Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,679 --> 00:00:13,722
(barking)
2
00:00:13,805 --> 00:00:16,307
LINDSEY (off-screen): I know.
It's okay, good girl.
3
00:00:16,391 --> 00:00:18,518
We weren't
expecting this snowstorm.
4
00:00:20,311 --> 00:00:22,355
I don't even know what
degree it is right now,
5
00:00:22,439 --> 00:00:24,566
but it's cold as (bleep).
6
00:00:25,358 --> 00:00:27,902
It's, kind of,
pushing us to the edge.
7
00:00:27,986 --> 00:00:31,281
You know, I think you need
to weigh all the odds.
8
00:00:32,699 --> 00:00:34,534
I just don't know if we'll
be able to handle it
9
00:00:34,617 --> 00:00:35,994
with what we've got.
10
00:00:39,039 --> 00:00:40,999
NARRATOR: Ever wonderwhat lies behind the primal
11
00:00:41,082 --> 00:00:43,793
10,000-year-old bondyou share with your dog?
12
00:00:45,295 --> 00:00:48,757
Two words;survival and instinct.
13
00:00:49,632 --> 00:00:50,842
(howl)
14
00:00:50,925 --> 00:00:52,427
(scream)
15
00:00:53,344 --> 00:00:56,431
Now, immersed in Maine'sunrelenting wilderness.
16
00:00:57,015 --> 00:00:58,058
ERIK: Keep 'em going.
17
00:00:58,141 --> 00:00:59,726
NARRATOR: Threebrave survivalists
18
00:00:59,809 --> 00:01:02,896
and their trusted companions,trade creature comforts
19
00:01:04,064 --> 00:01:06,441
for a grueling ten-daysurvival challenge.
20
00:01:06,733 --> 00:01:08,985
LINDSEY: Good girl.
DUB: Whoa!
21
00:01:09,069 --> 00:01:11,488
NARRATOR: Judged on thestrength of their teamwork.
22
00:01:11,571 --> 00:01:13,364
RAY: Good job.
DUB: There you go!
23
00:01:13,656 --> 00:01:14,741
NARRATOR: Survival skills.
24
00:01:14,824 --> 00:01:16,826
RAY: Look at that.
25
00:01:16,910 --> 00:01:18,119
NARRATOR: And mental toughness.
26
00:01:18,203 --> 00:01:19,746
JODIE: It just
keeps getting worse.
27
00:01:19,829 --> 00:01:20,955
DUB: I'm starving.
28
00:01:21,039 --> 00:01:24,250
NARRATOR: Each episode only oneteam will rise above the rest.
29
00:01:25,585 --> 00:01:27,587
When they areCalled to the Wild.
30
00:01:45,480 --> 00:01:50,693
♪ ♪
31
00:01:52,529 --> 00:01:54,155
PAUL (off-screen): Hey,
hey, hey, hey, hey, hey.
32
00:01:54,239 --> 00:01:56,116
Boone's chasing something.
33
00:02:01,121 --> 00:02:02,122
(whistles)
34
00:02:02,205 --> 00:02:03,998
Come on, let's go.
35
00:02:05,291 --> 00:02:06,918
Oh jeez.
36
00:02:07,001 --> 00:02:08,711
I don't like the look of that.
37
00:02:09,379 --> 00:02:11,131
This is moose poop
and we're in the rut.
38
00:02:12,298 --> 00:02:13,883
They tend to be quite
aggressive during the rut
39
00:02:13,967 --> 00:02:16,427
and I don't want
Boone to get gored.
40
00:02:18,555 --> 00:02:20,765
Boone, get here.
41
00:02:21,891 --> 00:02:23,518
NARRATOR: With falltemperatures plummeting,
42
00:02:23,601 --> 00:02:27,647
Maine's 75,000 strong moosepopulation is on the move.
43
00:02:29,023 --> 00:02:30,984
In their short,intense breeding season,
44
00:02:31,067 --> 00:02:33,611
they are highly aggressiveas they seek a mate
45
00:02:33,695 --> 00:02:35,530
and try to protect their young.
46
00:02:36,781 --> 00:02:38,533
For the human canine teams,
47
00:02:38,616 --> 00:02:41,327
the slightest misstepcould spell disaster.
48
00:02:43,121 --> 00:02:44,873
PAUL: Come, good boy.
49
00:02:45,540 --> 00:02:48,209
Yeah, you're gonna get
messed up, brother.
50
00:02:48,293 --> 00:02:50,670
Yeah, hunting dog.
51
00:02:52,172 --> 00:02:54,883
This is, Boone,
he's a six years old,
52
00:02:54,966 --> 00:02:56,676
German short haired pointer.
53
00:02:56,759 --> 00:02:57,802
Boone's a hunting dog,
54
00:02:57,886 --> 00:03:00,471
and so he's got incredibly
strong prey drive.
55
00:03:00,555 --> 00:03:03,391
He's also pretty aggressive
toward would-be predators;
56
00:03:03,474 --> 00:03:05,310
coyotes, bears, the like.
57
00:03:05,977 --> 00:03:07,645
It takes a lot to
exhaust this pup.
58
00:03:07,729 --> 00:03:09,189
He'll be the muscle.
59
00:03:09,689 --> 00:03:12,483
I've had Boone since
he was 14 weeks.
60
00:03:12,567 --> 00:03:14,527
I've always had versatile
hunting dog breeds
61
00:03:15,278 --> 00:03:16,571
and my wife wanted a cuddler.
62
00:03:16,654 --> 00:03:18,698
We've got the best
of both worlds,
63
00:03:18,990 --> 00:03:21,743
Boone is very much a cuddler,
he's also a primal hunter.
64
00:03:21,826 --> 00:03:23,703
He's, kind of, Jekyll
and Hyde-ish in that way.
65
00:03:25,330 --> 00:03:27,999
Come on. Good boy.
66
00:03:29,667 --> 00:03:31,753
Now, with my survival
knowledge and skills,
67
00:03:31,836 --> 00:03:33,796
if I can get Boone to focus
his prey drive and energy
68
00:03:33,880 --> 00:03:36,674
into helping me find
food and pull loads,
69
00:03:36,758 --> 00:03:38,218
I think we'll
make an awesome team
70
00:03:38,301 --> 00:03:40,511
out here in the
wilderness for ten days.
71
00:03:40,720 --> 00:03:42,889
Good job, Boone,
that's a creek, whoo.
72
00:03:42,972 --> 00:03:44,557
Awesome.
73
00:03:44,641 --> 00:03:46,392
Good boy.
74
00:03:47,644 --> 00:03:50,146
This rain sucks because, like,
you don't really notice it,
75
00:03:50,230 --> 00:03:53,441
until you're freakin' soaked.
76
00:03:53,733 --> 00:03:55,485
Let's find a spot, Boone.
77
00:03:57,737 --> 00:04:00,323
NARRATOR: Maine's unpredictablefall weather is perilous
78
00:04:00,406 --> 00:04:02,325
for the human-canine teams.
79
00:04:02,784 --> 00:04:05,787
Frequent heavy rainstormscan change quickly to snow,
80
00:04:05,870 --> 00:04:08,539
or sleet, and can last for days.
81
00:04:11,751 --> 00:04:13,253
PAUL: This is camp.
82
00:04:13,336 --> 00:04:17,840
I just need to clear out all
this brush so I can get tarp up.
83
00:04:22,095 --> 00:04:24,264
(thunder)
84
00:04:28,851 --> 00:04:31,938
I'm worried about getting dry,
but the first thing I gotta do,
85
00:04:32,021 --> 00:04:35,775
is gather all my materials,
get some fire going.
86
00:04:40,571 --> 00:04:43,199
You got it, you got it,
up the trail.
87
00:04:43,866 --> 00:04:45,660
Good boy.
88
00:04:45,743 --> 00:04:47,578
Good dog.
89
00:04:47,662 --> 00:04:49,038
Yeah, I know.
90
00:04:49,122 --> 00:04:52,458
Here, dig, dig, dig,
this one, this one!
91
00:04:53,376 --> 00:04:55,295
This is not the shelter
in intended to build,
92
00:04:55,378 --> 00:04:58,589
but I had to get it going,
because Boone needs a dry place.
93
00:05:00,133 --> 00:05:01,634
NARRATOR: As Pauland Boone struggle
94
00:05:01,718 --> 00:05:03,845
against thebone-chilling downpour,
95
00:05:05,471 --> 00:05:07,223
the team, one ridge line over,
96
00:05:07,307 --> 00:05:09,892
is able to focus on shelterbuilding under clear skies...
