Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,753 --> 00:00:07,763
[ Static ]
2
00:00:07,841 --> 00:00:12,761
♪ My dreams are all dead
and buried ♪
3
00:00:12,846 --> 00:00:17,176
♪ Sometimes I wish the sun
would just explode ♪
4
00:00:18,393 --> 00:00:23,153
♪ When God comes
and calls me to His kingdom ♪
5
00:00:23,231 --> 00:00:28,741
♪ I'll take all
you sons of bitches when I go ♪
6
00:00:28,820 --> 00:00:30,280
♪ Let it blow! ♪
7
00:00:30,363 --> 00:00:31,703
My turn!
8
00:00:31,781 --> 00:00:36,201
Hell, no!
Do not touch the trim!
9
00:00:36,536 --> 00:00:38,826
[ Dance music playing ]
10
00:00:38,913 --> 00:00:40,173
You like this,
baby?
11
00:00:40,248 --> 00:00:42,168
I appreciate you
trying, Blondie,
12
00:00:42,250 --> 00:00:45,340
but I got half my ding-a-ling
blown off in Da Nang.
13
00:00:45,420 --> 00:00:46,800
This dance is free,
baby.
14
00:00:46,880 --> 00:00:49,130
Do what now?
Thank you for your service.
15
00:00:49,215 --> 00:00:50,505
Did I hear you say
you're showing
16
00:00:50,592 --> 00:00:52,222
them chest dumplings
for free?
17
00:00:52,302 --> 00:00:53,972
Veterans only, baby,
not for you.
18
00:00:54,053 --> 00:00:56,313
There you go.
How much I owe you, Ellis?
19
00:00:56,389 --> 00:00:57,929
Your money's
no good here.
20
00:00:58,016 --> 00:00:59,596
Thank you
for your service.
21
00:00:59,684 --> 00:01:01,814
I-I'm a veterinarian,
too, you know.
22
00:01:01,895 --> 00:01:03,605
Usually, a veteran
of foreign wars
23
00:01:03,688 --> 00:01:07,028
will pronounce it "veteran"
and not "veterinarian."
24
00:01:07,108 --> 00:01:09,068
No, you weren't there,
and you don't know.
25
00:01:09,152 --> 00:01:10,612
Now, I'd show you
my military ID,
26
00:01:10,695 --> 00:01:11,815
but I lost it,
27
00:01:11,905 --> 00:01:13,905
like my mind
in the jungles of Saigon.
28
00:01:13,990 --> 00:01:15,700
You seem
a little young for Nam.
29
00:01:15,784 --> 00:01:17,954
Because the war
took years off my life,
30
00:01:18,036 --> 00:01:19,326
and only now
at this moment,
31
00:01:19,412 --> 00:01:20,662
I can really
talk about it,
32
00:01:20,747 --> 00:01:23,827
especially if free
party liquor's involved.
33
00:01:23,917 --> 00:01:26,127
♪♪
34
00:01:26,211 --> 00:01:27,671
Can I get a party liquor
over here?
35
00:01:27,754 --> 00:01:29,844
A free brown liquor
for a veteran. See?
36
00:01:29,923 --> 00:01:31,223
I'm not
a piece of shit.
37
00:01:31,299 --> 00:01:32,679
It's all those wars
that I did
38
00:01:32,759 --> 00:01:34,429
that make me drink
and steal and fight
39
00:01:34,511 --> 00:01:35,801
and not
want to work none.
40
00:01:35,887 --> 00:01:38,177
Thank you for putting your life
on the line
41
00:01:38,264 --> 00:01:40,024
so I can
show you these.
42
00:01:40,099 --> 00:01:41,519
Whoo, yeah!
43
00:01:41,601 --> 00:01:44,481
I love
these meat bags!
44
00:01:44,562 --> 00:01:47,732
[ Rock music plays,
engine revs ]
45
00:01:47,816 --> 00:01:51,186
Wounded warriors,
rev your engines.
46
00:01:51,277 --> 00:01:52,857
[ Engines rev ]
47
00:01:52,946 --> 00:01:54,946
Let our fallen brothers
hear you
48
00:01:55,031 --> 00:01:57,741
all the way
up to heaven.
49
00:01:57,826 --> 00:01:59,486
Hey, y'all,
we got us
50
00:01:59,577 --> 00:02:02,207
a new brother
in arms here. Damn, Early.
51
00:02:02,288 --> 00:02:03,998
I had no idea
you served.
