 00:02:32,940
televisiva carne si congratula con
70
00:02:32,940 --> 00:02:34,500
mister christophe saint sebring per il
71
00:02:34,500 --> 00:02:37,200
suo ottimo lavoro come vicecapo annuncia
72
00:02:37,200 --> 00:02:39,269
anche una promozione ma il capo nomina
73
00:02:39,269 --> 00:02:41,250
un'altra lavoratrice gatti a bellini
74
00:02:41,250 --> 00:02:44,010
come direttore principale a causa di
75
00:02:44,010 --> 00:02:46,920
questo christoph e scioccato e deluso va
76
00:02:46,920 --> 00:02:48,840
nel suo ufficio dove sfoga la sua rabbia
77
00:02:48,840 --> 00:02:51,170
su un giovane filmaker di nome fabiano
78
00:02:51,170 --> 00:02:53,489
nonostante i miglior tentativi di fabian
79
00:02:53,489 --> 00:02:55,079
di convincere il suo capo viene
80
00:02:55,079 --> 00:02:57,640
licenziato e buttato fuori dalle guardie
81
00:02:57,640 --> 00:02:59,920
un po di tempo dopo hitler si sveglia
82
00:02:59,920 --> 00:03:01,150
all'edicola e chiede al proprietario
83
00:03:01,150 --> 00:03:04,090
della data lui conferma effettivamente
84
00:03:04,090 --> 00:03:06,400
che sia il 2014
85
00:03:06,400 --> 00:03:07,930
hitler confuso chiede se il proprietario
86
00:03:07,930 --> 00:03:10,090
l'abbia rapito e sospetta che tutto
87
00:03:10,090 --> 00:03:11,740
questo è solo un inganno dei servizi
88
00:03:11,740 --> 00:03:14,410
segreti nemici minaccia di uccidere il
89
00:03:14,410 --> 00:03:16,390
negoziante se lavora per il nemico ma
90
00:03:16,390 --> 00:03:18,060
lui gli dà una barretta di cioccolato
91
00:03:18,060 --> 00:03:20,800
hitler la pre con un po di fatica e dopo
92
00:03:20,800 --> 00:03:22,570
averla annusata dichiara che un prodotto
93
00:03:22,570 --> 00:03:24,790
industriale e chiede al negoziante se
94
00:03:24,790 --> 00:03:26,830
c'è ancora carenza di pane il
95
00:03:26,830 --> 00:03:28,600
proprietario chiede a hitler se stiano
96
00:03:28,600 --> 00:03:30,310
filmando un documentario lì vicino
97
00:03:30,310 --> 00:03:33,070
scambiandolo per un attore dice inoltre
98
00:03:33,070 --> 00:03:35,110
che assomiglia esattamente al fuhrer e
99
00:03:35,110 --> 00:03:38,170
hitler risponde che lui è il fuhrer dopo
100
00:03:38,170 --> 00:03:40,090
ciò hitler vede il giornale turco e
101
00:03:40,090 --> 00:03:41,800
chiede se il proprietario abbia sturm
102
00:03:41,800 --> 00:03:44,260
ero panzer bar il negoziante dice che a
103
00:03:44,260 --> 00:03:47,200
molti clienti turchi hitler e sbalordito
104
00:03:47,200 --> 00:03:49,900
dalla presenza di turchia berlino inizia
105
00:03:49,900 --> 00:03:51,700
quindi a recuperare informazioni dal
106
00:03:51,700 --> 00:03:54,580
giornale mentre lo legge capisce che non
107
00:03:54,580 --> 00:03:56,380
ha vinto la guerra in passato e la
108
00:03:56,380 --> 00:03:58,060
germania è stata data in mano a una
109
00:03:58,060 --> 00:03:59,860
donna goffa col carisma di uno spaghetto
110
00:03:59,860 --> 00:04:01,780
bagnato si lamenta inoltre
111
00:04:01,780 --> 00:04:03,579
dell'esistenza della polonia
112
00:04:03,579 --> 00:04:05,200
e conclude che la guerra è stata una
113
00:04:05,200 --> 00:04:07,120
totale perdita di tempo
114
00:04:07,120 --> 00:04:09,160
nel frattempo fabian guarda il suo video
115
00:04:09,160 --> 00:04:11,200