97
00:05:11,185 --> 00:05:12,895
CHAD: How do you like that, huh?
98
00:05:12,979 --> 00:05:14,605
NARRATOR: For now.
99
00:05:15,023 --> 00:05:17,358
CHAD: Timber.
100
00:05:17,608 --> 00:05:18,901
Bingo.
101
00:05:18,985 --> 00:05:22,071
Northern weather here
is rainy and snowy
102
00:05:22,155 --> 00:05:24,198
and if the weather gets nasty
103
00:05:24,282 --> 00:05:25,783
then we need to
prepare for that.
104
00:05:25,867 --> 00:05:27,869
Look at that, buddy.
105
00:05:28,411 --> 00:05:31,372
What I'm gonna do here
is I'm gonna rely on Axe
106
00:05:31,456 --> 00:05:34,500
to help me be able
to haul this wood,
107
00:05:34,584 --> 00:05:37,420
we can start to build
our little shelter.
108
00:05:38,046 --> 00:05:39,964
This is my battle buddy, Axe.
109
00:05:40,048 --> 00:05:44,635
Axe is a chocolate lab, he's a
trained service dog for PTSD.
110
00:05:45,303 --> 00:05:46,346
I'm a navy veteran
111
00:05:46,429 --> 00:05:49,182
and I suffer from
post-traumatic stress syndrome.
112
00:05:49,265 --> 00:05:51,809
You know, I was confronted with
some really bad situations,
113
00:05:51,893 --> 00:05:54,145
going through a lot of
anger, depression, anxiety.
114
00:05:55,063 --> 00:05:57,148
I see Axe as my battle buddy,
115
00:05:57,440 --> 00:05:59,484
I know he's gonna
be there regardless.
116
00:05:59,567 --> 00:06:00,777
We'll take care of each other
117
00:06:00,860 --> 00:06:02,487
and that's what
we're supposed to do.
118
00:06:03,279 --> 00:06:05,281
Me and Axe are trying
to find a balance
119
00:06:05,365 --> 00:06:07,367
between service dog
and survival dog.
120
00:06:08,159 --> 00:06:10,620
The experience is definitely
a learning process
121
00:06:10,703 --> 00:06:11,913
for the both of us.
122
00:06:11,996 --> 00:06:13,414
Let's go.
123
00:06:13,498 --> 00:06:17,126
When me and Axe first started
training for survival
124
00:06:17,210 --> 00:06:18,753
there was some confusion,
you know,
125
00:06:18,836 --> 00:06:21,464
and I think that's
where I have to try
126
00:06:21,547 --> 00:06:24,384
to watch my commands
and what I say,
127
00:06:24,467 --> 00:06:27,804
that way it won't tangle up
how they translate to him.
128
00:06:28,012 --> 00:06:31,057
Let's go.
This way, this way.
129
00:06:31,891 --> 00:06:33,643
I can see Axe is,
like, well, you know,
130
00:06:33,726 --> 00:06:36,145
you want me in service
dog mode or survival dog?
131
00:06:36,437 --> 00:06:38,648
Those are two different
types of animals.
132
00:06:38,731 --> 00:06:41,150
You did amazing.
133
00:06:41,234 --> 00:06:42,610
You're the best.
134
00:06:43,569 --> 00:06:46,364
NARRATOR: For the next ten days,the three teams will attempt
135
00:06:46,447 --> 00:06:48,408
to earn up to amaximum ten points,
136
00:06:48,950 --> 00:06:51,244
based on the success oftheir survival skills.
137
00:06:51,786 --> 00:06:54,330
CHAD: I've planted two
stakes on each side
138
00:06:54,414 --> 00:06:57,375
and then I'm gonna use
braces and paracord to hold
139
00:06:57,458 --> 00:06:59,377
my wall together, basically.
140
00:06:59,460 --> 00:07:01,129
NARRATOR: Teamwork is critical.
141
00:07:01,212 --> 00:07:04,882
Each pair must work togetherto source; food, water,
142
00:07:04,966 --> 00:07:10,513
secure fire, build sturdyshelter and stay mentally tough.
143
00:07:11,973 --> 00:07:16,185
Earning a point if they succeedand two points if they excel.
144
00:07:17,437 --> 00:07:20,648
If a team taps out early,they forfeit the competition.
145
00:07:21,190 --> 00:07:22,859
CHAD: This is
looking pretty good.
146
00:07:22,942 --> 00:07:25,653
NARRATOR: After ten days,the team with the highest score
147
00:07:25,736 --> 00:07:27,530
is declared the winner.
148
00:07:28,531 --> 00:07:32,452
CHAD: Not bad.
Good job, buddy.
149
00:07:33,828 --> 00:07:37,123
NARRATOR: Chad and Axe have madea solid start on their shelter,
150
00:07:37,206 --> 00:07:39,417
but it needs to be robustenough to protect them
151
00:07:39,500 --> 00:07:42,503
from the winter stormsthat are rolling in.
152
00:07:43,629 --> 00:07:45,089
A few valleys away,
153
00:07:45,173 --> 00:07:48,217
a seasoned climber andher energetic companion,
154
00:07:48,301 --> 00:07:51,179
are trying to get theirbearings in unfamiliar terrain.
155
00:07:55,141 --> 00:07:56,476
LINDSEY: Can you
get through there?
156
00:07:56,559 --> 00:07:58,978
Got a little bit of a bog there.
157
00:07:59,061 --> 00:08:01,939
I'm starting to see that
it's a bit wet in spots,
158
00:08:02,023 --> 00:08:06,444
see if we come across a lake
or something, pond even.
159
00:08:09,322 --> 00:08:11,908
I swear that looks
like water, Fynn.
160
00:08:12,575 --> 00:08:14,744
Oh, my God, I think it is.
161
00:08:14,994 --> 00:08:16,245
Oh, Fynny, what's that?
162
00:08:16,329 --> 00:08:18,456
Water.
163
00:08:18,539 --> 00:08:20,666
Look at this.
164
00:08:21,250 --> 00:08:24,212
We have constant water
source for drinking
165
00:08:24,295 --> 00:08:27,340
and hopefully gonna yield
some food for us, some fish.
166
00:08:28,841 --> 00:08:30,384
Let's go this way.
167
00:08:30,468 --> 00:08:33,179
We gotta find where it's
gonna be a bit more dry,
168
00:08:33,888 --> 00:08:36,140
where we can build a home.
169
00:08:36,432 --> 00:08:39,727
This is Fynn and he is
around nine years old,
170
00:08:39,810 --> 00:08:41,229
and he's an
Australian Cattle Dog.
171
00:08:41,896 --> 00:08:45,816
Fynn can help me fetching
firewood, helping find bait,
172
00:08:46,484 --> 00:08:48,861
whether it's under rocks
or in a dead tree.
173
00:08:48,945 --> 00:08:51,614
He's maybe not the toughest dog,
174
00:08:51,948 --> 00:08:54,784
but he's really good at
adapting to the situation.
175
00:08:55,368 --> 00:08:57,537
When I met Fynn,
he was a bit skittish,
176
00:08:57,620 --> 00:08:59,163
he was, kind of, scared.
177
00:08:59,247 --> 00:09:01,374
I was, kind of,
wanting a companion
178
00:09:01,457 --> 00:09:04,001
but not ready for a
human one, I guess.
179
00:09:04,085 --> 00:09:07,129
It was a gamble but
I just went for it
180
00:09:07,755 --> 00:09:10,007
and I ended up adopting him.
181
00:09:10,091 --> 00:09:12,468
You know, we're
joined at the hip.
182
00:09:14,387 --> 00:09:17,890
His number one goal
is to, like, be with me
183
00:09:18,683 --> 00:09:20,268
and we love going climbing,
184
00:09:20,351 --> 00:09:22,478
all the time,
as much as possible.
185
00:09:24,981 --> 00:09:27,233
Check out these rocks, Fynn.
186
00:09:27,316 --> 00:09:28,818
He loves the outdoors,
187
00:09:28,901 --> 00:09:31,445
but, he can be really
scared of certain things.
188
00:09:31,529 --> 00:09:33,864
So, it's, it's something that
I'm really hoping we can,
189
00:09:33,948 --> 00:09:36,158
like, overcome together.
190
00:09:36,242 --> 00:09:39,495
Whoa. What is that?
191
00:09:40,037 --> 00:09:44,667
It's, like, a roof, a
boulder roof and look,
it gets a bit of sun.
