Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,300
.
2
00:02:22,820 --> 00:02:24,580
Aç şu dolabı bakayım. Ne var orada?
3
00:02:29,700 --> 00:02:31,200
O tereyağını çıkar.
4
00:02:36,580 --> 00:02:38,040
Ocağın yanına koy şunu.
5
00:02:42,620 --> 00:02:44,160
Çaya bakıyor musun Alparslan?
6
00:02:52,000 --> 00:02:52,980
Arkadaş ya...
7
00:02:53,200 --> 00:02:54,600
Şu halimize bak ya.
8
00:03:00,240 --> 00:03:01,380
Ne sırıtıyorsun lan?
9
00:03:03,580 --> 00:03:06,140
Amca bazen beni o kadar çok şaşırtıyorsun ki.
10
00:03:09,680 --> 00:03:10,760
Niye şaşırıyorsun?
11
00:03:12,020 --> 00:03:13,040
Mesela...
12
00:03:13,660 --> 00:03:15,380
...Viktor'a gidip orada sıkacağına...
13
00:03:16,020 --> 00:03:18,100
...ondan sonra ortalığı karıştıracağına...
14
00:03:18,600 --> 00:03:21,940
...sonra da "Ünal'ı size yedirtmem lan!" diyeceğini düşünürken...
15
00:03:22,460 --> 00:03:24,920
...sen gittin Viktor'a "Ünal senin olsun." dedin.
16
00:03:26,200 --> 00:03:27,640
Ben öyle bir şey demedim.
17
00:03:28,600 --> 00:03:29,840
Amca gayet net dedin.
18
00:03:30,100 --> 00:03:33,140
"Ünal'ı ne yaparsanız yapın, bana öyle gelin." dedin.
19
00:03:33,560 --> 00:03:35,640
Benim ağzımdan öyle bir laf çıktı mı yeğenim?
20
00:03:43,680 --> 00:03:46,120
Ünal bu konuştuklarını duysa nasıl yorumlar?
21
00:03:49,240 --> 00:03:51,320
Vekili gibi yanlış yorumlar.
22
00:03:53,600 --> 00:03:55,820
Ünal'ın kafası da senin kafan gibi aynı.
23
00:03:56,260 --> 00:03:57,420
Paronayak kafa.
24
00:03:58,600 --> 00:04:00,460
Neyi nasıl anlayacağınız belli değil.
25
00:04:01,160 --> 00:04:02,200
Peki amca.
26
00:04:02,900 --> 00:04:06,200
Viktor bu konuştuklarından ne mana çıkartır?
27
00:04:07,620 --> 00:04:10,600
O soğuk Rus sizin kafanızdan çok farklı tabii de...
28
00:04:16,920 --> 00:04:17,920
Planın var mı?
29
00:04:18,279 --> 00:04:19,279
Yok.
30
00:04:19,860 --> 00:04:22,980
İşte asıl şaşırdığım nokta burası. Hem hiç planın yok...
31
00:04:23,260 --> 00:04:25,720
...hem de her zaman bir plan hazırlayabiliyorsun.
32
00:04:27,920 --> 00:04:30,700
Alparslan var ya bu çok acayip bir şey olacak oğlum.
33
00:04:34,320 --> 00:04:35,320
Bak.
34
00:04:36,980 --> 00:04:39,540
Senin kafan, Ünal'ın kafası...
35
00:04:39,680 --> 00:04:42,200
...Viktor'un kafası aynı devlet kafası.
36
00:04:43,820 --> 00:04:46,700
Devlet geleceğe mazur planlar yapar.
37
00:04:47,000 --> 00:04:50,500
Planlar bozulsa bile aynı planda ısrar eder.
38
00:04:51,160 --> 00:04:52,760
Ama ben sokaktan geliyorum.
39
00:04:53,640 --> 00:04:56,700
Sokakta plan her an değişebilir.
40
00:04:57,680 --> 00:05:02,160
Ölürsün, öldürürsün, koşarsın, düşersin, vurursun, vurdurulursun...
41
00:05:03,660 --> 00:05:05,720
Ama tek önemli şey vardır.
42
00:05:05,900 --> 00:05:07,280
Tek önemli şey.
43
00:05:07,900 --> 00:05:09,140
Hayatta kalmak.
44
00:05:11,980 --> 00:05:16,420
Alparslan var ya bunu yedikten sonra evin etrafında iki tur atmazsan...
45
00:05:16,600 --> 00:05:18,060
...ben de bir şey bilmiyorum.
46
00:05:19,800 --> 00:05:21,060
Telefona bak.
47
00:05:29,880 --> 00:05:31,520
Bu saatte yine Adnan mı yoksa?
48
00:05:33,660 --> 00:05:34,780
Amca, Özer yazıyor.
49
00:05:37,020 --> 00:05:38,520
Lan Ünal ölmesin?
50
00:05:45,480 --> 00:05:46,660
Buyur Özer Bey.
51
00:05:47,020 --> 00:05:48,680
Acil bir durum var Hızır Reis.
52
00:05:48,780 --> 00:05:51,240
Evinize varmak üzereyim. Görüşebilir miyiz?
53
00:05:51,700 --> 00:05:53,180
Alparslan kapıyı aç.
54
00:05:53,640 --> 00:05:54,880
Bekliyorum Özer Bey.
55
00:05:56,340 --> 00:05:57,360
Galiba öldü.
56
00:05:57,760 --> 00:05:58,760
He amca?
57
00:06:01,220 --> 00:06:02,420
Ölmedi bence.
58
00:06:02,760 --> 00:06:05,880
Çünkü ölüm haberi telefonda verilir. Bu kaldı.
59
00:06:06,320 --> 00:06:07,640
Ama zor durumda kaldı.
60
00:06:09,280 --> 00:06:10,280
Kapıya bak.
61
00:06:13,460 --> 00:06:14,800
Ulan bu da kaldı.
62
00:06:30,840 --> 00:06:32,580
Merhaba Alparslan. Rahatsız ettim.
63
00:06:32,680 --> 00:06:35,100
Estağfurullah Özer Bey, buyurun. Buyurun.
64
00:06:39,040 --> 00:06:41,860
Kusura bakmayın, bu saatte gelmek zorunda kaldım.
65
00:06:41,940 --> 00:06:43,060
Hoş geldiniz. Buyurun.
66
00:06:45,400 --> 00:06:46,400
Hayırdır?
67
00:06:47,960 --> 00:06:50,840
Ünal Bey sizden bir konuda yardım etmenizi istedi.
68
00:06:53,040 --> 00:06:54,240
Adım Hızır.
69
00:06:55,080 --> 00:06:56,300
Ne yapabilirim?
70
00:07:00,440 --> 00:07:03,900
Sizin Servet bu işi çözer diye düşünüyoruz.
71
00:07:04,580 --> 00:07:07,060
Net konuşsanıza Özer Bey. Ne oldu?
72
00:07:09,860 --> 00:07:13,400
Ünal Bey'in tartısına mayınlı düzenek yerleştirilmiş.
73
00:07:23,180 --> 00:07:25,640
Adam şu anda bombanın üstünde duruyor.
74
00:07:26,480 --> 00:07:27,440
Ünal Bey...
75
00:07:28,020 --> 00:07:29,240
...bombanın üzerinde.
76
00:07:30,980 --> 00:07:34,740
Viktor'un Ünal'ın taziyesinden bahsettiği buymuş demek ki.
77
00:07:38,420 --> 00:07:40,660
Ara Servet'i, hazırlansın. Geçerken alırız.
78
00:07:42,560 --> 00:07:43,940
Ben üstüme bir şeyler alayım.
79
00:07:48,700 --> 00:07:49,700
Özer Bey.
80
00:07:50,220 --> 00:07:51,420
Neden Servet usta?
81
00:07:53,380 --> 00:07:55,400
Geçen gün beni tanıştırdığınız...
82
00:07:55,860 --> 00:07:57,260
...dostlarınız varken...
83
00:07:57,760 --> 00:08:00,660
Ünal Bey amcandan başkasına güvenmediğini söyledi.
84
00:08:01,200 --> 00:08:02,300
Yani size de.
85
00:08:19,100 --> 00:08:20,040
Alo.
86
00:08:20,900 --> 00:08:24,080
Servet abi uyan. Birazdan seni almaya geleceğiz.
87
00:08:24,820 --> 00:08:27,320
Kimsin ya? Ne arıyorsun bu saatte?
88
00:08:28,780 --> 00:08:31,180
Servet abi bana Mübeccel ablayı verir misin?
89
00:08:34,740 --> 00:08:35,980
Seni arıyorlar.
90
00:08:40,860 --> 00:08:42,300
Efendim Alparslan.
91
00:08:42,480 --> 00:08:45,680
Mübeccel abla, birazdan Servet abiyi almaya geleceğiz amcamla.
92
00:08:45,840 --> 00:08:48,200
Sana zahmet onu uyandır, kendine getir.
93
00:08:48,340 --> 00:08:50,180
Alet çantasını hazırla lütfen.
94
00:08:50,720 --> 00:08:54,340
Tamam Alparslancığım, tamam. Birine bir şey olmadı inşallah.
95
00:08:54,460 --> 00:08:55,820
Allah korusun.
96
00:08:56,020 --> 00:08:58,580
Olmasın diye Servet abiyi almaya geliyoruz.
97
00:08:58,640 --> 00:09:01,200
Ona göre çantasını hazırlarsan sevinirim abla.
98
00:09:01,800 --> 00:09:04,800
Tamam Alparslancığım, tamam. Tanıdık biri mi?
99
00:09:06,340 --> 00:09:07,280
Alo.
100
00:09:08,340 --> 00:09:09,200
Alo.
101
00:09:13,240 --> 00:09:14,240
Müfettiş.
102
00:09:15,960 --> 00:09:17,260
Müfettiş uyan.
103
00:09:19,940 --> 00:09:21,900
Bomba müfettiş, bomba.
104
00:09:22,740 --> 00:09:25,060
Müfettiş belli ki birinin arabasına bomba koymuşlar.
105
00:09:25,060 --> 00:09:26,740
Kalk, hazırlan. Gelip seni alacaklar.
106
00:09:26,960 --> 00:09:29,260
Kim kimin arabasına bomba koymuş? Ne diyorsun kadın?
107
00:09:29,320 --> 00:09:31,320
Kalk diyorum. Kalk, hazırlan. Haydi.
108
00:09:38,300 --> 00:09:39,280
Yılmaz.
109
00:09:41,100 --> 00:09:42,420
Nerede kaldı bunlar?
110
00:09:42,860 --> 00:09:44,220
Geliyorlar Ünal Bey.
111
00:09:45,000 --> 00:09:46,980
Terden öleceğim. Çıkartacağım şimdi şunu.
112
00:09:47,080 --> 00:09:48,680
Terlemek sizi öldürmez.
113
00:09:49,860 --> 00:09:52,940
Özer dedi ki, tartının üstündeki ağırlık...
114
00:09:53,060 --> 00:09:56,260
...artar ya da azalırsa siz ölürmüşsünüz.
115
00:09:57,200 --> 00:10:02,440
Şimdi başlayacağım Özer'den de, senden de, Hızır'dan da...
116
00:10:04,260 --> 00:10:06,000
Ya bomba altında.
117
00:10:07,240 --> 00:10:10,780
Özer gel, Yılmaz koş, Hızır yetiş.
118
00:10:11,280 --> 00:10:12,500
Viktor ne peki?
119
00:10:13,360 --> 00:10:14,360
O düşman.
120
00:10:15,660 --> 00:10:17,340
Siz hainsiniz.
121
00:10:17,740 --> 00:10:18,720
Ver şu viskiyi.
122
00:10:22,280 --> 00:10:24,500
Ya sarhoş olup düşeceksin.
123
00:10:24,700 --> 00:10:27,940
Kendini de beni de öldüreceksin. Üçüncü bardak bu.
124
00:10:27,980 --> 00:10:30,520
Ver şu bardağı! Şimdi kaldıracağım ayağımı!
125
00:10:31,320 --> 00:10:32,180
Ver!
126
00:10:40,900 --> 00:10:42,020
Buradan bir ineyim.
127
00:10:43,280 --> 00:10:45,300
Kimleri öldüreceğim göreceksin.
128
00:11:33,540 --> 00:11:35,640
Sen kiminle mesajlaşıyorsun İlyas?
129
00:11:39,200 --> 00:11:41,180
Niye sordun ki şimdi böyle bir soruyu?
130
00:11:42,080 --> 00:11:44,340
Orada oturmuşsun. Yatağa gelmiyorsun.
131
00:11:44,500 --> 00:11:46,220
Belli ki biriyle mesajlaşıyorsun.
132
00:11:48,340 --> 00:11:51,740
Bir olay olmuş, o olay hakkında mesajlaşıyoruz. Ne var bunda?
133
00:11:51,880 --> 00:11:52,960
Ne olayı?
134
00:11:57,020 --> 00:11:58,660
Esra sen bir gelsene şöyle.
135
00:12:05,980 --> 00:12:07,060
Esra.
136
00:12:31,560 --> 00:12:32,820
Sen hayırdır?
137
00:12:33,840 --> 00:12:35,540
Bir tavırlar falan, ne iş?
138
00:12:36,480 --> 00:12:38,340
Yok bir şey, yorgunum biraz.
139
00:12:39,060 --> 00:12:41,740
Yorgunsan o zaman eve misafir çağırmayacaksın.
140
00:12:48,360 --> 00:12:52,500
Hayır, benimle ilgili bir problemin varsa söyle. Ben de bileyim.
141
00:12:55,580 --> 00:12:58,280
Asıl senin benimle ilgili bir problemin varsa...
142
00:12:58,620 --> 00:13:00,280
...ben bilmek isterim İlyas.
143
00:13:02,780 --> 00:13:05,620
Ya benim seninle ilgili ne problemim olacak Esra?
144
00:13:18,780 --> 00:13:19,780
Tamam.
145
00:13:21,100 --> 00:13:23,980
Sen abimle yengemin arasındaki ilişkiden etkilendin.
146
00:13:24,140 --> 00:13:25,700
Bana tavır yapıyorsun.
147
00:13:26,840 --> 00:13:29,500
Evet, ben o ilişkinin sonucundan etkilendim.
148
00:13:32,520 --> 00:13:35,320
İnşallah sen de o ilişkinin sonucundan etkilenirsin...
149
00:13:35,400 --> 00:13:38,320
...ve bizim ilişkimizi o hale getirmezsin.
150
00:13:39,020 --> 00:13:42,360
Ya sen ne saçmalıyorsun Allah aşkına ya? Ne diyorsun? Söyle.
151
00:13:48,240 --> 00:13:49,280
Diyorum ki...
152
00:13:50,600 --> 00:13:52,240
...eğer beni aldatırsan...
153
00:13:54,260 --> 00:13:57,140
...ben beni kolumdan tutup kapıya koymanı beklemem.
154
00:13:57,580 --> 00:13:59,320
Buralardan çeker giderim.
155
00:13:59,800 --> 00:14:01,440
Bir ömür de beni bulamazsın.
156
00:14:07,820 --> 00:14:11,300
Bak işte abim de böyle tehdit edile edile evden kaçıyor.
157
00:14:13,140 --> 00:14:16,420
Sonra yapmaması gereken şeyler yapabiliyor.
158
00:14:18,020 --> 00:14:20,260
Yap İlyas. Sen de yap.
159
00:14:24,980 --> 00:14:26,560
Ayrıca yapmadığın ne malum.
160
00:14:30,640 --> 00:14:32,480
Ben seni tehdit etmiyorum.
161
00:14:35,880 --> 00:14:37,180
Beni aldatırsan...
162
00:14:38,120 --> 00:14:39,400
...ben yokum diyorum.
163
00:14:41,920 --> 00:14:42,920
İyi geceler.
