Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,512 --> 00:00:13,722
JASON: Oh, it's coyotes.
2
00:00:13,805 --> 00:00:15,056
(barking)
3
00:00:15,140 --> 00:00:16,558
(bleep)
4
00:00:16,641 --> 00:00:18,852
I've made a big mistake.
5
00:00:19,519 --> 00:00:20,979
Maggie's gone.
6
00:00:21,062 --> 00:00:22,230
I didn't have her leash.
7
00:00:22,313 --> 00:00:23,231
(howling)
8
00:00:23,314 --> 00:00:26,359
Maggie! Come on, Mag!
9
00:00:26,443 --> 00:00:28,528
Maggie, where are you, girl?
10
00:00:30,030 --> 00:00:32,240
NARRATOR: Ever wonderwhat lies behind the primal,
11
00:00:32,323 --> 00:00:35,869
10,000 year old bondyou share with your dog?
12
00:00:35,952 --> 00:00:40,248
Two words:survival and instinct.
13
00:00:40,582 --> 00:00:41,875
(howling)
14
00:00:41,958 --> 00:00:43,460
DUB: Ahhh!
15
00:00:44,252 --> 00:00:47,964
NARRATOR: Now immersed inMaine's unrelenting wilderness.
16
00:00:48,048 --> 00:00:49,007
ERIK: Keep it going!
17
00:00:49,090 --> 00:00:50,467
NARRATOR: Threebrave survivalists
18
00:00:50,550 --> 00:00:54,637
and their trusted companionstrade creature comforts
19
00:00:54,721 --> 00:00:57,724
for a grueling ten daysurvival challenge.
20
00:00:57,807 --> 00:00:58,892
DANI: Good girl.
21
00:00:58,975 --> 00:01:00,351
DUB: Whoa!
22
00:01:00,435 --> 00:01:02,604
NARRATOR: Judged on thestrength of their teamwork.
23
00:01:02,687 --> 00:01:04,355
RAY: Good job!
DUB: There you go!
24
00:01:04,439 --> 00:01:05,523
NARRATOR: Survival skills.
25
00:01:05,607 --> 00:01:07,275
DUB: Whoa!
RAY: Look at that!
26
00:01:07,358 --> 00:01:09,069
NARRATOR: Andmental toughness.
27
00:01:09,152 --> 00:01:10,361
JODIE: It just
keeps getting worse.
28
00:01:10,445 --> 00:01:11,321
DUB: I am starving.
29
00:01:11,404 --> 00:01:12,322
NARRATOR: Each episode,
30
00:01:12,405 --> 00:01:14,741
only one team willrise above the rest.
31
00:01:14,824 --> 00:01:16,534
(howling)
32
00:01:16,618 --> 00:01:19,079
When they areCalled To The Wild.
33
00:01:24,834 --> 00:01:28,421
(bellowing)
34
00:01:29,047 --> 00:01:34,052
(barking)
35
00:01:40,141 --> 00:01:41,017
(whistles)
36
00:01:41,101 --> 00:01:42,060
JASON: Stay with me girl.
37
00:01:47,273 --> 00:01:49,901
What is it girl,
you're on to something?
38
00:01:51,861 --> 00:01:52,695
(barks)
39
00:01:52,779 --> 00:01:53,780
What's in there?
40
00:01:55,865 --> 00:01:56,950
(laughs)
41
00:01:57,033 --> 00:01:59,744
Oh, God, he's an angry one,
he's an angry one.
42
00:01:59,828 --> 00:02:01,204
Easy.
43
00:02:01,287 --> 00:02:02,747
This is not a venomous snake,
44
00:02:02,831 --> 00:02:04,958
this is, maybe
a garter snake?
45
00:02:05,041 --> 00:02:06,626
I'm gonna let you go big guy.
46
00:02:08,378 --> 00:02:11,297
Good girl, that
was good, that was good.
47
00:02:11,381 --> 00:02:12,924
JASON (off-screen):
This is Maggie May.
48
00:02:13,007 --> 00:02:13,925
I guess she's
about four years old.
49
00:02:14,008 --> 00:02:15,468
I've had her
for about two years
50
00:02:15,552 --> 00:02:19,139
and she's some sort
of Shepherdy Labby mix.
51
00:02:19,222 --> 00:02:21,099
JASON (off-screen): Maggie's
a very alert, very aware dog.
52
00:02:21,182 --> 00:02:22,600
She's super peppy.
53
00:02:22,684 --> 00:02:23,643
She's got a lot of energy.
54
00:02:23,726 --> 00:02:26,146
She's always exploring,
checking things out.
55
00:02:26,229 --> 00:02:27,605
She has a high prey drive.
56
00:02:27,689 --> 00:02:29,315
That's a huge advantage.
57
00:02:29,941 --> 00:02:31,067
JASON (off-screen): I found
Maggie on the side of the road
58
00:02:31,151 --> 00:02:34,112
digging into a pile of
trash like a wild coyote.
59
00:02:34,195 --> 00:02:36,948
Skinny, dirty,
obviously malnourished.
60
00:02:37,031 --> 00:02:38,449
She came right up to
me and I scooped her up,
61
00:02:38,533 --> 00:02:39,409
put her in the truck,
62
00:02:39,492 --> 00:02:42,162
and we've been
best friends ever since.
63
00:02:42,245 --> 00:02:43,288
Hey! Maggie!
64
00:02:43,371 --> 00:02:47,250
(barking)
65
00:02:47,333 --> 00:02:48,376
What is that?
66
00:02:49,836 --> 00:02:52,714
Looks like Maggie found
coyote poop didn't you girl?
67
00:02:52,797 --> 00:02:55,675
So we know that
coyotes in the area.
68
00:02:55,758 --> 00:02:57,468
Just be aware of that.
69
00:02:57,927 --> 00:03:00,346
You're not the only
four legged canine out here.
70
00:03:01,598 --> 00:03:02,557
NARRATOR: The fall season
71
00:03:02,640 --> 00:03:06,227
means Maine's fearsomewildlife is on the hunt.
72
00:03:06,311 --> 00:03:09,647
Coyotes are among the statesmost dominant predators
73
00:03:09,731 --> 00:03:13,318
with over 15,000 ofthese carnivorous canines
74
00:03:13,401 --> 00:03:16,237
prowling the woodsand mountains for meat.
75
00:03:17,655 --> 00:03:19,699
(barking)
76
00:03:19,782 --> 00:03:22,285
JASON: What do
we see, Maggie May?
77
00:03:23,411 --> 00:03:26,998
Oh yeah!
78
00:03:27,081 --> 00:03:31,127
Found our source of water and
hopefully our source of fish,
79
00:03:31,211 --> 00:03:33,588
food for the
foreseeable future.
80
00:03:33,671 --> 00:03:35,506
Let's cross over
to the other side.
81
00:03:43,765 --> 00:03:46,309
Hey looks like a pretty
sweet camp spot right up here.
82
00:03:47,560 --> 00:03:49,312
What do you think?
83
00:03:49,395 --> 00:03:50,939
Maggie seems to like it.
84
00:03:51,022 --> 00:03:52,523
I think this is home.
85
00:03:53,107 --> 00:03:54,776
JASON (off-screen):
My plan is,
86
00:03:54,859 --> 00:03:57,153
get one big ridge pole.
87
00:03:57,237 --> 00:03:58,947
I'll put the tarp over
top of that ridge pole.
88
00:03:59,030 --> 00:04:01,658
Close it a little bit
more and sturdy it up.
89
00:04:01,741 --> 00:04:03,785
It's gonna be kind of a big job
but I think it'll be worth it
90
00:04:03,868 --> 00:04:05,536
if the weather
should turn bad.
91
00:04:05,620 --> 00:04:07,914
We don't wanna be doing this
in the rain that's for sure.
92
00:04:09,666 --> 00:04:11,376
And if I can get her
just to help a little bit
93
00:04:11,459 --> 00:04:13,336
and she just hauls
it back to camp for me,
94
00:04:13,419 --> 00:04:15,421
that would be fantastic.
95
00:04:16,381 --> 00:04:19,050
Maggie and I have been
on several camping trips
96
00:04:19,133 --> 00:04:20,176
but for the most part
97
00:04:20,260 --> 00:04:21,678
she's always just
come along for the ride.
98
00:04:21,761 --> 00:04:23,054
This is gonna be different
99
00:04:23,137 --> 00:04:26,391
and my goal is including
Maggie in every task
100
00:04:26,474 --> 00:04:30,144
from setting up my
shelter to producing food.
101
00:04:30,228 --> 00:04:31,437
Let's go, Maggie.
Come on, Maggie.
102
00:04:31,521 --> 00:04:33,064
Come on, Maggie. Good girl.
103
00:04:33,147 --> 00:04:34,023
Good girl.
104
00:04:34,107 --> 00:04:35,233
Yeah, Maggie.
105
00:04:35,316 --> 00:04:37,652
Good job. Good job.
106
00:04:37,735 --> 00:04:38,569
Keep going girl.
107
00:04:38,653 --> 00:04:39,654
Come on girl.
108
00:04:39,737 --> 00:04:41,155
Come on, Maggie. Let's go.
109
00:04:41,239 --> 00:04:43,533
Good girl! Good girl!
110
00:04:43,616 --> 00:04:44,909
That was a good pull.
111
00:04:49,706 --> 00:04:52,000
Tie it, here.
112
00:04:52,083 --> 00:04:55,086
I've got a stake down at
three points on both sides
113
00:04:55,169 --> 00:04:57,338
and I've got a
really sturdy ridge beam.
114
00:04:57,422 --> 00:04:59,924
So even if like a branch
was to come down on me,
115
00:05:00,008 --> 00:05:01,467
it's not gonna
hurt my shelter.