52
00:02:04,082 --> 00:02:06,002
Neither did Ellis
at the strip club.
53
00:02:06,084 --> 00:02:07,464
I mean,
a damn hero
54
00:02:07,544 --> 00:02:09,054
shouldn't have to pay for drinks
and to see titties.
55
00:02:09,128 --> 00:02:11,628
It's so sad how this country
treats our veterans.
56
00:02:11,714 --> 00:02:13,884
It's shameful,
really.
57
00:02:13,967 --> 00:02:17,467
Thank you
for your service, Early. No, thank you
58
00:02:17,554 --> 00:02:20,604
No, thank you
for your service. No, thank you
59
00:02:20,682 --> 00:02:22,482
You're welcome,
and thank you for your service.
60
00:02:22,559 --> 00:02:24,309
No, thank you
for your service. Thank you, too.
61
00:02:24,394 --> 00:02:26,654
Yeah, thank everybody
for everybody's service.
62
00:02:26,729 --> 00:02:28,269
You're welcome.
You're welcome. You're welcome.
63
00:02:28,356 --> 00:02:29,896
Except for Early
because I don't think he served.
64
00:02:29,983 --> 00:02:33,153
You know, soldier,
I would be honored to have you
65
00:02:33,236 --> 00:02:35,156
as my wingman
on our ride today.
66
00:02:35,238 --> 00:02:37,868
I wanted to ride, too.
You told me I couldn't.
67
00:02:37,949 --> 00:02:40,739
Sorry, Denny,
but you didn't serve like us.
68
00:02:40,827 --> 00:02:43,367
You know, I left two of my toes
in Desert Storm.
69
00:02:43,454 --> 00:02:46,004
In Desert Storm. Yes,
I've heard the story. Thank you for your service.
70
00:02:46,082 --> 00:02:48,842
That's why I walk sideways
like a crab.
71
00:02:48,918 --> 00:02:50,128
It's not my fault
72
00:02:50,211 --> 00:02:52,961
the army rejected you
for having pontoon foot.
73
00:02:53,047 --> 00:02:55,587
He's got eight legs.
Ain't no way he served.
74
00:02:55,675 --> 00:02:58,635
You're lucky that jacked-up
foot kept you out of the shit.
75
00:02:58,720 --> 00:02:59,890
Some gave all,
76
00:02:59,971 --> 00:03:01,851
and, well, some gave excuses,
I guess.
77
00:03:01,931 --> 00:03:03,601
Mind the store, will you,
Denny?
78
00:03:03,683 --> 00:03:06,733
The Wounded Warriors
need to taste the wind.
79
00:03:06,811 --> 00:03:08,311
Yee-haw!
Whoo!
80
00:03:08,396 --> 00:03:10,646
Yeah, baby!
81
00:03:10,732 --> 00:03:12,322
Whoo, yeah!
82
00:03:12,400 --> 00:03:14,820
♪ Drape yourself in camo ♪
83
00:03:14,903 --> 00:03:17,863
♪ And tell 'em
you served proudly ♪
84
00:03:17,947 --> 00:03:22,657
Whoo, yeah!
♪ When they thank you for your service ♪
85
00:03:22,744 --> 00:03:25,414
♪ Make 'em do it loudly ♪
86
00:03:25,496 --> 00:03:29,626
♪ If you want to score
a veteran discount ♪
87
00:03:29,709 --> 00:03:33,339
♪ Tell the cashier
that you served in the Corps ♪
88
00:03:33,421 --> 00:03:36,011
♪ Buy a toddler-sized
Army costume ♪
89
00:03:36,090 --> 00:03:39,090
♪ From the Halloween store ♪
90
00:03:39,177 --> 00:03:42,807
♪ 'Cause you're a fake
G.I. Joe ♪
91
00:03:42,889 --> 00:03:45,849
♪ And you're hittin'
a whole new low ♪
92
00:03:45,934 --> 00:03:48,484
♪ Our soldiers fought and died ♪
93
00:03:48,561 --> 00:03:51,521
♪ All you've done is lie ♪
94
00:03:51,606 --> 00:03:55,436
♪ Stolen valor ♪
95
00:03:55,526 --> 00:03:57,736
♪ Stolen valor ♪
96
00:03:57,820 --> 00:04:00,660
Hell, yeah!
Whoo!
97
00:04:00,740 --> 00:04:01,910
Ten-hut!
98
00:04:01,991 --> 00:04:03,371
Sir, yes, sir.
99
00:04:03,451 --> 00:04:05,661
Uh, Denny, what the hell
are you doing here?