164
00:14:48,520 --> 00:14:49,860
Sana iyi geceler.
165
00:14:50,400 --> 00:14:51,920
Uyku mu bıraktın bende?
166
00:14:55,580 --> 00:14:57,780
Dedim ben ya, dedim. Yol olur dedim.
167
00:14:58,500 --> 00:15:01,440
Sana gömlek aldım hayatımlardan nerelere geldik.
168
00:15:02,140 --> 00:15:04,980
Ah be abi. Ah be abi!
169
00:15:29,620 --> 00:15:30,920
Aynı çocuğun işi.
170
00:15:31,140 --> 00:15:32,420
Aynı çocuk kim?
171
00:15:33,220 --> 00:15:35,600
Bizim arabanın altına bomba koyan çocuk.
172
00:15:41,260 --> 00:15:43,440
Onu CIA sana teslim etmedi mi?
173
00:15:47,700 --> 00:15:48,620
Etti.
174
00:15:49,080 --> 00:15:50,220
Adam yaşıyor mu?
175
00:15:50,600 --> 00:15:52,020
Belli ki yaşıyor.
176
00:15:55,660 --> 00:15:59,300
Ya Hızır göndermiş ya da Hızır'ın elinden kaçmış.
177
00:16:01,280 --> 00:16:04,420
Ünal Bey sizi öldürecek olsam niye bombacı göndereyim?
178
00:16:06,680 --> 00:16:08,400
Sabah akşam beraberiz.
179
00:16:08,820 --> 00:16:09,700
Sıkarım.
180
00:16:09,800 --> 00:16:11,240
Öyleyse bu ne rezalet?
181
00:16:13,120 --> 00:16:15,240
Oluyor öyle rezaletler maalesef.
182
00:16:15,440 --> 00:16:18,480
Tıpkı sizin su borunuzun patlaması gibi.
183
00:16:21,000 --> 00:16:23,500
Nedir durum Servet usta? Halledebilecek misin?
184
00:16:32,560 --> 00:16:34,500
Ya hepimiz tıkıştık buraya.
185
00:16:35,180 --> 00:16:38,560
Adamlar halimizi görse kafalarını taşa vurur.
186
00:16:40,000 --> 00:16:41,460
Bir taşla beş kuş.
187
00:16:41,620 --> 00:16:43,260
Kuş senin babandır!
188
00:16:46,400 --> 00:16:48,920
Çok korkuyorsan çık banyomdan dışarı!
189
00:16:49,140 --> 00:16:50,080
Çık!
190
00:16:50,500 --> 00:16:52,740
Ünal Bey bağırmazsanız...
191
00:16:53,040 --> 00:16:55,400
Ses tellerim bombayı mı patlatır?
192
00:16:55,860 --> 00:16:59,400
Hayır. Ani hiddetlenmeler bende stres yaratıyor.
193
00:16:59,820 --> 00:17:00,820
Biliyorsunuz.
194
00:17:01,120 --> 00:17:04,120
Bomba öldürmez. Bombacı öldürür.
195
00:17:04,520 --> 00:17:06,200
Tamam, tamam. Yap işini.
196
00:17:11,640 --> 00:17:12,760
Bu arada Hızır...
197
00:17:13,319 --> 00:17:14,899
Herkes dışarı çıkmadan...
198
00:17:15,579 --> 00:17:19,159
Eğer bu adam işini başaramaz da patlarsak...
199
00:17:20,280 --> 00:17:22,520
...vekilim benim koltuğuma oturacak.
200
00:17:26,740 --> 00:17:30,320
Ünal Bey öfkeden ne söylediğinizi bilmiyorsunuz herhalde. Masa mı kaldı?
201
00:17:31,680 --> 00:17:32,640
Ne koltuğu?
202
00:17:32,920 --> 00:17:34,360
Dediğim yapılacak.
203
00:17:35,080 --> 00:17:39,660
Özer bütün mal varlığımı Alparslan'ın üzerine geçirecek.
204
00:17:55,040 --> 00:17:56,060
Ünal Bey.
205
00:17:56,600 --> 00:17:58,640
Sanırım inebilirsiniz.
206
00:17:59,880 --> 00:18:03,620
Hepimiz çıkalım. Ünal Bey öyle insin tartıdan.
207
00:18:04,180 --> 00:18:05,240
İnebilir miyim?
208
00:18:07,780 --> 00:18:08,680
Galiba.
209
00:18:09,040 --> 00:18:10,420
Galiba mı değil mi?
210
00:18:10,840 --> 00:18:12,920
Yani sanırım inebilirsiniz ama...
211
00:18:15,660 --> 00:18:16,580
Oh!
212
00:18:28,700 --> 00:18:33,440
(Gülüyor.)
213
00:18:36,840 --> 00:18:38,220
Hadsizler!
214
00:18:38,860 --> 00:18:41,460
Beni öldürebileceklerini zannettiler.
215
00:18:58,700 --> 00:19:00,120
Yılmaz Bey çok üzgünüm.
216
00:19:01,280 --> 00:19:02,780
Hatamın farkındayım.
217
00:19:04,160 --> 00:19:08,020
19 yıldır Ünal Bey ile çalıştıktan sonra yeni bir hayat kurmak...
218
00:19:08,520 --> 00:19:10,360
...çok zor olacak benim için gerçekten.
219
00:19:10,560 --> 00:19:11,700
O kadar oldu mu ya?
220
00:19:12,680 --> 00:19:15,480
Oldu efendim. Gerçekten çok üzgünüm.
221
00:19:20,400 --> 00:19:21,320
Neyse.
222
00:19:21,960 --> 00:19:23,440
O kadar üzülme Cevat.
223
00:19:24,540 --> 00:19:25,380
Güle güle.
224
00:19:25,420 --> 00:19:26,380
Teşekkür ederim.
225
00:19:27,120 --> 00:19:28,120
Hoşça kalın.
226
00:19:32,040 --> 00:19:33,180
19 yıl.
227
00:19:34,080 --> 00:19:35,380
Bayağı olmuş ya.
228
00:19:59,000 --> 00:19:59,940
Saf!
229
00:20:24,540 --> 00:20:25,620
Çocuklar hazır mı?
230
00:20:25,740 --> 00:20:27,080
Yok, kahvaltıdayız.
231
00:20:27,600 --> 00:20:28,580
Buyurun.
232
00:20:30,520 --> 00:20:31,440
Geç.
233
00:20:31,820 --> 00:20:33,920
Girmeyeyim ben, rahatsız etmeyeyim.
234
00:20:34,560 --> 00:20:38,120
Ne yapacaksın? Öyle kapının önünde durup "Ben sizin evinize girmiyorum." mu diyeceksin?
235
00:20:53,660 --> 00:20:55,700
O yanındaki kim İlyas?
236
00:20:59,320 --> 00:21:00,600
Avukat Hanım, ana.
237
00:21:01,600 --> 00:21:02,600
Merhaba.
238
00:21:04,200 --> 00:21:07,160
Hoş geldin Avukat Hanım. Kahvaltı etmediysen buyur.
239
00:21:10,840 --> 00:21:14,500
Yok. Biz İlyas Bey ile yola gelirken simit yedik.
240
00:21:20,200 --> 00:21:21,260
Yani şey hani...
241
00:21:21,260 --> 00:21:24,320
Çocuklar gecikmesin diye biz bir şeyler atıştıralım öyle gelelim.
242
00:21:31,220 --> 00:21:32,280
Afiyet olsun.
243
00:21:43,160 --> 00:21:44,340
Sen nerelisin?
244
00:21:44,780 --> 00:21:46,260
Ankaralı'yım efendim.
245
00:21:51,560 --> 00:21:52,740
Anan baban...
246
00:21:53,280 --> 00:21:54,500
...boşandı mı?
247
00:21:59,040 --> 00:22:00,380
Boşandılar efendim.
248
00:22:04,480 --> 00:22:06,760
Niye bu pis işe devam ediyorsun o zaman?
249
00:22:07,780 --> 00:22:09,500
Anan baban gibi boşuyorsun.
250
00:22:15,220 --> 00:22:17,180
Babaanneciğim, yani Özgür Hanım...
251
00:22:17,300 --> 00:22:19,380
...kimsenin boşanmasını isteyen birisi değil.
252
00:22:20,400 --> 00:22:21,460
Mesleği bu.
253
00:22:23,360 --> 00:22:24,880
Başka meslek mi yok?
254
00:22:26,240 --> 00:22:29,040
Evlensin, çoluk çocuk sahibi olsun.
255
00:22:29,400 --> 00:22:31,420
O zaman kıymetini bilir yuvanın.
256
00:22:31,820 --> 00:22:33,280
Kimseyi de boşamaz.
257
00:22:39,120 --> 00:22:41,340
Analıktan daha güzel meslek var mıdır?
258
00:22:41,780 --> 00:22:43,580
Avukatlık yapmayayım mı yani?
259
00:22:44,380 --> 00:22:45,600
O kadar okudum ama.
260
00:22:45,760 --> 00:22:47,280
Yap. Kocanı savun.
261
00:22:51,120 --> 00:22:53,380
Böyle bir eşkıya bulursan kendine...
262
00:22:54,260 --> 00:22:55,700
...onu savunursun işte.
263
00:23:06,360 --> 00:23:07,320
Amcacığım.
264
00:23:07,700 --> 00:23:10,260
Esra abla nerede? Niye getirmedin?
265
00:23:18,820 --> 00:23:21,700
Böyle gerginliklerin içine falan girince daha da geriliyoruz ya...
266
00:23:21,780 --> 00:23:23,560
...o yüzden getirmedim Zeyno.
267
00:23:26,720 --> 00:23:27,660
Malum...
268
00:23:28,340 --> 00:23:30,320
...neticede bazı şeyler yol oluyor.
269
00:23:35,660 --> 00:23:37,180
Yolu bulmuşken hazır...
270
00:23:38,440 --> 00:23:40,060
...yürü İlyas.
271
00:23:55,280 --> 00:23:56,180
Amca.
272
00:23:56,740 --> 00:24:01,380
Ömer gelmeyecekmiş. İkna etmeye çalıştım ama olmadı.
273
00:24:04,260 --> 00:24:05,580
İkna olmadı diyorsun.
274
00:24:06,820 --> 00:24:08,900
Konuştu da mı olmadı?
275
00:24:08,980 --> 00:24:09,900
Yok.
276
00:24:25,920 --> 00:24:26,920
Hoş geldiniz.
277
00:24:27,160 --> 00:24:28,200
Hoş bulduk.
278
00:24:28,800 --> 00:24:30,460
Hızır'ın peşinden gidin biriniz.
279
00:24:31,160 --> 00:24:32,840
Ömer'in üstüne gitmesin.
280
00:24:33,900 --> 00:24:34,900
Ben giderim.
281
00:24:38,200 --> 00:24:39,140
Ana.
282
00:24:40,440 --> 00:24:43,980
Sen hayırdır niye böyle süslenip püslendin? Kim gelecek misafir?
283
00:24:45,020 --> 00:24:45,940
Kimse.
284
00:24:47,260 --> 00:24:48,980
Meryem'i görmeye gideceğim.
285
00:24:52,640 --> 00:24:54,200
Abimden izin alabildin mi?
286
00:24:55,620 --> 00:24:56,720
Bak, bak.
287
00:24:58,060 --> 00:25:00,400
O kimdir de ben ondan izin alayım?
288
00:25:01,460 --> 00:25:02,520
Uşağımdır.
289
00:25:03,660 --> 00:25:04,920
Siz ondan izin alın.
290
00:25:12,780 --> 00:25:14,700
Ne demek lan anamı görmeye gitmeyeceğim?
291
00:25:15,720 --> 00:25:17,860
Daha geçen gün bunun için evden kaçmadınız mı lan?
292
00:25:19,600 --> 00:25:21,600
Cevap ver, cevap. Konuş benimle.
293
00:25:22,160 --> 00:25:24,400
Yoksa silahsız mı dışarı çıkamıyorsun?
294
00:25:26,500 --> 00:25:28,860
Ömer. Ya haydi, bağırtma insanları.
295
00:25:40,160 --> 00:25:41,900
Bu benden gizli konuşuyor mu sizinle?
296
00:25:42,500 --> 00:25:43,740
Yok, konuşmuyor.
297
00:25:45,120 --> 00:25:47,140
Anan bir şey söylemiyor mu bunun konuşmamasına?
298
00:25:48,240 --> 00:25:49,080
Ne diyecek ki?
299
00:25:49,100 --> 00:25:51,180
Bana gelince bir milyon şey söylüyorsunuz ama.
300
00:25:52,760 --> 00:25:53,960
Artık diyen yok.
301
00:25:54,120 --> 00:25:57,480
Sen de yüzüme bakmadan konuşuyorsun. Farkına varmıyorum zannetme.
302
00:26:01,360 --> 00:26:03,080
Yüzüne bakılacak hal mi kaldı?
303
00:26:11,580 --> 00:26:14,220
Haydi! Bir pantolon geçireceksin ayağına!
304
00:26:33,420 --> 00:26:34,600
Gelmiyor oğlum.
305
00:26:35,020 --> 00:26:37,160
Benim kadınların arasında ne işim var diyor.
306
00:26:38,320 --> 00:26:39,600
Anasını sevmeyen...
307
00:26:40,940 --> 00:26:43,900
...anasını her fırsatta görmeyen bir uşaktan...
308
00:26:44,420 --> 00:26:45,860
...hayır mı gelirmiş?
309
00:26:56,320 --> 00:26:57,380
Babaanne.
310
00:26:59,920 --> 00:27:01,600
Amcalarıma söylüyorsun ama...
311
00:27:02,320 --> 00:27:03,600
...ucu bana dokunuyor.
312
00:27:10,300 --> 00:27:11,600
Ben senin ananım.
313
00:27:12,260 --> 00:27:14,820
Bir tek amcalarına değil de...
314
00:27:16,040 --> 00:27:17,560
...sana da laf söylüyorum.
315
00:27:24,680 --> 00:27:26,020
Kim götürecek bunları?
316
00:27:26,800 --> 00:27:28,500
Çocuklar kapıda hazır bekliyor.
317
00:27:29,680 --> 00:27:31,620
Siz çıkın. Geliyorum ben.
318
00:27:59,280 --> 00:28:00,620
Demek konuşmuyorsun.
319
00:28:02,320 --> 00:28:04,720
Ben delikanlılığın her türlüsünü severim lan.
320
00:28:06,680 --> 00:28:07,940
Bana mı dikiyorsun?
321
00:28:08,380 --> 00:28:10,620
Dik. Kafa mı tutuyorsun? Tut.
322
00:28:10,720 --> 00:28:13,380
İsyan mı ediyorsun? Et.
323
00:28:13,580 --> 00:28:16,660
Ama her delikanlılığın bir bedeli vardır.
324
00:28:18,880 --> 00:28:19,880
Aramızda kalsın.
325
00:28:20,360 --> 00:28:21,880
Ben konuşmayan adam severim.
326
00:28:22,160 --> 00:28:25,500
Geveze adam her şeyi öter, adamın başını belaya sokar.
327
00:28:25,920 --> 00:28:27,300
Madem konuşmuyorsun...
328
00:28:28,060 --> 00:28:29,660
...bana konuşmayan adam lazım.
329
00:28:29,720 --> 00:28:31,580
Düş önüme. Düş!
330
00:28:35,900 --> 00:28:37,960
Abi, Ömer'i nereye götürüyorsun?
331
00:28:38,240 --> 00:28:40,620
İşe. Araba yıkayacak akşama kadar.
332
00:28:40,960 --> 00:28:42,620
Abi ben yıkayayım. Bırak Ömer'i.
333
00:28:42,620 --> 00:28:43,460
Sus kız!
334
00:28:44,280 --> 00:28:47,040
Montunu getir şunun. Ömer' benze. Konuşma.