116
00:05:01,551 --> 00:05:03,386
Hey, Mags,
go try your bed out?
117
00:05:05,221 --> 00:05:06,764
Right here,
this is your spot.
118
00:05:06,848 --> 00:05:07,682
Lay down, right here.
119
00:05:07,765 --> 00:05:09,017
No, no, no not in my bed.
120
00:05:09,100 --> 00:05:09,934
(groans)
121
00:05:10,018 --> 00:05:11,811
NARRATOR: While Maggie'sscenting and pulling skills
122
00:05:11,894 --> 00:05:15,231
prove smaller dogs canmake big contributions.
123
00:05:15,315 --> 00:05:19,569
Four and a half milesto the west,
124
00:05:19,652 --> 00:05:22,905
a young Chocolate Labis making new friends
125
00:05:22,989 --> 00:05:24,407
as he gets thelay of the land.
126
00:05:24,490 --> 00:05:25,616
(chittering)
127
00:05:25,700 --> 00:05:26,951
(growling)
128
00:05:27,035 --> 00:05:28,036
JODIE: Gunny, come.
129
00:05:28,119 --> 00:05:29,537
That squirrel
doesn't like you either.
130
00:05:29,620 --> 00:05:30,997
Come on. Bring it in.
131
00:05:31,080 --> 00:05:32,123
Thank you.
132
00:05:32,206 --> 00:05:34,208
It's really interesting
watching his demeanor,
133
00:05:34,292 --> 00:05:36,252
I was like for a second I think
he's scared of everything.
134
00:05:36,336 --> 00:05:39,464
But he needs to get his feet
to the ground and get used to it.
135
00:05:39,547 --> 00:05:40,923
Don't make me whistle, boy.
136
00:05:41,632 --> 00:05:43,259
This is my dog Gunner,
137
00:05:43,343 --> 00:05:45,511
he's a ten month old
Chocolate Lab puppy.
138
00:05:45,595 --> 00:05:49,557
Gunner is extremely hyper just
very fast energy, high paced.
139
00:05:49,640 --> 00:05:52,268
He can dig out a fire pit
in a matter of seconds.
140
00:05:53,061 --> 00:05:55,855
JODIE (off-screen): Gunner was a rescue
that I didn't even expect I was gonna get.
141
00:05:55,938 --> 00:05:58,232
Once I looked
into his eyeballs
142
00:05:58,316 --> 00:06:00,151
and he licked my face
for that first time,
143
00:06:00,234 --> 00:06:01,277
I was in love.
144
00:06:01,361 --> 00:06:02,695
I was sold.
145
00:06:02,779 --> 00:06:04,364
He needs to be loved.
146
00:06:04,447 --> 00:06:05,490
That's my
favorite part about him
147
00:06:05,573 --> 00:06:07,116
'cause I'm very
much so the same.
148
00:06:08,576 --> 00:06:10,703
Let's go this way. Come on.
149
00:06:10,787 --> 00:06:12,163
JODIE (off-screen):
I'm exactly like my dog,
150
00:06:12,246 --> 00:06:13,748
I don't like to be
in one place too long,
151
00:06:13,831 --> 00:06:15,249
I don't like to sit still.
152
00:06:15,333 --> 00:06:17,251
I like to go, go, go,
very high energy.
153
00:06:17,335 --> 00:06:18,544
JODIE (off-screen): Gunner
and I are here to prove
154
00:06:18,628 --> 00:06:20,797
that you can put
two undisciplined, crazy,
155
00:06:20,880 --> 00:06:21,964
hyper people out there
156
00:06:22,048 --> 00:06:24,008
and not only survive,
but thrive.
157
00:06:26,594 --> 00:06:28,429
(barking)
158
00:06:28,513 --> 00:06:29,597
What did you find, bubs?
159
00:06:31,933 --> 00:06:35,186
Oh, my God, could this
be any more beautiful?
160
00:06:36,729 --> 00:06:40,691
Seeing this gigantic lake is
giving me a major moral booster.
161
00:06:42,652 --> 00:06:44,862
JODIE (off-screen): What I want to do
right now is get a little fire started
162
00:06:44,946 --> 00:06:46,406
enough to boil some water
163
00:06:46,489 --> 00:06:48,574
while I'm starting
to make the shelter.
164
00:06:48,658 --> 00:06:50,159
NARRATOR: Forthe next ten days,
165
00:06:50,243 --> 00:06:53,579
the three teams will attempt to earnup to a maximum ten points
166
00:06:53,663 --> 00:06:56,749
based on the successof their survival skills.
167
00:06:56,833 --> 00:06:58,751
JODIE: I need to have fire
in order to have water
168
00:06:58,835 --> 00:07:01,462
because the animals use this
to walk through, poop in,
169
00:07:01,546 --> 00:07:02,672
things like that.
170
00:07:02,755 --> 00:07:04,382
You can get multiple
diseases that way
171
00:07:04,465 --> 00:07:06,342
you need to
purify the water here
172
00:07:06,426 --> 00:07:07,969
so that you
don't get sick.
173
00:07:08,761 --> 00:07:10,638
NARRATOR: Teamworkis critical.
174
00:07:10,721 --> 00:07:13,891
Each pair must work togetherto source food and water,
175
00:07:13,975 --> 00:07:17,895
secure fire, buildsturdy shelter and
176
00:07:17,979 --> 00:07:19,814
stay mentally tough,
177
00:07:19,897 --> 00:07:23,025
earning a pointif they succeed and
178
00:07:23,109 --> 00:07:25,278
two points if they excel.
179
00:07:26,279 --> 00:07:29,365
If a team taps out early,they forfeit the competition.
180
00:07:30,032 --> 00:07:31,492
JODIE: I'm just gonna
carefully transfer my water
181
00:07:31,576 --> 00:07:33,661
into the canteen
to cool in here.
182
00:07:34,454 --> 00:07:35,788
NARRATOR: Afterten days, the team
183
00:07:35,872 --> 00:07:38,624
with the highest scoreis declared the winner.
184
00:07:39,459 --> 00:07:40,877
JODIE: Oh, my God.
185
00:07:40,960 --> 00:07:42,420
This is not easy.
186
00:07:42,503 --> 00:07:44,505
(laughs)
187
00:07:44,589 --> 00:07:45,548
(bleep).
188
00:07:45,631 --> 00:07:47,258
Oh I just burned my hand.
189
00:07:47,341 --> 00:07:48,384
(dog whines)
190
00:07:49,927 --> 00:07:52,138
(grunts)
191
00:07:52,221 --> 00:07:56,017
It's starting to get really numb feeling
and tingly feeling.
192
00:07:56,100 --> 00:07:58,352
I had second degree burns
to this arm,
193
00:07:58,436 --> 00:08:00,771
so it's starting to
make me really nervous
194
00:08:00,855 --> 00:08:02,190
that it's feeling this way.
195
00:08:03,483 --> 00:08:05,401
That's whatcha get
for going too fast.
196
00:08:05,485 --> 00:08:07,487
(cries)
197
00:08:07,570 --> 00:08:09,906
I'm going to go put it in
the water down at the lake.
198
00:08:11,657 --> 00:08:13,618
JODIE (off-screen):
That was an idiot move.
199
00:08:13,701 --> 00:08:15,244
Shouldn't have
been holding it.
200
00:08:15,328 --> 00:08:17,747
I just got to be more cautious
of what I'm doing now.
201
00:08:17,830 --> 00:08:19,749
Stupid.
202
00:08:25,421 --> 00:08:27,840
Gunny. Gunny.
203
00:08:27,924 --> 00:08:29,884
(whistles)
204
00:08:33,304 --> 00:08:35,723
JODIE (off-screen): Gunner really
needs to up his emotional game with me
205
00:08:35,806 --> 00:08:37,350
because I'm going
to need that love
206
00:08:37,433 --> 00:08:39,227
to survive and
thrive out here.
207
00:08:39,602 --> 00:08:40,478
Come, come.
208
00:08:40,561 --> 00:08:41,687
(smacks lips)
209
00:08:45,525 --> 00:08:46,817
NARRATOR: While Jodieand Gunner shake off
210
00:08:46,901 --> 00:08:48,819
an eventful first day,
211
00:08:48,903 --> 00:08:50,488
a few miles away.
212
00:08:50,571 --> 00:08:51,989
NOAH: Come on, Rainy.
213
00:08:52,073 --> 00:08:53,991
Follow the trail.
214
00:08:54,075 --> 00:08:56,786
We've got some
boulders now, Rainy.
215
00:08:56,869 --> 00:08:58,996
NARRATOR: A veteransled dog is testing
216
00:08:59,080 --> 00:09:01,832
her chops on anear vertical climb.
217
00:09:01,916 --> 00:09:04,544
NOAH: You think there's no
way a sled dog can go up that
218
00:09:04,627 --> 00:09:06,504
but we're gonna give it a go.
219
00:09:06,587 --> 00:09:07,713
(grunts)
220
00:09:07,797 --> 00:09:09,298
This way.
221
00:09:09,382 --> 00:09:10,466
Good girl.
222
00:09:10,550 --> 00:09:11,926
You can do it.
223
00:09:12,009 --> 00:09:13,803
There you go.
224
00:09:13,886 --> 00:09:16,389
Wow, good girl!
225
00:09:16,472 --> 00:09:18,391
Rainy, I need a hand.
226
00:09:20,518 --> 00:09:21,769
Pull me up.
227
00:09:21,852 --> 00:09:23,563
Good girl.
228
00:09:24,730 --> 00:09:25,606
This is Rainy.