192
00:09:44,750 --> 00:09:46,544
That's cool.
193
00:09:46,627 --> 00:09:48,254
I need your help,
let's clear it up.
194
00:09:48,337 --> 00:09:49,630
Dig, dig, dig, dig!
195
00:09:49,714 --> 00:09:51,507
Good boy, get all
these leaves out.
196
00:09:51,591 --> 00:09:54,343
Good, that's awesome,
Fynny, more, more, more.
197
00:09:54,427 --> 00:09:55,303
Get 'em all out.
198
00:09:55,386 --> 00:09:56,971
NARRATOR: Fynn'sinstinct for digging
199
00:09:57,054 --> 00:09:59,599
helps Lindsey clearspace for a fire-pit
200
00:09:59,682 --> 00:10:01,934
while she figures out aplan to obtain enough water
201
00:10:02,018 --> 00:10:03,227
for their days to come.
202
00:10:03,311 --> 00:10:05,688
LINDSEY: Yeah, you're
helping momma, good boy.
203
00:10:10,860 --> 00:10:12,653
My tarp, it's really big
204
00:10:12,737 --> 00:10:15,239
and now that we have a
roof over our heads,
205
00:10:15,323 --> 00:10:16,991
I don't really need this,
206
00:10:17,074 --> 00:10:20,244
so, I'm gonna cut some
of it off to make,
207
00:10:20,328 --> 00:10:22,622
like, a water bladder.
208
00:10:23,289 --> 00:10:25,750
My idea would be something,
like, a sack
209
00:10:27,043 --> 00:10:29,712
and just make one big
haul of water up here.
210
00:10:31,172 --> 00:10:32,757
It's like a duffel bag.
211
00:10:32,840 --> 00:10:34,550
The water will
just sit in there.
212
00:10:34,634 --> 00:10:37,178
Just gotta scoop it up,
come on, let's go.
213
00:10:39,930 --> 00:10:42,725
Fynn and I are here to prove
that maybe you don't need
214
00:10:42,808 --> 00:10:46,354
all of the nitty gritty
knowledge of survival skills
215
00:10:46,437 --> 00:10:48,272
to actually survive.
216
00:10:48,564 --> 00:10:51,233
When it comes down to it,
then those survival skills just,
217
00:10:51,317 --> 00:10:52,860
kind of, come out of you.
218
00:10:52,943 --> 00:10:54,695
You just make it work.
219
00:10:54,779 --> 00:10:56,197
We're, like, the underdogs.
220
00:10:56,280 --> 00:10:57,782
We've got these
hidden potentials
221
00:10:57,865 --> 00:11:01,077
and we're gonna dig deep
and pull those out.
222
00:11:01,869 --> 00:11:04,747
I think that this
experience will force us
223
00:11:04,830 --> 00:11:06,707
to just learn so much.
224
00:11:06,791 --> 00:11:08,501
It will make us both stronger.
225
00:11:09,293 --> 00:11:11,295
What's up, Fynny?
226
00:11:11,379 --> 00:11:13,381
What you smell?
227
00:11:14,048 --> 00:11:15,758
Hmm, it smells so good.
228
00:11:15,841 --> 00:11:17,593
I think it's a Labrador tea.
229
00:11:18,219 --> 00:11:19,553
Good boy.
230
00:11:19,637 --> 00:11:21,639
This is great, there's
a whole bunch there.
231
00:11:23,182 --> 00:11:27,353
I know you can eat these guys,
this one's one whole calorie.
232
00:11:29,271 --> 00:11:31,065
This is probably gonna
have to sustain us
233
00:11:31,148 --> 00:11:34,860
until we find some
proper real food.
234
00:11:34,944 --> 00:11:37,071
Thank you, Fynny.
235
00:11:38,447 --> 00:11:40,074
NARRATOR: With theshortening daylight hours,
236
00:11:40,157 --> 00:11:43,077
temperatures dropdramatically at night.
237
00:11:43,160 --> 00:11:44,995
The teams race againstthe setting sun
238
00:11:45,079 --> 00:11:46,539
to secure their shelters
239
00:11:46,622 --> 00:11:49,083
and protect them fromthe cold nights ahead.
240
00:11:49,834 --> 00:11:50,710
CHAD: Dig.
241
00:11:50,793 --> 00:11:53,421
Let's go, boy, good boy.
242
00:11:53,587 --> 00:11:55,464
Good boy.
243
00:11:55,548 --> 00:12:01,345
Added some of this
birch and voilà.
244
00:12:12,189 --> 00:12:13,691
LINDSEY (off-screen):
I do like this spot a lot,
245
00:12:14,525 --> 00:12:18,612
I'm gonna be so cozy tonight.
246
00:12:19,280 --> 00:12:20,781
Look at that.
247
00:12:20,865 --> 00:12:23,492
It's really, it's nice
to see him so relaxed.
248
00:12:26,829 --> 00:12:29,415
It's gonna be a really
nice night here.
249
00:12:37,465 --> 00:12:39,592
NARRATOR: As day onedraws to a close,
250
00:12:39,884 --> 00:12:42,970
Mother Nature unleashes atorrent of freezing rain.
251
00:12:43,053 --> 00:12:45,639
Forcing Paul to facethe consequences
252
00:12:45,723 --> 00:12:47,433
of his hastilystrung up shelter.
253
00:12:54,064 --> 00:12:55,524
PAUL: I'm frustrated
with myself,
254
00:12:55,608 --> 00:12:57,818
this is not how I wanted
things to be going
255
00:12:57,902 --> 00:13:00,654
at this stage in the game,
I mean, this is day one.
256
00:13:01,655 --> 00:13:06,243
Boone is shivering and he wants
to be warm and I'm struggling,
257
00:13:06,327 --> 00:13:07,787
man, I'm struggling.
258
00:13:08,954 --> 00:13:12,333
(thunder)
259
00:13:18,464 --> 00:13:23,844
♪ ♪
260
00:13:28,557 --> 00:13:30,476
PAUL: Last night sucked.
261
00:13:30,559 --> 00:13:33,103
I got water, so, don't
worry about that.
262
00:13:33,604 --> 00:13:35,731
I mean, it snowed
last night, so,
263
00:13:35,815 --> 00:13:37,316
it's pretty easy
to collect water
264
00:13:37,399 --> 00:13:39,777
and I don't even really
have to boil it.
265
00:13:39,860 --> 00:13:43,739
The weather was absolutely
terrible and relentless.
266
00:13:45,157 --> 00:13:49,036
Boone is wondering what
the hell's going on.
267
00:13:49,119 --> 00:13:51,622
Never really been
this ill-prepared
268
00:13:51,705 --> 00:13:54,041
for a night in the woods.
269
00:13:55,042 --> 00:13:58,128
I don't like making
impulsive decisions
270
00:13:58,796 --> 00:14:01,090
and I made an impulsive
decision to make camp here,
271
00:14:01,173 --> 00:14:02,800
'cause I thought that
as I was walking,
272
00:14:02,883 --> 00:14:06,053
there'd be greener pastures but,
273
00:14:08,222 --> 00:14:09,890
and then I got caught
out in the rain
274
00:14:09,974 --> 00:14:12,393
and then we had to
do what we had to do.
275
00:14:12,476 --> 00:14:15,187
I think I just need to
build a warmer, safer home.
276
00:14:17,064 --> 00:14:20,234
When my dad was in
his early 20s,
277
00:14:20,317 --> 00:14:23,279
he and his father went
into the woods.
278
00:14:23,362 --> 00:14:25,823
I think it was 16 days and
they built a cabin together
279
00:14:25,906 --> 00:14:28,659
and so I always knew that
I wanted to build a cabin.
280
00:14:29,285 --> 00:14:31,996
I had some family land that
I was allowed to build on,
281
00:14:32,913 --> 00:14:35,374
I built a cedar log
cabin with a loft.
282
00:14:36,625 --> 00:14:39,378
It's my happy place and
what's really cool about it
283
00:14:39,461 --> 00:14:41,547
is I know I can
build another one.
284
00:14:41,630 --> 00:14:44,466
I think a change of venue is
gonna be good for my psyche,
285
00:14:45,134 --> 00:14:46,677
I think it's gonna
be good for Boone,
286
00:14:46,760 --> 00:14:48,762
we're gonna keep Boone dryer.
287
00:14:49,305 --> 00:14:51,223
I'm not gonna let
this slush deter me
288
00:14:51,307 --> 00:14:52,975
from completing this challenge.