335
00:29:13,980 --> 00:29:14,960
Nurten Hanım.
336
00:29:16,380 --> 00:29:18,800
Yunus'un sütünü dolaba koydum. Haberiniz olsun.
337
00:29:21,820 --> 00:29:23,400
Nereye gidiyorsun abla?
338
00:29:23,640 --> 00:29:25,100
Geç mi geleceksin?
339
00:29:27,860 --> 00:29:30,060
Bir iş görüşmem var Nurten Hanım.
340
00:29:33,240 --> 00:29:34,580
Ben sizi oradan ararım.
341
00:29:35,460 --> 00:29:37,520
Ateş abinin yanında mı başlayacaksın?
342
00:29:40,720 --> 00:29:42,360
Hayır, ben çalışmam onlarla.
343
00:29:46,500 --> 00:29:49,140
Hızır'ın tanıdığı hiç kimseyle çalışmam.
344
00:30:04,020 --> 00:30:05,020
Oğluşum.
345
00:30:05,780 --> 00:30:06,920
Oğluşum.
346
00:30:07,380 --> 00:30:08,620
Aşkım.
347
00:30:09,320 --> 00:30:10,520
Gel, gel.
348
00:30:13,440 --> 00:30:16,060
Oh! Haydi görüşürüz.
349
00:30:16,680 --> 00:30:17,680
Al.
350
00:30:20,260 --> 00:30:21,260
Haydi görüşürüz.
351
00:30:21,500 --> 00:30:22,640
Görüşürüz abla.
352
00:30:49,580 --> 00:30:50,720
Tipi abi.
353
00:30:51,500 --> 00:30:54,440
Hani bir şey olursa ara, haber ver demiştin ya abi.
354
00:30:55,400 --> 00:30:57,800
Nazlı abla iş görüşmesine gitti abi.
355
00:30:58,980 --> 00:31:01,180
Tanımadıkları, bilmedikleri biriymiş.
356
00:31:01,920 --> 00:31:04,460
Ben tanıdıklarının yanında çalışmam dedi abi.
357
00:31:26,040 --> 00:31:27,100
Müfettiş.
358
00:31:28,060 --> 00:31:29,680
Sence kaç para vardır burada?
359
00:31:32,500 --> 00:31:34,360
İki milyon vardır sultanım.
360
00:31:38,700 --> 00:31:39,800
Ne kibar bir adam.
361
00:31:39,980 --> 00:31:44,920
Gece hayatını kurtarıyorsun. Sabah "Çat!" hediye kapıda. Vallahi bravo.
362
00:31:45,540 --> 00:31:46,980
Gerçek bir centilmen.
363
00:31:51,420 --> 00:31:53,680
Acaba müfettiş...
364
00:31:54,880 --> 00:31:57,560
...sen bugüne kadar kaç kişinin hayatını kurtarmışsındır?
365
00:31:59,880 --> 00:32:01,620
Saymakla bitmez sultanım.
366
00:32:01,980 --> 00:32:03,680
Saymakla bitmez.
367
00:32:08,620 --> 00:32:09,620
O zaman...
368
00:32:11,980 --> 00:32:15,400
...bunu Hızır abiye verme. Afiyetle yiyelim.
369
00:32:15,620 --> 00:32:16,600
Peki...
370
00:32:17,240 --> 00:32:18,920
...ya Ünal Bey söylerse?
371
00:32:19,260 --> 00:32:22,360
Senin adamın benim hayatımı kurtardı, ben de ona böyle böyle...
372
00:32:22,420 --> 00:32:24,100
...iki milyon verdim derse?
373
00:32:24,880 --> 00:32:26,680
Hani centilmen bir insandı canım.
374
00:32:27,620 --> 00:32:31,020
Hiç görmemiş biri gibi niye böyle bir şey söylesin ki?
375
00:32:31,280 --> 00:32:35,760
Ya o söylemese de onun yanında bir kumarbaz var, Yılmaz. O kesin söyler.
376
00:32:36,860 --> 00:32:39,320
O zaman sen de rakam belirtme.
377
00:32:40,680 --> 00:32:42,280
Bir ara Hızır abiye şey dersin.
378
00:32:42,440 --> 00:32:45,480
İşte Ünal Bey'in hayatını kurtardım ya o da hediyesini göndermiş falan dersin.
379
00:32:45,540 --> 00:32:49,400
Sonuçta hediye saat de olabilir, baklava da olabilir.
380
00:32:50,480 --> 00:32:55,020
O zaman benim şu şık saatlerimden bir tanesini ver, koluma takayım.
381
00:32:55,280 --> 00:32:57,260
Reise anlatırken böyle böyle yaparım.
382
00:32:58,060 --> 00:33:00,780
Hızır abi de hayrını gör derse ortaya çıksa bile...
383
00:33:00,940 --> 00:33:02,460
...yalan söylemedik ki başımız ağrısın.
384
00:33:02,680 --> 00:33:07,860
Servet'i yapan sensin. Servet'i Servet yapan sensin.
385
00:33:09,960 --> 00:33:11,200
Servet sağ ol.
386
00:33:12,820 --> 00:33:15,660
Madem öyle bu para bende kalsın. Benim olsun.
387
00:33:17,260 --> 00:33:19,240
Belki boşanırız, nafakam olur.
388
00:33:19,500 --> 00:33:21,700
Ne boşanması? Ne saçmalıyorsun kadın?
389
00:33:21,840 --> 00:33:25,460
Hızır abi herkes boşanacak der belki de. Bilmiyoruz ki.
390
00:33:26,620 --> 00:33:28,260
O zaman ben...
391
00:33:28,580 --> 00:33:32,060
...şuradan bir 50 bin alayım da bari Nurten'in parası çıksın.
392
00:33:34,020 --> 00:33:35,520
Nurten'in canı çıksın.
393
00:33:37,000 --> 00:33:38,140
Bana ne?
394
00:34:07,300 --> 00:34:09,400
Gelmemesini anlıyorum da anne...
395
00:34:10,300 --> 00:34:13,000
Ne yapsaydım? Beline silah takması delirtti beni.
396
00:34:14,880 --> 00:34:16,320
Bir Ömer eksikti.
397
00:34:18,219 --> 00:34:21,419
Sen doğru olanı yaptın. Gelmezse gelmesin.
398
00:34:30,360 --> 00:34:32,280
Bizim için bir mahzuru yok da Özgür Hanım...
399
00:34:33,560 --> 00:34:36,540
Babam sizin tüm bu görüşmelerde olmanızı mı istiyor?
400
00:34:40,540 --> 00:34:43,940
Yok. Trafiği sağlasın demiş Hızır Bey.
401
00:34:46,380 --> 00:34:48,960
Senin işin gücün varsa Özgür gidebilirsin.
402
00:34:49,900 --> 00:34:50,880
Olur.
403
00:34:52,880 --> 00:34:54,580
Duruşma tarihi belli mi?
404
00:34:59,180 --> 00:35:00,600
Henüz belli değil.
405
00:35:05,140 --> 00:35:07,000
Açıkçası çok da bastırmıyorum.
406
00:35:07,380 --> 00:35:08,900
Bir acelemiz yok nasılsa.
407
00:35:09,120 --> 00:35:11,160
Yok, yok. Hiç acelemiz yok.
408
00:35:12,200 --> 00:35:14,300
Sen hiçbir yere bastırma.
409
00:35:18,400 --> 00:35:20,160
Eh Meryem, Meryem!
410
00:35:21,420 --> 00:35:23,900
Daha dün gibi gözümün önüne geldi.
411
00:35:25,520 --> 00:35:27,540
Seni istemeye geldiğimiz.
412
00:35:33,400 --> 00:35:34,400
Haydi.
413
00:35:35,120 --> 00:35:36,040
Bir...
414
00:35:36,880 --> 00:35:39,240
...kahve daha ver 20 sene sonra.
415
00:35:40,960 --> 00:35:42,820
Tabii anneciğim.. Ne demek.
416
00:36:00,260 --> 00:36:01,260
Eee?
417
00:36:03,140 --> 00:36:04,800
Meryem sana kaç para veriyor?
418
00:36:07,820 --> 00:36:10,440
Yani bir şey takdir etti, sağ olsun.
419
00:36:10,780 --> 00:36:12,780
Ama benim için çok önemli değil.
420
00:36:16,060 --> 00:36:20,120
Ben sana Meryem'den daha çok takdir edebilirim.
421
00:36:22,140 --> 00:36:23,080
Anlamadım.
422
00:36:25,940 --> 00:36:28,340
Okudum diyorsun ama kafan çalışmıyor.
423
00:36:29,080 --> 00:36:30,320
Neyini anlamıyorsun?
424
00:36:31,680 --> 00:36:33,680
Seni paraya boğarım.
425
00:36:36,480 --> 00:36:39,320
Uşaklarımı boşamayacaksın.
426
00:36:44,560 --> 00:36:47,620
Yani açıkçası ben de ayrılmalarını hiç istemiyorum.
427
00:36:48,160 --> 00:36:51,020
Bir avukat istemezse o dava hiç bitmez.
428
00:36:54,260 --> 00:36:55,220
Ben...
429
00:36:56,040 --> 00:36:57,980
...rahmetli kocamdan biliyorum.
430
00:36:59,220 --> 00:37:03,880
Avukatlar onu süründürdü, süründürdü, süründürdü...
431
00:37:13,540 --> 00:37:15,820
Babaannem de hemen sattı Esra ablayı.
432
00:37:16,040 --> 00:37:17,340
Vallahi Zeynocuğum...
433
00:37:17,720 --> 00:37:20,300
...babaannen biz babanla boşanmayalım diye...
434
00:37:20,540 --> 00:37:23,260
...Özgür'e onu İlyas'a alacağını bile vaat eder.
435
00:37:24,500 --> 00:37:26,900
Ya tamam. Hayır, birisine bir şey vaat edecekse...
436
00:37:27,100 --> 00:37:30,240
...Alparslan abim bekar. Onu sunsun pazarlık olarak.
437
00:37:30,480 --> 00:37:32,440
Ne demek ya sevdiği olan adam?
438
00:37:33,720 --> 00:37:36,600
Babaannenin çıkarları doğrultusunda bir sıralaması var.
439
00:37:36,880 --> 00:37:38,720
Ömer biraz daha konuşmasın...
440
00:37:39,180 --> 00:37:41,380
...Ömer'i de gidip bununla tehdit eder.
441
00:37:42,140 --> 00:37:43,260
Nasıl bir kadın ya?
442
00:37:44,400 --> 00:37:45,820
Zeyno bir şey diyeyim mi?
443
00:37:46,560 --> 00:37:48,480
Babaannenin aynısısın.
444
00:37:48,860 --> 00:37:52,960
Yani amacına ulaşmak için sen de her şeyi yaparsın. Gel buraya. Gel.
445
00:37:53,160 --> 00:37:54,220
Anne ya!
446
00:37:54,520 --> 00:37:55,900
Küçük Hayriye seni!
447
00:38:01,200 --> 00:38:02,900
Bak kahvene haydi, taşacak.
448
00:38:33,480 --> 00:38:35,760
Gel, bak. Görüyor musun?
449
00:38:37,060 --> 00:38:39,400
Dayı bizi ezmeye iş yaptırıyorsun çocuğa.
450
00:38:39,760 --> 00:38:41,180
Sizi ezmeye değil.
451
00:38:43,980 --> 00:38:47,260
Konuşulmadan da iş yapılabildiğini görün diye yaptırıyorum.
452
00:38:47,360 --> 00:38:50,260
Dayı vallahi billahi her yeri aradık, bulamadık bombacıyı.
453
00:38:50,340 --> 00:38:52,020
Kim bilsin Ünal'ın evinde çıkacak?
454
00:38:52,100 --> 00:38:53,620
Lan hala konuşuyorsun ya.
455
00:38:54,480 --> 00:38:58,240
Oğlum bundan sonra senin reisin de dayın da Ömer.
456
00:38:59,940 --> 00:39:03,820
Onunla oturup kalkacaksın ki konuşmadan iş yapabilmeyi öğren.
457
00:39:22,940 --> 00:39:25,480
Bismillahirrahmanirrahim.
458
00:39:30,680 --> 00:39:31,680
Evlat.
459
00:39:32,360 --> 00:39:33,860
Bu Ömer değil mi ya?
460
00:39:34,380 --> 00:39:35,380
O, baba.
461
00:39:35,540 --> 00:39:36,580
Araba yıkıyor.
462
00:39:37,120 --> 00:39:38,240
Ben az mı yıkadım.
463
00:39:40,080 --> 00:39:41,540
Çok yıkadın da...
464
00:39:42,300 --> 00:39:44,680
...temiz yıkayamadın o yaşta.
465
00:39:45,160 --> 00:39:46,460
Onu söylüyorum.
466
00:39:47,540 --> 00:39:48,840
Allah Allah!
467
00:39:56,180 --> 00:39:57,280
Aslanım benim.
468
00:39:58,280 --> 00:39:59,680
Tamam dayı, anladım.
469
00:40:00,020 --> 00:40:03,000
Bizi cezalandırıyorsun da çocuğun ne günahı var?
470
00:40:04,160 --> 00:40:06,420
Benimle konuşmuyor. Daha ne günahı olacak?
471
00:40:07,360 --> 00:40:09,880
Konuşulmayacak kadar varsın.
472
00:40:14,840 --> 00:40:17,200
Bu yaştaki çocuğa araba mı yıkatılır?
473
00:40:17,340 --> 00:40:20,440
O yaşta çocuk dediğin geçen gece belinde silahla geziyordu.
474
00:40:22,000 --> 00:40:23,360
Adam, adam!
475
00:40:27,180 --> 00:40:29,300
Abi aşağısı hazır, sizi bekliyorlar.
476
00:40:31,660 --> 00:40:32,600
Dayı.
477
00:40:33,340 --> 00:40:37,240
Ben şimdi Ömer'in başında mı bekleyeyim yoksa sizinle beraber aşağıya mı geleyim?
478
00:40:38,060 --> 00:40:42,640
Bütün derdin aşağıda konuşulanları kimseye anlatamayacak olman değil mi?
479
00:40:54,540 --> 00:40:56,160
Yine ne konuşmuş bu?
480
00:40:56,260 --> 00:40:59,460
Elinden kaçırdığı bombacı Ünal'ın evinde çıktı.
481
00:40:59,600 --> 00:41:01,380
Oy, oy, oy!
482
00:41:01,660 --> 00:41:02,820
Al şunu, al.
483
00:41:35,320 --> 00:41:37,160
Portfolyonuz çok iyi Nazlı Hanım.
484
00:41:38,240 --> 00:41:39,800
Biz de sizinle çalışmak isteriz.
485
00:41:41,380 --> 00:41:42,480
Çok sevindim.
486
00:41:43,080 --> 00:41:44,700
Ne zaman başlayabilirsiniz?
487
00:41:45,260 --> 00:41:46,720
Ne zaman isterseniz.
488
00:41:47,300 --> 00:41:49,360
Yalnız hafta sonları çalışamam.
489
00:41:50,880 --> 00:41:52,760
Yeni, bebeğim oldu.
490
00:41:54,120 --> 00:41:57,380
Öyle mi? Parmağınızda yüzüğü göremeyince...
491
00:41:57,600 --> 00:42:00,420
...evli olduğunuzu düşünmedim. Öz geçmişinize de yazmamışsınız.
492
00:42:10,220 --> 00:42:13,180
Ben özel hayatımı iş hayatıma yansıtmayı sevmem.
493
00:42:14,560 --> 00:42:16,560
Ama isterseniz öz geçmişimi değiştirebilirim.
494
00:42:17,020 --> 00:42:19,100
Yok. Bizim için de bir problem yok.
495
00:42:19,840 --> 00:42:22,360
Ben ortaklarımla görüşüp size haber vereceğim.