riguardo al calcio e sbuffa triste
116
00:04:11,200 --> 00:04:13,810
perché è stato licenziato sua madre lo
117
00:04:13,810 --> 00:04:15,790
calma e gli chiede di mettere in pausa i
118
00:04:15,790 --> 00:04:18,548
video notando hitler sullo sfondo
119
00:04:18,548 --> 00:04:20,200
fabian è ammutolito dalla scoperta di
120
00:04:20,200 --> 00:04:21,940
una persona che assomiglia così tanto a
121
00:04:21,940 --> 00:04:23,050
hitler
122
00:04:23,050 --> 00:04:24,729
tornando al negozio il proprietario
123
00:04:24,729 --> 00:04:26,560
chiede a hitler di lasciare stare i
124
00:04:26,560 --> 00:04:29,080
giornali e di andarsene fuori hitler
125
00:04:29,080 --> 00:04:30,580
brontola mentre gli viene chiesto di
126
00:04:30,580 --> 00:04:31,750
lavorare
127
00:04:31,750 --> 00:04:33,430
il negoziante suggerisce a hitler di
128
00:04:33,430 --> 00:04:35,290
pulire i suoi vestiti visto che sono
129
00:04:35,290 --> 00:04:38,080
luridi va quindi in una lavanderia e
130
00:04:38,080 --> 00:04:40,539
chiede di pulire l'uniforme hitler
131
00:04:40,539 --> 00:04:42,460
chiede se ne hanno un'altra siccome non
132
00:04:42,460 --> 00:04:45,010
può andarsene in giro nudo subito dopo
133
00:04:45,010 --> 00:04:47,080
vediamo hitler camminare verso l'edicola
134
00:04:47,080 --> 00:04:50,080
con una polo e dei jeans indosso fabian
135
00:04:50,080 --> 00:04:52,450
d'altra parte è riuscito a trovarlo e lo
136
00:04:52,450 --> 00:04:54,129
sta aspettando al negozio
137
00:04:54,129 --> 00:04:56,139
dopo averlo guardato per un po è
138
00:04:56,139 --> 00:04:58,749
meravigliato della sua apparenza fabian
139
00:04:58,749 --> 00:05:00,759
chiede al fuhrer se può filmarlo mentre
140
00:05:00,759 --> 00:05:03,369
marcia per la germania moderna hitler è
141
00:05:03,369 --> 00:05:05,949
d'accordo con l'idea fabian prende un po
142
00:05:05,949 --> 00:05:07,509
di soldi e la macchina in prestito da
143
00:05:07,509 --> 00:05:09,610
sua mamma e inizia il suo viaggio con il
144
00:05:09,610 --> 00:05:12,009
dittatore i due finiscono in un hotel
145
00:05:12,009 --> 00:05:13,779
dove hitler rimane sbalordito dalla
146
00:05:13,779 --> 00:05:16,389
televisione decide quindi di parlare di
147
00:05:16,389 --> 00:05:18,249
politica nella sua presentazione e
148
00:05:18,249 --> 00:05:20,139
hitler passa luogo per luogo a chiedere
149
00:05:20,139 --> 00:05:21,849
alle persone la loro visione politica
150
00:05:21,849 --> 00:05:24,489
dopo le sue interviste scopre che
151
00:05:24,489 --> 00:05:26,019
l'impatto della democrazia è stato
152
00:05:26,019 --> 00:05:28,659
minimo durante la sua assenza ha trovato
153
00:05:28,659 --> 00:05:30,279
malcontento e rabbia repressa nelle
154
00:05:30,279 --> 00:05:31,929
persone che gli ricordano gli anni
155
00:05:31,929 --> 00:05:33,969
trenta dove il popolo aveva un'opinione
156
00:05:33,969 --> 00:05:36,699
simile le persone dicono a hitler del
157
00:05:36,699 --> 00:05:38,169
problema dei migranti nel paese
158
00:05:38,169 --> 00:05:40,059
spingendo così l'idea del fuhrer che
159
00:05:40,059 --> 00:05:42,399
mischiare le razze non funzioni più
160
00:05:42,399 --> 00:05:44,529
tardi fabian chiede a hitler i motivi
161
00:05:44,529 --> 00:05:47,050
del suo baffo unico lui risponde che ha