289
00:14:55,060 --> 00:14:57,897
NARRATOR: As Paul digs intoall his survival skills,
290
00:14:58,105 --> 00:15:00,024
to push back againstthe elements,
291
00:15:00,107 --> 00:15:02,276
on the other sideof the mountain,
292
00:15:02,359 --> 00:15:04,612
Lindsey and Fynn startthe day with optimism,
293
00:15:05,404 --> 00:15:07,740
but feeling the effects ofan exhausting first day.
294
00:15:10,576 --> 00:15:11,660
LINDSEY (off-screen): Yeah.
295
00:15:11,744 --> 00:15:13,454
Are you waking up?
296
00:15:14,204 --> 00:15:16,206
Come on, Fynny pig.
297
00:15:16,874 --> 00:15:21,045
I definitely felt a twinge
of hunger in the night.
298
00:15:21,128 --> 00:15:23,213
First mission; go fishing.
299
00:15:24,590 --> 00:15:25,716
Fynn, are you coming?
300
00:15:25,799 --> 00:15:26,926
Let's get up.
301
00:15:27,009 --> 00:15:29,720
Good boy, yeah.
302
00:15:35,684 --> 00:15:38,312
Come on, Fynny,
this way, over here.
303
00:15:38,395 --> 00:15:40,814
I want you to dig
right here, dig, get it.
304
00:15:41,190 --> 00:15:42,775
Get it, come on, dig.
305
00:15:42,858 --> 00:15:45,152
Find them, find those grubs.
306
00:15:45,736 --> 00:15:47,738
Oh, my God, what's that?
What is that?
307
00:15:47,821 --> 00:15:50,783
A wormy worm,
I got it, I got it.
308
00:15:50,866 --> 00:15:53,118
Good job.
309
00:15:53,494 --> 00:15:54,870
Look, you caught that.
You caught that.
310
00:15:54,954 --> 00:15:58,999
Fynny got his bait,
now we can fish.
311
00:16:00,292 --> 00:16:02,461
Take this guy and
put him on the hook.
312
00:16:02,920 --> 00:16:05,506
I don't really refer to myself
as, like, a survivalist,
313
00:16:06,090 --> 00:16:08,717
but I would definitely call
myself an outdoors person.
314
00:16:09,551 --> 00:16:10,928
I'm a climber.
315
00:16:11,011 --> 00:16:12,763
Climbing is just
one of these sports
316
00:16:12,846 --> 00:16:15,557
where you're pushing your limit.
317
00:16:15,641 --> 00:16:16,809
I love it.
318
00:16:16,892 --> 00:16:18,727
I like problem solving.
319
00:16:18,978 --> 00:16:21,772
I think that's why I love rock
climbing and being out here,
320
00:16:21,855 --> 00:16:23,148
in the wilderness.
321
00:16:23,232 --> 00:16:27,611
This will just be, kind of,
problem solving and me and Fynn,
322
00:16:28,445 --> 00:16:31,198
there together, we'll
figure it out along the way.
323
00:16:32,866 --> 00:16:36,787
Just tied a knot on the
end of this cord bit
from my climbing rope
324
00:16:37,371 --> 00:16:40,708
and I'm just gonna cinch
a slipknot right down on it
325
00:16:41,333 --> 00:16:44,795
and then gonna tie this
to this branch right here
326
00:16:44,878 --> 00:16:47,673
and try not to fall in.
327
00:16:47,756 --> 00:16:50,217
Okay, bye worm,
catch me some fish.
328
00:16:53,512 --> 00:16:54,471
There it is.
329
00:16:54,555 --> 00:16:55,848
There's my first line.
330
00:16:55,931 --> 00:16:59,018
If there's something in there,
it's gonna eat that worm.
331
00:16:59,226 --> 00:17:02,771
Alright, we're gonna come back
tomorrow and see what we get,
332
00:17:03,689 --> 00:17:06,734
'cause it looks like
it's gonna keep raining.
333
00:17:07,067 --> 00:17:09,028
It's frustrating, I wish we
could've had more time
334
00:17:09,111 --> 00:17:10,988
to try some other methods,
335
00:17:11,071 --> 00:17:14,825
but, we gotta get outta here
and get back to our cave.
336
00:17:16,118 --> 00:17:17,995
Good boy, come on.
337
00:17:18,495 --> 00:17:22,332
NARRATOR: As Lindsey andFynn retreat back to camp,
338
00:17:23,125 --> 00:17:25,836
Chad and Axe prepare tofortify their shelter
339
00:17:25,919 --> 00:17:28,380
against more bad weather.
340
00:17:32,885 --> 00:17:36,180
CHAD: Alright, let
me load you up, Axe.
341
00:17:36,805 --> 00:17:38,223
Break.
342
00:17:38,891 --> 00:17:41,810
Feel like we're gonna have some
rain, possibly snow coming.
343
00:17:42,936 --> 00:17:44,229
Let's go buddy.
344
00:17:44,313 --> 00:17:46,940
And so I just wanna build my
shelter up a little bit more
345
00:17:47,024 --> 00:17:49,151
to prepare for that.
346
00:17:53,363 --> 00:17:55,574
Good boy, break.
347
00:17:55,824 --> 00:17:58,035
Good job, Axe.
348
00:17:58,118 --> 00:18:00,662
You're about to be warm tonight.
349
00:18:03,749 --> 00:18:06,168
NARRATOR: Ominous cloudsbuilding up over the ridge
350
00:18:06,251 --> 00:18:11,173
are a sure sign another winterstorm front is closing in.
351
00:18:11,590 --> 00:18:15,385
Three miles away, and in amuch more exposed location,
352
00:18:15,469 --> 00:18:19,223
the bitterly cold conditionsare getting the best of Paul,
353
00:18:19,807 --> 00:18:21,934
despite his well-honedsurvival skills.
354
00:18:24,019 --> 00:18:27,940
PAUL: I know. It's not nice.
355
00:18:28,482 --> 00:18:30,526
You're cold.
356
00:18:32,194 --> 00:18:35,489
Right now I'm between a
rock and a hard place here.
357
00:18:36,949 --> 00:18:38,992
This shelter isn't adequate.
358
00:18:39,076 --> 00:18:41,286
It's not doing a great
job of keeping us dry,
359
00:18:41,370 --> 00:18:43,288
got water coming in the back.
360
00:18:43,372 --> 00:18:45,457
A bunch of spruce
trees that I hacked,
361
00:18:45,541 --> 00:18:47,751
sticking up into my tarp.
362
00:18:47,835 --> 00:18:49,378
When I was preparing
for the challenge,
363
00:18:49,461 --> 00:18:51,713
this was not the shelter
that I had imagined.
364
00:18:52,256 --> 00:18:53,924
I also didn't imagine
putting up a shelter
365
00:18:54,007 --> 00:18:56,260
in a downpour of
rain, slush, sleet.
366
00:18:56,343 --> 00:18:58,428
I need to build
a better shelter,
367
00:18:58,512 --> 00:19:02,391
but I gotta stay close to
the fire to keep it going
368
00:19:02,474 --> 00:19:05,477
'cause Boone needs a fire.
369
00:19:07,729 --> 00:19:09,606
(groans)
370
00:19:18,782 --> 00:19:25,038
♪ ♪
371
00:19:31,962 --> 00:19:34,256
CHAD: So, this is Axe's vest,
372
00:19:34,339 --> 00:19:38,093
this vest triggers Axe
into a service dog mode.
373
00:19:38,177 --> 00:19:40,387
This is, like, his
uniform basically.
374
00:19:40,470 --> 00:19:41,972
Let's go.
375
00:19:42,264 --> 00:19:45,350
His service is to support
me with my levels of PTSD
376
00:19:45,434 --> 00:19:47,644
and stuff that I have.
377
00:19:47,728 --> 00:19:49,813
When his service dog vest is on,
378
00:19:49,897 --> 00:19:53,066
that really binds him where he
operates off formal commands.
379
00:19:54,318 --> 00:19:56,111
Good boy.
380
00:19:56,195 --> 00:19:58,030
He never cuts loose.
381
00:19:58,113 --> 00:19:59,531
This way, buddy.
382
00:19:59,615 --> 00:20:01,450
Bottom line, my butt is hungry,
383
00:20:01,533 --> 00:20:04,286
'cause I haven't eaten
in three days now.
384
00:20:04,536 --> 00:20:07,873
I think I'm gonna try to do some
fishing and catch me some food.
385
00:20:10,500 --> 00:20:14,004
See if I can use this
tree here is a fly rod.