229
00:09:25,690 --> 00:09:27,733
She's a ten year old
Alaskan Husky and
230
00:09:27,817 --> 00:09:29,443
she's done a number
of different races,
231
00:09:29,527 --> 00:09:31,153
such as the Iditarod.
232
00:09:31,237 --> 00:09:32,154
NOAH (off-screen):
She's athletic.
233
00:09:32,238 --> 00:09:34,949
She's smart and she's got a
good head on her shoulders.
234
00:09:36,784 --> 00:09:38,703
Rainy, she's the perfect dog.
235
00:09:38,786 --> 00:09:41,539
She was born right in
my garage ten years ago.
236
00:09:41,622 --> 00:09:45,418
She's been a great partner
for me over the years.
237
00:09:45,501 --> 00:09:48,254
We're a pack and trust
is a big part of that pack.
238
00:09:50,673 --> 00:09:53,092
Oh man, it's thick.
239
00:09:54,218 --> 00:09:56,053
NOAH (off-screen): The terrain is
very different in the woods of Maine
240
00:09:56,137 --> 00:09:58,306
than it is in the state of Alaska
241
00:09:58,389 --> 00:09:59,849
so Rainy and I are
gonna work as a team
242
00:09:59,932 --> 00:10:02,268
to see if we can survive
in a new environment.
243
00:10:05,730 --> 00:10:08,316
Oh wow. See that Rainy?
244
00:10:08,399 --> 00:10:10,151
Just gorgeous.
245
00:10:10,860 --> 00:10:12,403
This looks like a
great water source
246
00:10:12,486 --> 00:10:16,115
and it's gonna be a
good spot for my shelter.
247
00:10:16,198 --> 00:10:18,701
All that hiking is worth
it for a spot like this.
248
00:10:23,539 --> 00:10:27,209
So I'm not gonna spend a whole lot
of time building one permanent thing
249
00:10:27,293 --> 00:10:28,753
because I'm not sure
if this is the spot
250
00:10:28,836 --> 00:10:30,880
where I'm gonna find a fish.
251
00:10:30,963 --> 00:10:32,340
I want to keep my options open
252
00:10:32,423 --> 00:10:35,134
and the only way to
do that is by mobility.
253
00:10:35,217 --> 00:10:36,677
Voila.
254
00:10:36,761 --> 00:10:38,179
Doesn't look too bad.
255
00:10:41,057 --> 00:10:45,811
Just gonna start processing
some of this firewood down.
256
00:10:45,895 --> 00:10:48,689
Fire is all about preparation.
257
00:10:48,773 --> 00:10:50,274
If you don't have
everything ready to go
258
00:10:50,358 --> 00:10:51,525
when you go to light it,
259
00:10:51,609 --> 00:10:53,361
you're just gonna
run into trouble.
260
00:10:54,278 --> 00:10:55,905
Go.
261
00:10:58,658 --> 00:11:00,743
First fire feels great.
262
00:11:00,826 --> 00:11:02,578
Hopefully I can keep it going.
263
00:11:02,662 --> 00:11:04,497
Feeling really
good at the moment.
264
00:11:06,165 --> 00:11:08,334
NARRATOR: As thesun sets on day one,
265
00:11:08,417 --> 00:11:10,086
the three teamsfinally settle in
266
00:11:10,169 --> 00:11:12,588
for theirfirst night in the wild.
267
00:11:14,090 --> 00:11:15,841
JODIE: I think it's beautiful.
268
00:11:15,925 --> 00:11:19,053
Out here is just, this is,
this is my happy place.
269
00:11:19,136 --> 00:11:21,055
It sounds so weird to say that
270
00:11:21,138 --> 00:11:25,851
like who wants to be dirty
and starving and tired?
271
00:11:25,935 --> 00:11:27,353
I do.
272
00:11:27,436 --> 00:11:28,646
Now he's back to snoring.
273
00:11:28,729 --> 00:11:30,022
I wonder why.
274
00:11:36,987 --> 00:11:38,447
NOAH: Hey, Rainy.
275
00:11:40,574 --> 00:11:42,368
Wonderful first day.
276
00:11:42,451 --> 00:11:44,829
NOAH (off-screen): Nice to
have that hike out of the way.
277
00:11:44,912 --> 00:11:46,580
I got a pretty good
fire going right now.
278
00:11:46,664 --> 00:11:48,290
I might try and
boil some water.
279
00:11:48,374 --> 00:11:51,335
I really didn't drink
much throughout that hike.
280
00:11:51,419 --> 00:11:52,628
I was so worried
about saving water
281
00:11:52,712 --> 00:11:54,922
'cause I wasn't
sure where I'd end up.
282
00:11:55,005 --> 00:11:57,383
All I gotta do tonight
is curl up with my dog.
283
00:11:59,427 --> 00:12:01,971
NARRATOR: All three teamshave secured fire and water
284
00:12:02,054 --> 00:12:04,056
but Jason andMaggie's shelter
285
00:12:04,140 --> 00:12:06,016
is more durablethan the others,
286
00:12:06,100 --> 00:12:08,728
giving them an advantageearly on in the challenge.
287
00:12:09,603 --> 00:12:11,689
JASON: Day one in the books.
288
00:12:11,772 --> 00:12:13,274
Maggie's doing really well.
289
00:12:13,357 --> 00:12:14,233
She's a little bit tired.
290
00:12:14,316 --> 00:12:16,318
She's curled up and
going to sleep here.
291
00:12:16,402 --> 00:12:19,697
First things first, hang my
socks up, let them drive out,
292
00:12:19,780 --> 00:12:21,031
take care of my feet.
293
00:12:30,541 --> 00:12:31,792
(howling)
294
00:12:31,876 --> 00:12:32,752
(gasps)
295
00:12:33,919 --> 00:12:35,379
JODIE: Those are coyotes.
296
00:12:36,630 --> 00:12:37,840
JODIE: (bleep).
297
00:12:37,923 --> 00:12:40,176
JODIE: He's on full
alert mode right now.
298
00:12:40,551 --> 00:12:42,511
JODIE: (bleep), doggy.
299
00:12:42,595 --> 00:12:44,722
It terrifies you when
your dog tries to go out
300
00:12:44,805 --> 00:12:47,057
and play with
a pack of coyotes.
301
00:12:47,141 --> 00:12:49,852
JODIE (off-screen):
Like he is determined and
302
00:12:49,935 --> 00:12:52,563
I do wear his
leash around my waist.
303
00:12:52,646 --> 00:12:53,647
(dog whining)
304
00:12:53,731 --> 00:12:54,732
(gasps)
305
00:12:54,815 --> 00:12:56,108
Oh, my God, Gunner.
306
00:12:56,192 --> 00:12:57,985
Gunner!
307
00:12:59,236 --> 00:13:00,946
(dog whining)
308
00:13:06,243 --> 00:13:12,792
♪ ♪
309
00:13:19,465 --> 00:13:22,802
(takes deep breath)
310
00:13:22,885 --> 00:13:24,678
JODIE: Tired.
311
00:13:24,762 --> 00:13:26,680
Look at that little doggo.
312
00:13:27,264 --> 00:13:28,933
NARRATOR: Despitea restless night,
313
00:13:29,016 --> 00:13:32,561
Jodie has managed tokeep Gunner by her side.
314
00:13:33,938 --> 00:13:36,023
And the roving bandsof coyotes at bay.
315
00:13:36,106 --> 00:13:38,776
(howling)
316
00:13:38,859 --> 00:13:40,110
For now.
317
00:13:40,194 --> 00:13:43,239
JODIE: I mean, he's trying
to protect me and I love you
318
00:13:43,322 --> 00:13:44,532
but can you please stop?
319
00:13:46,116 --> 00:13:47,952
JODIE (off-screen): I've been
a survivalist for many, many years
320
00:13:48,035 --> 00:13:50,871
in every kind of different
environment you can imagine.
321
00:13:51,622 --> 00:13:54,583
I did have some of
an absentee father,
322
00:13:54,708 --> 00:13:55,584
he would come on the weekends.
323
00:13:55,668 --> 00:13:56,710
We'd go fishing,
324
00:13:56,794 --> 00:13:57,878
and I just
remember it being like
325
00:13:57,962 --> 00:13:59,880
the best
experience of my life.
326
00:13:59,964 --> 00:14:02,299
It is very new to me having
a dog in this situation,
327
00:14:02,383 --> 00:14:05,761
but this is his environment
as much as it is mine
328
00:14:05,845 --> 00:14:08,222
and I think it's one thing
that really does bond us together.
329
00:14:08,305 --> 00:14:09,849
JODIE (over phone): Good boy.
330
00:14:11,767 --> 00:14:15,312
JODIE: Come here.
Gunner, dig it out.
331
00:14:15,396 --> 00:14:16,981
All of it. Dig it.
332
00:14:17,064 --> 00:14:19,733
The one thing that Gunner does
the best is his digging skills.
333
00:14:19,817 --> 00:14:22,862
He can dig out a fire pit
in a matter of seconds.
334
00:14:22,945 --> 00:14:25,739
Good boy, keep going!
335
00:14:25,823 --> 00:14:29,285
The roots are in the way of
making a really good fire pit
336
00:14:29,368 --> 00:14:30,786
because I need to get down,
337
00:14:30,870 --> 00:14:32,913
this needs to be a
more of a pitted fire pit
338
00:14:32,997 --> 00:14:36,208
otherwise I could potentially
set the whole place on fire.
339
00:14:36,292 --> 00:14:37,626
I'm trying to
create a barrier
340
00:14:37,710 --> 00:14:42,423
between the cold, wet
earth and my firewood.
341
00:14:45,759 --> 00:14:47,011
Got it!