162
00:05:47,050 --> 00:05:48,729
tagliato i suoi baffi in modo tale da
163
00:05:48,729 --> 00:05:51,279
stare in una maschera antigas un po dopo
164
00:05:51,279 --> 00:05:53,619
i due finiscono in una fattoria dove
165
00:05:53,619 --> 00:05:56,349
hitler viene morso da un cane lui si
166
00:05:56,349 --> 00:05:59,139
arrabbia e spara all'animale fabia lo
167
00:05:59,139 --> 00:06:01,050
rimprovera e li sequestra la pistola
168
00:06:01,050 --> 00:06:03,999
mentre il tour continua fabian finisce i
169
00:06:03,999 --> 00:06:06,550
soldi ma un piano e convince i passanti
170
00:06:06,550 --> 00:06:08,409
a farsi fare un ritratto disegnato da
171
00:06:08,409 --> 00:06:11,019
hitler lui disegna quindi delle immagini
172
00:06:11,019 --> 00:06:12,789
sarcastiche che le persone trovano
173
00:06:12,789 --> 00:06:16,029
divertenti tornati in città fabia mostra
174
00:06:16,029 --> 00:06:18,550
una clip di hitler a christophe il video
175
00:06:18,550 --> 00:06:20,289
ha ricevuto molte visualizzazioni
176
00:06:20,289 --> 00:06:22,379
siccome fabiana pubblicato sulla rete
177
00:06:22,379 --> 00:06:24,459
christoph ha impressionato dal grosso
178
00:06:24,459 --> 00:06:26,309
numero di visualizzazioni nel video
179
00:06:26,309 --> 00:06:28,509
chiede a fabian per il contatto di
180
00:06:28,509 --> 00:06:30,579
hitler e dopo averlo incontrato sospetta
181
00:06:30,579 --> 00:06:32,409
che sia un lunatico e chiede di portarlo
182
00:06:32,409 --> 00:06:34,929
fuori dal suo ufficio prima di andarsene
183
00:06:34,929 --> 00:06:36,789
hitler entra nell'ufficio del direttore
184
00:06:36,789 --> 00:06:38,559
e le chiede di salvare la germania
185
00:06:38,559 --> 00:06:39,820
insieme a lui
186
00:06:39,820 --> 00:06:42,250
interessata dall idea bellini chiede del
187
00:06:42,250 --> 00:06:44,650
suo piano ordina velocemente al suo
188
00:06:44,650 --> 00:06:46,060
assistente di preparare uno show
189
00:06:46,060 --> 00:06:47,440
televisivo adatto alla trasmissione
190
00:06:47,440 --> 00:06:49,990
delle idee del fuhrer fabia minaccia
191
00:06:49,990 --> 00:06:51,460
quindi christophe di ridargli il suo
192
00:06:51,460 --> 00:06:53,730
lavoro altrimenti porterà hitler via
193
00:06:53,730 --> 00:06:56,230
sentendo ciò christoph lo fa diventare
194
00:06:56,230 --> 00:06:58,150
un porta vivande promettendogli di
195
00:06:58,150 --> 00:07:00,700
promuoverlo quando lo so verrà aperto un
196
00:07:00,700 --> 00:07:02,950
po di tempo dopo viene dato un tavolo a
197
00:07:02,950 --> 00:07:05,170
hitler nello studio televisivo
198
00:07:05,170 --> 00:07:06,370
christophe chiama chrome air per
199
00:07:06,370 --> 00:07:09,070
aiutarlo con il computer hitler ripensa
200
00:07:09,070 --> 00:07:11,170
ai computer dei suoi giorni ed etichetta
201
00:07:11,170 --> 00:07:12,870
l'invenzione come una delle più grandi
202
00:07:12,870 --> 00:07:15,820
romeur cerca di aprirli un account email
203
00:07:15,820 --> 00:07:18,340
ma il suo nome è già stato preso hitler
204
00:07:18,340 --> 00:07:20,170
borbotta a causa del furto del suo nome
205
00:07:20,170 --> 00:07:21,790
e le chiede di utilizzare il nuovo
206
00:07:21,790 --> 00:07:24,670
cancelliere del reich perché gli piace
207