100
00:04:05,745 --> 00:04:07,155
Denny here
was just asking me
101
00:04:07,246 --> 00:04:08,746
about your time
in the service.
102
00:04:08,831 --> 00:04:11,331
I didn't see that
Purple Heart yesterday.
103
00:04:11,417 --> 00:04:12,787
Purple Heart,
Yellow Moon,
104
00:04:12,877 --> 00:04:16,167
Green Clover, and Blue Diamonds.
Battle of Endor.
105
00:04:16,255 --> 00:04:18,875
Hey, you mind if I get
a close-up of those medals?
106
00:04:18,967 --> 00:04:21,507
Zombie Uprising,
War Monger 4?
107
00:04:21,594 --> 00:04:23,224
That's from
a video game!
108
00:04:23,304 --> 00:04:25,224
Whoa, you'll trigger
my STD, now.
109
00:04:25,306 --> 00:04:27,766
Stolen valor!
I'm having a traumatic flashdance.
110
00:04:27,850 --> 00:04:28,890
Stolen valor!
111
00:04:28,977 --> 00:04:30,937
What kind of person
comes in here
112
00:04:31,020 --> 00:04:32,900
questioning
a military venetian?
113
00:04:32,981 --> 00:04:34,901
My son
is a war hero.
114
00:04:34,983 --> 00:04:36,443
Just look at
the tattoo.
115
00:04:36,526 --> 00:04:38,696
Yeah, you -- you got
to look at the tattoo.
116
00:04:38,778 --> 00:04:41,698
There's more patriotism
in that ass crack
117
00:04:41,781 --> 00:04:44,531
than there is
your whole cowardly body.
118
00:04:44,617 --> 00:04:46,037
I would say
run along,
119
00:04:46,119 --> 00:04:48,039
but the only place you're
running with that pontoon foot
120
00:04:48,121 --> 00:04:50,371
is to your doctor
to get a medical excuse
121
00:04:50,456 --> 00:04:51,746
so you don't
have to serve.
122
00:04:51,833 --> 00:04:53,043
Get out of my home!
123
00:04:53,126 --> 00:04:54,626
Retreat from
my sight.
124
00:04:54,711 --> 00:04:56,841
That's a military term
for "go away."
125
00:04:56,921 --> 00:04:58,721
Your stolen valor
ain't going away.
126
00:04:58,798 --> 00:05:01,588
Your problems
are just beginning, hoss.
127
00:05:03,136 --> 00:05:06,426
Did I hear something
about a veteran discount?
128
00:05:06,514 --> 00:05:07,894
Yeah, but that ain't
for everybody.
129
00:05:07,974 --> 00:05:09,894
They're are only for people
who say they're Vulcans.
130
00:05:09,976 --> 00:05:13,476
Yeah, well, then, it's a good
thing my son's a Vulcan
131
00:05:13,563 --> 00:05:16,023
because Mama wants her
some shoes --
132
00:05:16,107 --> 00:05:17,607
two for my feet
133
00:05:17,692 --> 00:05:20,652
and one for whatever this thing
hanging in the middle is.
134
00:05:20,737 --> 00:05:23,237
Oh, finally,
arch support.
135
00:05:23,322 --> 00:05:24,622
Hello, comfort.
136
00:05:24,699 --> 00:05:26,029
Goodbye, ringworm.
137
00:05:26,117 --> 00:05:28,907
Well, look who's buying
some shoes.
138
00:05:28,995 --> 00:05:31,205
You know, I have trouble
finding my size
139
00:05:31,289 --> 00:05:33,289
because, you know,
I lost a couple of toes --
140
00:05:33,374 --> 00:05:35,544
Toes in Desert Storm.
We know, we know.
141
00:05:35,626 --> 00:05:37,876
Get off the cross already.
We need the wood.
142
00:05:37,962 --> 00:05:41,342
Early, you know the VFW
Fourth of July parade?
143
00:05:41,424 --> 00:05:43,134
The parade that celebrates
my sacrifice
144
00:05:43,217 --> 00:05:44,507
and to thank me
for my service?
145
00:05:44,594 --> 00:05:45,684
Yes, I do.
146
00:05:45,762 --> 00:05:48,772
Well, this year,
we want you to drop in
147
00:05:48,848 --> 00:05:51,678
on Main Street
from 10,000 feet up,
148
00:05:51,768 --> 00:05:54,688
waving the biggest American flag
you ever seen.