342
00:14:47,094 --> 00:14:49,179
NARRATOR: Jodie and Gunner'srock-layered fire pit
343
00:14:49,263 --> 00:14:51,473
will provide vital heatand allow them to cook
344
00:14:51,557 --> 00:14:54,393
while keeping thefire safely contained.
345
00:14:54,476 --> 00:14:55,311
(groaning)
346
00:14:55,394 --> 00:14:56,687
JODIE: You did
good today, bud.
347
00:14:56,770 --> 00:14:57,771
NARRATOR: WhileJodie and Gunner
348
00:14:57,855 --> 00:15:01,650
bask in the warm glowof the job well done,
349
00:15:01,734 --> 00:15:02,818
across the mountain.
350
00:15:02,902 --> 00:15:04,528
JASON: What was that,
what was that?
351
00:15:04,612 --> 00:15:08,282
NARRATOR: Jason and Maggie havetheir sight set on bigger fish.
352
00:15:08,365 --> 00:15:11,535
JASON: What is that?
What is that, Maggie?
353
00:15:13,996 --> 00:15:15,372
JASON (off-screen): So
I'm building a fish weir,
354
00:15:15,456 --> 00:15:17,666
which is basically a fish trap
355
00:15:17,750 --> 00:15:21,962
that funnels fish into a
small little collection basin
356
00:15:22,046 --> 00:15:23,839
where you can
collect them out.
357
00:15:23,923 --> 00:15:25,257
If we can just push
the fish this way,
358
00:15:25,341 --> 00:15:27,301
they're going to
see this barrier
359
00:15:27,384 --> 00:15:29,720
and then want to go with
the flow kind of thing
360
00:15:29,803 --> 00:15:32,765
into this little basin
that I've created.
361
00:15:32,848 --> 00:15:34,224
It's a beautiful day!
362
00:15:34,308 --> 00:15:35,684
We got sticks to chew on.
363
00:15:35,768 --> 00:15:38,312
We got fish weirs to build.
364
00:15:39,188 --> 00:15:40,356
Whoa!
365
00:15:46,904 --> 00:15:49,490
JASON (off-screen): My background is
primarily in strength and conditioning.
366
00:15:49,573 --> 00:15:50,407
I've trained everybody
367
00:15:50,491 --> 00:15:53,535
from the average Joe,
to Division One athletes,
368
00:15:53,619 --> 00:15:56,872
to our nation's
most elite soldiers,
369
00:15:56,956 --> 00:16:00,584
and I'm hoping to use
my skills as a coach
370
00:16:00,668 --> 00:16:02,920
to harness Maggie's potential.
371
00:16:03,003 --> 00:16:06,966
She's gonna be someone I can
rely on in a wilderness setting.
372
00:16:08,300 --> 00:16:09,927
Maggie's gonna need
to be on her A game.
373
00:16:10,010 --> 00:16:11,553
Wanna come across?
374
00:16:11,637 --> 00:16:13,305
Come here girl.
375
00:16:13,389 --> 00:16:15,391
JASON (off-screen): This spot's too wide
for me to handle by myself
376
00:16:15,474 --> 00:16:17,142
and if Maggie can
flush some of the fish
377
00:16:17,226 --> 00:16:18,477
from her side of the creek,
378
00:16:18,560 --> 00:16:20,479
that will be very,
very helpful.
379
00:16:20,562 --> 00:16:21,897
Come on.
380
00:16:21,981 --> 00:16:22,856
It's not scary. Come on.
381
00:16:22,940 --> 00:16:23,941
(dog whines)
382
00:16:24,024 --> 00:16:26,944
Maggie is still a
very uneasy swimmer.
383
00:16:27,027 --> 00:16:30,406
She'll do it but
doesn't like it at all.
384
00:16:30,489 --> 00:16:32,366
Don't get on my weir.
385
00:16:32,449 --> 00:16:34,159
You cheater.
Get off of there!
386
00:16:34,243 --> 00:16:35,661
You're knocking
everything down.
387
00:16:35,744 --> 00:16:37,913
No! This way.
388
00:16:37,997 --> 00:16:39,248
Maggie get down.
389
00:16:39,331 --> 00:16:40,207
This way girl.
390
00:16:40,290 --> 00:16:42,626
You cheater!
391
00:16:45,462 --> 00:16:47,506
That's messed up.
392
00:16:47,589 --> 00:16:49,633
Ah, good job.
393
00:16:50,217 --> 00:16:53,345
You there,
swim across, fish there.
394
00:16:53,429 --> 00:16:56,390
Check, roger that. 10-4.
395
00:16:56,473 --> 00:16:57,307
Stay.
396
00:16:58,642 --> 00:16:59,977
Stay.
397
00:17:00,728 --> 00:17:02,604
NARRATOR: Building thefish weir is a high-risk,
398
00:17:02,688 --> 00:17:04,648
high-reward decision.
399
00:17:04,732 --> 00:17:07,192
It could allow Jasonto collect enough protein
400
00:17:07,276 --> 00:17:09,486
to sustain him for therest of the challenge
401
00:17:09,570 --> 00:17:12,364
but if he comes outof it empty handed,
402
00:17:12,448 --> 00:17:15,617
he will have burnt a lot ofprecious calories for nothing.
403
00:17:16,452 --> 00:17:17,995
JASON: Right Here!
Come on Maggie!
404
00:17:18,078 --> 00:17:19,580
Right here.
Come, Maggie, come.
405
00:17:19,663 --> 00:17:20,831
Come on Maggie.
406
00:17:20,914 --> 00:17:22,332
Come on girl.
407
00:17:22,416 --> 00:17:23,917
Come on Maggie. Good girl.
408
00:17:24,001 --> 00:17:25,210
Let's go, let's go.
409
00:17:25,294 --> 00:17:26,962
There you go. Good job.
410
00:17:27,046 --> 00:17:28,589
There you go, girl.
411
00:17:28,672 --> 00:17:30,883
Good work. Good girl Maggie.
412
00:17:30,966 --> 00:17:32,259
Good girl.
413
00:17:32,342 --> 00:17:33,218
Maggie did okay.
414
00:17:33,302 --> 00:17:34,470
She was real hesitant.
415
00:17:34,553 --> 00:17:36,680
I honestly doubt
there's any fish in here.
416
00:17:36,764 --> 00:17:37,973
We took too long.
417
00:17:42,770 --> 00:17:44,271
Yeah, nothing.
418
00:17:44,354 --> 00:17:45,898
Just no fish.
419
00:17:48,609 --> 00:17:54,364
Hm, the fish weir is
a tremendous failure.
420
00:17:55,491 --> 00:17:58,035
Absolutely nothing in it.
421
00:17:58,118 --> 00:18:01,622
Right now, I am starving.
422
00:18:03,165 --> 00:18:04,416
(sighs)
423
00:18:04,500 --> 00:18:05,959
NARRATOR: AlthoughJason and Maggie's scheme
424
00:18:06,043 --> 00:18:10,005
to score multiple fishhas ended in failure,
425
00:18:10,089 --> 00:18:13,675
Noah and Rainyare also struggling
426
00:18:13,759 --> 00:18:15,969
to find just a single fish.
427
00:18:19,640 --> 00:18:22,476
NOAH: Ready to go?
Let's do it Rainy.
428
00:18:24,603 --> 00:18:27,231
NOAH (off-screen): I'm packing up
camp, I couldn't find any fish.
429
00:18:27,314 --> 00:18:32,653
But, I saw a heron fly over
earlier and that's a good sign
430
00:18:32,736 --> 00:18:35,280
because they feed on fish.
431
00:18:35,364 --> 00:18:37,449
NOAH (off-screen): So
I'm gonna head down river.
432
00:18:38,450 --> 00:18:40,035
That's where he
was flying from.
433
00:18:42,621 --> 00:18:44,581
You're gonna go over or under?
434
00:18:47,042 --> 00:18:48,877
Come on.
435
00:18:48,961 --> 00:18:49,920
You're going over!
436
00:18:50,003 --> 00:18:51,922
Wow.
437
00:18:52,005 --> 00:18:55,050
So anywhere past
here is new terrain.
438
00:18:56,468 --> 00:18:59,763
This is by far the
deepest pool I've seen,
439
00:18:59,847 --> 00:19:01,932
maybe there's a fish in there.
440
00:19:02,015 --> 00:19:04,852
What do you think, Ru?
441
00:19:04,935 --> 00:19:09,314
I think I might, uh, set
up my shelter for the night.
442
00:19:09,398 --> 00:19:12,192
I think this might be the
spot to spend an evening.
443
00:19:14,570 --> 00:19:18,365
This isn't the most ideal
shelter I've ever made
444
00:19:18,448 --> 00:19:20,784
but I think it'll work.
445
00:19:20,868 --> 00:19:23,871
Next up, firewood.
446
00:19:27,875 --> 00:19:30,294
Uh, we got a problem.
447
00:19:31,461 --> 00:19:35,799
I lost my knife.
That's a huge issue.
448
00:19:37,384 --> 00:19:40,012
Gonna hope it fell
off in my hammock.
449
00:19:42,014 --> 00:19:44,308
And it looks like it didn't.
450
00:19:44,391 --> 00:19:47,853
Without a knife, there
is not much I can do here.
451
00:19:49,271 --> 00:19:50,731
Ugh.
452
00:19:51,857 --> 00:19:53,650
I gotta go find that now.
453
00:19:55,235 --> 00:19:57,613
NOAH (off-screen): When people say
they're going into the woods,
454
00:19:57,696 --> 00:20:00,449
you can forget
everything else but a knife.
455
00:20:00,532 --> 00:20:02,451
I need this knife for
practically everything
456
00:20:02,534 --> 00:20:05,287
I do out here besides walking.