00:07:24,670 --> 00:07:26,230
christophe pianifica di mettere hitler
208
00:07:26,230 --> 00:07:28,510
in una commedia live intitolata o amico
209
00:07:28,510 --> 00:07:30,760
è ancora arrabbiato a causa della
210
00:07:30,760 --> 00:07:32,710
promozione di bellini al posto suo e
211
00:07:32,710 --> 00:07:35,350
vuole crearle problemi vuole portare il
212
00:07:35,350 --> 00:07:36,670
razzismo nel dibattito attraverso
213
00:07:36,670 --> 00:07:38,980
barzellette sugli ebrei facendo così
214
00:07:38,980 --> 00:07:41,410
cacciare hitler lo show inizia e
215
00:07:41,410 --> 00:07:43,810
witzigmann il conduttore chiama hitler
216
00:07:43,810 --> 00:07:46,150
sul palco il pubblico sparla
217
00:07:46,150 --> 00:07:47,950
sull'apparenza di hitler ma quando il
218
00:07:47,950 --> 00:07:49,090
fuhrer arriva la sala diventa
219
00:07:49,090 --> 00:07:51,820
completamente silenziosa hitler rompe
220
00:07:51,820 --> 00:07:53,920
presto il silenzio ma non legge ciò che
221
00:07:53,920 --> 00:07:56,320
era stato preparato dice che dovrebbe
222
00:07:56,320 --> 00:07:58,270
dire una battuta sui migranti ma non
223
00:07:58,270 --> 00:08:00,910
farà così la tv per lui è una grande
224
00:08:00,910 --> 00:08:02,800
invenzione ma gli show trasmessi non
225
00:08:02,800 --> 00:08:05,440
hanno senso mette in luce problemi come
226
00:08:05,440 --> 00:08:07,240
la povertà e la disoccupazione e
227
00:08:07,240 --> 00:08:08,980
sottolinea come la nazione stia andando
228
00:08:08,980 --> 00:08:11,800
verso l'abisso senza accorgercene hitler
229
00:08:11,800 --> 00:08:13,780
giura che combatterà la tv non solo
230
00:08:13,780 --> 00:08:15,640
contro gli show televisivi ma fino a
231
00:08:15,640 --> 00:08:17,470
quando non riuscirà a sconfiggere tutto
232
00:08:17,470 --> 00:08:19,930
il sistema tutti amano l'idea e lo
233
00:08:19,930 --> 00:08:21,220
applaudono
234
00:08:21,220 --> 00:08:22,990
vedendo la popolarità di hitler crescere
235
00:08:22,990 --> 00:08:24,820
il conduttore o vizi g min diventa
236
00:08:24,820 --> 00:08:27,280
geloso bellini chiede a christoph di
237
00:08:27,280 --> 00:08:29,710
portare hitler in ogni show christoph è
238
00:08:29,710 --> 00:08:31,920
deluso dal fallimento del suo piano
239
00:08:31,920 --> 00:08:34,380
nella scena seguente vediamo hitler fare
240
00:08:34,380 --> 00:08:36,630
interviste i numerosi programmi tv dove
241
00:08:36,630 --> 00:08:38,549
condivide la sua motivazione nel rendere
242
00:08:38,549 --> 00:08:40,860
la germania di nuovo grande la sua
243
00:08:40,860 --> 00:08:43,230
popolarità cresce immensamente e inoltra
244
00:08:43,230 --> 00:08:45,170
diverse persone e leader di partiti
245
00:08:45,170 --> 00:08:48,030
inizia ad ammaliarli tutti condividendo
246
00:08:48,030 --> 00:08:49,320
le sue idee
247
00:08:49,320 --> 00:08:51,420
un giorno hitler e fabian visitano il
248
00:08:51,420 --> 00:08:53,720
quartier generale della npd a berlino
249
00:08:53,720 --> 00:08:56,070
chiedono quindi per uscirne il
250
00:08:56,070 --> 00:08:58,500
presidente federale del npd e gli chiede
251
00:08:58,500 --> 00:09:00,090
quali delle sue cause sia riuscito a
252
00:09:00,090 --> 00:09:02,970
raggiungere finora hitler lo disprezza e
253
00:09:02,970 --> 00:09:04,980
