Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,876 --> 00:00:03,252
♪ I SAW THE FIRE IN YOUR EYES ♪
2
00:00:03,337 --> 00:00:15,557
♪♪♪
3
00:00:15,641 --> 00:00:19,269
♪ YOU TELL ME THINGS
YOU WANNA TRY (UH) ♪
4
00:00:19,353 --> 00:00:31,073
♪♪♪
5
00:00:31,156 --> 00:00:34,826
♪ YOU RISK IT ALL TO
FEEL ALIVE, OH, YEAH ♪
6
00:00:34,910 --> 00:00:38,538
♪♪♪
7
00:00:38,622 --> 00:00:40,832
♪ YEAH, YEAH ♪
8
00:00:40,916 --> 00:00:46,337
♪♪♪
9
00:00:46,421 --> 00:00:49,591
♪ YOU SAID YOU DO
THIS ALL THE TIME ♪
10
00:00:49,675 --> 00:01:02,854
♪♪♪
11
00:01:02,938 --> 00:01:06,525
♪ IT'S LIKE A DREAM
WHAT SHE FEELS WITH ME ♪
12
00:01:06,608 --> 00:01:10,279
♪ SHE LOVES TO BE ON THE EDGE ♪
13
00:01:10,362 --> 00:01:14,366
♪ HER FANTASY IS OKAY WITH ME ♪
14
00:01:14,449 --> 00:01:18,245
♪ THEN SUDDENLY, BABY SAYS ♪
15
00:01:18,328 --> 00:01:33,552
♪♪♪
16
00:01:33,635 --> 00:01:37,139
♪ TAKE MY BREATH AWAY ♪
17
00:01:37,222 --> 00:01:39,015
♪ AND MAKE IT LAST FOREVER,
BABE ♪
18
00:01:39,099 --> 00:01:41,101
♪ DO IT NOW OR NEVER, BABE
(AH) ♪
19
00:01:41,184 --> 00:01:44,771
♪ TAKE MY BREATH AWAY ♪
20
00:01:44,855 --> 00:01:46,773
♪ NOBODY DOES IT BETTER, BABE ♪
21
00:01:46,857 --> 00:01:48,108
♪ BRING ME CLOSE TO- ♪
22
00:01:48,191 --> 00:01:50,819
♪ WANT ME TO HOLD ON TO YOU
TIGHT ♪
23
00:01:50,902 --> 00:02:03,248
♪♪♪
24
00:02:03,332 --> 00:02:06,335
♪ WANT ME TO HOLD ON TO YOU
TIGHT ♪
25
00:02:06,418 --> 00:02:18,805
♪♪♪
26
00:02:18,889 --> 00:02:21,725
♪ WANT ME TO HOLD ON TO YOU
TIGHT ♪
27
00:02:21,808 --> 00:02:29,816
♪♪♪
28
00:02:29,900 --> 00:02:34,112
♪ (YOU PULL ME CLOSE, I FEEL THE
HEAT BETWEEN YOUR THIGHS) ♪
29
00:02:34,196 --> 00:02:37,616
♪ (SAY) ♪
30
00:02:37,699 --> 00:02:41,912
♪ (GIRL, I DON'T WANNA BE
THE ONE WHO PAYS THE PRICE) ♪
31
00:02:41,995 --> 00:02:46,458
♪ OOH, IT'S LIKE A DREAM
WHAT SHE FEELS WITH ME ♪
32
00:02:46,541 --> 00:02:50,087
♪ SHE LOVES TO BE ON THE EDGE ♪
33
00:02:50,170 --> 00:02:54,548
♪ HER FANTASY IS OKAY WITH ME ♪
34
00:02:54,633 --> 00:02:59,012
♪ THEN SUDDENLY, BABY SAYS ♪
35
00:02:59,096 --> 00:03:01,723
♪♪♪
36
00:03:01,807 --> 00:03:03,183
♪ TAKE MY BREATH ♪
37
00:03:03,266 --> 00:03:09,022
♪ (TAKE MY BREATH AWAY) ♪
38
00:03:09,106 --> 00:03:10,816
♪ TAKE MY BREATH ♪
39
00:03:10,899 --> 00:03:17,072
♪ (TAKE MY BREATH AWAY) ♪
40
00:03:17,155 --> 00:03:18,573
♪ TAKE MY BREATH ♪
41
00:03:18,657 --> 00:03:23,328
♪ (TAKE MY BREATH AWAY) ♪
42
00:03:23,412 --> 00:03:29,167
♪ OH-OOH, OOH
OH-OH, OH-OH ♪
43
00:03:29,251 --> 00:03:36,967
♪ OH-OH, OH-OH
OH, OH-OOH ♪
44
00:03:37,050 --> 00:03:49,521
[UNINTELLIGIBLE ROBOTIC VOICE]
45
00:03:49,604 --> 00:03:55,944
♪♪♪
3025
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.