386
00:20:16,215 --> 00:20:18,008
There you go.
387
00:20:19,843 --> 00:20:22,221
What do you think, Axe?
388
00:20:25,015 --> 00:20:29,895
I'm trying to make a fly out of
my shemagh, which is a scarf.
389
00:20:32,272 --> 00:20:36,151
Fly fishing is something
that I do quite a bit.
390
00:20:37,319 --> 00:20:40,030
Fly fishing was a
turning point in my life.
391
00:20:40,113 --> 00:20:42,532
Fly fishing saved my life.
392
00:20:45,202 --> 00:20:48,413
Fighting PTSD, it
did a number on me,
393
00:20:49,331 --> 00:20:53,627
I dealt with trauma situations
in Desert Storm and,
394
00:20:53,710 --> 00:20:55,420
when I came back,
395
00:20:55,504 --> 00:20:58,966
I went through a lot of dark
situations with myself.
396
00:20:59,424 --> 00:21:02,219
It led me into a
homeless situation.
397
00:21:02,302 --> 00:21:04,888
My turning point was,
398
00:21:04,972 --> 00:21:09,142
I had a friend and he
took me to this river
399
00:21:09,226 --> 00:21:12,312
and I was able to see the grass,
400
00:21:12,396 --> 00:21:15,023
the leaves, the trees,
the water.
401
00:21:15,107 --> 00:21:17,401
It slowly brought me back.
402
00:21:17,484 --> 00:21:21,154
She helped me get into a rod and
reel and it made me feel alive.
403
00:21:22,489 --> 00:21:26,326
Fly fishing is a form of
natural medicine that I need
404
00:21:26,410 --> 00:21:30,038
to keep me from unraveling
and dealing with my demons.
405
00:21:32,291 --> 00:21:35,752
Without Axe, it's hard for
me to do this, you know?
406
00:21:35,836 --> 00:21:41,174
Some people can go fishing,
it's simple, you know,
407
00:21:41,258 --> 00:21:45,887
I wish I could do it by myself,
but unfortunately,
408
00:21:47,806 --> 00:21:50,392
I gotta have Axe here
with me to help me.
409
00:21:58,692 --> 00:22:01,236
So, anyway.
410
00:22:02,529 --> 00:22:06,575
I know, but right now,
it's not happening for me.
411
00:22:07,200 --> 00:22:09,244
Let's go back to camp.
412
00:22:11,371 --> 00:22:13,248
NARRATOR: After dayswith no protein,
413
00:22:13,332 --> 00:22:15,751
and struggling with the cold,wet environment,
414
00:22:15,834 --> 00:22:19,046
Chad needs to rely even moreon Axe than he ever has
415
00:22:19,129 --> 00:22:21,465
if he's going to last ten days.
416
00:22:22,591 --> 00:22:26,136
(wind and rain)
417
00:22:34,686 --> 00:22:37,314
LINDSEY (off-screen):
This rain is just relentless.
418
00:22:37,397 --> 00:22:41,526
It's just been, like,
pouring all night long.
419
00:22:41,610 --> 00:22:44,488
It's really (bleep) cold.
420
00:22:44,571 --> 00:22:47,657
Stay there, stay warm.
421
00:22:47,741 --> 00:22:52,162
I haven't eaten barely anything,
gotta make a fire
422
00:22:52,788 --> 00:22:55,999
and I'm out of tea and I
really need something.
423
00:22:57,250 --> 00:23:00,128
Ooh-wee. (bleep) cold!
424
00:23:00,837 --> 00:23:04,383
The weather puts a, literal,
damper on things.
425
00:23:04,925 --> 00:23:09,429
Everything's just so much
harder when it's cold and wet.
426
00:23:11,264 --> 00:23:14,976
My bones are cold, we're
not super psyched right now,
427
00:23:16,144 --> 00:23:19,356
but we will finish this,
won't we Fynny?
428
00:23:20,649 --> 00:23:23,110
Can't back out now.
429
00:23:34,913 --> 00:23:36,957
NARRATOR: Lindsey and Fynnare not the only team
430
00:23:37,040 --> 00:23:39,960
to have suffered throughanother miserable night.
431
00:23:44,297 --> 00:23:45,674
For Paul and Boone...
432
00:23:45,757 --> 00:23:47,134
PAUL: Come on, buddy.
433
00:23:47,217 --> 00:23:49,052
NARRATOR: The dawnof another freezing,
434
00:23:49,136 --> 00:23:50,846
wet day has the teamat breaking point.
435
00:23:50,929 --> 00:23:53,598
PAUL: I know,
you're cold, I know.
436
00:23:55,350 --> 00:23:57,310
It's like somebody's
punching this tarp
437
00:23:57,394 --> 00:24:00,021
when that snow comes down.
438
00:24:00,105 --> 00:24:01,523
And it's just gonna
get worse from here
439
00:24:01,606 --> 00:24:04,985
'cause I've got
a (bleep) shelter.
440
00:24:07,779 --> 00:24:09,698
(bleep)
441
00:24:12,534 --> 00:24:14,953
This dog is
a family member
442
00:24:15,036 --> 00:24:17,205
and my wife would
never forgive me
443
00:24:17,289 --> 00:24:19,875
if something bad
happened to him.
444
00:24:21,126 --> 00:24:23,503
I would never forgive myself.
445
00:24:26,590 --> 00:24:28,341
I don't know how
long I can make it.
446
00:24:35,223 --> 00:24:36,183
PAUL: I know, you're cold.
447
00:24:36,266 --> 00:24:37,893
I know.
448
00:24:40,896 --> 00:24:45,275
This dog is a family member and
my wife would never forgive me
449
00:24:45,358 --> 00:24:48,778
if something bad
happened to him.
450
00:24:49,529 --> 00:24:52,240
I would never forgive myself
451
00:24:52,532 --> 00:24:55,327
and the weather just looks
like it's gonna get colder.
452
00:24:55,577 --> 00:24:58,163
I'm over it.
453
00:25:00,540 --> 00:25:02,792
So...
454
00:25:05,545 --> 00:25:07,964
PAUL: God, I can't
believe I'm saying this.
455
00:25:21,353 --> 00:25:24,689
We're gonna tap.
We're gonna get him warm.
456
00:25:26,858 --> 00:25:28,693
PAUL: Let's get the
(bleep) outta here.
457
00:25:29,986 --> 00:25:32,614
I misjudged.
458
00:25:33,573 --> 00:25:36,451
Whether or not I can do it,
whether or not we can do it,
459
00:25:36,535 --> 00:25:40,080
I mean, the circumstances
and the weather was the key,
460
00:25:41,540 --> 00:25:45,168
a ten-day challenge to prove
my bush crafting skills,
461
00:25:45,252 --> 00:25:48,213
I learned that, in a
survival situation,
462
00:25:48,296 --> 00:25:51,174
you really have to be more
prepared and, in this case,
463
00:25:51,258 --> 00:25:53,426
I should've looked at
the weather closer
464
00:25:53,510 --> 00:25:55,887
and made a call before this.
465
00:25:56,429 --> 00:25:58,932
I don't know, I think my
pride got into the way,
466
00:25:59,015 --> 00:26:03,186
I just decided that my pride
wasn't enough to keep us going.
467
00:26:03,979 --> 00:26:06,356
And so, we're gonna go home.
468
00:26:09,901 --> 00:26:11,861
NARRATOR: Paul and Booneeked out a few victories
469
00:26:11,945 --> 00:26:14,406
during their timein the wilderness;
470
00:26:14,489 --> 00:26:16,950
building a fire, and securingdrinkable water among them,
471
00:26:18,618 --> 00:26:21,663
but in the end, his lackof a weatherproof shelter
472
00:26:21,746 --> 00:26:23,707
and the brutally coldand wet weather,
473
00:26:23,790 --> 00:26:26,960
proved too much for Paul's ownsurvival skills and knowledge.
474
00:26:35,010 --> 00:26:37,512
Now, only halfwaythrough the challenge,
475
00:26:37,596 --> 00:26:41,141
the two remaining teams findthemselves in dire need of food,
476
00:26:41,224 --> 00:26:44,019
while battling with thebrutal weather conditions.
477
00:26:44,102 --> 00:26:46,354
They have to dig deep and relyon their mental toughness
478
00:26:46,438 --> 00:26:48,481
if they hope tomake it to the end.
479
00:26:49,357 --> 00:26:51,276
LINDSEY: Here, all over.