496
00:42:22,860 --> 00:42:23,860
Tamam.
497
00:42:25,980 --> 00:42:27,040
Şimdiden hayırlı olsun.
498
00:42:27,140 --> 00:42:28,060
Çok teşekkürler.
499
00:42:28,140 --> 00:42:29,020
Rica ederim.
500
00:42:39,180 --> 00:42:41,540
İyi ki geldiniz. Çok özlemişim sizi.
501
00:42:41,640 --> 00:42:43,340
Herkes gelmek istiyor.
502
00:42:52,760 --> 00:42:53,760
Eee?
503
00:42:56,940 --> 00:42:58,340
Konuşayım mı Hızır ile?
504
00:43:01,380 --> 00:43:02,740
Yok anne, konuşma.
505
00:43:03,580 --> 00:43:06,480
Kimseyi de laf getirdi, götürdü durumuna düşürmeyelim.
506
00:43:11,640 --> 00:43:13,680
Dün Mübeccel mesaj attı.
507
00:43:15,500 --> 00:43:17,240
Söyleyin ona, bir daha atmasın.
508
00:43:17,300 --> 00:43:18,900
Attı demek fitne ha.
509
00:43:23,200 --> 00:43:26,500
Hiç fitne durdan, sustan, yapmadan anlar mı?
510
00:43:28,260 --> 00:43:31,220
Anneciğim sen de cevap ver insanların telefonlarına.
511
00:43:31,360 --> 00:43:33,380
Ya kimse sana bir kötülük yapmadı ki.
512
00:43:34,160 --> 00:43:36,660
Bak Ayşen abla hamile, halam hamile.
513
00:43:37,260 --> 00:43:38,860
Bizim kadar üzülüyorlar.
514
00:43:39,380 --> 00:43:42,200
Ben kimse bana bir kötülük yaptı demiyorum ki anneciğim.
515
00:43:42,700 --> 00:43:44,960
Ben onları korumak için görüşmüyorum.
516
00:43:48,220 --> 00:43:49,320
Hele de bana.
517
00:43:51,040 --> 00:43:52,440
Ben ne yapayım şimdi?
518
00:43:53,580 --> 00:43:54,640
Anneciğim.
519
00:43:55,400 --> 00:43:58,160
Sen bu yaşta elinden geleni yapıyorsun zaten.
520
00:43:58,460 --> 00:44:00,700
Bak, torunlarına sahip çıkıyorsun.
521
00:44:03,640 --> 00:44:04,820
Hızır'a dedim.
522
00:44:06,460 --> 00:44:08,000
Kendimden örnek verdim.
523
00:44:09,540 --> 00:44:11,840
Meryem dedim, üç sene...
524
00:44:12,960 --> 00:44:15,820
...senin fitil fitil burnundan getirecek.
525
00:44:19,300 --> 00:44:20,300
O da...
526
00:44:20,780 --> 00:44:23,160
...merhamet ederse üç sene dedim.
527
00:44:24,080 --> 00:44:27,340
Benim kimsenin burnundan getirmek gibi bir düşüncem yok anne.
528
00:44:29,160 --> 00:44:30,160
O zaman...
529
00:44:30,580 --> 00:44:32,140
...diyorsun ki sen getir.
530
00:44:36,320 --> 00:44:38,740
Babasınınkinden getirmişim.
531
00:44:39,060 --> 00:44:40,960
Hızır'ınkinden de getiririm.
532
00:44:43,300 --> 00:44:45,060
Onu nasıl yapacaksın babaanne?
533
00:44:46,040 --> 00:44:47,000
Kızım.
534
00:44:47,640 --> 00:44:49,140
Bir kadın isterse...
535
00:44:50,160 --> 00:44:51,680
...erkeği süründürür.
536
00:44:55,460 --> 00:44:57,940
Yemek yerine yağ yedirir.
537
00:44:58,460 --> 00:45:00,560
Üst baş üstüne çul giydirir.
538
00:45:02,180 --> 00:45:05,080
Uykusunu haram eder, parasını pul eder.
539
00:45:06,720 --> 00:45:08,440
Günyüzü göstermez.
540
00:45:10,020 --> 00:45:11,680
Onu ben yapacağım zaten.
541
00:45:14,740 --> 00:45:17,520
Gerçekten büyük Hayriye'yle küçük Hayriye.
542
00:45:20,120 --> 00:45:22,980
Hayır, sizin yüzünüzden Hızır'a acıyacağım neredeyse.
543
00:45:23,360 --> 00:45:24,480
Acıma ona.
544
00:45:29,200 --> 00:45:30,260
Acıma.
545
00:45:40,160 --> 00:45:43,200
Acıyın lan biraz bana. Lan biraz bana acıyın.
546
00:45:44,260 --> 00:45:45,780
İki paralık ettiniz beni.
547
00:45:48,180 --> 00:45:51,540
Herifin tartısında bomba. Bombayı koyan kim?
548
00:45:51,660 --> 00:45:53,320
Elimizden kaçırdığımız çocuk.
549
00:45:59,080 --> 00:46:01,660
Şimdi ben nasıl inandırayım o bombayı benim koydurtmadığıma?
550
00:46:03,420 --> 00:46:06,260
Kurtarmışsın o pis canını işte.
551
00:46:06,480 --> 00:46:08,080
Pis ya da temiz Şahin Ağa.
552
00:46:09,180 --> 00:46:12,300
Çağırırdı CIA'yi, çözdürürdü bombasını.
553
00:46:12,580 --> 00:46:15,060
Diyor ki bana, diyor ki...
554
00:46:15,260 --> 00:46:18,380
...gittin Viktor ile buluştun, ölümüme el sıkıştın.
555
00:46:20,560 --> 00:46:22,000
Sıkıştın mı abi?
556
00:46:24,640 --> 00:46:25,800
Bence sıkıştı.
557
00:46:27,500 --> 00:46:28,520
Sence?
558
00:46:29,700 --> 00:46:30,980
Amcam yok diyor ama...
559
00:46:32,560 --> 00:46:34,120
...Viktor'un anladığı bu.
560
00:46:36,640 --> 00:46:40,000
Tam adam doğru anlamıştı.
561
00:46:41,540 --> 00:46:43,460
Ünal'ı öldürecekti ki...
562
00:46:43,960 --> 00:46:49,160
...Hızır'ım gitti, bombayı o pisliğin ayağının altından çekti.
563
00:46:50,280 --> 00:46:51,660
Yine Rus'un...
564
00:46:52,060 --> 00:46:53,820
...kafası karıştı.
565
00:46:54,880 --> 00:46:57,060
Arkadaş, anlatamıyorum ben ya derdimi.
566
00:46:57,440 --> 00:47:01,260
Kardeşim, ben gittim herifle pazarlık yaptım. Dedim ki alenen...
567
00:47:02,280 --> 00:47:04,480
...çoluk çocuk hariç vuruşalım.
568
00:47:07,320 --> 00:47:08,420
Bize uyar.
569
00:47:09,980 --> 00:47:12,380
Bu İlker vıcığı falan onlar ne dedi?
570
00:47:12,980 --> 00:47:16,060
Bu Ender domuzu hariç hepsi...
571
00:47:16,400 --> 00:47:20,120
...reis Viktor ile anlaşsa da canımızı kurtarsak diye bakıyorlardı.
572
00:47:22,360 --> 00:47:24,120
Affetmeyeceğim lan.
573
00:47:26,080 --> 00:47:27,380
Hiçbirini affetmeyeceğim.
574
00:47:27,960 --> 00:47:30,760
Bana ihanet eden hiç kimseyi affetmeyeceğim.
575
00:47:35,400 --> 00:47:37,420
O zaman sıkıyor muyuz reis?
576
00:47:39,160 --> 00:47:40,800
Yoksa geçen dediğin gibi...
577
00:47:40,880 --> 00:47:45,840
...bizden hamle bekleyecekler, saldırmayalım, tongaya düşeriz noktasında mıyız?
578
00:47:47,960 --> 00:47:52,000
Hepsini bitirecekmiş gibi hazırlık yapın ama önce Ünal'ın nabzını tutmamız lazım.
579
00:47:54,160 --> 00:47:55,740
Sıfır inşallah.
580
00:47:58,320 --> 00:48:01,620
Abi, şimdi Nevzat bu buluşmayı ayarladı. Tamam.
581
00:48:01,660 --> 00:48:04,540
Tamam da yani onların tavrı ne? Planı ne?
582
00:48:05,940 --> 00:48:08,220
Bizim Viktor ile anlaşmamız onların işine gelir.
583
00:48:08,920 --> 00:48:10,840
Onlar istiyorlar ki masa dağılmasın.
584
00:48:11,080 --> 00:48:14,560
Ticaret devam etsin ama masayı kendileri kontrol etsin.
585
00:48:15,720 --> 00:48:17,380
Masaya da kim oturursa otursun.
586
00:48:17,740 --> 00:48:18,900
Doğrusu da bu.
587
00:48:19,880 --> 00:48:21,480
Devlet her zaman haklıdır.
588
00:48:26,180 --> 00:48:28,200
O zaman git, devlet memuru ol enişte.
589
00:48:28,940 --> 00:48:30,240
Bir kere de haklı ol.
590
00:48:30,820 --> 00:48:33,080
Sabıkam var dayı. Nasıl olayım ki?
591
00:48:42,440 --> 00:48:43,440
Abi.
592
00:48:44,500 --> 00:48:45,380
Ha?
593
00:48:48,620 --> 00:48:50,740
Ezber, Bülent diye birinden bahsediyor.
594
00:48:53,560 --> 00:48:55,640
Araştırdım, araştırdım ama bulamadım.
595
00:49:00,340 --> 00:49:01,180
Bülent?
596
00:49:01,320 --> 00:49:05,740
Abi. Güya Viktor'un ekibinde Bülent diye biri daha varmış.
597
00:49:06,100 --> 00:49:09,160
Vehbi abiye sordum, altı kişi geldiler dedi.
598
00:49:09,280 --> 00:49:12,220
Kime sorduysam Bülent diye biri var.
599
00:49:12,820 --> 00:49:14,260
Ama soyadı bile yok.
600
00:49:20,220 --> 00:49:24,360
Ne yani şimdi masada geri kalanlardan biri bizi sattı da kod adı mı Bülent?
601
00:49:26,020 --> 00:49:27,260
Kim satacak yani?
602
00:49:27,760 --> 00:49:29,140
Ateş'i mi kastediyorsun?
603
00:49:29,620 --> 00:49:30,780
Ne bileyim abi?
604
00:49:31,520 --> 00:49:34,180
Gidip bir araştırın. Ardını arkasını iyice bir araştırın.
605
00:49:34,320 --> 00:49:36,600
Bundan sonra bir ihaneti daha kaldıramayız.
606
00:49:53,240 --> 00:49:54,420
Ne var Servet?
607
00:49:55,680 --> 00:49:56,960
Bir yere mi yetişeceksin?
608
00:49:57,660 --> 00:49:59,800
Saati gözüme gözüme sokuyorsun. Ne?
609
00:50:00,120 --> 00:50:01,240
Yok reis.
610
00:50:01,380 --> 00:50:05,200
Ünal Bey hayatını kurtardım diye hediye gönderdi de sana söyleyeyim dedim.
611
00:50:05,680 --> 00:50:07,700
Ne yapayım ben şimdi bu hediyeyi?
612
00:50:08,340 --> 00:50:09,560
Kabul mu edeyim?
613
00:50:10,200 --> 00:50:12,980
Geri mi göndereyim? Sana mı vereyim?
614
00:50:22,020 --> 00:50:24,140
İstemez. Hayrını gör Servet.
615
00:50:25,700 --> 00:50:27,180
Eyvallah reis, sağ ol.
616
00:50:33,220 --> 00:50:34,780
Sevgili dostum.
617
00:50:35,960 --> 00:50:38,200
Seni neden öldürmek isteyelim ki?
618
00:50:40,120 --> 00:50:42,400
Çünkü siz istemeseydiniz...
619
00:50:42,580 --> 00:50:44,580
...o bombacı evime giremezdi.
620
00:50:49,640 --> 00:50:52,920
Viktor'u da bizi aldığın kadar ciddiye alırsan sevinirim.
621
00:50:53,560 --> 00:50:57,360
Seni hiç sevindiremeyeceğim. Çünkü o adamı araştırdım.
622
00:50:58,740 --> 00:51:00,380
Sizin yetiştirmeniz.
623
00:51:01,440 --> 00:51:02,920
Eğer öyleyse...
624
00:51:03,480 --> 00:51:06,540
...Alparslan'a, yani vekilinize...
625
00:51:08,280 --> 00:51:10,020
...teslim ettiğim adamı...
626
00:51:10,580 --> 00:51:11,840
...ben mi kaçırdım?
627
00:51:14,240 --> 00:51:15,820
O hiç umurumda değil.
628
00:51:16,840 --> 00:51:20,740
Hızır'ın arabasının altına bombayı koydurtan Viktor.
629
00:51:22,040 --> 00:51:25,220
Ama Hızır'ın orada ölmesine izin vermeyen sensin.
630
00:51:27,660 --> 00:51:30,640
Benim evime bombacıyı gönderen Viktor.
631
00:51:30,760 --> 00:51:33,560
Ama benim ölmeme izin vermeyen sensin.
632
00:51:37,360 --> 00:51:38,220
Ve...
633
00:51:38,620 --> 00:51:40,780
...Viktor senin adamın, değil mi?
634
00:51:44,420 --> 00:51:45,820
Benim adamım değil.
635
00:51:47,260 --> 00:51:49,140
Ama kullandığınız bir adam.
636
00:51:51,240 --> 00:51:53,740
Bombacıyı daha önce kullanmış olmam...
637
00:51:54,900 --> 00:51:56,940
...onu benim adamım yapmaz.
638
00:51:59,200 --> 00:52:02,480
Sadece daima benden korkmasını...
639
00:52:04,660 --> 00:52:06,860
...ve benim onu kullanabilmemi sağlar.
640
00:52:07,380 --> 00:52:09,440
Ünal Bey açıkça diyor ki...
641
00:52:13,780 --> 00:52:17,220
...CIA'nin benimle ilgili problemi ne?
642
00:52:19,380 --> 00:52:21,880
Peki, öyleyse ben de açık konuşayım.
643
00:52:23,500 --> 00:52:27,800
Ünal Bey uzun zamandır şahsi düşünüyor.
644
00:52:34,800 --> 00:52:38,240
Hızır'ın masanın başına geçmesini biz istemedik.
645
00:52:39,540 --> 00:52:41,500
Türk Devleti'nin arzusuydu.
646
00:52:42,080 --> 00:52:46,540
Ünal Bey şahsi düşündüğü için bu arzuya boyun eğdi.
647
00:52:47,680 --> 00:52:48,700
Olabilir.
648
00:52:49,240 --> 00:52:51,520
Strateji için geri adım atılabilir.
649
00:52:52,520 --> 00:52:53,520
Ama...
650
00:52:54,300 --> 00:52:57,060
...Ünal Bey bu adımı doğru düzgün atmadan...
651
00:52:57,900 --> 00:53:02,280
...yeni bir plan yapıp Ruslara karşı yeni bir cephe açtı.
652
00:53:04,380 --> 00:53:05,500
Peki neden?
653
00:53:09,680 --> 00:53:12,340
Hızır zor durumda kalsın...
654
00:53:13,520 --> 00:53:15,980
...Türk Devleti kaybetsin diye.
655
00:53:24,600 --> 00:53:26,540
Bütün mesele bu, değil mi?
656
00:53:28,020 --> 00:53:29,220
Bütün değil.
657
00:53:30,200 --> 00:53:31,740
Bütün mesele bu değil.
658
00:53:34,860 --> 00:53:36,080
Ama Ünal Bey...