457
00:20:05,370 --> 00:20:08,540
I'm so frustrated. It's gone.
458
00:20:12,920 --> 00:20:15,088
Not good at all.
459
00:20:19,635 --> 00:20:21,011
I know I'm not super calm,
460
00:20:21,094 --> 00:20:24,640
I just lost my knife
but having Rainy here,
461
00:20:24,723 --> 00:20:27,309
that's what's keeping
me calm at the moment.
462
00:20:27,392 --> 00:20:30,604
If I'm all in my own
head about this disaster,
463
00:20:30,687 --> 00:20:33,482
I can't be a good
teammate for her.
464
00:20:34,608 --> 00:20:35,943
Let's go back to camp, Rainy.
465
00:20:39,446 --> 00:20:41,698
I don't want to waste
anymore energy looking
466
00:20:41,782 --> 00:20:44,201
for something I'm
probably not gonna find.
467
00:20:45,369 --> 00:20:49,373
I'll try to get a fire going
with my axe as a striker.
468
00:20:49,456 --> 00:20:52,417
Very dangerous, I don't
like doing this at all.
469
00:20:55,545 --> 00:20:58,006
If I make one little slip
and turn to the side,
470
00:20:58,090 --> 00:21:00,550
I can lose my
right index finger.
471
00:21:02,177 --> 00:21:03,345
(sighs)
472
00:21:03,428 --> 00:21:04,846
Thought I had it there.
473
00:21:08,475 --> 00:21:09,601
If I can't get this going
474
00:21:09,685 --> 00:21:14,064
and I can't boil water
for drinking, that's it.
475
00:21:14,731 --> 00:21:16,066
(dog whining)
476
00:21:20,487 --> 00:21:24,783
♪ ♪
477
00:21:24,866 --> 00:21:26,702
NOAH (off-screen):
We got a problem.
478
00:21:26,785 --> 00:21:28,245
I lost my knife.
479
00:21:28,328 --> 00:21:31,790
I'll try to get a fire going
with my axe as a striker.
480
00:21:35,877 --> 00:21:37,629
Oh I want my knife.
481
00:21:39,673 --> 00:21:42,926
Yes! I got fire.
482
00:21:43,010 --> 00:21:45,846
Oh I'm very relieved.
483
00:21:45,929 --> 00:21:48,807
Maybe it's not over yet.
484
00:21:49,599 --> 00:21:50,934
NARRATOR: Noah'sresourceful thinking
485
00:21:51,018 --> 00:21:53,729
has secured firebefore nightfall.
486
00:21:53,812 --> 00:21:57,899
However, losing his knife isa huge setback he and Rainy
487
00:21:57,983 --> 00:22:01,028
will need to overcomenot just tonight,
488
00:22:01,111 --> 00:22:02,988
but for the restof the challenge.
489
00:22:06,992 --> 00:22:09,328
But Noah and Rainyaren't the only team
490
00:22:09,411 --> 00:22:11,330
struggling toobtain calories.
491
00:22:13,957 --> 00:22:16,418
JASON: Man, everything
sounds so fricken good.
492
00:22:16,501 --> 00:22:18,128
Burgers, ice cream.
493
00:22:18,211 --> 00:22:19,755
I'm losing some
weight for sure.
494
00:22:19,838 --> 00:22:21,298
I can see it in my pants.
495
00:22:21,381 --> 00:22:23,800
Getting a little bit loose.
496
00:22:23,884 --> 00:22:26,470
If Maggie and I can't figure out
a reliable way to get fish,
497
00:22:26,553 --> 00:22:28,180
it's not gonna be good.
498
00:22:28,263 --> 00:22:30,140
Tomorrow I need to catch fish.
499
00:22:40,192 --> 00:22:41,902
(sighs)
500
00:22:41,985 --> 00:22:44,029
NOAH (off-screen): I'm
still not finding fish here.
501
00:22:44,112 --> 00:22:46,281
I'm already
physically fatigued,
502
00:22:46,365 --> 00:22:48,617
mentally fatigued.
503
00:22:48,700 --> 00:22:50,911
You know, from the
lack of nutrition.
504
00:22:54,831 --> 00:22:57,167
You can tell I'm stressed
just thinking about it.
505
00:22:58,335 --> 00:23:01,338
NARRATOR: Depleted byan utter lack of food.
506
00:23:01,421 --> 00:23:02,798
NOAH: Alright let's head out.
507
00:23:02,881 --> 00:23:04,216
Hopefully get some dinner.
508
00:23:04,299 --> 00:23:07,469
NARRATOR: Noah and Rainy areheading away from their riverside campsite
509
00:23:07,552 --> 00:23:09,388
and focusing on foraging.
510
00:23:10,514 --> 00:23:12,974
NOAH: Now this is quite
a bit more challenging
511
00:23:13,058 --> 00:23:15,435
than I had thought
getting into it.
512
00:23:15,519 --> 00:23:16,937
Finding water has been easy.
513
00:23:17,020 --> 00:23:18,313
Finding shelter's been easy.
514
00:23:18,397 --> 00:23:21,024
Finding food, that's...
515
00:23:21,108 --> 00:23:22,442
That's the hard part.
516
00:23:22,526 --> 00:23:23,402
(barking)
517
00:23:23,485 --> 00:23:24,778
Oh, what do you
see there, Rainy?
518
00:23:24,861 --> 00:23:26,863
(barks)
519
00:23:26,947 --> 00:23:28,949
Do you smell something?
520
00:23:31,451 --> 00:23:33,870
I see berries, Rainy.
521
00:23:33,954 --> 00:23:36,123
First food we've had.
522
00:23:36,206 --> 00:23:38,250
NOAH (off-screen):
So Rainy as a sled dog,
523
00:23:38,333 --> 00:23:41,461
when we're bushwhacking
it's all new for her.
524
00:23:41,545 --> 00:23:44,673
And she's actually trained to run
by food on the sled dog trail,
525
00:23:44,756 --> 00:23:46,758
so getting her to
use that behavior
526
00:23:46,842 --> 00:23:48,927
and actually point to
me where food might be
527
00:23:49,010 --> 00:23:50,595
is kind of new for her.
528
00:23:50,679 --> 00:23:52,305
Wonderful.
529
00:23:52,389 --> 00:23:54,808
Thanks for
finding the berries.
530
00:23:54,891 --> 00:23:57,144
I'm gonna spend some
time here for sure.
531
00:24:01,648 --> 00:24:02,691
Rainy sniffed them out.
532
00:24:02,774 --> 00:24:04,734
I noticed her turn
her nose up to the wind.
533
00:24:04,818 --> 00:24:07,696
Being in tune with your
dog can be the difference
534
00:24:07,779 --> 00:24:11,908
between a lunch or
a disappointing day.
535
00:24:11,992 --> 00:24:13,952
Thanks for looking
out for me, girl.
536
00:24:17,247 --> 00:24:20,041
All my raspberries.
537
00:24:20,125 --> 00:24:21,293
I'm gonna boil these.
538
00:24:21,376 --> 00:24:23,879
NOAH (off-screen): I'll digest
those sugars a lot better once boiled
539
00:24:23,962 --> 00:24:25,630
and it'll release them.
540
00:24:25,714 --> 00:24:27,674
I'll just get more
nutrition from it.
541
00:24:31,595 --> 00:24:36,600
I absolutely relate better
to dogs than I do people.
542
00:24:36,683 --> 00:24:38,393
I think about relationships.
543
00:24:38,477 --> 00:24:40,854
I mean, mine with
Rainy doesn't compare
544
00:24:40,937 --> 00:24:44,566
to any other
relationship in my life.
545
00:24:44,649 --> 00:24:47,486
I haven't figured out how
to work with people much yet.
546
00:24:49,613 --> 00:24:51,198
NOAH (off-screen): It was one
of the things I was looking forward to
547
00:24:51,281 --> 00:24:53,325
most about this journey:
548
00:24:53,408 --> 00:24:55,452
the break from society.
549
00:24:55,535 --> 00:24:56,703
People are funny.
550
00:24:56,786 --> 00:24:57,996
They're fickle.
551
00:24:58,079 --> 00:25:01,041
With dogs you always get
exactly what they give you,
552
00:25:01,124 --> 00:25:03,210
unconditional love.
553
00:25:06,671 --> 00:25:08,924
(dog moaning)
554
00:25:10,759 --> 00:25:12,594
Look who's awake?
555
00:25:12,677 --> 00:25:14,179
You got bed-head.
556
00:25:17,474 --> 00:25:19,976
NARRATOR: Noah's first mealhas given him a slight advantage
557
00:25:20,060 --> 00:25:24,272
over the other teams who haveyet to procure any kind of food.
558
00:25:26,107 --> 00:25:28,610
But back at Jodieand Gunner's campsite,
559
00:25:28,693 --> 00:25:30,737
food is far fromthe only concern.
560
00:25:32,239 --> 00:25:34,699
JODIE: It's really important
I prep this whole area right here
561
00:25:34,783 --> 00:25:38,161
so I don't catch any of
the trees and stuff on fire.
562
00:25:38,745 --> 00:25:39,996
Gunny!
563
00:25:40,080 --> 00:25:40,914
(whistles)
564
00:25:40,997 --> 00:25:42,749
Come on. Bring it in.
565
00:25:42,832 --> 00:25:45,627
Gunner is starting to get
a bit more brave out here
566
00:25:45,710 --> 00:25:47,671
and the farther off he runs,
567
00:25:47,754 --> 00:25:50,131
the more danger
he's possibly in.
568
00:25:50,215 --> 00:25:51,091
Driving me bonkers.