480
00:26:51,484 --> 00:26:54,237
NARRATOR: Lindsey and Fynn havebeen surviving by foraging
481
00:26:54,321 --> 00:26:55,989
and earn a score of four points.
482
00:26:58,408 --> 00:27:02,495
Chad and Axe's sturdy sheltergives this team a slight lead,
483
00:27:02,579 --> 00:27:04,164
with a score of five points.
484
00:27:05,373 --> 00:27:07,792
The remaining teams needto up their food intake
485
00:27:07,876 --> 00:27:10,003
to protect them fromthe bitter cold,
486
00:27:10,712 --> 00:27:12,464
leaning on their canine partners
487
00:27:12,547 --> 00:27:15,884
if they hope to make it throughto the end of the challenge.
488
00:27:29,356 --> 00:27:31,232
CHAD (off-screen): (bleep).
489
00:27:46,039 --> 00:27:47,624
CHAD: I was having
another nightmare.
490
00:27:51,711 --> 00:27:53,338
Axe came and...
491
00:27:53,838 --> 00:27:56,174
...he came and woke me up.
492
00:27:57,217 --> 00:28:00,261
I was going down to some
places where I just...
493
00:28:00,970 --> 00:28:03,848
I didn't think I was
going to come back.
494
00:28:04,265 --> 00:28:08,812
Thank God that I have my
battle buddy here, because...
495
00:28:09,604 --> 00:28:14,150
Axe, please stay
close to me, buddy.
496
00:28:24,160 --> 00:28:25,495
(Chad sighs)
497
00:28:26,705 --> 00:28:30,709
CHAD: I feel so low on
energy right now.
498
00:28:32,752 --> 00:28:35,213
I had a bad
nightmare last night,
499
00:28:35,755 --> 00:28:38,508
Axe sensed that and he starts
to lick me to wake me up
500
00:28:38,800 --> 00:28:40,301
and bring me to the present
501
00:28:40,385 --> 00:28:44,180
to know that I'm okay,
he's right here,
502
00:28:44,264 --> 00:28:49,561
what's happening in
my head, it's not real.
503
00:28:51,271 --> 00:28:53,982
I never thought in my life that
I would be this close to a dog,
504
00:28:54,065 --> 00:28:57,068
but, you know, life is strange.
505
00:29:05,660 --> 00:29:07,954
It's, it's really,
it's hard right now,
506
00:29:08,037 --> 00:29:10,540
it's, kind of, like,
a struggle, like, I'm hungry,
507
00:29:10,623 --> 00:29:13,543
but my legs are
very, very sluggish, so,
508
00:29:13,752 --> 00:29:16,045
I'm trying to hydrate myself.
509
00:29:18,548 --> 00:29:21,634
Maybe later I'll be able to
go out and get some fish,
510
00:29:21,718 --> 00:29:24,179
if I still have enough energy.
511
00:29:24,387 --> 00:29:26,848
Maybe I'll try to rely
on my battle buddy,
512
00:29:26,931 --> 00:29:29,684
maybe he can bring
home a winner.
513
00:29:37,567 --> 00:29:41,613
NARRATOR: As temperatures plungeand snow blankets the landscape,
514
00:29:41,696 --> 00:29:44,949
finding food and stayingwarm become all-consuming
515
00:29:45,033 --> 00:29:46,743
for the two remaining teams.
516
00:29:52,457 --> 00:29:55,043
LINDSEY (off-screen):
Last night's super long storm,
517
00:29:55,126 --> 00:29:57,545
turning into a
blizzard this morning,
518
00:29:57,629 --> 00:30:01,674
has caused me to break down
a bit; mentally, emotionally,
519
00:30:03,134 --> 00:30:05,595
we weren't expecting
this snowstorm.
520
00:30:05,678 --> 00:30:10,683
It's, kind of, pushing us to
the edge, because I'm freezing.
521
00:30:17,065 --> 00:30:22,070
It's dumping snow and it's cold
as (bleep) this is, kind of,
522
00:30:22,153 --> 00:30:25,907
like, hypothermic threatening
and just, kind of, trying to,
523
00:30:25,990 --> 00:30:28,076
literally, survive.
524
00:30:28,785 --> 00:30:30,411
If it's gonna be
like this all day,
525
00:30:30,495 --> 00:30:32,580
I just don't know if
we'll be able to handle it
526
00:30:32,664 --> 00:30:35,500
with what we've got.
527
00:30:35,875 --> 00:30:39,254
Almost out of dry firewood,
checked the line,
528
00:30:39,337 --> 00:30:41,005
nothing on there.
529
00:30:43,508 --> 00:30:46,678
The bait was still there, which
is crazy, I mean, a real bummer.
530
00:30:51,724 --> 00:30:54,352
It's not looking like it's
gonna clear up any time soon
531
00:30:54,435 --> 00:31:00,900
and it's just feeling
a bit dangerous.
532
00:31:04,529 --> 00:31:07,699
You know, I think we need
to weigh all the odds.
533
00:31:10,326 --> 00:31:11,744
What do you think, Fynny?
534
00:31:11,828 --> 00:31:14,706
I wish he could tell me,
do we tap out, or not?
535
00:31:25,258 --> 00:31:31,347
♪ ♪
536
00:31:32,974 --> 00:31:35,393
LINDSEY (off-screen): I
gotta move my feet, my toes.
537
00:31:36,603 --> 00:31:38,521
My feet are so cold, like,
538
00:31:38,605 --> 00:31:41,357
I'm worried about
frostbite at this point.
539
00:31:42,442 --> 00:31:45,236
If the sun came out
everything would change,
540
00:31:45,320 --> 00:31:48,239
but it really doesn't look
like that's gonna happen today.
541
00:31:49,866 --> 00:31:53,912
I'm on the fence about
what the best decision is.
542
00:31:54,746 --> 00:31:56,748
I'm, like, literally,
starving at this point,
543
00:31:56,831 --> 00:31:59,876
so I think eating could
change the situation.
544
00:32:00,126 --> 00:32:03,630
It would just really be
awesome if we caught something,
545
00:32:03,713 --> 00:32:07,759
come back, cook it on the fire,
just keep the fire ablaze,
546
00:32:07,842 --> 00:32:10,637
eat a little something and
just ride the rest out.
547
00:32:13,514 --> 00:32:15,892
I have all these voices
in my head saying,
548
00:32:15,975 --> 00:32:17,977
"Keep pushing through,"
549
00:32:18,061 --> 00:32:20,647
I'm ready for it
to be over but, you know,
550
00:32:20,730 --> 00:32:22,941
I wanna finish out strong,
551
00:32:23,024 --> 00:32:26,569
I don't wanna finish out
because we had to just fail.
552
00:32:26,653 --> 00:32:29,072
Still gotta tough
this last bit out.
553
00:32:29,155 --> 00:32:30,740
NARRATOR: Thoughovercoming cold and hunger
554
00:32:30,823 --> 00:32:32,492
are battles yet to be won,
555
00:32:32,575 --> 00:32:36,120
Lindsey and Fynn's mentaltoughness proves unshakable.
556
00:32:37,580 --> 00:32:40,124
LINDSEY: I'm feeling, like,
just the urge to move
557
00:32:40,208 --> 00:32:42,877
and go check my line,
558
00:32:43,211 --> 00:32:45,922
that I put our last worm on.
559
00:32:46,005 --> 00:32:49,008
Alright sweetie,
you're not shaking.
560
00:32:50,385 --> 00:32:52,095
Are you ready to go on a walk?
561
00:32:52,303 --> 00:32:53,805
Yeah, let's go.
562
00:32:53,888 --> 00:32:55,848
Let's zip you up.
563
00:32:56,224 --> 00:32:57,934
I'm a little concerned with Fynn
564
00:32:58,017 --> 00:32:59,560
'cause he's definitely
gonna get wet
565
00:32:59,644 --> 00:33:01,729
and I have to
keep an eye on him
566
00:33:01,813 --> 00:33:05,149
and I'm wearing my
dirty socks as mittens.
567
00:33:05,233 --> 00:33:08,611
I'm just trying to wear
anything I possibly can.
568
00:33:08,820 --> 00:33:12,532
That I have and this is
the last that I have.
569
00:33:13,282 --> 00:33:14,909
Okay, let's go.
570
00:33:15,493 --> 00:33:16,869
Fynny, you know
where we're going,
571
00:33:16,953 --> 00:33:18,454
you gonna lead us?
572
00:33:19,205 --> 00:33:21,207
We gotta do this quick,
come on, let's go.