dice che hanno perso abbastanza tempo e
254
00:09:04,980 --> 00:09:06,360
il movimento viene colto alla sprovvista
255
00:09:06,360 --> 00:09:08,540
da decenni a causa delle loro parole
256
00:09:08,540 --> 00:09:10,890
christoph ha eccitato e felice quando i
257
00:09:10,890 --> 00:09:13,230
poliziotti e il procuratore generale pg
258
00:09:13,230 --> 00:09:15,200
appaiono negli studi televisivi
259
00:09:15,200 --> 00:09:17,400
spiegano che sono lì per una denuncia di
260
00:09:17,400 --> 00:09:19,350
violazione delle regole vigenti riguardo
261
00:09:19,350 --> 00:09:21,690
l'odio bellini chiede quindi cosa
262
00:09:21,690 --> 00:09:24,360
dovranno fare velocemente christophe
263
00:09:24,360 --> 00:09:25,950
spunta fuori dicendo che dovrebbero
264
00:09:25,950 --> 00:09:28,680
cancellare lo show del fuhrer il pg dice
265
00:09:28,680 --> 00:09:30,470
che possono tenere lo so su di lui
266
00:09:30,470 --> 00:09:33,090
bellini fa un respiro di sollievo mentre
267
00:09:33,090 --> 00:09:35,790
christoph finge un sorriso dopo che il
268
00:09:35,790 --> 00:09:37,830
pg se n'è andato romail passa una
269
00:09:37,830 --> 00:09:39,210
lettera christophe che indica il
270
00:09:39,210 --> 00:09:41,040
risarcimento del cane ucciso da hitler
271
00:09:41,040 --> 00:09:43,290
prima christophe prende la lettera
272
00:09:43,290 --> 00:09:45,510
contento credendo che potrà utilizzarla
273
00:09:45,510 --> 00:09:48,540
per causare guai dopo hitler viene messo
274
00:09:48,540 --> 00:09:49,860
in un programma tv dove gli vengono
275
00:09:49,860 --> 00:09:51,840
fatte delle domande dirette riguardo il
276
00:09:51,840 --> 00:09:54,150
suo ruolo in questa guerra hitler
277
00:09:54,150 --> 00:09:55,500
risponde che vuole raggiungere le
278
00:09:55,500 --> 00:09:57,420
persone ma l'intervistatore dice che
279
00:09:57,420 --> 00:09:59,130
tutte le sue gesta non possono essere
280
00:09:59,130 --> 00:10:01,890
giustificate mostra quindi il filmato di
281
00:10:01,890 --> 00:10:04,680
lui che uccide il cane il video disturba
282
00:10:04,680 --> 00:10:07,260
il pubblico hitler è arrabbiato e
283
00:10:07,260 --> 00:10:09,780
minaccia che farà lo stesso con lui dice
284
00:10:09,780 --> 00:10:11,520
inoltre che trasformerà il loro studio
285
00:10:11,520 --> 00:10:13,720
in un parcheggio per carrarmati
286
00:10:13,720 --> 00:10:15,670
christopher accontento vedendo il
287
00:10:15,670 --> 00:10:18,009
responso negativo delle persone
288
00:10:18,009 --> 00:10:20,139
dopo la disastrosa intervista dell'eni
289
00:10:20,139 --> 00:10:22,089
viene licenziata e christophe viene
290
00:10:22,089 --> 00:10:25,180
promosso a nuovo manager dopo ciò hitler
291
00:10:25,180 --> 00:10:27,129
va a casa di fabian e inizia a vivere
292
00:10:27,129 --> 00:10:29,829
con lui esprime il suo dissenso verso il
293
00:10:29,829 --> 00:10:31,480
percorso che il destino ha scelto per
294
00:10:31,480 --> 00:10:33,339
lui e inizia a scrivere il suo secondo
295
00:10:33,339 --> 00:10:36,279
libro il libro presto arriva sul mercato
296
00:10:36,279 --> 00:10:39,459
tre mesi dopo allo studio tv tutti sono
297
00:10:39,459 --> 00:10:41,110
in riunione dove vengono mostrate le
298
00:10:41,110 --> 00:10:43,139
grosse perdite che la compagnia subito