569
00:25:51,174 --> 00:25:53,218
(barks)
570
00:25:54,761 --> 00:25:57,097
Gunner. Come on!
571
00:25:57,180 --> 00:25:58,682
(barks)
572
00:25:58,765 --> 00:26:00,642
(whistles)
573
00:26:02,852 --> 00:26:03,728
(barks)
574
00:26:03,812 --> 00:26:04,771
Gunner! Come.
575
00:26:04,854 --> 00:26:07,274
Ah!
576
00:26:12,279 --> 00:26:14,406
I messed up.
577
00:26:16,199 --> 00:26:18,201
Hurts really bad right now.
578
00:26:20,662 --> 00:26:23,081
(groaning)
579
00:26:23,164 --> 00:26:25,000
When you're tired and groggy,
580
00:26:25,083 --> 00:26:26,835
you don't think about
common sense stuff.
581
00:26:26,918 --> 00:26:28,295
You don't think
things through.
582
00:26:29,087 --> 00:26:30,839
NARRATOR: Jodie andGunner's lack of cohesion
583
00:26:30,922 --> 00:26:32,966
is havingpainful consequences.
584
00:26:33,049 --> 00:26:35,468
(crying)
585
00:26:35,552 --> 00:26:36,511
But in this challenge
586
00:26:36,595 --> 00:26:39,139
where human and dogmust lean on each other,
587
00:26:39,222 --> 00:26:41,725
teamwork iscritical to survival.
588
00:26:41,808 --> 00:26:43,602
JODIE: Hurts like hell.
589
00:26:43,935 --> 00:26:45,312
(crying)
590
00:26:49,566 --> 00:26:55,947
♪ ♪
591
00:27:03,538 --> 00:27:05,832
JODIE: Dig it out.
Keep digging.
592
00:27:06,916 --> 00:27:08,835
NARRATOR: Jodie isn't lettingyesterday's hand injury
593
00:27:08,918 --> 00:27:12,172
prevent her and Gunner fromfinding their next meal.
594
00:27:12,255 --> 00:27:15,050
JODIE: Dig it out, dig it.
595
00:27:17,427 --> 00:27:19,471
Good boy!
596
00:27:20,305 --> 00:27:24,601
I am looking for things that I
can use as bait in the water.
597
00:27:24,684 --> 00:27:27,187
Finding several
things in here...
598
00:27:27,270 --> 00:27:29,356
worms and grubs
and things like that.
599
00:27:29,439 --> 00:27:31,107
Gunner, come.
600
00:27:37,364 --> 00:27:38,698
Mom's worn out.
601
00:27:38,782 --> 00:27:41,076
And I'm hungry, and
you know, I feel it.
602
00:27:41,159 --> 00:27:42,994
My energy level is super down.
603
00:27:43,078 --> 00:27:46,289
I need to find, like
deep holes next to the rocks
604
00:27:46,373 --> 00:27:48,375
because that's
where they like to hide.
605
00:27:48,458 --> 00:27:51,670
And so areas like right in
here are absolutely perfect.
606
00:27:52,796 --> 00:27:53,963
It's like fishing with worms.
607
00:27:54,047 --> 00:27:55,006
You just leave it there
608
00:27:55,090 --> 00:27:57,592
and you wait for the
crawdad to strike on it.
609
00:28:01,054 --> 00:28:04,140
(dog whining)
610
00:28:09,646 --> 00:28:10,689
(gasps)
611
00:28:10,772 --> 00:28:12,691
There's a crawdad right there.
612
00:28:16,528 --> 00:28:19,239
Got it. Got it!
613
00:28:19,322 --> 00:28:20,824
So happy.
614
00:28:23,535 --> 00:28:24,411
I got it!
615
00:28:24,494 --> 00:28:25,829
(laughs)
616
00:28:25,912 --> 00:28:29,040
When you're so hungry, that
becomes all you think about.
617
00:28:29,124 --> 00:28:32,627
And so to be able to
eat is just unbelievable.
618
00:28:32,711 --> 00:28:35,797
I mean this is, this
feels so good right now.
619
00:28:35,880 --> 00:28:37,841
Off to the crawdad cookout.
620
00:28:38,550 --> 00:28:39,551
Woop woop.
621
00:28:39,634 --> 00:28:40,969
Thanks, Gunner.
622
00:28:45,390 --> 00:28:47,642
Yeah, see it's
warming up for him now.
623
00:28:47,726 --> 00:28:48,977
I can tell that.
624
00:28:49,060 --> 00:28:51,271
A minute ago you were
living your best life,
625
00:28:51,354 --> 00:28:53,314
and now you're in my mouth.
626
00:28:53,398 --> 00:28:54,232
Sorry.
627
00:28:54,315 --> 00:28:56,776
NARRATOR: With thetriumph of her hearty meal,
628
00:28:56,860 --> 00:28:58,778
Jodie's spirits are soaring
629
00:28:58,862 --> 00:29:01,114
and she has nowedged ahead of the pack.
630
00:29:01,197 --> 00:29:03,324
JODIE: I'd say morale wise,
631
00:29:03,408 --> 00:29:05,577
today has been
a successful day.
632
00:29:15,211 --> 00:29:17,547
NARRATOR: Thanks to Rainyhelping Noah find food,
633
00:29:17,630 --> 00:29:19,799
they're currently tiedwith Jason and Maggie.
634
00:29:23,511 --> 00:29:27,307
However, despite a rockystart and numerous injuries,
635
00:29:27,390 --> 00:29:30,018
Jodie and Gunner'ssuccess sourcing food
636
00:29:30,101 --> 00:29:32,145
has put them on top
637
00:29:32,228 --> 00:29:36,191
but the line between survivaland failure is razor thin
638
00:29:36,274 --> 00:29:38,735
and the size of hermeal is not enough
639
00:29:38,818 --> 00:29:41,446
to ensure Jodiecan retain the lead,
640
00:29:41,529 --> 00:29:44,449
or even make itthrough the full ten days.
641
00:29:54,042 --> 00:29:56,586
JASON: That is my spot.
642
00:29:56,669 --> 00:29:57,545
You can get in bed
with me in a minute.
643
00:29:57,629 --> 00:29:59,422
Come on, over here.
644
00:30:01,007 --> 00:30:02,967
JASON (off-screen): Hopefully
find a little bit more fish.
645
00:30:03,051 --> 00:30:04,552
It didn't seem to
be that successful.
646
00:30:04,636 --> 00:30:06,012
It could be a
multitude of things.
647
00:30:06,095 --> 00:30:08,097
It hasn't been easy.
648
00:30:08,181 --> 00:30:09,265
'Cause it's just...
649
00:30:09,349 --> 00:30:10,391
It's a struggle, man.
650
00:30:10,475 --> 00:30:12,018
It's getting
harder each day because
651
00:30:12,101 --> 00:30:13,436
I'm getting more tired,
652
00:30:13,520 --> 00:30:16,314
and a little bit weaker,
653
00:30:16,397 --> 00:30:18,817
and it's hard to get
that energy level high.
654
00:30:18,900 --> 00:30:21,194
The high energy is
kind of what she feeds off
655
00:30:21,277 --> 00:30:23,655
it seems like and
the more excited I am,
656
00:30:23,738 --> 00:30:26,199
the more excited she
is to do something.
657
00:30:26,282 --> 00:30:29,327
And when I'm not feeling
it I gotta really fake it
658
00:30:29,410 --> 00:30:32,497
and it's exhausting
659
00:30:32,580 --> 00:30:35,458
but good things
come to those who wait.
660
00:30:45,260 --> 00:30:46,761
JODIE (off-screen):
I'm definitely glad I didn't leave.
661
00:30:47,387 --> 00:30:50,932
My dad never wanted girls,
he wanted a boy.
662
00:30:51,015 --> 00:30:53,184
I just want to make him
proud of me, you know?
663
00:30:53,268 --> 00:30:55,687
(scoffs)
664
00:30:55,770 --> 00:30:57,605
Silly.
665
00:30:59,440 --> 00:31:04,028
Literally like, absent for
a good percentage of my life
666
00:31:04,112 --> 00:31:08,116
yet making him proud
means so much to me.
667
00:31:13,413 --> 00:31:14,581
(sighs)
668
00:31:24,674 --> 00:31:29,637
(crying)
669
00:31:34,893 --> 00:31:36,060
PRODUCER: Can you just tellme what's happening right now?
670
00:31:36,144 --> 00:31:37,270
JODIE: I don't know.
671
00:31:37,353 --> 00:31:41,065
It just feels like I have a stabbing
in my... like right here.
672
00:31:41,733 --> 00:31:42,567
NARRATOR: Jodie has awoken
673
00:31:42,650 --> 00:31:45,653
to sudden acute painin her abdomen,
674
00:31:45,737 --> 00:31:48,823
prompting production to stepin and assess her condition.
675
00:31:48,907 --> 00:31:49,866
(crying)
676
00:31:49,949 --> 00:31:51,326
JODIE: I was trying
to just tough it out
677
00:31:51,409 --> 00:31:53,286
but it just
keeps getting worse.
678
00:31:53,828 --> 00:31:55,788
All I had was
just those crawdads
679
00:31:55,872 --> 00:31:57,498
but I don't know if it's that.
680
00:31:58,750 --> 00:32:00,335
I'm done. I'm not doing this.
681
00:32:00,418 --> 00:32:01,878
I can't do this.
682
00:32:02,337 --> 00:32:04,297
(dog whining)
683
00:32:07,717 --> 00:32:14,557
♪ ♪
684
00:32:17,185 --> 00:32:19,187
NOAH: Think this is
where we cross, Ru.
685
00:32:19,270 --> 00:32:20,521
You coming?