573
00:33:22,875 --> 00:33:24,752
Damn it, (bleep).
574
00:33:30,842 --> 00:33:32,969
Wait up, Fynny.
575
00:33:33,803 --> 00:33:36,639
It's like the maze of death.
576
00:33:37,223 --> 00:33:39,267
Hey, Fynny.
577
00:33:40,643 --> 00:33:43,229
Show me the way, Fynn.
578
00:33:43,438 --> 00:33:46,315
All the way around, Fynn.
This way.
579
00:33:46,399 --> 00:33:47,650
Hold on, Fynn.
580
00:33:47,734 --> 00:33:50,236
I'm not as fast as you.
581
00:33:51,154 --> 00:33:53,197
Good boy, you remembered.
582
00:33:53,281 --> 00:33:55,408
You're getting so good at it.
583
00:33:56,034 --> 00:33:58,244
Oh, man.
584
00:33:58,661 --> 00:34:01,164
Let's check the line, Fynny.
585
00:34:01,956 --> 00:34:03,750
(grunts)
586
00:34:04,709 --> 00:34:07,295
Oh my gosh, there's
a live, holy (bleep).
587
00:34:09,881 --> 00:34:11,382
(screams)
588
00:34:12,633 --> 00:34:15,511
That's awesome.
589
00:34:15,720 --> 00:34:17,597
Yes.
590
00:34:17,764 --> 00:34:19,599
Look at that, Fynny, a fish.
591
00:34:21,434 --> 00:34:25,688
No. Don't eat it.
Oh my gosh.
592
00:34:26,064 --> 00:34:28,483
We gotta go quick, it's so cold.
593
00:34:28,858 --> 00:34:31,319
Lead us home, Fynny, come on,
we gotta get there quick.
594
00:34:32,612 --> 00:34:34,781
Ah, my hands.
595
00:34:35,323 --> 00:34:36,657
Good boy.
596
00:34:36,741 --> 00:34:39,994
It's really cool to see
Fynn, like, leading the way,
597
00:34:40,078 --> 00:34:43,206
now that he, like, knows
our route and stuff.
598
00:34:43,289 --> 00:34:44,624
I'm so proud of him.
599
00:34:44,707 --> 00:34:47,043
I'm, like, in awe of him.
600
00:34:47,710 --> 00:34:49,837
Good boy.
601
00:34:50,505 --> 00:34:52,381
Yay, the fire's still going.
602
00:34:52,465 --> 00:34:54,675
Let me just get
feeling in my hands.
603
00:34:56,761 --> 00:34:58,221
Ow.
604
00:34:58,304 --> 00:34:59,472
Wow.
605
00:34:59,555 --> 00:35:01,307
That was a mission.
606
00:35:01,390 --> 00:35:02,600
Ah.
607
00:35:02,683 --> 00:35:06,521
I was a little apprehensive
to push Fynn to go out there,
608
00:35:06,604 --> 00:35:10,483
but he's such a bad ass dog.
609
00:35:10,566 --> 00:35:13,361
It's really cool to see
Fynn, like, leading the way.
610
00:35:13,945 --> 00:35:16,572
My little boy's growing up.
611
00:35:17,115 --> 00:35:19,784
On the fire.
612
00:35:20,284 --> 00:35:22,954
There was a moment there
where I was ready to give up,
613
00:35:23,037 --> 00:35:25,456
but I just couldn't.
614
00:35:25,540 --> 00:35:27,834
It's all due to Fynn,
because if Fynn wasn't here
615
00:35:27,917 --> 00:35:30,336
I just would probably
have tapped out.
616
00:35:30,419 --> 00:35:33,798
Even if he's just sitting there,
he's doing something.
617
00:35:33,881 --> 00:35:35,925
That companionship.
618
00:35:36,008 --> 00:35:37,385
I'm not here alone.
619
00:35:37,468 --> 00:35:40,012
And that's the world to me.
620
00:35:40,513 --> 00:35:43,391
Things are, kind of, looking
up now, we got a fish and it's,
621
00:35:43,474 --> 00:35:47,270
like, totally a new
sense of confidence.
622
00:35:48,646 --> 00:35:50,565
Check it out.
623
00:35:50,898 --> 00:35:53,484
♪ Dah-da-da-dah ♪♪
624
00:35:54,068 --> 00:35:57,071
First real food and
I just scorched it
625
00:35:58,990 --> 00:36:01,159
and it looks delicious
626
00:36:01,242 --> 00:36:02,869
and I'm gonna share
this one with Fynny,
627
00:36:02,952 --> 00:36:06,122
because he helped me get it.
628
00:36:06,747 --> 00:36:09,458
There you go, you can have this.
629
00:36:09,542 --> 00:36:11,460
Let me have a little bit now.
630
00:36:11,711 --> 00:36:13,004
Hmm.
631
00:36:13,087 --> 00:36:15,715
Here you go, hmm, good boy.
632
00:36:18,050 --> 00:36:21,012
Oh, my God, it reminds
me of fish tacos.
633
00:36:22,597 --> 00:36:24,682
Hmm.
634
00:36:24,765 --> 00:36:26,601
So good.
635
00:36:31,606 --> 00:36:33,149
NARRATOR: An unexpectedbreak in the weather
636
00:36:33,232 --> 00:36:35,026
greets the two surviving teams
637
00:36:35,109 --> 00:36:37,028
on the last dayof the challenge,
638
00:36:37,111 --> 00:36:39,363
but they still need tomake one final push
639
00:36:39,447 --> 00:36:41,032
to make it to the end.
640
00:36:41,949 --> 00:36:45,995
CHAD: I'm a little bit hungry,
I'm a little bit.
641
00:36:46,704 --> 00:36:51,792
One of the things about Axe is,
Axe has been born into service.
642
00:36:52,418 --> 00:36:54,128
That's all Axe knows.
643
00:36:54,212 --> 00:36:58,758
I'm not really, for sure, if
Axe even knows how to be a dog.
644
00:36:59,800 --> 00:37:02,136
When I take Axe
service vest off,
645
00:37:02,220 --> 00:37:05,014
I feel vulnerable
and uncomfortable,
646
00:37:05,264 --> 00:37:07,767
but he's my service dog
and I love him to death
647
00:37:07,850 --> 00:37:09,644
and I'm very blessed
and thankful
648
00:37:09,727 --> 00:37:11,646
to have him in my life.
649
00:37:11,729 --> 00:37:14,607
I don't know if I'm able to
let go a lot of control, but...
650
00:37:15,191 --> 00:37:17,401
Let me take your vest off, Axe.
651
00:37:17,693 --> 00:37:19,946
CHAD (off-screen): I'm gonna do
my best to allow him to become
652
00:37:20,029 --> 00:37:24,325
that natural rawness of
what Axe can become.
653
00:37:24,408 --> 00:37:27,328
This is an opportunity
where Axe can be Axe.
654
00:37:28,537 --> 00:37:31,415
Hey, buddy.
You wanna go in the river?
655
00:37:40,174 --> 00:37:42,051
Thirsty?
656
00:37:49,100 --> 00:37:51,560
Looking for fish.
657
00:37:54,689 --> 00:37:55,982
(Axe barks)
658
00:37:56,065 --> 00:37:57,984
Fish, yes!
659
00:37:58,067 --> 00:38:01,862
Axe, bring me the fish,
come on boy, fish, fish!
660
00:38:07,243 --> 00:38:09,912
♪ ♪
661
00:38:09,996 --> 00:38:12,331
CHAD (off-screen):
Axe, fish, fish!
662
00:38:13,040 --> 00:38:16,335
Axe, Axe, fish!
Yes, bring me the fish.
663
00:38:16,419 --> 00:38:20,214
Come on, boy, fish.
Come on, boy.
664
00:38:20,298 --> 00:38:22,091
Fish. Good boy.
665
00:38:22,466 --> 00:38:25,511
Good boy, Axe,
that's your first fish.
666
00:38:25,594 --> 00:38:27,972
Yes. I know.
You did it.
667
00:38:28,389 --> 00:38:29,598
You did it, buddy.
668
00:38:29,682 --> 00:38:33,394
Uh-huh, sit, sit.
That's what you did, buddy.
669
00:38:33,769 --> 00:38:34,812
Yeah.
670
00:38:34,895 --> 00:38:36,814
We pulled out a
landlocked salmon.
671
00:38:36,897 --> 00:38:39,734
He's never caught
a fish in the wild.