659
00:53:36,780 --> 00:53:39,160
...geri çekilecek yeri bilmiyorsunuz.
660
00:53:43,000 --> 00:53:45,180
Biz bazen bunu sağlamak için...
661
00:53:45,880 --> 00:53:47,560
...şiddete başvururuz.
662
00:53:52,360 --> 00:53:55,460
Kitapta okuduklarınızla devlet yönetemezsiniz.
663
00:53:57,220 --> 00:54:00,680
Hele bu bölgedeki devletleri asla yönetemezsiniz.
664
00:54:01,440 --> 00:54:02,380
Bana...
665
00:54:03,000 --> 00:54:06,160
...geri çekileceğim yeri bilmediğimi söylüyorsunuz.
666
00:54:07,340 --> 00:54:10,720
Peki, bu yaşıma kadar nasıl geldim?
667
00:54:12,640 --> 00:54:13,820
Bizim sayemizde.
668
00:54:14,420 --> 00:54:16,140
Nah sizin sayenizde!
669
00:54:20,440 --> 00:54:25,020
Asıl siz benim sayemde bu bölgedeki savaşları kontrol edebiliyorsunuz.
670
00:54:25,440 --> 00:54:29,460
Sizin yaptığınız bütün hataları ben kapattım arkanızdan.
671
00:54:32,020 --> 00:54:33,020
Ünal Bey.
672
00:54:34,220 --> 00:54:35,940
Mesele başka yere gidiyor.
673
00:54:36,300 --> 00:54:38,400
Mesele kimin kimi yarattığı değil.
674
00:54:40,100 --> 00:54:42,520
Bundan sonra nasıl yol alınacağı.
675
00:54:46,540 --> 00:54:48,640
Dostlarımız bizden ne istiyor?
676
00:54:51,780 --> 00:54:53,640
Biz onlardan ne istiyoruz?
677
00:54:54,700 --> 00:54:55,700
Evet.
678
00:54:57,420 --> 00:55:01,480
Özer Bey'in sonuç odaklı olması beni her zaman etkilemiştir.
679
00:55:04,420 --> 00:55:05,360
Peki.
680
00:55:05,880 --> 00:55:07,380
Ne istiyorsunuz?
681
00:55:09,900 --> 00:55:13,440
Madem sonuç odaklı seviyorsunuz.
682
00:55:17,020 --> 00:55:19,200
Viktor ile anlaşmanızı istiyoruz.
683
00:55:20,500 --> 00:55:22,640
Saçma sapan bir şey istiyorsunuz.
684
00:55:22,880 --> 00:55:24,960
Adam benim masamı dağıttı.
685
00:55:25,260 --> 00:55:27,060
Tam da bu yüzden istiyoruz.
686
00:55:31,660 --> 00:55:34,220
Eğer siz Viktor ile anlaşmazsanız...
687
00:55:34,900 --> 00:55:38,160
...Türk Devleti Hızır üstünden anlaşacak Viktor ile.
688
00:55:40,200 --> 00:55:41,500
Hızır derken?
689
00:55:43,740 --> 00:55:46,320
Onun ne ilişkisi var devletle falan?
690
00:55:50,080 --> 00:55:51,380
İlişkileri var.
691
00:55:52,340 --> 00:55:55,440
Özellikle de yeğeni üstünden kurduğu bir trafik var.
692
00:55:59,660 --> 00:56:02,840
Siz bunu bilerek mi Alparslan'ı vekiliniz yaptınız?
693
00:56:04,440 --> 00:56:05,340
Tabii.
694
00:56:08,560 --> 00:56:10,460
Benim dünyadan haberim yok.
695
00:56:12,720 --> 00:56:14,660
En güzeli seninki Yılmaz.
696
00:56:25,580 --> 00:56:27,320
Ben son kez söylüyorum.
697
00:56:28,600 --> 00:56:30,900
Hızır ile uzlaşılan yerde...
698
00:56:31,340 --> 00:56:32,520
...ben yokum.
699
00:56:35,780 --> 00:56:39,140
Birbirimizin aleyhine iş yapılan yerde...
700
00:56:39,640 --> 00:56:41,000
...ben yokum.
701
00:56:43,480 --> 00:56:45,640
Ünal'ın evine giriliyor.
702
00:56:46,020 --> 00:56:49,280
Bomba yerleştiriliyor, patlamıyor.
703
00:56:49,600 --> 00:56:50,600
Neden?
704
00:56:51,740 --> 00:56:55,840
Benim öldürmek istediğim ama benden kaçırılan bombacı....
705
00:56:56,420 --> 00:56:58,680
...Hızır'ı neden öldürmediyse...
706
00:56:59,440 --> 00:57:01,460
...Ünal'ı da ondan öldürmemiş.
707
00:57:06,380 --> 00:57:09,500
Benden daha çok şey bilmiyorsun Ender.
708
00:57:15,460 --> 00:57:19,180
Benim bildiklerimi söylemen de bana bir şey kazandırmıyor.
709
00:57:23,440 --> 00:57:25,720
Bana bir daha son kez deme.
710
00:57:26,020 --> 00:57:29,200
Çünkü ben herkese son bir şans veririm.
711
00:58:08,820 --> 00:58:10,860
Ünal neden ölmedi?
712
00:58:13,060 --> 00:58:14,420
Ölmesi gerekiyordu.
713
00:58:16,160 --> 00:58:18,380
Tartıdaki bombayı nasıl anladığını bilmiyorum.
714
00:58:18,600 --> 00:58:20,100
Tek bir soru soracağım.
715
00:58:20,680 --> 00:58:22,220
CIA'e mi çalışıyorsun?
716
00:58:22,700 --> 00:58:23,700
Hayır.
717
00:58:27,880 --> 00:58:30,500
Sana iki kez bomba koy dedim.
718
00:58:31,260 --> 00:58:32,980
İkisini de koydun.
719
00:58:33,320 --> 00:58:36,500
İkisinde de kimse ölmedi.
720
00:58:44,560 --> 00:58:46,040
Son kez soruyorum.
721
00:58:46,580 --> 00:58:48,440
CIA'e mi çalışıyorsun?
722
00:58:48,900 --> 00:58:49,820
Hayır.
723
00:59:37,800 --> 00:59:40,420
Meseleleri büyütmemek lazım Ender.
724
00:59:44,000 --> 00:59:47,440
Hata yapan ya da ihanet eden varsa...
725
00:59:47,660 --> 00:59:49,860
...bunun gereğini ben yaparım.
726
00:59:55,220 --> 00:59:57,700
Tüm planı Ünal'ın üzerine yapmıştık.
727
01:00:03,060 --> 01:00:04,280
Ne yapacağız şimdi?
728
01:00:04,480 --> 01:00:06,620
Ünal'dan karşılık bekleyeceğiz.
729
01:00:08,820 --> 01:00:11,700
Bu bize karşı bir saldırı da olabilir...
730
01:00:11,880 --> 01:00:14,080
...bir görüşme isteği de olabilir.
731
01:00:14,460 --> 01:00:15,340
Eee?
732
01:00:16,020 --> 01:00:17,540
Hızır ne olacak peki?
733
01:00:18,780 --> 01:00:23,180
O da Ünal'dan tepki bekleyecek ve ona göre hareket edecek.
734
01:00:25,220 --> 01:00:27,180
Peki, biz ne yapacağız?
735
01:00:28,640 --> 01:00:30,420
Hayatta kalacağız Toprak'ım.
736
01:00:33,720 --> 01:00:35,720
Mümkünse hayatta kalacağız.
737
01:00:40,300 --> 01:00:41,780
Çünkü ya Hızır...
738
01:00:42,300 --> 01:00:43,480
...ya da Ünal...
739
01:00:44,440 --> 01:00:46,580
...bizi yaşatmamak için saldıracak.
740
01:00:50,060 --> 01:00:51,700
Bülent nerede İlker?
741
01:00:52,780 --> 01:00:55,500
Abisini bizim safa çekmek için harekete geçti.
742
01:00:56,240 --> 01:00:57,280
Bana anlattı.
743
01:00:57,640 --> 01:00:59,460
Başarırsa büyük iş.
744
01:00:59,780 --> 01:01:02,000
Yahu buna Bülent Bülent diyorsunuz da...
745
01:01:02,980 --> 01:01:05,020
...bu Selim'i bıçaklayan Mahmut.
746
01:01:05,740 --> 01:01:09,620
Nasıl bir plan yapmış olabilir ki abisi affetsin...
747
01:01:09,840 --> 01:01:11,440
...aramıza katılsın, ha?
748
01:01:36,760 --> 01:01:39,360
Nazlı, olur mu ki bu iş?
749
01:01:40,000 --> 01:01:42,260
Ya beni dinlemiyor musun? Adam tamam dedi.
750
01:01:42,960 --> 01:01:45,380
Haydi, inşallah hayırlı uğurlu olsun.
751
01:01:47,820 --> 01:01:49,220
İşe mi girdin abla?
752
01:01:51,280 --> 01:01:53,120
Hem de tam istediğim işe girdim.
753
01:01:53,240 --> 01:01:55,120
Haydi, hayırlı uğurlu olsun.
754
01:01:55,440 --> 01:01:57,300
Ben çıkıyorum, Yunus'u uyuttum.
755
01:01:59,540 --> 01:02:01,760
Tamam. Emine ablaya mı gidiyorsun sen?
756
01:02:01,960 --> 01:02:03,440
Yok, bir şeyler alıp geleceğim.
757
01:02:03,840 --> 01:02:05,260
Çocuklar götürsün.
758
01:02:07,400 --> 01:02:09,860
Seviyorum yürümeyi, şöyle baka baka.
759
01:02:10,500 --> 01:02:12,080
İyi. Dur, ben sana para vereyim.
760
01:02:12,520 --> 01:02:13,880
Var param abla.
761
01:02:16,440 --> 01:02:18,640
Sizin istediğiniz bir şey var mı dışarıdan?
762
01:02:19,060 --> 01:02:20,280
Yok, yok. Git sen.
763
01:02:25,620 --> 01:02:27,020
Ayaklarım ağrımış.
764
01:02:35,080 --> 01:02:36,160
Kolay gelsin.
765
01:03:34,920 --> 01:03:37,440
Ne konuşacakmışsın Mahmut? Söyle.
766
01:03:38,520 --> 01:03:39,840
Hayırdır Nurten?
767
01:03:43,320 --> 01:03:44,920
Ben senin bir lafınla...
768
01:03:47,240 --> 01:03:48,700
...Meryem'i içeri attırdım.
769
01:03:54,080 --> 01:03:56,680
Sen bana Bülent demeye mi acizleniyorsun?
770
01:03:58,760 --> 01:04:00,700
Ya tamam neyse, Bülent.
771
01:04:00,940 --> 01:04:03,060
Kendine göre bir oyun buldun yine.
772
01:04:05,960 --> 01:04:08,120
Sana değil, Nazlı'ya canım sıkkın.
773
01:04:10,620 --> 01:04:11,700
Ne oldu ki?
774
01:04:15,980 --> 01:04:18,900
Ben bu eve Meryem'i yıkmak için geldim.
775
01:04:22,360 --> 01:04:24,380
Ama Nazlı'dan bir cacık olmaz.
776
01:04:27,220 --> 01:04:29,040
Gören de zanneder ki...
777
01:04:29,200 --> 01:04:31,320
...Hızır'dan çok Meryem'i seviyor.
778
01:04:35,660 --> 01:04:37,400
Ben de bunun için geldim sana.
779
01:04:41,980 --> 01:04:43,880
Bu Nazlı Meryem'i bitiremez.
780
01:04:46,480 --> 01:04:48,620
Anca senle ben bitiririz diye.
781
01:04:50,500 --> 01:04:52,040
Nasıl olacak o iş?
782
01:05:04,760 --> 01:05:06,100
Yunus'u kaçıracağım.
783
01:05:06,560 --> 01:05:09,440
Git, Meryem'i öldür. Yunus'tan ne istiyorsun?
784
01:05:09,500 --> 01:05:10,540
Hele bir dur.
785
01:05:11,620 --> 01:05:12,760
Lafımı dinle.
786
01:05:16,420 --> 01:05:17,900
Sen ne diyorsam onu yap.
787
01:05:19,180 --> 01:05:20,620
Benim planlarım büyük.
788
01:05:23,800 --> 01:05:24,800
Hızır'ı da...
789
01:05:26,040 --> 01:05:27,500
...Meryem'i de bitireceğim.
790
01:05:39,480 --> 01:05:41,100
Ben açığa çıkmayacak mıyım?
791
01:05:46,060 --> 01:05:47,160
Herkes çıkar.
792
01:05:49,060 --> 01:05:50,300
Sen çıkmazsın.
793
01:06:13,940 --> 01:06:16,540
Yeğenim, haydi gel. Bugün paydos.
794
01:06:16,880 --> 01:06:18,100
Gel, karnını doyur.
795
01:06:20,460 --> 01:06:21,880
En sevdiğin.
796
01:06:23,320 --> 01:06:24,400
Köfte.
797
01:06:25,000 --> 01:06:26,000
Haydi.
798
01:06:40,180 --> 01:06:41,160
Ömer.
799
01:06:41,900 --> 01:06:43,580
Oğlum bari bizimle konuş ya.
800
01:06:46,180 --> 01:06:47,180
Ömer'im.
801
01:06:47,840 --> 01:06:49,000
Nasıl beceriyorsun?
802
01:06:49,560 --> 01:06:52,560
Yani bana verilebilecek en büyük ceza susmak olurdu.
803
01:06:52,940 --> 01:06:54,580
Ölüm cezası gibi bir şey.
804
01:06:55,960 --> 01:06:57,360
Doğrudur enişte, doğrudur.
805
01:06:57,920 --> 01:06:59,540
Eğer sen susarsan...
806
01:07:00,640 --> 01:07:01,780
...konuşmazsan...
807
01:07:02,560 --> 01:07:04,040
...ölürsün, çatlarsın.
808
01:07:09,060 --> 01:07:10,000
Peki...
809
01:07:10,480 --> 01:07:12,180
...ne zamana kadar susacaksın?
810
01:07:12,740 --> 01:07:13,700
Yani...
811
01:07:14,160 --> 01:07:16,860
...her cezanın bir süresi var, değil mi?
812
01:07:19,780 --> 01:07:20,780
Enişte.
813
01:07:22,040 --> 01:07:24,020
Kimse Ömer'e ceza vermedi.
814
01:07:24,760 --> 01:07:27,520
Ömer şu anda bizi cezalandırıyor.
815
01:07:28,380 --> 01:07:29,420
Tamam işte civcivim.
816
01:07:29,920 --> 01:07:33,060
Ben de cezamız ne kadar sürecek, onu öğrenmeye çalışıyorum.
817
01:07:42,800 --> 01:07:44,580
Oğlum lokmanı yeseydin ya.
818
01:07:57,660 --> 01:07:59,720
Konuşmanı dinledim Hızır Reis.
819
01:08:01,300 --> 01:08:02,960
Yanlış bir şey söylemedin.
820
01:08:05,500 --> 01:08:07,160
Ama olumlu bir şey de söylemedin.
821
01:08:07,720 --> 01:08:10,340
Mesele onun dediği, benim dediğim falan değil.
822
01:08:12,120 --> 01:08:15,240
O bombacı Ünal'ın evine bombayı yerleştirdi.
823
01:08:15,800 --> 01:08:17,960
Ama patlatabildi mi? Hayır.
824
01:08:20,960 --> 01:08:22,060
Nevzat abi.
825
01:08:23,100 --> 01:08:25,240
Ya şimdi aklıma bir şeyler geliyor ama...
826
01:08:27,540 --> 01:08:29,120
...bir taraftan da çok saçma.
827
01:08:29,800 --> 01:08:30,780
Viktor...