299
00:10:43,139 --> 00:10:45,310
christophe crede che lo so di missing
300
00:10:45,310 --> 00:10:47,410
money riporterà sulla giusta strada ma
301
00:10:47,410 --> 00:10:49,470
un dipendente informa che sia licenziato
302
00:10:49,470 --> 00:10:52,060
christophe diventa nervoso e si arrabbia
303
00:10:52,060 --> 00:10:53,800
con il team di selezione per aver perso
304
00:10:53,800 --> 00:10:56,290
lo so uno dello staff suggerisce di
305
00:10:56,290 --> 00:10:58,509
riportare hitler indietro e l'idea piace
306
00:10:58,509 --> 00:11:00,939
a christoph va a cercare di nuovo hitler
307
00:11:00,939 --> 00:11:02,980
e offre a fabian di investire un milione
308
00:11:02,980 --> 00:11:04,569
sul film che lui e hitler stanno
309
00:11:04,569 --> 00:11:06,610
filmando se in cambio permetteranno di
310
00:11:06,610 --> 00:11:09,040
trasmetterlo sul loro canale hitler e
311
00:11:09,040 --> 00:11:10,930
fabian vanno a casa di chrome air dove
312
00:11:10,930 --> 00:11:13,360
sua nonna riconosce hitler dice che
313
00:11:13,360 --> 00:11:14,949
hitler ha soffocato molte persone
314
00:11:14,949 --> 00:11:18,129
uccidendole lo chiama criminale e gli
315
00:11:18,129 --> 00:11:19,779
urla di andarsene
316
00:11:19,779 --> 00:11:21,730
nella macchina hitler condivide che è
317
00:11:21,730 --> 00:11:24,370
sorpreso che chrome essi a ebrea inizia
318
00:11:24,370 --> 00:11:26,290
a deridere gli ebrei chiamando gli umani
319
00:11:26,290 --> 00:11:28,899
inferiori fabian e deluso dalle parole e
320
00:11:28,899 --> 00:11:30,730
dalle azioni del fuhrer
321
00:11:30,730 --> 00:11:33,009
tornando al set fabian fare interpretare
322
00:11:33,009 --> 00:11:35,379
come hitler si arrivato lì il chiede
323
00:11:35,379 --> 00:11:36,850
cosa sia successo prima che la palla
324
00:11:36,850 --> 00:11:38,920
rotolasse nella foresta ma hitler non
325
00:11:38,920 --> 00:11:41,350
riesce a ricordare più tardi quella
326
00:11:41,350 --> 00:11:43,240
notte cammina fuori dalle 7 viene
327
00:11:43,240 --> 00:11:45,730
circondato da dei delinquenti lo
328
00:11:45,730 --> 00:11:47,350
chiamano la ragione per riprendersi la
329
00:11:47,350 --> 00:11:50,050
germania e gli tirano un pugno in faccia
330
00:11:50,050 --> 00:11:52,269
mentre hitler apre gli occhi si ritrova
331
00:11:52,269 --> 00:11:54,760
nello spedale di fronte a bellini allo
332
00:11:54,760 --> 00:11:56,709
stesso tempo fabian guarda il filmato
333
00:11:56,709 --> 00:11:58,980
che aveva girato sui ragazzi e il calcio
334
00:11:58,980 --> 00:12:01,390
controlla meglio e vede le rose dove
335
00:12:01,390 --> 00:12:03,850
hitler era disteso fabia rimane
336
00:12:03,850 --> 00:12:05,110
sbalordito su quello che è successo
337
00:12:05,110 --> 00:12:08,410
prima va velocemente al luogo e trova la
338
00:12:08,410 --> 00:12:09,970
targa che indica che una volta c'era il
339
00:12:09,970 --> 00:12:12,220
bunker del fuhrer fabian corre
340
00:12:12,220 --> 00:12:15,130
all'ospedale ma non trova hitler bellini
341
00:12:15,130 --> 00:12:17,200
dice che è andato verso il set e fabia
342
00:12:17,200 --> 00:12:18,700
rivela che lui è il vero hitler
343
00:12:18,700 --> 00:12:22,000
mabellini non mi crede lui si arrabbia e
344
00:12:22,000 --> 00:12:23,200