686
00:32:20,605 --> 00:32:22,607
NARRATOR: Afterfour days without eating,
687
00:32:22,690 --> 00:32:25,234
Noah's body andmind are suffering.
688
00:32:25,318 --> 00:32:28,446
But Rainy has steadfastlyremained by his side,
689
00:32:28,529 --> 00:32:31,199
comforting him throughthe pain and uncertainty.
690
00:32:33,117 --> 00:32:37,205
NOAH: Ah! Slippery stuff.
691
00:32:38,581 --> 00:32:41,834
It's not the ice like we're used to
but it's just as slick.
692
00:32:43,878 --> 00:32:45,254
Here girl.
693
00:32:45,338 --> 00:32:46,506
NOAH (off-screen): In
the dog sledding world,
694
00:32:46,589 --> 00:32:48,591
water is a huge danger.
695
00:32:48,675 --> 00:32:50,927
You can be
hypothermic in minutes.
696
00:32:51,010 --> 00:32:54,347
Typically when Rainy
and I come across a river,
697
00:32:54,430 --> 00:32:55,473
we find a way around it.
698
00:32:55,556 --> 00:33:00,103
So watching Rainy just
stride through the water,
699
00:33:00,186 --> 00:33:02,522
I learned she's able
to learn some new skills.
700
00:33:02,605 --> 00:33:04,273
Great leap, Rainy!
701
00:33:04,357 --> 00:33:06,442
Man, maybe I should
have listened to you!
702
00:33:06,526 --> 00:33:07,944
(splash)
703
00:33:08,027 --> 00:33:09,529
(grunts)
704
00:33:10,571 --> 00:33:12,907
I was surprised she chose
a different path than I did
705
00:33:12,991 --> 00:33:15,118
and maybe that was
the better option,
706
00:33:15,201 --> 00:33:17,120
maybe I should have
followed her lead.
707
00:33:18,997 --> 00:33:22,709
JASON (off-screen): We've come a long ways
when it comes to our teamwork,
708
00:33:22,792 --> 00:33:26,045
but the food thing,
it's still a struggle.
709
00:33:32,176 --> 00:33:33,428
Woo-hoo!
710
00:33:33,511 --> 00:33:36,014
Oh, yeah! That's a good one!
711
00:33:36,889 --> 00:33:39,058
I can't believe
it but I got a fish!
712
00:33:42,353 --> 00:33:45,857
Yes! Yes!
713
00:33:45,940 --> 00:33:47,400
Oh, that's a load off.
714
00:33:47,483 --> 00:33:48,985
(laughs)
715
00:33:49,068 --> 00:33:51,237
I really needed something bad.
716
00:33:55,241 --> 00:33:57,702
Nice. Time for dinner.
717
00:34:01,539 --> 00:34:03,624
Oh, yeah. He looks done.
718
00:34:06,210 --> 00:34:07,754
Never much liked silverware.
719
00:34:09,255 --> 00:34:10,798
Mm.
720
00:34:10,882 --> 00:34:12,884
Oh, this is amazing.
721
00:34:19,807 --> 00:34:22,185
NARRATOR: While Noah and Rainyenjoy a well-earned dinner.
722
00:34:26,022 --> 00:34:31,110
(crying)
723
00:34:32,153 --> 00:34:34,697
NARRATOR: Jodie's abdominalpain is intensifying.
724
00:34:35,073 --> 00:34:36,491
(crying)
725
00:34:36,574 --> 00:34:38,034
JODIE: I was
trying to tough it out
726
00:34:38,117 --> 00:34:39,786
but it just
keeps getting worse.
727
00:34:40,286 --> 00:34:42,538
NARRATOR: Now, Jodie mustdecide whether to tap out
728
00:34:42,622 --> 00:34:44,874
and forfeit her chanceof winning the challenge
729
00:34:44,957 --> 00:34:47,460
or grit her teethand stick it out.
730
00:34:47,794 --> 00:34:49,629
(crying)
731
00:34:49,712 --> 00:34:51,547
JODIE: All I had was
just those crawdads.
732
00:34:51,631 --> 00:34:53,633
I don't know if it's that.
733
00:34:54,133 --> 00:34:55,718
I feel like there's
something like really wrong.
734
00:34:56,302 --> 00:34:58,429
Doesn't feel normal for me.
735
00:35:01,140 --> 00:35:03,601
I'm not doing this.
I can't do this.
736
00:35:03,684 --> 00:35:04,977
I'm done.
737
00:35:06,020 --> 00:35:08,689
I just want to go to the
hospital and get checked out.
738
00:35:10,024 --> 00:35:11,192
PRODUCER: Has anythingchanged? Are you okay?
739
00:35:11,275 --> 00:35:12,110
JODIE: No. Same.
740
00:35:12,193 --> 00:35:13,069
PRODUCER: Still the same?
741
00:35:13,152 --> 00:35:14,028
JODIE: Yeah.
742
00:35:14,821 --> 00:35:16,531
PRODUCER: Do you feel it'scritical at the moment?
743
00:35:17,156 --> 00:35:18,950
JODIE: I feel like there's
something really going on.
744
00:35:19,033 --> 00:35:20,284
Like, I'm a pretty tough cookie
745
00:35:20,368 --> 00:35:21,744
when it comes to physical pain.
746
00:35:21,828 --> 00:35:23,538
And this is kicking
my ass right now.
747
00:35:23,621 --> 00:35:24,705
PRODUCER: Okay.
748
00:35:25,123 --> 00:35:26,582
PRODUCER: The medicis coming over to you.
749
00:35:26,999 --> 00:35:28,126
PRODUCER: She'staking you by boat.
750
00:35:28,709 --> 00:35:30,628
PRODUCER: And we'llget you off to hospital.
751
00:35:30,711 --> 00:35:32,296
PRODUCER: Okay?
752
00:35:32,380 --> 00:35:35,007
(crying)
753
00:35:47,603 --> 00:35:48,813
JODIE (off-screen): Do I
feel a sense of failure?
754
00:35:48,896 --> 00:35:50,273
Absolutely.
755
00:35:54,610 --> 00:35:56,821
I wish that my body had not
physically given up on me
756
00:35:56,904 --> 00:35:58,239
because I wasn't
ready to be done
757
00:35:58,322 --> 00:36:00,867
and Gunner sure as hell
wasn't ready to be done.
758
00:36:00,950 --> 00:36:02,535
I'm really proud of him.
759
00:36:12,753 --> 00:36:14,839
NARRATOR: With Jodie andGunner out of the challenge
760
00:36:14,922 --> 00:36:17,717
and only 48 hoursleft on the clock,
761
00:36:17,800 --> 00:36:19,260
just two teams remain
762
00:36:19,343 --> 00:36:22,346
hoping to surviveand thrive in the wild.
763
00:36:25,850 --> 00:36:29,145
(howling)
764
00:36:35,526 --> 00:36:38,863
JASON: I heard something
walking across the creek.
765
00:36:40,823 --> 00:36:42,909
NARRATOR: A stillhungry and weakened Jason
766
00:36:42,992 --> 00:36:45,286
can't afford to let hisguard down in the wild.
767
00:36:45,369 --> 00:36:47,163
(howling)
768
00:36:47,246 --> 00:36:48,623
JASON: Oh, it's coyotes.
769
00:36:55,713 --> 00:36:57,048
(dog barking)
770
00:36:57,131 --> 00:36:58,507
(bleep).
771
00:36:58,591 --> 00:37:00,718
I made a big mistake.
772
00:37:00,801 --> 00:37:02,803
Maggie's gone.
773
00:37:02,887 --> 00:37:04,430
I didn't have her leash.
774
00:37:05,640 --> 00:37:09,060
Maggie! Come on Mags.
775
00:37:09,143 --> 00:37:10,895
Maggie, where are you, girl?
776
00:37:18,110 --> 00:37:19,070
(howling)
777
00:37:19,153 --> 00:37:22,114
(dog barking)
778
00:37:24,617 --> 00:37:26,744
JASON: Oh, it's coyotes.
779
00:37:26,827 --> 00:37:29,247
Maggie! Come on Mags.
780
00:37:29,330 --> 00:37:30,206
Maggie come!
781
00:37:30,289 --> 00:37:33,334
(howling)
782
00:37:33,417 --> 00:37:35,169
Maggie, where are you, girl?
783
00:37:38,089 --> 00:37:39,298
There she is.
784
00:37:39,382 --> 00:37:40,633
Hey, girl.
785
00:37:40,716 --> 00:37:42,093
You are alright.
786
00:37:42,176 --> 00:37:43,261
Come on, Maggie.
787
00:37:43,344 --> 00:37:45,179
It's okay.
788
00:37:45,263 --> 00:37:47,890
It's a big relief to find her.
789
00:37:47,974 --> 00:37:50,977
Gotta do my best not to
make that mistake again.
790
00:37:54,021 --> 00:37:56,315
We're not afraid of
those coyotes are we, girl?
791
00:37:56,399 --> 00:38:01,570
(mimics howling)
792
00:38:01,654 --> 00:38:06,450
(howling)
793
00:38:08,035 --> 00:38:10,246
Move over, coyotes.
794
00:38:10,329 --> 00:38:12,373
Maggie's in town.
795
00:38:13,749 --> 00:38:15,209
(howling)
796
00:38:23,968 --> 00:38:26,470
NARRATOR: It's day tenof the challenge.
797
00:38:26,554 --> 00:38:28,306
With Jodie and Gunner gone,
798
00:38:28,389 --> 00:38:29,890
it's up to thetwo remaining teams
799
00:38:29,974 --> 00:38:32,852
to make their final push toprove they have what it takes
800
00:38:32,935 --> 00:38:35,396
to thrive in the wild.