828
01:08:31,160 --> 01:08:33,200
...Ünal'ı öldürmek mi istemedi acaba?
829
01:08:34,560 --> 01:08:37,220
Viktor istedi. Viktor istedi de...
830
01:08:37,939 --> 01:08:41,359
...Ünal'ın ölmesini kim istemedi? Orayı anlamadım.
831
01:08:46,180 --> 01:08:48,500
CIA falan diyorsunuz da...
832
01:08:49,100 --> 01:08:51,040
Şimdi bu kaybolan bombacı...
833
01:08:51,240 --> 01:08:53,260
...Ünal'ın evine bombayı koyan değil mi?
834
01:08:53,500 --> 01:08:54,940
O zaman onların adamı.
835
01:08:58,060 --> 01:08:59,620
Helal olsun İyas.
836
01:09:00,060 --> 01:09:03,760
Bir senin istihbarat işlerine girmemen aklıma yatıyordu.
837
01:09:04,399 --> 01:09:06,479
Sen de bizi iki seksen yatırdın.
838
01:09:06,680 --> 01:09:10,240
Mecbur size ayak uyduruyoruz Fahri abi. Baksana, masadaki herkes...
839
01:09:10,399 --> 01:09:11,779
...istihbaratçı.
840
01:09:13,140 --> 01:09:14,800
Ne alakası var İlyas?
841
01:09:15,260 --> 01:09:16,980
Herkes bir yere varmaya çalışıyor.
842
01:09:21,200 --> 01:09:25,160
Belli ki İlyas bizim varmak istediğimiz yere çoktan varmış.
843
01:09:25,420 --> 01:09:26,840
Amcam doğru söylüyor.
844
01:09:27,180 --> 01:09:29,000
Ne zaman yanlış söyledim lan?
845
01:09:29,260 --> 01:09:30,920
İlyas amcam doğru söylüyor.
846
01:09:37,060 --> 01:09:38,560
Ne konuda yeğenim?
847
01:09:39,120 --> 01:09:40,120
Amca.
848
01:09:40,460 --> 01:09:44,200
Servet abi bubi tuzaklarında çok başarılı demişti bu bombacı için.
849
01:09:44,880 --> 01:09:46,880
İki taraflı çalışıyor muhtemelen.
850
01:09:49,460 --> 01:09:51,060
Niye taktınız bombacıya?
851
01:09:54,560 --> 01:09:55,800
Adam öldürüldü.
852
01:10:01,940 --> 01:10:03,220
Anlamadım.
853
01:10:07,420 --> 01:10:09,340
İki saat önce cesedi bulundu.
854
01:10:11,380 --> 01:10:12,400
Muhtemelen...
855
01:10:12,840 --> 01:10:16,180
...Viktor, Ünal'ı patlatamadığı için vurdu adamı.
856
01:10:17,800 --> 01:10:19,560
İşte buna çok sevindim.
857
01:10:20,800 --> 01:10:22,500
Her düşmana sıkarsın da...
858
01:10:22,880 --> 01:10:25,660
...adamın bombası nereden çıkıyor belli değil.
859
01:10:26,120 --> 01:10:27,780
İnsan paranoyak olur.
860
01:10:27,980 --> 01:10:30,660
Fahri baba Allah'tan paranoyak değilsen de...
861
01:10:34,580 --> 01:10:35,680
Şimdi ben diyorum ki...
862
01:10:35,680 --> 01:10:37,500
Şimdi İlyas diyecek ki...
863
01:10:40,080 --> 01:10:42,840
Vıcık, Refik, Toprak, Ender, Suphi'yi indirelim.
864
01:10:43,560 --> 01:10:44,480
Aynen.
865
01:10:44,700 --> 01:10:45,520
Yani.
866
01:10:46,000 --> 01:10:48,420
Ama Viktor'u ne yaparız, bilemiyorum.
867
01:10:49,160 --> 01:10:50,440
Öldürün İlyas.
868
01:10:50,940 --> 01:10:52,620
Öldürebiliyorsanız öldürün.
869
01:10:56,980 --> 01:10:59,360
Zaten ya uzlaşacaksınız...
870
01:11:01,360 --> 01:11:03,020
...ya hepiniz yok olacaksınız.
871
01:11:06,500 --> 01:11:07,860
Fikrimi soruyorsan...
872
01:11:09,460 --> 01:11:10,480
...uzlaşın.
873
01:11:11,400 --> 01:11:13,840
Hazır Ünal bu duruma düşmüşken.
874
01:11:13,980 --> 01:11:16,120
Ünal'ın bir duruma düştüğü falan filan yok.
875
01:11:17,500 --> 01:11:20,080
Aha işte beraber gördük attığı kahkahayı.
876
01:11:20,280 --> 01:11:24,100
Sanırsın bombayı kendi yerleştirdi, bizi de test etti.
877
01:11:26,600 --> 01:11:27,980
Siz bilirsiniz.
878
01:11:29,540 --> 01:11:31,400
Ama eğer uzlaşmazsanız...
879
01:11:34,300 --> 01:11:37,780
...bu Viktor'un öyle aile, çocuk mefhumu falan yoktur.
880
01:11:38,500 --> 01:11:40,480
Sana söz verdiğini düşünüyorsan...
881
01:11:41,160 --> 01:11:42,460
...bu kadar rahat olma.
882
01:11:44,440 --> 01:11:46,080
İnan, hiç rahat değilim.
883
01:11:46,540 --> 01:11:49,520
Ve uzunca bir süre ne rahat olmayı...
884
01:11:49,920 --> 01:11:52,320
...ne de insanlara rahat vermeyi düşünmüyorum.
885
01:11:56,600 --> 01:11:57,760
Nevzat Bey.
886
01:11:59,240 --> 01:12:01,680
Viktor'un yanında kimler var diye araştırıyoruz.
887
01:12:02,400 --> 01:12:04,880
Kulağıma Bülent diye bir adamın ismi geldi.
888
01:12:09,560 --> 01:12:10,620
Hiç duymadım.
889
01:12:13,740 --> 01:12:15,320
Yani çocuklar diyor ki...
890
01:12:15,780 --> 01:12:17,840
...masada ikili oynayan biri olabilir.
891
01:12:18,880 --> 01:12:20,120
Misal Ateş.
892
01:12:22,360 --> 01:12:24,180
Ama benim aklıma pek yatmıyor.
893
01:12:26,360 --> 01:12:27,600
Sanmıyorum ama...
894
01:12:29,140 --> 01:12:30,220
...araştırırım.
895
01:12:47,840 --> 01:12:50,440
Normalde böyle şeylerden hiç hoşlanmam ama...
896
01:12:50,860 --> 01:12:53,060
...sen mutlu oldun diye ben de sevindim.
897
01:12:53,640 --> 01:12:54,720
Mutluyum ben abla.
898
01:12:54,980 --> 01:12:58,400
En azından biri benim mutluluğumda yanımda olsun.
899
01:13:11,640 --> 01:13:12,560
Ben...
900
01:13:13,020 --> 01:13:17,980
...istemiyorum bu alem denilen insanlarla birlikte çalışmak.
901
01:13:20,120 --> 01:13:21,580
Ateş abi bile olsa.
902
01:13:26,280 --> 01:13:28,480
O kadar haklısın ki kızım, ne diyeyim?
903
01:13:31,720 --> 01:13:32,720
Bana bak.
904
01:13:33,360 --> 01:13:35,140
Hızır'a söyledin inşallah.
905
01:13:37,960 --> 01:13:40,080
Yok. Hızır benimle konuşmuyor.
906
01:13:47,220 --> 01:13:48,880
Belki de doğrusunu yapıyor.
907
01:13:51,000 --> 01:13:53,460
Ben de bu sayede bir hayat kurarım kendime.
908
01:14:07,600 --> 01:14:08,700
Vallahi arıyorlar!
909
01:14:08,720 --> 01:14:09,820
Haydi inşallah.
910
01:14:10,260 --> 01:14:12,720
Nazlı, haydi inşallah hayırlı olsun.
911
01:14:15,660 --> 01:14:17,760
Ben çıkıyorum, haberleşiriz. Tamam mı?
912
01:14:18,200 --> 01:14:19,120
Alo.
913
01:14:22,960 --> 01:14:25,300
Sen kiminle mesajlaşıyorsun bakayım?
914
01:14:25,980 --> 01:14:27,100
Ateş ile mi?
915
01:14:27,660 --> 01:14:29,560
Yok abla ya.
916
01:14:30,100 --> 01:14:31,420
Haydi görüşürüz.
917
01:14:32,220 --> 01:14:33,220
Haydi.
918
01:14:48,140 --> 01:14:49,420
Ne karıştırıyor bu?
919
01:14:49,700 --> 01:14:53,340
Vallahi ne bileyim abla? Belki senin dediğin gibi Ateş abidir.
920
01:14:53,420 --> 01:14:56,820
Yok canım, Ateş değildir. Ateş Tipi'den korkar.
921
01:14:57,580 --> 01:14:58,820
Girmez öyle işlere.
922
01:15:11,640 --> 01:15:12,840
Ne oldu kızım?
923
01:15:13,820 --> 01:15:15,120
Bu suratının hali ne?
924
01:15:17,460 --> 01:15:18,540
Reddedildim.
925
01:15:19,080 --> 01:15:20,020
Abla.
926
01:15:20,520 --> 01:15:22,680
Kim ki canım onlar seni reddediyor?
927
01:15:24,600 --> 01:15:26,540
Ben yarın arattırırım Tipi'ye.
928
01:15:28,140 --> 01:15:30,440
Belli ki biri aramış zaten.
929
01:15:34,500 --> 01:15:35,740
Hızır mı diyorsun?
930
01:15:36,040 --> 01:15:37,040
Bilmiyorum.
931
01:15:42,820 --> 01:15:44,160
Özel hayatınız...
932
01:15:45,240 --> 01:15:48,480
...bizim şirketimizle çalışmak için uygun değil, dediler.
933
01:15:51,800 --> 01:15:53,620
Meryem abla aramışsa demek ki.
934
01:15:56,960 --> 01:15:57,940
Yok canım.
935
01:15:59,020 --> 01:16:01,000
Sanmam. Niye yapsın öyle bir şey?
936
01:16:03,200 --> 01:16:04,540
Ben de sanmam canım.
937
01:16:05,940 --> 01:16:08,520
Eskiden yaptıysa da bu geçmişte kaldı.
938
01:16:11,040 --> 01:16:12,080
Neticede...
939
01:16:12,820 --> 01:16:15,300
...o da kendine yeni bir hayat kurmaya çalışıyor.
940
01:16:17,400 --> 01:16:19,160
Niye seninkiyle uğraşsın ki?
941
01:16:21,360 --> 01:16:25,660
Ya ben hayatımda hiç kimsenin ne işiyle ne gücüyle uğraşmadım.
942
01:16:30,700 --> 01:16:33,880
Niye geliyor benim başıma bunlar? Ben nasıl kurtulacağım?
943
01:16:39,360 --> 01:16:40,440
Gel kızım.
944
01:16:43,000 --> 01:16:44,000
Gel.
945
01:16:54,060 --> 01:16:55,220
Bak güzel kızım.
946
01:16:56,740 --> 01:16:59,580
Alıyorsun Hızır'ı karşına. Diyorsun ki...
947
01:17:00,120 --> 01:17:04,780
..."Ya hayatımda ol, ya da hayatımı kurmama izin ver."
948
01:17:07,980 --> 01:17:09,060
Diyeceğim.
949
01:17:10,080 --> 01:17:11,200
Diyeceğim abla.
950
01:17:13,280 --> 01:17:15,480
Yoksa zaten bir hayatım kalmayacak.
951
01:17:34,300 --> 01:17:37,200
Ünal Bey hiçbir şey yapamazlar dedi ama...
952
01:17:38,800 --> 01:17:40,720
...dün gece ne yaptıklarını gördük.
953
01:17:41,360 --> 01:17:42,980
Ünal Bey dedi ki.
954
01:17:45,380 --> 01:17:47,540
Zahmet edip buraya kadar gelseydi ya.
955
01:17:49,060 --> 01:17:52,880
Kendi çağırınca biz ayağına kadar gidiyoruz gecenin bir vakti.
956
01:17:53,500 --> 01:17:55,780
Emin olun, gelmemesi çok daha iyi.
957
01:17:57,520 --> 01:17:59,640
Şu an ona göre herkes hain.
958
01:18:00,620 --> 01:18:01,600
Ben bile.
959
01:18:04,820 --> 01:18:05,900
Evet reis.
960
01:18:07,600 --> 01:18:10,280
İzin var mı Suphi'yi gebertmeme?
961
01:18:16,360 --> 01:18:17,940
Dadaş haklı reis.
962
01:18:20,200 --> 01:18:22,260
Ateş olsaydı çoktan sıkmıştım.
963
01:18:25,280 --> 01:18:26,480
Nerede indireceksin?
964
01:18:28,180 --> 01:18:30,600
Benim gibi o da sauna düşkünüdür.
965
01:18:31,440 --> 01:18:33,020
Ben planımı yaptım.
966
01:18:38,180 --> 01:18:40,600
Ben de sabah evinden çıkarken...
967
01:18:41,600 --> 01:18:43,340
...İlker'i indirmeyi planlıyorum.
968
01:18:45,900 --> 01:18:47,080
Selim abi.
969
01:18:48,700 --> 01:18:53,140
Abi eğer müsaaden olursa, abim de izin verirse ben sana zevkle eşlik ederim.
970
01:18:55,800 --> 01:18:57,900
İlyas doğru söylüyor, seninle gelsin.
971
01:18:59,540 --> 01:19:01,480
Sen hakikaten duygusal adamsın.
972
01:19:04,540 --> 01:19:07,280
Şimdi konuşmak istersin, yüzüne tükürmek istersin.
973
01:19:07,440 --> 01:19:09,280
Yakınlaşınca seni bıçaklayıverir.
974
01:19:10,780 --> 01:19:14,280
Beni bıçaklayacak kadar bana yaklaşacak adam kalmadı Hızır.
975
01:19:17,680 --> 01:19:19,880
Artık kimseye o kadar güvenmiyorum.
976
01:19:27,520 --> 01:19:29,120
Buradakileri tenzih ederim.
977
01:19:30,560 --> 01:19:32,760
Ama kendi işimi kendim hallederim.
978
01:19:35,760 --> 01:19:36,940
Eyvallah abi.
979
01:19:41,080 --> 01:19:42,020
Ben de...
980
01:19:42,260 --> 01:19:44,260
...bu Toprak'a biraz takıntılıyım.
981
01:19:46,000 --> 01:19:47,320
Bravo dadaş.
982
01:19:49,020 --> 01:19:50,640
Reis müsaaden varsa...
983
01:19:52,400 --> 01:19:53,540
Müsaade senin.
984
01:19:55,880 --> 01:19:56,900
İlyas.
985
01:19:57,880 --> 01:19:59,120
Sen Refik'i hallet.
986
01:19:59,260 --> 01:20:01,980
Alparslan, ekibiyle Ender'i halletsin.
987
01:20:04,940 --> 01:20:06,440
Nasıl emredersen amca.
988
01:20:07,620 --> 01:20:09,300
Ekibi derken abi?
989
01:20:11,460 --> 01:20:12,860
Fahriler işte.
990
01:20:14,800 --> 01:20:16,660
Sen de civcivle enişteyi al.
991
01:20:18,100 --> 01:20:19,100
Peki abi.
992
01:20:20,700 --> 01:20:21,960
Hızır Reis.
993
01:20:24,840 --> 01:20:25,840
Biz?
994
01:20:27,360 --> 01:20:29,420
Viktor neyine yetmiyor Özer Bey?
995
01:20:31,560 --> 01:20:34,380
Sen, ben, Tipi, Yılmaz...