prova a spiegare la sua teoria
345
00:12:23,200 --> 00:12:25,810
istericamente le guardie provano a
346
00:12:25,810 --> 00:12:28,930
prenderlo ma lui riesce a fuggire fabian
347
00:12:28,930 --> 00:12:30,850
arriva quindi al set e punta la pistola
348
00:12:30,850 --> 00:12:33,550
hitler quando gli chiede riguardo la sua
349
00:12:33,550 --> 00:12:35,500
identità hitler dice di non aver mai
350
00:12:35,500 --> 00:12:37,720
detto di essere qualcun altro
351
00:12:37,720 --> 00:12:39,100
fabian dice che hitler sta imbrogliando
352
00:12:39,100 --> 00:12:41,380
le persone con la sua propaganda alla
353
00:12:41,380 --> 00:12:42,790
quale il fuhrer risponde che il popolo
354
00:12:42,790 --> 00:12:44,620
ha eletto un leader che condivideva le
355
00:12:44,620 --> 00:12:48,250
sue idee pubblicamente nel 1933 fabian
356
00:12:48,250 --> 00:12:49,839
porta hitler sulla cima dell'edificio
357
00:12:49,839 --> 00:12:51,579
con la sua pistola e lo mette all'angolo
358
00:12:51,579 --> 00:12:54,459
dicendo che è un mostro hitler risponde
359
00:12:54,459 --> 00:12:56,079
che le persone ordinarie hanno eletto un
360
00:12:56,079 --> 00:12:58,000
uomo straordinario e gli hanno affidato
361
00:12:58,000 --> 00:13:00,760
il destino del paese spiega quindi che
362
00:13:00,760 --> 00:13:02,170
le persone lo hanno eletto perché
363
00:13:02,170 --> 00:13:03,790
condividevano gli stessi valori nel
364
00:13:03,790 --> 00:13:05,620
profondo del loro cuore
365
00:13:05,620 --> 00:13:07,870
fabian arrabbiato spara hitler facendolo
366
00:13:07,870 --> 00:13:09,480
cascare dall'edificio sulla strada
367
00:13:09,480 --> 00:13:12,130
presto fabian sente la voce di hitler
368
00:13:12,130 --> 00:13:13,870
che dice che nessun tedesco si può
369
00:13:13,870 --> 00:13:16,570
sbarazzare di lui il fuhrer che era
370
00:13:16,570 --> 00:13:18,520
appena caduto giù appare quindi dietro
371
00:13:18,520 --> 00:13:21,430
di lui in quel momento bellini chiede
372
00:13:21,430 --> 00:13:23,500
allo studio di tagliare e tutti esultano
373
00:13:23,500 --> 00:13:25,899
per la scena si scopre che era tutto
374
00:13:25,899 --> 00:13:27,910
solo una ripresa di un film e un attore
375
00:13:27,910 --> 00:13:29,770
a caso stava interpretando il ruolo di
376
00:13:29,770 --> 00:13:31,870
fabian hitler chiede a tutti di
377
00:13:31,870 --> 00:13:33,490
ricordare i compagni che non possono
378
00:13:33,490 --> 00:13:36,130
essere con loro da qualche altra parte
379
00:13:36,130 --> 00:13:38,199
romain st singhiozzando vedendo fabian
380
00:13:38,199 --> 00:13:40,310
dentro una stanza da malati mentali
381
00:13:40,310 --> 00:13:42,320
hitler e bellini sono occupati a dar
382
00:13:42,320 --> 00:13:44,240
autografi e interviste dopo che il film
383
00:13:44,240 --> 00:13:47,150
è esploso mentre passano in macchina le
384
00:13:47,150 --> 00:13:48,650
persone dalla strada salutano con
385
00:13:48,650 --> 00:13:51,080
rispetto hitler iscriviti per nuovi
386
00:13:51,080 --> 00:13:53,120
video come questo attiva le notifiche e
387
00:13:53,120 --> 00:13:54,800
lascia un mi piace è un commento per
388
00:13:54,800 --> 00:13:59,290
aiutare il canale grazie per la visione
27899
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