149
00:05:54,771 --> 00:05:57,731
Drop in. What do you mean,
like with a parachute?
150
00:05:57,815 --> 00:06:00,185
Yeah.
You was a Ranger, right?
151
00:06:00,276 --> 00:06:01,736
Yeah.
Well, hell yeah.
152
00:06:01,819 --> 00:06:03,649
I mean, Green Beret, Ranger,
Navy SEAL,
153
00:06:03,738 --> 00:06:06,118
and the Air Force Aquaman.
I was all of it.
154
00:06:06,199 --> 00:06:08,529
It's just been a while
since I jumped out of a plane.
155
00:06:08,618 --> 00:06:09,828
That's all.
156
00:06:09,911 --> 00:06:12,371
Guy like you with
a thousand jumps under his belt?
157
00:06:12,455 --> 00:06:14,415
Hell, that ought to be
a walk in the park.
158
00:06:14,499 --> 00:06:16,579
And it is,
but it's sad for you
159
00:06:16,667 --> 00:06:18,457
because nobody let you
jump out of a plane,
160
00:06:18,544 --> 00:06:20,304
would they,
Pontoon Foot?
161
00:06:20,379 --> 00:06:21,669
Freaky-ass foot.
162
00:06:21,756 --> 00:06:24,546
They don't need me
when they got a veteran war hero
163
00:06:24,634 --> 00:06:27,224
of every foreign war
ever fought by man.
164
00:06:27,303 --> 00:06:29,013
Ain't that
what you said?
165
00:06:29,097 --> 00:06:31,217
Or is that
a lie, now? [ Groans ]
166
00:06:31,307 --> 00:06:33,887
God damn it,
you gas up the jet,
167
00:06:33,976 --> 00:06:35,646
and God bless America.
168
00:06:35,728 --> 00:06:37,808
[ Cheers and applause ]
169
00:06:37,897 --> 00:06:39,937
Is Daddy trained
to jump out of a plane?
170
00:06:40,024 --> 00:06:41,364
He made his bed.
171
00:06:41,442 --> 00:06:44,202
Now let's find
the Gold Star family seats.
172
00:06:45,488 --> 00:06:47,238
How's it going back there,
Admiral?
173
00:06:47,323 --> 00:06:48,873
How about you just fly low
and, uh...
174
00:06:48,950 --> 00:06:50,790
I could wave at everybody
from in here.
175
00:06:50,868 --> 00:06:53,618
I think people would appreciate
that a lot more, you know,
176
00:06:53,704 --> 00:06:55,414
get, like,
a big wave from a hero.
177
00:06:55,498 --> 00:06:57,418
Come on, man,
we're over the jump zone.
178
00:06:57,500 --> 00:06:58,670
I want to jump.
179
00:06:58,751 --> 00:07:00,671
I really do, Ellis,
but I can't right now.
180
00:07:00,753 --> 00:07:03,053
My -- My heel spur
is acting up.
181
00:07:03,131 --> 00:07:04,471
Oh, no.
Oh, no, no.
182
00:07:04,549 --> 00:07:06,469
Oh, hell!
I can't see!
183
00:07:06,551 --> 00:07:08,431
Mayday, Mayday.
184
00:07:08,511 --> 00:07:10,181
God damn it, I knew
those stories was bullshit.
185
00:07:10,263 --> 00:07:11,473
No!
186
00:07:11,556 --> 00:07:13,556
I gave you free drinks
and half price on lap dances.
187
00:07:13,641 --> 00:07:15,101
You're jumping!
188
00:07:15,184 --> 00:07:16,234
Aw, hell.
189
00:07:16,310 --> 00:07:18,150
Help, help!
Somebody help me!
190
00:07:18,229 --> 00:07:22,649
Black Hawk Down!
191
00:07:22,733 --> 00:07:25,073
Hell, they got some cheap
fireworks this year.
192
00:07:25,153 --> 00:07:27,613
Wounded Warriors,
to the hogs!
193
00:07:27,697 --> 00:07:29,737
Denny,
are you with us?
194
00:07:29,824 --> 00:07:32,034
I don't know, man.
I-I never served.
195
00:07:32,118 --> 00:07:35,038
Damn, I got to kiss your ass,
don't I?
196
00:07:35,121 --> 00:07:38,041
You're the best tracker
I've got, Denny.
197
00:07:38,124 --> 00:07:40,544
I need you
on the front line, soldier,
198
00:07:40,626 --> 00:07:42,746
and Early needs you,
too.