996
01:20:34,560 --> 01:20:36,200
...Viktor'un peşine düşeceğiz.
997
01:20:36,460 --> 01:20:40,160
Ama Ünal Bey'in desteğini alalım, bu işi bitirelim yoksa...
998
01:20:40,340 --> 01:20:42,000
...ava giderken avlanırız.
999
01:20:48,020 --> 01:20:49,080
Alparslancığım.
1000
01:20:50,600 --> 01:20:52,700
Senin bombacı öldürülmüş.
1001
01:20:53,080 --> 01:20:54,040
Duydun mu?
1002
01:20:55,700 --> 01:20:56,700
Buldunuz mu?
1003
01:20:57,240 --> 01:20:58,740
Sizin tarafınızdan mı?
1004
01:21:01,980 --> 01:21:02,980
Yok canım.
1005
01:21:04,100 --> 01:21:06,000
Ender falan halletti herhalde.
1006
01:21:06,480 --> 01:21:08,720
O manyak da bombasız gezmez.
1007
01:21:09,240 --> 01:21:10,180
Yani...
1008
01:21:10,860 --> 01:21:11,960
...neticede...
1009
01:21:12,540 --> 01:21:14,000
...Ünal Bey'in vekilisin.
1010
01:21:17,980 --> 01:21:19,060
Dikkatli ol.
1011
01:21:20,000 --> 01:21:21,880
Neticede benim yeğenim.
1012
01:21:26,720 --> 01:21:28,340
Dikkati elden bırakmaz.
1013
01:21:28,600 --> 01:21:30,220
Siz merak etmeyin Yılmaz Bey.
1014
01:21:30,360 --> 01:21:34,840
O bizim gibi yanına kadar gidip sıkmayı tercih etmiyor. Sonuç odaklıdır...
1015
01:21:35,500 --> 01:21:36,480
...yeğenimiz.
1016
01:21:53,260 --> 01:21:54,240
Esra.
1017
01:21:55,020 --> 01:21:56,160
Ağlama kızım.
1018
01:21:57,600 --> 01:21:59,060
Gerçekten üzülüyorum.
1019
01:22:02,220 --> 01:22:03,740
Haklısınız, çok özür dilerim.
1020
01:22:04,980 --> 01:22:07,740
Böyle bir şeyi kimseyle paylaşamayacağım için size geldim.
1021
01:22:07,860 --> 01:22:09,360
Tabii ki bana geleceksin.
1022
01:22:09,920 --> 01:22:11,680
Sen benim manevi kızımsın.
1023
01:22:12,580 --> 01:22:15,820
Bundan sonra seni kimsenin üzmesine izin vermem.
1024
01:22:17,420 --> 01:22:18,420
Biliyorum.
1025
01:22:21,160 --> 01:22:23,020
Önce Hatice ablaya gideyim dedim.
1026
01:22:23,520 --> 01:22:24,960
Ama İlyas'ın kuzeni.
1027
01:22:25,800 --> 01:22:28,700
Meryem ablaya gitmeyi düşündüm. İlyas'ın haberi olur.
1028
01:22:28,900 --> 01:22:31,020
Haberi olunca da olay iyice tırmanır.
1029
01:22:33,280 --> 01:22:35,440
Esra kızım, söyle bakalım şimdi bana.
1030
01:22:37,360 --> 01:22:39,720
Bu İlyas seni aldatıyor mu...
1031
01:22:40,200 --> 01:22:41,280
...aldatmıyor mu?
1032
01:22:43,300 --> 01:22:45,080
Fotoğrafa bakın, siz söyleyin.
1033
01:22:53,920 --> 01:22:55,360
Abisi ne ki...
1034
01:22:56,060 --> 01:22:57,340
...kardeşi ne olsun?
1035
01:23:00,140 --> 01:23:01,480
Aldatıyor mu diyorsunuz yani?
1036
01:23:01,540 --> 01:23:03,080
Yok, aldatıyor demiyorum.
1037
01:23:03,400 --> 01:23:04,620
Sen ne diyorsun?
1038
01:23:09,340 --> 01:23:11,880
Yani istersen çağırıp sorayım.
1039
01:23:13,140 --> 01:23:14,840
İlyas bana yalan söylemez.
1040
01:23:15,240 --> 01:23:16,860
Hayır, ben sadece...
1041
01:23:17,200 --> 01:23:19,000
...sizin çevreniz geniş ya...
1042
01:23:19,360 --> 01:23:21,500
...belki araştırırsanız...
1043
01:23:26,480 --> 01:23:29,420
...emin olup gereğini yaparım diye düşündüm.
1044
01:23:30,260 --> 01:23:31,500
Gereği neymiş?
1045
01:23:35,220 --> 01:23:36,260
Ayrılmak.
1046
01:23:39,560 --> 01:23:42,560
Her aldatıldıktan sonra ayrılacak olsan...
1047
01:23:42,900 --> 01:23:44,780
...kırk tane kocan olurdu kızım.
1048
01:23:46,920 --> 01:23:48,080
Sen şimdi...
1049
01:23:48,600 --> 01:23:51,020
...ayrılmayı falan bir kenara bırak.
1050
01:23:51,560 --> 01:23:52,900
Asla düşünme.
1051
01:23:55,020 --> 01:23:59,280
Ama diyorsan ki İlyas'a bir nizam, intizam vereyim...
1052
01:24:00,860 --> 01:24:02,400
...orada sana yardımcı olurum.
1053
01:24:03,400 --> 01:24:06,720
Tabii, işin aslını tamamen öğrendikten sonra.
1054
01:24:11,240 --> 01:24:12,940
Tamam bakayım, ağlama, haydi.
1055
01:24:20,620 --> 01:24:21,680
CIA...
1056
01:24:22,380 --> 01:24:24,780
...senin yeğen hakkında araştırma yaptırmış.
1057
01:24:25,620 --> 01:24:27,740
Araştırsın. Ne öğrenecek ki?
1058
01:24:28,000 --> 01:24:29,200
Seninle bağlantısını.
1059
01:24:33,080 --> 01:24:34,720
Yeğenin aklını çelmesinler?
1060
01:24:34,940 --> 01:24:38,080
Onun aklını benim bile çelebileceğimden emin değilim.
1061
01:24:38,480 --> 01:24:40,360
Burada asıl tehlikeli olan Özer.
1062
01:24:41,220 --> 01:24:45,240
Özer, Alparslan'ın kolaylıkla etkilenebileceği bir karakter.
1063
01:24:45,460 --> 01:24:47,820
Aslında bütün bu dertler kalmayacaktı.
1064
01:24:49,940 --> 01:24:52,700
Dün gece Ünal'ı talih korumasaydı.
1065
01:24:53,760 --> 01:24:55,060
Hızırlar diyor ki...
1066
01:24:55,520 --> 01:24:57,400
...Ünal'ı koruyan talihi değil.
1067
01:24:57,760 --> 01:24:58,880
CIA.
1068
01:24:59,320 --> 01:25:01,880
CIA isteseydi o bomba patlardı.
1069
01:25:03,580 --> 01:25:06,120
CIA'nin en sevdiği tarzda bu zaten.
1070
01:25:06,540 --> 01:25:08,740
Ben istersem herkes ölür.
1071
01:25:10,080 --> 01:25:11,080
Peki...
1072
01:25:12,940 --> 01:25:14,440
...Ünal buna inanır mı?
1073
01:25:17,560 --> 01:25:18,840
Ben de sanmıyorum.
1074
01:25:19,600 --> 01:25:21,100
Ünal ne zamandır...
1075
01:25:21,860 --> 01:25:25,400
...sizi ziyarete gelecek diye düşünüyordum ama aramadı.
1076
01:25:25,940 --> 01:25:27,200
Bugün aradı.
1077
01:25:28,860 --> 01:25:30,440
Bugün aradı. Ziyaretime gelecekmiş.
1078
01:25:30,740 --> 01:25:31,660
Sahiden mi?
1079
01:25:32,080 --> 01:25:33,040
Sahiden.
1080
01:25:34,040 --> 01:25:35,660
Eğer bugün sizi aradıysa...
1081
01:25:36,160 --> 01:25:38,720
...sizden şüphelenmeye başladı demektir.
1082
01:25:40,140 --> 01:25:43,200
CIA acaba bir şey öğrendi de Ünal'a mı söyledi?
1083
01:25:44,140 --> 01:25:46,620
Yılmaz benim hakkımda araştırma yaptırmış.
1084
01:25:47,680 --> 01:25:49,920
En çok da neyi merak etmiş, biliyor musun?
1085
01:25:50,300 --> 01:25:51,200
Neyi?
1086
01:25:51,860 --> 01:25:53,000
Burcumu.
1087
01:25:56,120 --> 01:25:57,600
Onu ben bile bilmiyorum.
1088
01:25:59,460 --> 01:26:01,000
Türkiye'nin burcu...
1089
01:26:01,480 --> 01:26:02,540
...akrep.
1090
01:26:03,980 --> 01:26:06,100
Benimkinin ne önemi var Nevzat?
1091
01:26:40,100 --> 01:26:42,280
Ömer, bak. Babaannen gönderdi beni.
1092
01:26:42,440 --> 01:26:44,500
Bunların hepsini yiyecekmişsin. Tamam mı?
1093
01:26:44,960 --> 01:26:45,900
Haydi.
1094
01:27:20,520 --> 01:27:21,980
Sen niye hemen geldin?
1095
01:27:22,100 --> 01:27:23,980
Aldı tabakları, attı beni kapıya.
1096
01:27:25,400 --> 01:27:26,480
Bacaksız.
1097
01:27:27,480 --> 01:27:29,080
Gitti emeklerim boşa.
1098
01:27:30,080 --> 01:27:33,060
Öyle böyle yiyecek onları ana. Atacak hali yok ya.
1099
01:27:33,200 --> 01:27:34,180
Bu gece...
1100
01:27:34,700 --> 01:27:37,300
...kimse ona bir lokma vermeyecek ki...
1101
01:27:38,040 --> 01:27:39,820
...o meyveleri mecbur yesin.
1102
01:27:41,840 --> 01:27:44,080
Babaanne nelerle uğraşıyorsun ya?
1103
01:27:44,400 --> 01:27:45,660
Karışma işime.
1104
01:27:46,560 --> 01:27:47,560
Teyze.
1105
01:27:48,060 --> 01:27:49,080
Ne yaptın?
1106
01:27:50,000 --> 01:27:51,760
Okuttun mu onları yoksa?
1107
01:27:54,500 --> 01:27:58,140
Dili çözülsün diye de doktora götürecek halimiz yok ya.
1108
01:28:03,340 --> 01:28:05,180
Sen de küçükken konuşmuyordun.
1109
01:28:05,880 --> 01:28:07,960
Bir okunmuş şeker yedirdim.
1110
01:28:08,740 --> 01:28:10,840
O gün bugündür ağzını kapatmıyorsun.
1111
01:28:14,220 --> 01:28:17,120
Ben de tam altı aylıkken konuşmaya başlamışım.
1112
01:28:17,380 --> 01:28:20,220
Yazık Mübeccel abla, geç kalmışsın.
1113
01:28:20,440 --> 01:28:22,840
Doğar doğmaz konuşman lazımmış senin.
1114
01:28:23,120 --> 01:28:25,800
Altı ay! Nasıl bekledin?
1115
01:28:27,140 --> 01:28:28,300
Tövbe tövbe!
1116
01:28:31,400 --> 01:28:32,860
Uzatma Ayşen.
1117
01:28:35,660 --> 01:28:37,060
Eee, Zeynocuğum?
1118
01:28:38,240 --> 01:28:40,160
Meryem ablanın bir planı var mı?
1119
01:28:43,600 --> 01:28:45,520
Ne planı olacak Mübeccel abla?
1120
01:28:49,600 --> 01:28:52,780
Onun rahatı orada gayet yerinde galiba.
1121
01:28:54,980 --> 01:28:56,940
Sarıyerlilerden öğrendim.
1122
01:28:57,420 --> 01:29:00,180
Mahallede gezmeler, esnafa el öptürmeler...
1123
01:29:00,700 --> 01:29:04,380
...gayet racon racon ceket omuzda, elde tespih dolaşmalar...
1124
01:29:11,820 --> 01:29:13,600
Boş boş konuşma Mübeccel.
1125
01:29:17,440 --> 01:29:19,380
Kadın hele bir kendine gelsin.
1126
01:29:19,960 --> 01:29:21,880
Şu yaşananları bir hazmetsin.
1127
01:29:22,680 --> 01:29:27,960
Senin de, benim de, o teyzemin oğlunun da burnundan fitil fitil getirir.
1128
01:29:28,100 --> 01:29:29,280
Hiç acele etme.
1129
01:29:30,840 --> 01:29:32,500
Ben acele etmiyorum şekerim.
1130
01:29:32,920 --> 01:29:37,580
Hızır abi ne dedi? Nazlı'yı bu eve getiririm dedi.
1131
01:29:44,240 --> 01:29:45,300
Yok ya.
1132
01:29:46,500 --> 01:29:47,580
Sıkar o biraz.
1133
01:29:47,720 --> 01:29:48,900
Sıkar değil mi?
1134
01:29:49,600 --> 01:29:50,600
Sıkar.
1135
01:29:50,980 --> 01:29:53,920
Bilin bakalım, Nazlı Hanım şu an neredeymiş?
1136
01:29:57,000 --> 01:29:58,620
Neredeymiş o sinsi?
1137
01:30:00,740 --> 01:30:02,960
Biraz evvel galeriden müfettiş aradı.
1138
01:30:03,100 --> 01:30:05,400
Adam korkusundan kaçmış ya.
1139
01:30:06,620 --> 01:30:11,000
Sen Nazlı bir hışımla galeriye gel. "Nerede o Hızır?" de mi?
1140
01:30:11,580 --> 01:30:12,340
Deme.
1141
01:30:12,420 --> 01:30:13,700
Vallahi dedim gitti.
1142
01:30:20,360 --> 01:30:21,860
Haydi bakayım, sen yemeğini ye.
1143
01:30:26,800 --> 01:30:28,040
Tövbe estağfurullah.
1144
01:30:49,660 --> 01:30:51,380
Niye zahmet ettiniz enişte?
1145
01:30:51,580 --> 01:30:53,400
Estağfurullah, afiyet olsun.
1146
01:30:58,400 --> 01:30:59,660
Hatice abla...
1147
01:31:00,860 --> 01:31:03,460
...hamile diye herhalde bu aralar pek uğramıyor.
1148
01:31:04,120 --> 01:31:07,460
Bu aralar ağrıları biraz fazlalaştı. Sen kusuruna bakma.
1149
01:31:07,660 --> 01:31:08,880
Olur mu öyle şey?
1150
01:31:10,680 --> 01:31:12,700
Hatice ablanın üstümde emeği çoktur.
1151
01:31:13,980 --> 01:31:17,740
Yunus nasıl, iyi mi? Keşke yanında getirseydin, biraz severdik.
1152
01:31:17,920 --> 01:31:19,340
İyi. Ne yapsın amcası?
1153
01:31:19,800 --> 01:31:20,940
Çok dışarı çıkarmıyorum.
1154
01:31:21,240 --> 01:31:22,280
Doğrusu da bu.
1155
01:31:22,640 --> 01:31:26,440
Neyse, dayı yoldaymış. Şimdi gelir. Ben aşağı ineyim. Afiyet olsun.
1156
01:31:26,460 --> 01:31:27,960
Tamam, teşekkür ederim.
1157
01:31:39,760 --> 01:31:41,820
Aman, Özgür.
1158
01:31:42,060 --> 01:31:44,980
Nereden İlyas'ın kız arkadaşı oluyormuş Esra?
1159
01:31:45,520 --> 01:31:48,400
Ne bileyim? Zeyno öyle söyleyince...