801
00:38:35,479 --> 00:38:36,897
JASON: I'm just
scratching you, that's all.
802
00:38:36,981 --> 00:38:39,066
NARRATOR: The dayafter their coyote scare,
803
00:38:39,150 --> 00:38:41,235
Jason and Maggie areleaning on teamwork
804
00:38:41,319 --> 00:38:44,030
to secure vital caloriesand take the lead.
805
00:38:44,822 --> 00:38:46,073
JASON: I had high
hopes for the fish weir
806
00:38:46,157 --> 00:38:48,826
to kinda do some
kinda passive fishing.
807
00:38:48,909 --> 00:38:50,036
Did it work?
808
00:38:50,119 --> 00:38:51,120
Absolutely not,
809
00:38:51,203 --> 00:38:54,206
so I'm attempting to
make some sort of lure
810
00:38:54,290 --> 00:38:59,503
and Maggie has graciously
lent me some of her hair
811
00:38:59,587 --> 00:39:02,840
to use for our
fly to catch a fish.
812
00:39:05,301 --> 00:39:08,012
Gonna make
dog hair and a stick.
813
00:39:09,722 --> 00:39:11,724
Ah, it's a Maggie-made fly!
814
00:39:11,807 --> 00:39:13,351
See what I did there!
815
00:39:13,434 --> 00:39:14,935
It's a Maggie made fly,
816
00:39:15,019 --> 00:39:16,520
ah man that's good.
817
00:39:16,604 --> 00:39:18,272
That just came to me.
818
00:39:18,356 --> 00:39:21,859
Let's see if we can
catch some fresh fish.
819
00:39:31,202 --> 00:39:33,954
Kinda like a fly rod.
820
00:39:34,038 --> 00:39:35,706
That worked.
821
00:39:35,790 --> 00:39:37,958
Scared all those fish away
by smacking the water.
822
00:39:42,421 --> 00:39:43,464
There's a bite!
823
00:39:43,547 --> 00:39:46,467
Ah-ha, Maggie!
824
00:39:46,550 --> 00:39:48,803
(laughs)
825
00:39:48,886 --> 00:39:50,930
Look at that,
what is that thing?
826
00:39:51,013 --> 00:39:53,682
Oh, my Maggie made fly.
827
00:39:53,766 --> 00:39:55,393
(laughs)
828
00:39:55,476 --> 00:39:58,187
Lil' trout. That's awesome.
829
00:39:58,270 --> 00:39:59,563
(sniffing)
830
00:39:59,647 --> 00:40:00,981
(whistles)
831
00:40:01,065 --> 00:40:02,358
Mag.
832
00:40:02,441 --> 00:40:03,609
She's on the
trail of something.
833
00:40:03,692 --> 00:40:06,362
That prey drive.
834
00:40:06,445 --> 00:40:08,906
Get that fish.
Get that fish.
835
00:40:08,989 --> 00:40:10,366
Get it, get it,
get it, get it.
836
00:40:10,449 --> 00:40:11,617
Get it girl, get it girl!
837
00:40:11,700 --> 00:40:12,535
Get it girl, get it!
838
00:40:12,618 --> 00:40:14,495
Yeah! Good job!
839
00:40:14,578 --> 00:40:16,455
You're a fishing dog!
840
00:40:16,539 --> 00:40:18,541
NARRATOR: Jason willtriple his caloric intake
841
00:40:18,624 --> 00:40:20,709
with these two fish.
842
00:40:20,793 --> 00:40:23,129
And Maggie taking initiativeto catch one of them on
843
00:40:23,212 --> 00:40:26,173
her own makes thisa true team success.
844
00:40:26,257 --> 00:40:28,843
JASON: Come on, Maggie!
You fricken did it!
845
00:40:42,898 --> 00:40:44,608
Oh, yeah.
846
00:40:44,692 --> 00:40:48,529
Little, uh, raspberries
leaves garnished on there.
847
00:40:48,612 --> 00:40:50,573
Presentations
really half the battle.
848
00:40:53,284 --> 00:40:54,452
Mm-hmm.
849
00:40:55,578 --> 00:40:57,997
Mm-hmm.
850
00:40:58,080 --> 00:40:59,665
You don't even like
fish or I'd give you some.
851
00:40:59,748 --> 00:41:00,833
You'd just lick it.
852
00:41:00,916 --> 00:41:02,209
(dog whines)
853
00:41:12,303 --> 00:41:13,721
NARRATOR: Farfrom the wilderness,
854
00:41:13,804 --> 00:41:16,015
Jodie is finallyreleased from the hospital
855
00:41:16,098 --> 00:41:19,351
after being treatedfor severe dyspepsia.
856
00:41:24,398 --> 00:41:26,525
She has rejoined Gunneras the two make their way
857
00:41:26,609 --> 00:41:29,653
back to civilizationafter tapping out.
858
00:41:41,624 --> 00:41:47,505
(birds chirping)
859
00:41:47,588 --> 00:41:49,757
The two remaining teamsare awarded a rating
860
00:41:49,840 --> 00:41:51,759
up to a maximum of ten
861
00:41:51,842 --> 00:41:54,053
based on how they usedtheir survival skills
862
00:41:54,136 --> 00:41:57,431
and teamwork tosecure food, water, fire,
863
00:41:57,515 --> 00:42:00,601
and shelter while relyingon their mental toughness.
864
00:42:04,146 --> 00:42:06,190
JASON: That's it, Mags.
865
00:42:06,273 --> 00:42:08,984
Let's roll, let's
get out of here.
866
00:42:09,401 --> 00:42:12,696
Setting out on this, the
goal was to see if I could use
867
00:42:12,780 --> 00:42:14,949
my coaching skills that
I've acquired over the years,
868
00:42:15,032 --> 00:42:18,452
and be able to better
communicate with Maggie.
869
00:42:18,536 --> 00:42:20,412
And I feel like we
absolutely accomplished that.
870
00:42:21,080 --> 00:42:23,666
NARRATOR: Jason proved tobe a skilled survivalist,
871
00:42:23,749 --> 00:42:26,585
both resourceful and decisive.
872
00:42:27,920 --> 00:42:31,131
Maggie rose to the challengewhen she was needed most
873
00:42:31,215 --> 00:42:34,635
embracing her prey drive toidentify predator threats.
874
00:42:34,718 --> 00:42:36,345
JASON: Looks like
Maggie found coyote poop.
875
00:42:36,428 --> 00:42:37,972
NARRATOR: And securefood for her teammate.
876
00:42:38,055 --> 00:42:40,349
JASON: Oh, my Maggie made fly!
877
00:42:41,183 --> 00:42:44,311
NARRATOR: They received asurvival rating of eight.
878
00:42:48,899 --> 00:42:51,777
NOAH: Gonna miss it, Ru.
879
00:42:51,860 --> 00:42:54,029
Thank you for making
it all worthwhile.
880
00:42:54,989 --> 00:42:57,074
For a sled dog, I'm
extremely impressed
881
00:42:57,157 --> 00:43:01,287
with how Rainy has done
in this new environment.
882
00:43:01,370 --> 00:43:03,247
That was our main goal.
883
00:43:03,330 --> 00:43:06,959
NARRATOR: Noah relied on Rainyto lift him up both physically.
884
00:43:07,042 --> 00:43:08,919
NOAH: Pull me up!
Good girl!
885
00:43:09,003 --> 00:43:10,170
NARRATOR: And emotionally.
886
00:43:10,254 --> 00:43:11,130
NOAH: Thanks for being around
887
00:43:11,213 --> 00:43:12,840
and calming me down, girl.
888
00:43:12,923 --> 00:43:14,592
NARRATOR: Allowingthem to overcome obstacles
889
00:43:14,675 --> 00:43:16,135
and find success.
890
00:43:16,218 --> 00:43:17,219
NOAH: Oh, what
do you see there?
891
00:43:17,303 --> 00:43:18,637
Berries.
892
00:43:20,931 --> 00:43:22,308
NARRATOR: Their strongconnection earned them
893
00:43:22,391 --> 00:43:24,602
a survival rating of six.
894
00:43:25,978 --> 00:43:28,397
NOAH: If somebody wanted to
take on a challenge like this,
895
00:43:28,480 --> 00:43:29,481
best advice I can give 'em
896
00:43:29,565 --> 00:43:31,609
is bring your best
friend in the world
897
00:43:31,692 --> 00:43:33,902
and hopefully they've
got four legs and a tail.
898
00:43:35,654 --> 00:43:36,572
NARRATOR: But in the end,
899
00:43:36,655 --> 00:43:38,991
Jason and Maggiefinished on top.
900
00:43:39,074 --> 00:43:41,035
Their abilityto grow as a team,
901
00:43:41,118 --> 00:43:43,162
leaning on eachother's strengths,
902
00:43:43,245 --> 00:43:46,832
was fundamental tothem thriving in the wild.
903
00:43:46,915 --> 00:43:48,917
JASON: When I found Maggie
on the side of the road,
904
00:43:49,001 --> 00:43:50,794
I had no idea what
she was capable of doing,
905
00:43:50,878 --> 00:43:52,463
didn't know her personality.
906
00:43:52,546 --> 00:43:54,298
Sharing this ten day
adventure with her,
907
00:43:54,381 --> 00:43:57,134
I know that she's
capable of doing a lot.
908
00:43:57,217 --> 00:43:58,969
The future's wide
open for me and Mags.
909
00:43:59,053 --> 00:44:00,012
We can do whatever we want,
910
00:44:00,095 --> 00:44:01,430
we can conquer
this world, you know?
911
00:44:05,517 --> 00:44:07,311
Captioned by
Cotter Media Group.
63858
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.