672
00:38:39,817 --> 00:38:42,194
It's pretty amazing because
this is my first time
673
00:38:42,278 --> 00:38:46,240
seeing Axe out of his
service dog uniform
674
00:38:46,949 --> 00:38:49,452
and he is actually being a dog.
675
00:38:49,535 --> 00:38:51,829
Axe turned into a survival dog,
676
00:38:51,912 --> 00:38:54,665
we're gonna enjoy
our meal together.
677
00:38:57,501 --> 00:38:58,711
Good boy.
678
00:38:58,794 --> 00:39:00,338
NARRATOR: After tendays with no food.
679
00:39:00,421 --> 00:39:01,589
CHAD: Sit.
680
00:39:01,672 --> 00:39:03,507
NARRATOR: This huge salmon,caught as a team,
681
00:39:03,591 --> 00:39:06,052
is a massive winfor Chad and Axe,
682
00:39:06,135 --> 00:39:08,888
both physically and mentally.
683
00:39:08,971 --> 00:39:11,015
CHAD: Let's go, buddy.
684
00:39:20,358 --> 00:39:22,943
Come on water, boil.
685
00:39:25,071 --> 00:39:27,239
I'm pretty stoked for a meal.
686
00:39:27,323 --> 00:39:28,699
I'm really excited.
687
00:39:28,783 --> 00:39:32,286
I'm hungry and would like to
put some nutrients in my system.
688
00:39:33,329 --> 00:39:35,539
Axe is on standby.
689
00:39:35,623 --> 00:39:39,585
I'll give you a little piece
of fish, Axe, here boy, here.
690
00:39:42,421 --> 00:39:44,382
Good boy.
691
00:39:46,300 --> 00:39:48,010
Don't spit it out.
692
00:39:48,094 --> 00:39:49,887
Eat, there you go.
693
00:39:49,970 --> 00:39:51,555
That was a salmon,
694
00:39:51,639 --> 00:39:53,724
oh, I know you weren't
about to spit that out.
695
00:39:53,808 --> 00:39:54,809
I know.
696
00:39:54,892 --> 00:39:57,645
I know, buddy, yeah.
697
00:39:58,104 --> 00:40:00,898
But no, this is good,
I gotta cook this, okay?
698
00:40:01,774 --> 00:40:04,151
I gotta cook it.
699
00:40:10,074 --> 00:40:10,991
Here we go.
700
00:40:11,075 --> 00:40:13,536
Look at that, buddy.
701
00:40:18,082 --> 00:40:19,291
Hmm.
702
00:40:19,375 --> 00:40:21,460
It feels great seeing Axe grow
703
00:40:21,544 --> 00:40:24,839
in that capacity
of his wildness,
704
00:40:24,922 --> 00:40:27,550
that's real important.
705
00:40:28,092 --> 00:40:30,845
I'm not used to
seeing Axe like that.
706
00:40:36,100 --> 00:40:37,143
Hmm.
707
00:40:37,226 --> 00:40:40,104
What a pay off, buddy,
you helped get this.
708
00:40:40,187 --> 00:40:42,356
You helped get this fish.
709
00:40:42,565 --> 00:40:45,109
Thank you, buddy.
710
00:40:45,901 --> 00:40:49,029
NARRATOR: As the last day ofthe challenge draws to a close,
711
00:40:49,113 --> 00:40:51,490
the two remainingteams have persevered,
712
00:40:51,574 --> 00:40:53,826
with wildlydifferent approaches,
713
00:40:53,909 --> 00:40:55,578
but they each drewgreat strength
714
00:40:55,661 --> 00:40:57,913
from the bond theyhad with their dogs.
715
00:40:57,997 --> 00:41:01,250
Relying on their teammateto make it to the end.
716
00:41:10,342 --> 00:41:13,137
LINDSEY: Finnegan. Come here.
Whoo, whoo.
717
00:41:14,430 --> 00:41:17,516
NARRATOR: They are awarded upto a maximum of ten points
718
00:41:17,600 --> 00:41:20,561
based on how they usetheir survival skills to secure;
719
00:41:20,644 --> 00:41:23,647
fire, food, waterand protect themselves,
720
00:41:23,731 --> 00:41:26,192
while showing greatmental toughness,
721
00:41:26,567 --> 00:41:28,360
relying on the strengthof their teamwork.
722
00:41:28,444 --> 00:41:30,654
(howling and barking)
723
00:41:31,405 --> 00:41:34,450
(both howl)
724
00:41:38,996 --> 00:41:40,414
LINDSEY: Let's go.
725
00:41:40,498 --> 00:41:41,790
NARRATOR: Though they may nothave come into the challenge
726
00:41:41,874 --> 00:41:43,584
with formal training,
727
00:41:43,667 --> 00:41:46,712
Lindsey and Fynn tapped intotheir survival instincts
728
00:41:46,795 --> 00:41:48,964
and proved they couldadapt to any situation,
729
00:41:49,048 --> 00:41:50,716
working as a team.
730
00:41:51,425 --> 00:41:53,928
LINDSEY: That's awesome.
731
00:41:55,304 --> 00:41:57,056
NARRATOR: Theseunderdogs dug deep
732
00:41:57,139 --> 00:41:59,517
to weather the stormand secure food.
733
00:42:00,684 --> 00:42:03,979
Climbing their way to ascore of seven points.
734
00:42:05,064 --> 00:42:06,524
LINDSEY (off-screen):
I'm really proud of Fynn.
735
00:42:06,607 --> 00:42:10,152
Coming out here I feel like he's
reaching his full potential and,
736
00:42:10,236 --> 00:42:14,406
like, a lot of his behaviors
are changing and evolving
737
00:42:14,490 --> 00:42:15,950
and he likes it.
738
00:42:16,033 --> 00:42:17,535
I can tell.
739
00:42:17,618 --> 00:42:21,997
Maybe didn't have all the skills
needed to thrive in this pond
740
00:42:22,081 --> 00:42:25,417
but we found our strength,
that I think I'll just continue
741
00:42:25,501 --> 00:42:27,670
to carry on with me forever.
742
00:42:28,879 --> 00:42:31,674
I led him in and he led us out.
743
00:42:44,520 --> 00:42:47,314
CHAD: Let's go. It's play time.
744
00:42:47,856 --> 00:42:49,149
Axe!
745
00:42:51,068 --> 00:42:53,112
Wow. Come on, buddy.
746
00:42:53,487 --> 00:42:54,405
Here.
747
00:42:54,488 --> 00:42:55,990
NARRATOR: Chad and Axehad already proven
748
00:42:56,073 --> 00:42:58,576
they can support each other,sharing a load every day,
749
00:42:59,410 --> 00:43:00,995
but they learnedtheir relationship
750
00:43:01,078 --> 00:43:03,247
doesn't always haveto be so rigid.
751
00:43:04,206 --> 00:43:05,874
CHAD (off-screen): Let
me take your vest off, Axe.
752
00:43:05,958 --> 00:43:08,294
NARRATOR: When Chad stoppedrelying on Axe's service
753
00:43:08,377 --> 00:43:10,462
and allowed him to tapinto his primal instincts.
754
00:43:10,546 --> 00:43:12,673
CHAD (off-screen): Axe, fish!
755
00:43:12,756 --> 00:43:15,926
NARRATOR: Axe securedfood and proved to be aninvaluable survival partner.
756
00:43:16,885 --> 00:43:19,013
Giving them arating of eight points,
757
00:43:19,096 --> 00:43:21,473
making this team the winner.
758
00:43:22,433 --> 00:43:24,852
CHAD: Let's go.
759
00:43:25,477 --> 00:43:26,979
Good boy.
760
00:43:27,313 --> 00:43:31,025
I've been fighting my demons
for so long, but being here,
761
00:43:31,650 --> 00:43:34,403
I was able to see Axe
grow into himself
762
00:43:35,195 --> 00:43:40,451
and I was able to take part
in finding joy in play
763
00:43:40,534 --> 00:43:43,912
and so now, Axe
is a service dog,
764
00:43:44,663 --> 00:43:47,458
but also an adventure partner.
765
00:43:48,083 --> 00:43:51,378
It's a weird balance,
but it's a cool balance
766
00:43:51,670 --> 00:43:54,715
and I'm willing to
explore that with Axe
767
00:43:54,798 --> 00:43:57,343
and now, Axe is
definitely happy.
768
00:43:58,218 --> 00:44:00,596
If he feels good,
I'm feeling good.
769
00:44:05,309 --> 00:44:07,061
Captioned by
Cotter Media Group.
56851
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.