1160
01:31:49,040 --> 01:31:51,580
Onlar yeni olan kimseyi sevmezler.
1161
01:31:51,660 --> 01:31:52,980
Seni de sevmemiştir.
1162
01:31:56,480 --> 01:31:59,600
Yani İlyas'ın hayatında bir kadın yok diyorsun.
1163
01:32:00,880 --> 01:32:01,980
Özgürcüğüm.
1164
01:32:02,680 --> 01:32:05,840
Tek kadın yok, birçok kadın var.
1165
01:32:08,360 --> 01:32:09,360
Ha.
1166
01:32:10,520 --> 01:32:13,820
Sen diyorsan ki ben tek kadın olayım...
1167
01:32:14,000 --> 01:32:14,980
...olursun.
1168
01:32:15,980 --> 01:32:19,120
Kimse olamıyorsa ben nasıl olayım Yarenciğim?
1169
01:32:20,660 --> 01:32:22,400
İlyas Hızır abinin aynısı.
1170
01:32:22,560 --> 01:32:26,240
Neticede kardeşler. Bunlar güçlü kadın seviyorlar.
1171
01:32:26,520 --> 01:32:31,620
Eğer Hızır abi Meryem ile evli olmasaydı Nazlı'yı hayatta aldatamazdı.
1172
01:32:35,280 --> 01:32:36,800
Hazır İlyas bekar...
1173
01:32:38,480 --> 01:32:39,480
...yürü.
1174
01:32:40,640 --> 01:32:44,000
Sen de tek kadın ol. Sen güçlü bir kadınsın.
1175
01:32:44,880 --> 01:32:47,700
Yok benim böyle bir talebim. Yok.
1176
01:32:53,240 --> 01:32:56,020
Aramızda bir yakınlaşma oldu. Doğru.
1177
01:32:56,520 --> 01:33:00,120
Ama hayatında bir kadın varsa benim için konu kapanmıştır.
1178
01:33:01,280 --> 01:33:02,800
Girmem ben bu işlere.
1179
01:33:03,100 --> 01:33:06,720
Yok diyorum sana. Sen bana inan, bana.
1180
01:33:08,580 --> 01:33:10,920
Pardon. Menü alabilir miyim?
1181
01:33:12,700 --> 01:33:16,020
Benim karnım acıktı. Vaktin varsa bir şeyler yiyelim mi?
1182
01:33:16,960 --> 01:33:18,540
Var canım, var.
1183
01:33:20,880 --> 01:33:22,020
Teşekkürler.
1184
01:33:44,840 --> 01:33:45,920
Su mu istenmiş?
1185
01:33:46,400 --> 01:33:47,380
Evet abi.
1186
01:34:50,920 --> 01:34:52,000
Su mu istenmiş?
1187
01:35:40,640 --> 01:35:41,860
Nerede kaldın?
1188
01:35:43,440 --> 01:35:44,440
Anca.
1189
01:35:56,100 --> 01:35:57,740
Ya Yunus'uma bir şey olursa?
1190
01:36:00,920 --> 01:36:02,380
Kusura bakma Nurten.
1191
01:36:04,960 --> 01:36:07,180
İnandırıcı olmazsa seni öldürürler.
1192
01:36:08,160 --> 01:36:09,200
Mahmut!
1193
01:36:10,660 --> 01:36:12,640
O nasıl vurmak öyle, elin kırılsın!
1194
01:36:13,040 --> 01:36:14,360
Bana bir daha...
1195
01:36:16,620 --> 01:36:18,300
...Mahmut demeyeceksin.
1196
01:36:20,520 --> 01:36:21,520
Unutma.
1197
01:36:22,580 --> 01:36:24,880
Hızır'a Bülent ismini duydum diyeceksin.
1198
01:37:20,000 --> 01:37:21,560
Evet Nazlı, seni dinliyorum.
1199
01:37:24,220 --> 01:37:26,200
Ben bugün bir iş görüşmesine gittim.
1200
01:37:27,660 --> 01:37:29,260
Çok güzel geçti görüşmem.
1201
01:37:32,040 --> 01:37:32,980
Güzel.
1202
01:37:33,200 --> 01:37:36,260
Sevindim. Nerede istiyorsan çalışabilirsin.
1203
01:37:37,540 --> 01:37:40,160
Evet, ben de böyle düşünmüştüm zaten.
1204
01:37:41,480 --> 01:37:46,600
Adamlar beni işe alacaklarını söyledikten birkaç saat sonra geri aradılar.
1205
01:37:48,620 --> 01:37:51,860
Özel hayatımdan dolayı beni işe alamayacaklarını söylediler.
1206
01:37:54,220 --> 01:37:55,340
Kimmiş onlar?
1207
01:37:56,280 --> 01:37:58,260
Kim olduklarının bir önemi yok Hızır.
1208
01:37:59,560 --> 01:38:02,580
Bugün bir iş yerinden reddediliyorum.
1209
01:38:03,040 --> 01:38:05,020
Dün bir restorandan kovuluyorum.
1210
01:38:05,960 --> 01:38:07,240
Kimmiş onlar, dedim.
1211
01:38:07,800 --> 01:38:09,220
Ne önemi var?
1212
01:38:11,520 --> 01:38:13,160
Bunları bana biri yaptırıyor mu?
1213
01:38:14,040 --> 01:38:15,420
Bunun bir önemi var.
1214
01:38:17,740 --> 01:38:19,460
Meryem'i mi kastediyorsun?
1215
01:38:21,140 --> 01:38:22,620
Kimseyi kastetmiyorum.
1216
01:38:23,440 --> 01:38:24,740
Seni kastediyorum.
1217
01:38:27,600 --> 01:38:31,020
Sence oradan bakınca böyle boş beleş bir adam gibi mi duruyorum ben, ha?
1218
01:38:31,300 --> 01:38:32,620
İşi gücü bırakıp...
1219
01:38:33,020 --> 01:38:34,220
...elime telefonu alıp...
1220
01:38:34,640 --> 01:38:37,360
...akşama kadar restoranları, mimarları arayıp...
1221
01:38:37,720 --> 01:38:40,540
...bunu işe almayın diyen bir adam gibi mi duruyorum?
1222
01:38:40,580 --> 01:38:41,760
Öyle mi görünüyorum?
1223
01:38:43,580 --> 01:38:46,060
Sen yaptırmadın yani, seninle bir alakası yok.
1224
01:38:47,080 --> 01:38:48,240
Hasbinallah!
1225
01:38:51,540 --> 01:38:53,920
O zaman niye her şeyin altında beni arıyorsun?
1226
01:38:54,880 --> 01:38:56,920
Hani ben bulmuşum ya boşanma avukatını.
1227
01:38:57,320 --> 01:38:59,100
Bul ya da bulma, önemli olan o değil.
1228
01:38:59,380 --> 01:39:01,440
Arkadaşın olduğunu gelip bana söylemedin.
1229
01:39:01,780 --> 01:39:04,660
Ben artık bu entrikalardan bıktım.
1230
01:39:05,280 --> 01:39:06,400
Asıl ben...
1231
01:39:07,280 --> 01:39:10,380
Asıl ben senin ve ailenin entrikalarından bıktım.
1232
01:39:10,460 --> 01:39:12,240
Ailemle ilgili düzgün konuş!
1233
01:39:18,720 --> 01:39:19,980
Ben senin neyinim?
1234
01:39:24,680 --> 01:39:26,360
Bir dönem eğlendiğin...
1235
01:39:28,180 --> 01:39:30,360
...kandırdığın herhangi bir kadın mıyım ben?
1236
01:39:40,260 --> 01:39:41,420
Çocuğumun anasısın.
1237
01:39:42,520 --> 01:39:44,180
Az önce sevdiğim kadınsın.
1238
01:39:49,180 --> 01:39:50,260
Gerisi yok.
1239
01:39:53,380 --> 01:39:55,080
Gerisini senden isteyen de yok.
1240
01:39:56,620 --> 01:39:57,880
Yoluma çıkma.
1241
01:39:58,260 --> 01:39:59,260
Yeter.
1242
01:39:59,960 --> 01:40:01,400
Ben kendi yolumu bulurum.
1243
01:40:11,260 --> 01:40:12,860
Çıktım Nurten Hanım, geliyorum ben.
1244
01:40:13,140 --> 01:40:14,080
Abla.
1245
01:40:14,840 --> 01:40:16,060
Yunus'u kaçırdılar.
1246
01:40:17,620 --> 01:40:20,200
Ne? Ne diyorsun? Ne kaçırması?
1247
01:40:20,320 --> 01:40:21,460
Ne diyorsun Nurten?
1248
01:40:24,420 --> 01:40:25,460
Alo. Ne oldu?
1249
01:40:25,860 --> 01:40:27,380
Yunus'u kaçırdılar abi.
1250
01:40:28,020 --> 01:40:29,120
Ev bastılar.
1251
01:40:31,060 --> 01:40:33,000
Kapıdaki adamları da öldürmüşler.
1252
01:40:43,500 --> 01:40:44,700
Bülent'im.
1253
01:40:46,560 --> 01:40:48,360
Kim oğlum bu bebek?
1254
01:40:52,200 --> 01:40:53,420
Torunun ana.
1255
01:40:54,560 --> 01:40:57,820
Oğlum niye bir çocuğun olduğunu söylemedin bana?
1256
01:40:58,260 --> 01:40:59,980
Onu benden kaçırmışlardı.
1257
01:41:01,800 --> 01:41:04,260
İlker abi sağ olsun, yerini yurdunu buldu da...
1258
01:41:05,740 --> 01:41:07,380
...ben de evladıma kavuştum.
1259
01:41:08,660 --> 01:41:12,880
Ah yavrum! Oğlum bu aç mıdır, tok mudur? Adı ne bunun?
1260
01:41:22,840 --> 01:41:23,940
Mahmut.
1261
01:41:26,080 --> 01:41:27,200
Dedim ya sana...
1262
01:41:28,840 --> 01:41:30,220
...bir ikizim vardı.
1263
01:41:31,860 --> 01:41:33,120
Adı Mahmut'tu.
1264
01:41:36,600 --> 01:41:38,240
Onun ismini koymuşlar.
1265
01:41:39,700 --> 01:41:42,600
Mahmut'um, oğlum!
1266
01:41:43,200 --> 01:41:44,380
Yavrum!
1267
01:41:45,000 --> 01:41:49,060
Akılı oğlum benim, güzel oğlum benim.
1268
01:41:51,680 --> 01:41:52,820
Canım.
1269
01:41:53,320 --> 01:41:54,720
Akıllı değil mi anne?
1270
01:41:56,280 --> 01:41:57,280
Çok akıllı.
1271
01:41:57,940 --> 01:41:59,280
Akıllı, oğlum. Akıllı.
1272
01:42:12,500 --> 01:42:14,220
Tamam, tamam. Geliyorum.
1273
01:42:16,340 --> 01:42:18,060
Ne oldu? Ben de geleyim mi?
1274
01:42:18,300 --> 01:42:19,580
Yok, yok Özgür.
1275
01:42:54,780 --> 01:42:56,280
Duyduğum tek isim...
1276
01:42:56,900 --> 01:42:58,340
...Bülent'ti abi.
1277
01:43:04,420 --> 01:43:06,220
Yüzünü gördün mü bu Bülent'in?
1278
01:43:09,160 --> 01:43:11,120
Yok, görmedim.
1279
01:43:11,500 --> 01:43:14,240
Şapka, maske gibi bir şey takıyordu.
1280
01:43:17,020 --> 01:43:19,300
Kim lan bu Bülent? Kim?
1281
01:43:23,660 --> 01:43:24,660
Vehbi.
1282
01:43:26,700 --> 01:43:28,460
Bana bu Bülent'i bulun!
1283
01:43:29,800 --> 01:43:30,800
Tamam reis.
1284
01:43:35,920 --> 01:43:36,920
Bacım.
1285
01:43:38,720 --> 01:43:41,980
Ayıptır sorması, seni niye öldürmedi bunlar?
1286
01:43:45,200 --> 01:43:46,780
Ben çocuğu tutuyordum.
1287
01:43:47,720 --> 01:43:50,640
Yunus'umu kucağımdan çektikleri gibi vurdular bana.
1288
01:43:50,860 --> 01:43:51,860
Kaçtı.
1289
01:43:56,500 --> 01:43:58,660
Ablacığım, bak.
1290
01:43:59,140 --> 01:44:00,700
Vurdular diyorsun.
1291
01:44:01,120 --> 01:44:02,780
Sonra kaçtı diyorsun.
1292
01:44:03,500 --> 01:44:05,460
Anlamadım. Şimdi bunlar kaç kişiydi?
1293
01:44:07,940 --> 01:44:10,440
Benim gördüğüm iki kişiydiler.
1294
01:44:11,620 --> 01:44:13,220
Bana bir tanesi vurdu.
1295
01:44:57,480 --> 01:44:58,480
Hızır.
1296
01:45:05,600 --> 01:45:06,580
Bana...
1297
01:45:07,760 --> 01:45:09,080
...oğlumu bul.
1298
01:45:14,320 --> 01:45:16,240
Oğlumu bana bul Hızır.
1299
01:45:17,540 --> 01:45:18,680
Bul oğlumu bana.
1300
01:45:24,500 --> 01:45:25,640
Oğlumu bana bulun.
1301
01:45:38,900 --> 01:45:40,540
Gerekirse beni öldürsünler.
1302
01:45:44,680 --> 01:45:46,420
Ama oğlumu bana bul.
1303
01:45:51,200 --> 01:45:52,420
Bana oğlumu bul.
1304
01:46:46,600 --> 01:46:47,840
Ne oldu Özgür?
1305
01:46:48,740 --> 01:46:49,800
Çok kötü.
1306
01:46:57,140 --> 01:46:59,200
Ne çok kötü? Birine bir şey mi oldu?
1307
01:46:59,580 --> 01:47:01,740
Nazlı'nın oğlunu kaçırmışlar.
1308
01:47:04,140 --> 01:47:05,180
Yunus'u.
1309
01:47:07,060 --> 01:47:09,160
Allah'ım bu kabuslar bitmeyecek mi?
1310
01:47:49,560 --> 01:47:51,660
Tamam. Sakin ol.
1311
01:47:52,300 --> 01:47:53,300
Sakin ol.
1312
01:47:56,340 --> 01:47:57,340
Tamam.
1313
01:48:31,260 --> 01:48:32,920
Kirvemi kaçırmışlar Selim.
1314
01:48:33,700 --> 01:48:35,100
Acil galeriye gel.
1315
01:48:36,140 --> 01:48:37,340
Allah kahretsin.
1316
01:49:23,080 --> 01:49:24,040
Allah'ım.
1317
01:49:25,780 --> 01:49:27,380
Allah'ım, kabus olsun.
1318
01:49:32,580 --> 01:49:34,300
Ben senin kardeşinim abi.
1319
01:49:37,740 --> 01:49:40,720
Hiç üzülmüyor musun kardeşine kabus demeye?
1320
01:49:47,640 --> 01:49:48,820
Öldürürüm.
1321
01:49:51,160 --> 01:49:52,320
Öldür ulan.
1322
01:49:53,260 --> 01:49:54,260
Öldür.
1323
01:49:55,640 --> 01:49:56,880
Seni değil.
1324
01:50:00,240 --> 01:50:01,740
Hızır'ın çocuğunu öldürürüm.
1325
01:50:13,040 --> 01:50:14,660
Bunu da mı yaptın Mahmut?
1326
01:50:18,800 --> 01:50:20,400
Bunu da mı sen yaptın?
1327
01:50:23,720 --> 01:50:25,020
Ben yaptım abi.
1328
01:50:31,220 --> 01:50:33,340
Artık ne dersem sen de onu yapacaksın.
1329
01:50:35,940 --> 01:50:37,400
Yoksa o çocuk ölür.
89015
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