199
00:07:42,837 --> 00:07:46,257
♪♪
200
00:07:46,340 --> 00:07:48,760
I'll let you sit
in the sidecar.
201
00:07:48,843 --> 00:07:51,433
Alright,
God damn it.
202
00:07:51,512 --> 00:07:55,272
Just, uh, just hang your foot
off the side.
203
00:07:55,349 --> 00:07:58,309
Help! Help!
I'm scared.
204
00:07:58,394 --> 00:08:00,314
My extensive
military training
205
00:08:00,396 --> 00:08:02,436
did not prepare me
for this.
206
00:08:02,523 --> 00:08:04,443
I think we're gonna
have to rappel down.
207
00:08:04,525 --> 00:08:06,065
I'd love
to help you,
208
00:08:06,152 --> 00:08:08,992
but I don't see any toilets
down there that need cleaning.
209
00:08:09,071 --> 00:08:11,371
Didn't you serve?
Well, of course.
210
00:08:11,449 --> 00:08:13,659
I was a specialist --
latrine duty.
211
00:08:13,743 --> 00:08:14,913
[ Chuckles ]
212
00:08:14,994 --> 00:08:17,164
We'd spell "duty"
D-O-O-D-Y.
213
00:08:17,246 --> 00:08:19,076
How'd you lose toes
swabbing toilets?
214
00:08:19,165 --> 00:08:21,705
Some of us don't like
to talk about our service.
215
00:08:21,792 --> 00:08:24,052
How did you lose your toes,
Officer?!
216
00:08:24,128 --> 00:08:25,918
I shot them off myself,
okay?!
217
00:08:26,005 --> 00:08:28,715
I didn't want them
to send me to the front.
218
00:08:28,799 --> 00:08:30,549
Who the hall knew
that Desert Storm
219
00:08:30,635 --> 00:08:32,385
was only gonna last
100 hours?
220
00:08:32,470 --> 00:08:34,850
Will this work?
You call this a double figure eight?
221
00:08:34,931 --> 00:08:36,221
I thought
you was a G.I.
222
00:08:36,307 --> 00:08:39,557
I am a G.I. --
gastrointestinal patient.
223
00:08:39,644 --> 00:08:41,274
So you didn't serve
neither?
224
00:08:41,354 --> 00:08:42,944
Hey, now, I served,
at least.
225
00:08:43,022 --> 00:08:44,692
I just didn't do it
with much honor.
226
00:08:44,774 --> 00:08:46,864
Alright,
it's you and me, Leroy.
227
00:08:46,943 --> 00:08:49,653
I hope that "V" on your chest
stands for "Vietnam."
228
00:08:49,737 --> 00:08:53,067
[Canadian accent] Sorry, Denny.
It stands for "Vancouver."
229
00:08:53,157 --> 00:08:54,577
You was
a draft dodger?
230
00:08:54,659 --> 00:08:56,329
Only till
Vietnam was over.
231
00:08:56,410 --> 00:08:59,120
I don't know what all the fuss
was aboot.
232
00:08:59,205 --> 00:09:00,455
What about your legs?
233
00:09:00,539 --> 00:09:02,789
I was draining syrup
from a maple tree,
234
00:09:02,875 --> 00:09:04,415
and it fell on my spine,
eh?
235
00:09:04,502 --> 00:09:06,802
Oh, when did you start talking
in that accent?
236
00:09:06,879 --> 00:09:08,009
What are we doing?
237
00:09:08,089 --> 00:09:10,839
As I said, I'm a G.I.,
so if I strain,
238
00:09:10,925 --> 00:09:12,795
my pants
could go FUBAR --
239
00:09:12,885 --> 00:09:15,845
front, underside, back
all ruined.
240
00:09:15,930 --> 00:09:18,310
You just sit your ass down
and be an anchor.
241
00:09:18,391 --> 00:09:21,351
Leroy, rub your maple syrup
on Sheriff's hands,
242
00:09:21,435 --> 00:09:22,595
Make them sticky.
243
00:09:22,687 --> 00:09:24,767
Sheriff, you take the rope
up the hill.
244
00:09:24,855 --> 00:09:26,515
It's too narrow
for the rest of us.
245
00:09:26,607 --> 00:09:29,647
You're gonna have to crab-walk
between the trees.
246
00:09:29,735 --> 00:09:30,985
♪♪
247
00:09:31,070 --> 00:09:33,280
Oh, Denny,
thank God.
248
00:09:33,364 --> 00:09:34,704
Help, help.
249
00:09:34,782 --> 00:09:36,952
Soldiers first!
Navy SEALs Aquamans first!
250
00:09:37,034 --> 00:09:39,584
Admit it -- go ahead
and say it into the phone.
251
00:09:39,662 --> 00:09:41,082
You never served.
252
00:09:41,163 --> 00:09:43,003
I mean, I'll say it if that's
what you want me to say.
253
00:09:43,082 --> 00:09:45,132
But we all know
the real truth, don't we?
254
00:09:45,209 --> 00:09:47,419
Alright,
bring me up. I'll say any
255
00:09:47,503 --> 00:09:49,013
Just to tell me what to say
and I'll say it.
256
00:09:49,088 --> 00:09:51,338
Just get me
the hell out of here.
257
00:09:51,424 --> 00:09:52,684
[ Microphone feedback ]
258
00:09:52,758 --> 00:09:55,848
There are many heroes
standing here today.
259
00:09:55,928 --> 00:09:58,178
Should we be thanked
for our service?
260
00:09:58,264 --> 00:09:59,644
Absolutely.
261
00:09:59,724 --> 00:10:02,524
Should we be challenged
or asked probing questions
262
00:10:02,601 --> 00:10:05,941
about details
that possibly don't add up?
263
00:10:06,022 --> 00:10:07,272
I don't think so.
264
00:10:07,356 --> 00:10:11,526
But one true hero among us
stands out, and --
265
00:10:11,610 --> 00:10:13,320
No.
Step back, Early.
266
00:10:13,404 --> 00:10:15,414
It's Denny.
267
00:10:15,489 --> 00:10:17,579
With this
totally made-up award
268
00:10:17,658 --> 00:10:19,408
that we just
came up with,
269
00:10:19,493 --> 00:10:23,543
I say unto you, Denny,
are we cool?
270
00:10:23,622 --> 00:10:26,042
War Monger 4?
Yeah. From a video game.
271
00:10:26,125 --> 00:10:27,785
Don't rock the boat, man.
Shiny medals.
272
00:10:27,877 --> 00:10:29,547
We all
get to be heroes now.
273
00:10:29,628 --> 00:10:31,048
Don't be ungrateful,
man.
274
00:10:31,130 --> 00:10:32,880
I want a leather vest
like he got.
275
00:10:32,965 --> 00:10:34,255
No, no, no, Denny.
276
00:10:34,342 --> 00:10:35,842
Leather vests
are for military heroes only.
277
00:10:35,926 --> 00:10:38,216
You can see
I'm a decorated vegetarian.
278
00:10:38,304 --> 00:10:41,274
You're welcome
for my service, y'all.
279
00:10:41,349 --> 00:10:42,889
I never served.Okay?
280
00:10:42,975 --> 00:10:45,385
That's what you want to hear?
Lies! All lies!
281
00:10:45,478 --> 00:10:46,808
Does that make you feellike a big man, Denny?
282
00:10:46,896 --> 00:10:48,356
Does thatmake you feel tough?
283
00:10:48,439 --> 00:10:51,319
That's a deep fake.
They did a deep fake on me.
284
00:10:51,400 --> 00:10:52,610
Well,
that's our cue.
285
00:10:52,693 --> 00:10:54,363
I'm keeping
these damn shoes.
286
00:10:54,445 --> 00:10:56,445
Is it so wrong that I wanted
287
00:10:56,530 --> 00:10:58,320
a dollar offa Southwest omelet
288
00:10:58,407 --> 00:11:00,157
and I lied aboutkilling Hussam Hussein
289
00:11:00,242 --> 00:11:01,662
with my bare handsto get it?
290
00:11:01,744 --> 00:11:02,874
I did kill him.
291
00:11:02,953 --> 00:11:04,623
Osama, too,
but I can't talk about it
292
00:11:04,705 --> 00:11:06,035
'cause it's classified.
293
00:11:06,123 --> 00:11:07,423
I ain't gonna hear
these lies.
294
00:11:07,500 --> 00:11:10,170
Retreat! Stealth mode!
Extraction!
295
00:11:10,252 --> 00:11:11,882
Big man made me say it.
296
00:11:11,962 --> 00:11:14,552
I mean, who's reallyat fault here, huh, who?
297
00:11:14,632 --> 00:11:17,262
What would you have done?
298
00:11:17,343 --> 00:11:20,303
Made in Georgia.
299
00:11:20,353 --> 00:11:24,903
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
22268
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.